ประโยคภาษาจีน- 自从她周以前从监狱被释放数百名援助者和同情者关注并激励倪女士和她丈夫董继勤提供他们金钱食物和衣服中文句子 (124483) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì cóng 自从 tā 她 10 zhōu 周 yǐ qián 以前 cóng 从 jiān yù 监狱 bèi 被 shì fàng 释放， shǔ 数 bǎi míng 百名 yuán zhù zhě 援助者 huó 和 tóng qíng zhě 同情者 guān zhù 关注 bìng 并 jī lì 激励 ní 倪 nǚ shì 女士 huó 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 dǒng jì qín 董继勤， tí gōng 提供 tā men 他们 jīn qián 金钱， shí wù 食物 huó 和 yī fu 衣服。
Since her release from prison 10 weeks ago, hundreds of supporters and sympathizers have rallied round Ms.Ni and her husband Dong Jiqin, offering them money, food, and clothes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， sī tǎn fú 斯坦福 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 chǎn shēng 产生 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yí wèn 疑问： hé 和 zhèng wù 政务 wú guān 无关 de 的 shì wù 事物 shì fǒu 是否 huì 会 dòng yáo 动摇 rén men 人们 duì 对 zài rèn 在任 guān yuán 官员 de 的 kàn fǎ 看法 ne 呢？
yīn cǐ 因此， xīn shǒu 新手 xū yào 需要 pín fán 频繁 xùn sù 迅速 de 的 chéng jiù gǎn 成就感 hé 和 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 fǎn kuì 反馈。
xīn piàn 新片《 chǒu wén 丑闻 bǐ jì 笔记》 jiǎng shù 讲述 de 的 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 duàn 段 qíng shì 情事。
xīn bǎn 新版 yǐng piàn 影片 fān pāi 翻拍 zì 自 1984 nián 年 de 的 tóng míng 同名 diàn yǐng 电影， yóu 由 hé lán 荷兰 dǎo yǎn 导演 hā luó dé 哈罗德 • zī wǎ tè 兹瓦特 zhí dǎo 执导。
xīn bǎn 新版 zhǐ chāo 纸钞 zài 在 zhèng fǎn miàn 正反面 wán chéng 完成 hòu 后， bì xū 必须 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 zhì jiǎn 质检 liú chéng 流程 — lì yòng 利用 yí xì liè 一系列 de 的 qì dòng 气动 shēng jiàng 升降 zhuāng zhì 装置， tōng guò 通过 shè xiàng tóu 摄像头 jìn xíng 进行 shuāng miàn 双面 jiǎn yàn 检验。
yí dàn 一旦 jìn rù 进入 fàn diàn 饭店 lǐ 里， tā men 他们 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 fú wù 服务 huǎn màn 缓慢， cài dān 菜单 shàng 上 de 的 cài pǐn 菜品 yǐ jīng 已经 shòu qìng 售罄， bìng qiě 并且 jiù cān 就餐 tǐ yàn 体验 pǔ 普 biàn dì 遍地 méi yǒu 没有 tōng cháng 通常 nà me 那么 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 yú kuài 愉快。
wèi le 为了 tuī dòng 推动 shì jiè 世界 bú zài 不再 zhǐ 只 yǐ 以 měi yuán 美元 jìn xíng 进行 sī kǎo 思考， zhōng guó 中国 jué dìng 决定 tíng zhǐ 停止 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵， cháng shì 尝试 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 shì 是 hé zhòng 何种 xíng shì 形式 de 的 gān shè 干涉， yào 要 wǒ men 我们 mò rán zhì zhī 漠然置之， yě 也 tóng yàng 同样 bù kě néng 不可能。
zì cóng 自从 tā 她 de 的 dì yī bù 第一部 yǐng piàn 影片， gǒng 巩 lí 丽 yǐ jīng 已经 zhǔ yǎn 主演 le 了 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 chéