ประโยคภาษาจีน- 自从俄罗斯发动从格鲁吉亚解放阿布哈兹和南奥塞梯的战争以来的两年里这两个省的俄罗斯化进程明显加快中文句子 (124070) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì cóng 自从 É luó sī 俄罗斯 fā dòng 发动 cóng 从 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 “ jiě fàng 解放 ” Ā bù hā zī 阿布哈兹 hé 和 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 de 的 zhàn zhēng 战争 yǐ lái 以来 de 的 liǎng 两 nián 年 lǐ 里， zhè 这 liǎng gè 两个 shěng 省 de 的 É luó sī 俄罗斯 huà 化 jìn chéng 进程 míng xiǎn 明显 jiā kuài 加快。
In the two years since Russia went to war to “liberate” Abkhazia and South Ossetia from the Republic of Georgia, the Russification in those provinces has accelerated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì cóng 自从 xiān zhé 先哲 yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 yǐ lái 以来， yǐn yù 隐喻 yán jiū 研究 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 wú shù 无数 xué zhě 学者 duì 对 qí 其 yán jiū 研究 de 的 rè qíng 热情。
zì cóng 自从 bā 八 nián jí 年级 kāi shǐ 开始， wǒ 我 zài yě 再也 méi yǒu 没有 wán 玩 guò 过 lán qiú 篮球 huò 或 zú qiú 足球。
yí dàn 一旦 wǎng luò 网络 shè xiàng jī 摄像机 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 shǒu tào 手套 de 的 tú xiàng 图像， wáng 王 de 的 ruǎn jiàn 软件 suàn fǎ 算法 jiù 就 huì 会 jiāng 将 bèi jǐng 背景 cái jiǎn 裁剪 diào 掉， suǒ yǐ 所以 shǒu tào 手套 bèi 被 dān dú 单独 dié jiā 叠加 zài 在 yí gè 一个 bái 白 bèi jǐng 背景 shàng 上。
yí dàn 一旦 kǎo shēng 考生 zuò wán 做完 jiāo juàn 交卷 hòu 后 biàn 便 néng 能 lì jí 立即 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 kǎo shì chéng jì 考试成绩， bìng qiě 并且 qí 其 fēn shù 分数 jiāng 将 bèi 被 jì rù 记入 kù 库 zhōng 中 yǐ 以 gōng 供 shěn hé 审核 hé 和 chá yuè 查阅；
yīn cǐ 因此， zhàn huò 战祸 yīng gāi 应该 guī jiù 归咎 yú 于 dé guó 德国 jūn guó zhǔ yì 军国主义 jí qí 及其 lǐng dǎo rén 领导人。
yīn cǐ 因此， pī chǔ lǐ 批处理 shì 是 yè wù 业务 jí qí 及其 IT jī chǔ jié gòu 基础结构 de 的 jī chǔ 基础 xíng 型、 rèn wu 任务 guān jiàn 关键 xíng 型 de 的 zǔ jiàn 组件。
xīn 新 fǎ lì 法例 guǎng 广 huò 获 zàn tóng 赞同。
wèi le 为了 dǐ kàng 抵抗 jī fū 肌肤 lǎo huà 老化 hé 和 shōu suō máo kǒng 收缩毛孔， kě yǐ 可以 zài 在 wǎn shang 晚上 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 sōng xiāng yóu 松香油。
yí dàn 一旦 ràng 让 " qiáng jiān 强奸 fǔ zi 斧子 " suǒ 锁 zhù 住， zhǐ yǒu 只有 yī shēng 医生 kě yǐ 可以 ná 拿 diào 掉， āi lēi sī 埃勒斯 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhè yàng 这样 de 的 chéng xù 程序 bǎ 把 fàn zuì zhě 犯罪者 zhuā bǔ 抓捕 guī àn 归案。
zì cóng 自从 liú yì sī 刘易斯 zài 在 1963 nián 年 shì shì 逝世 yǐ lái 以来， rén men 人们 duì 对 lǎo nián 老年 de 的 dìng yì 定义 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化 — — dí què 的确， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 duō shù 多数 rén 人 rú jīn 如今 bìng bù 并不 xī wàng 希望 cháng shòu 长寿， ér shì 而是 yù liào 预料 cháng shòu 长寿。
xīn 新 fǎ àn 法案 rèn kě 认可 chí 持 lín shí 临时 qiān zhèng 签证 de 的 rén shì 人士 zài 在 huò dé 获得 yǒng jiǔ 永久 jū liú quán 居留权 yǐ qián 以前 zài 在 Ào zhōu 澳洲 jū zhù 居住 de 的 shí jiān 时间。
wèi le 为了 ná dào 拿到 yí gè 一个 xīn ài 心爱 de 的 wán jù 玩具 tā 他 kě yǐ 可以 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 dōng xi 东西 dōu 都 diū 丢 zài 在 lóu tī 楼梯 shàng 上。
yí dàn 一旦 zhèng míng 证明 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kě kào xìng 可靠性 hòu 后， zài 再 jiāng 将 xīn 新 yīng yòng chéng xù 应用程序 tuī guǎng 推广 dào 到 suǒ yǒu 所有 lián suǒ diàn 连锁店 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zhōng duān 终端。
zì cóng 自从 shǐ qián 史前 de 的 nián dài 年代， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 yuè xiàng 月相 guān chá 观察 yuè qiú 月球 de 的 yíng kuī 盈亏。
wèi le 为了 hàn wèi 捍卫 guó jiā 国家 de 的 zūn yán 尊严， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 sù zhū wǔ lì 诉诸武力。
yí dàn 一旦 zhè ge 这个 wài ké 外壳 yǐ jīng 已经 jiù xù 就绪 le 了， nǐ 你 jiù 就 zhǐ 只 xū yào 需要 bǎ 把 xiāng guān 相关 de 的 xìn xī 信息 fàng zài 放在 wǎng yè 网页 shàng 上 le 了 — — wén běn 文本、 dòng huà 动画、 yīn pín 音频、 tú piàn 图片 děng děng 等等。
wèi le 为了 tàn suǒ 探索 hè 和 zhuī qiú 追求 rén shēng 人生 de 的 zhēn dì 真谛， / bǐ jiān 笔尖 xià 下 bù 不 mǐn 泯 fèn nù 愤怒 hè 和 xī jì 希冀 de 的 huǒ guāng 火光。
yīn cǐ 因此， wén xiàn 文县 zì gǔ 自古 jiù 就 yǒu 有 ” jīn sān jiǎo 金三角 ” zhī chēng 之称。
zì cóng 自从 zài 在 tóng 铜 yǎng huà wù 氧化物 cái liào 材料 zhōng 中 fā xiàn 发现 gāo wēn 高温 chāo dǎo diàn xìng 超导电性 yǐ lái 以来， rén men 人们 yì zhí 一直 shì tú 试图 zài 在 qí tā 其他 céng zhuàng 层状 jīn shǔ 金属 yǎng huà wù 氧化物 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 tóng yàng 同样 de 的 xíng wéi 行为。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 cóng 从 nǎ 哪 fāng miàn 方面 jiǎng 讲， dǎ gōng 打工 duì yú 对于 zhōng xué shēng 中学生 lái jiǎng 来讲 jué duì 绝对 shì 是 yì jǔ duō dé 一举多得。
wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 wǒ 我 liū 溜 chū qù 出去 wán 玩 de 的 xíng dòng 行动， wǒ 我 tuō xià 脱下 shī lù lù 湿漉漉 de 的 wài tào 外套 guà 挂 zài 在 wǒ men 我们 shēng 生 de 的 gōu huǒ 篝火 shàng 上 de 的 shù zhī 树枝 shàng 上 kǎo 烤 zhe 着， zài 在 xiāo sè 萧瑟 de 的 hán fēng 寒风 zhōng 中 wǒ men 我们 duō suo 哆嗦 zhe 着 děng dài 等待 wài tào 外套 kǎo 烤 gàn 干。
yí dàn 一旦 nà xiē 那些 xīn jì shù 新技术 de 的 yōng dǔn 拥趸 cǎi yòng 采用 xīn xīng 新兴 ér qiě 而且 yǒu yòng 有用 de 的 dōng xi 东西， qí tā rén 其他人 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 gēn fēng 跟风 ér 而 shàng 上。
wèi le 为了 tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 zhè 这 yī 一 wēi jī 危机 de 的 rèn shi 认识， jīn nián 今年 de 的 shì jiè 世界 shuǐ rì 水日 jiāng 将 bǎ 把 cè zhòng diǎn 侧重点 fàng zài 放在 huán jìng wèi shēng 环境卫生 shàng 上。
yī 一 dàn jí qū 旦集区 zhòng dì 中的 zhí xíng 执行 xù 绪 wán chéng 完成 gōng zuò 工作， jiù 就 huì 会 huí dào 回到 děng dài 等待 zhōng 中 zhí xíng 执行 xù 绪 de 的 zhù liè 伫列， zhí xíng 执行 xù 绪 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 bèi 被 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 lái dào 来到 le 了 tā 她 de 的 gū ér yuàn 孤儿院。
xīn shēng 新生 yīng ér 婴儿 de 的 yī fu 衣服 yí dìng 一定 hěn 很 guì 贵 ér qiě 而且 yǒu shí 有时 tā men 他们 zhǐ 只 chuān 穿 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 fú zhuāng 服装 yí cì 一次 huò 或 liǎng cì 两次， suǒ yǐ 所以 shí jì shàng 实际上 xiāng dāng yú 相当于 bǎ 把 qián 钱 rēng diào 扔掉。
yì shí jiān 一时间， tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zhēn shi 真是 gè 个 nuò fū 懦夫， píng dìng 平定 le 了 qíng xù 情绪 zhī hòu 之后 tā 他 yòu 又 huí dào 回到 le 了 rén qún 人群 zhī zhōng 之中。
wèi le 为了 tí gāo 提高 cǎi jí 采集 lín mù 林木 qiú guǒ 球果 de 的 xiào lǜ 效率， bǎo zhèng 保证 cǎi zhǒng 采种 zuò yè 作业 gōng rén 工人 ān quán 安全， jiǎn xiǎo 减小 duì 对 mǔ shù 母树 de 的 sǔn huài 损坏， yán zhì 研制 le 了 lín mù 林木 qiú guǒ 球果 cǎi jí 采集 jī qì rén 机器人。
wèi le 为了 chēng chí 撑持 xīn 新 de 的 lǐng dǎo bān zǐ 领导班子， tā men 他们 jué dìng 决定 liú xià lái 留下来。
yī 一 shì 是 duì 对 nán níng 南宁、 liǔ zhōu 柳州、 guì lín 桂林、 wú zhōu 梧州 yǔ 与 yù lín 玉林 wǔ 五 chéng shì 城市 de 的 duì bǐ 对比 fēn xī 分析；

ประโยคภาษาจีน
zì cóng 自从 xiān zhé 先哲 yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 yǐ lái 以来， yǐn yù 隐喻 yán jiū 研究 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 wú shù 无数 xué zhě 学者 duì 对 qí 其 yán jiū 研究 de 的 rè qíng 热情。
zì cóng 自从 bā 八 nián jí 年级 kāi shǐ 开始， wǒ 我 zài yě 再也 méi yǒu 没有 wán 玩 guò 过 lán qiú 篮球 huò 或 zú qiú 足球。
yí dàn 一旦 wǎng luò 网络 shè xiàng jī 摄像机 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 shǒu tào 手套 de 的 tú xiàng 图像， wáng 王 de 的 ruǎn jiàn 软件 suàn fǎ 算法 jiù 就 huì 会 jiāng 将 bèi jǐng 背景 cái jiǎn 裁剪 diào 掉， suǒ yǐ 所以 shǒu tào 手套 bèi 被 dān dú 单独 dié jiā 叠加 zài 在 yí gè 一个 bái 白 bèi jǐng 背景 shàng 上。
yí dàn 一旦 kǎo shēng 考生 zuò wán 做完 jiāo juàn 交卷 hòu 后 biàn 便 néng 能 lì jí 立即 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 kǎo shì chéng jì 考试成绩， bìng qiě 并且 qí 其 fēn shù 分数 jiāng 将 bèi 被 jì rù 记入 kù 库 zhōng 中 yǐ 以 gōng 供 shěn hé 审核 hé 和 chá yuè 查阅；
yīn cǐ 因此， zhàn huò 战祸 yīng gāi 应该 guī jiù 归咎 yú 于 dé guó 德国 jūn guó zhǔ yì 军国主义 jí qí 及其 lǐng dǎo rén 领导人。
yīn cǐ 因此， pī chǔ lǐ 批处理 shì 是 yè wù 业务 jí qí 及其 IT jī chǔ jié gòu 基础结构 de 的 jī chǔ 基础 xíng 型、 rèn wu 任务 guān jiàn 关键 xíng 型 de 的 zǔ jiàn 组件。
xīn 新 fǎ lì 法例 guǎng 广 huò 获 zàn tóng 赞同。
wèi le 为了 dǐ kàng 抵抗 jī fū 肌肤 lǎo huà 老化 hé 和 shōu suō máo kǒng 收缩毛孔， kě yǐ 可以 zài 在 wǎn shang 晚上 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 sōng xiāng yóu 松香油。
yí dàn 一旦 ràng 让 " qiáng jiān 强奸 fǔ zi 斧子 " suǒ 锁 zhù 住， zhǐ yǒu 只有 yī shēng 医生 kě yǐ 可以 ná 拿 diào 掉， āi lēi sī 埃勒斯 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhè yàng 这样 de 的 chéng xù 程序 bǎ 把 fàn zuì zhě 犯罪者 zhuā bǔ 抓捕 guī àn 归案。
zì cóng 自从 liú yì sī 刘易斯 zài 在 1963 nián 年 shì shì 逝世 yǐ lái 以来， rén men 人们 duì 对 lǎo nián 老年 de 的 dìng yì 定义 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化 — — dí què 的确， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 duō shù 多数 rén 人 rú jīn 如今 bìng bù 并不 xī wàng 希望 cháng shòu 长寿， ér shì 而是 yù liào 预料 cháng shòu 长寿。
xīn 新 fǎ àn 法案 rèn kě 认可 chí 持 lín shí 临时 qiān zhèng 签证 de 的 rén shì 人士 zài 在 huò dé 获得 yǒng jiǔ 永久 jū liú quán 居留权 yǐ qián 以前 zài 在 Ào zhōu 澳洲 jū zhù 居住 de 的 shí jiān 时间。
wèi le 为了 ná dào 拿到 yí gè 一个 xīn ài 心爱 de 的 wán jù 玩具 tā 他 kě yǐ 可以 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 dōng xi 东西 dōu 都 diū 丢 zài 在 lóu tī 楼梯 shàng 上。
yí dàn 一旦 zhèng míng 证明 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kě kào xìng 可靠性 hòu 后， zài 再 jiāng 将 xīn 新 yīng yòng chéng xù 应用程序 tuī guǎng 推广 dào 到 suǒ yǒu 所有 lián suǒ diàn 连锁店 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zhōng duān 终端。
zì cóng 自从 shǐ qián 史前 de 的 nián dài 年代， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 yuè xiàng 月相 guān chá 观察 yuè qiú 月球 de 的 yíng kuī 盈亏。
wèi le 为了 hàn wèi 捍卫 guó jiā 国家 de 的 zūn yán 尊严， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 sù zhū wǔ lì 诉诸武力。
yí dàn 一旦 zhè ge 这个 wài ké 外壳 yǐ jīng 已经 jiù xù 就绪 le 了， nǐ 你 jiù 就 zhǐ 只 xū yào 需要 bǎ 把 xiāng guān 相关 de 的 xìn xī 信息 fàng zài 放在 wǎng yè 网页 shàng 上 le 了 — — wén běn 文本、 dòng huà 动画、 yīn pín 音频、 tú piàn 图片 děng děng 等等。
wèi le 为了 tàn suǒ 探索 hè 和 zhuī qiú 追求 rén shēng 人生 de 的 zhēn dì 真谛， / bǐ jiān 笔尖 xià 下 bù 不 mǐn 泯 fèn nù 愤怒 hè 和 xī jì 希冀 de 的 huǒ guāng 火光。
yīn cǐ 因此， wén xiàn 文县 zì gǔ 自古 jiù 就 yǒu 有 ” jīn sān jiǎo 金三角 ” zhī chēng 之称。
zì cóng 自从 zài 在 tóng 铜 yǎng huà wù 氧化物 cái liào 材料 zhōng 中 fā xiàn 发现 gāo wēn 高温 chāo dǎo diàn xìng 超导电性 yǐ lái 以来， rén men 人们 yì zhí 一直 shì tú 试图 zài 在 qí tā 其他 céng zhuàng 层状 jīn shǔ 金属 yǎng huà wù 氧化物 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 tóng yàng 同样 de 的 xíng wéi 行为。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 cóng 从 nǎ 哪 fāng miàn 方面 jiǎng 讲， dǎ gōng 打工 duì yú 对于 zhōng xué shēng 中学生 lái jiǎng 来讲 jué duì 绝对 shì 是 yì jǔ duō dé 一举多得。
wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 wǒ 我 liū 溜 chū qù 出去 wán 玩 de 的 xíng dòng 行动， wǒ 我 tuō xià 脱下 shī lù lù 湿漉漉 de 的 wài tào 外套 guà 挂 zài 在 wǒ men 我们 shēng 生 de 的 gōu huǒ 篝火 shàng 上 de 的 shù zhī 树枝 shàng 上 kǎo 烤 zhe 着， zài 在 xiāo sè 萧瑟 de 的 hán fēng 寒风 zhōng 中 wǒ men 我们 duō suo 哆嗦 zhe 着 děng dài 等待 wài tào 外套 kǎo 烤 gàn 干。
yí dàn 一旦 nà xiē 那些 xīn jì shù 新技术 de 的 yōng dǔn 拥趸 cǎi yòng 采用 xīn xīng 新兴 ér qiě 而且 yǒu yòng 有用 de 的 dōng xi 东西， qí tā rén 其他人 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 gēn fēng 跟风 ér 而 shàng 上。
wèi le 为了 tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 zhè 这 yī 一 wēi jī 危机 de 的 rèn shi 认识， jīn nián 今年 de 的 shì jiè 世界 shuǐ rì 水日 jiāng 将 bǎ 把 cè zhòng diǎn 侧重点 fàng zài 放在 huán jìng wèi shēng 环境卫生 shàng 上。
yī 一 dàn jí qū 旦集区 zhòng dì 中的 zhí xíng 执行 xù 绪 wán chéng 完成 gōng zuò 工作， jiù 就 huì 会 huí dào 回到 děng dài 等待 zhōng 中 zhí xíng 执行 xù 绪 de 的 zhù liè 伫列， zhí xíng 执行 xù 绪 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 bèi 被 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 lái dào 来到 le 了 tā 她 de 的 gū ér yuàn 孤儿院。
xīn shēng 新生 yīng ér 婴儿 de 的 yī fu 衣服 yí dìng 一定 hěn 很 guì 贵 ér qiě 而且 yǒu shí 有时 tā men 他们 zhǐ 只 chuān 穿 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 fú zhuāng 服装 yí cì 一次 huò 或 liǎng cì 两次， suǒ yǐ 所以 shí jì shàng 实际上 xiāng dāng yú 相当于 bǎ 把 qián 钱 rēng diào 扔掉。
yì shí jiān 一时间， tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zhēn shi 真是 gè 个 nuò fū 懦夫， píng dìng 平定 le 了 qíng xù 情绪 zhī hòu 之后 tā 他 yòu 又 huí dào 回到 le 了 rén qún 人群 zhī zhōng 之中。
wèi le 为了 tí gāo 提高 cǎi jí 采集 lín mù 林木 qiú guǒ 球果 de 的 xiào lǜ 效率， bǎo zhèng 保证 cǎi zhǒng 采种 zuò yè 作业 gōng rén 工人 ān quán 安全， jiǎn xiǎo 减小 duì 对 mǔ shù 母树 de 的 sǔn huài 损坏， yán zhì 研制 le 了 lín mù 林木 qiú guǒ 球果 cǎi jí 采集 jī qì rén 机器人。
wèi le 为了 chēng chí 撑持 xīn 新 de 的 lǐng dǎo bān zǐ 领导班子， tā men 他们 jué dìng 决定 liú xià lái 留下来。
yī 一 shì 是 duì 对 nán níng 南宁、 liǔ zhōu 柳州、 guì lín 桂林、 wú zhōu 梧州 yǔ 与 yù lín 玉林 wǔ 五 chéng shì 城市 de 的 duì bǐ 对比 fēn xī 分析；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子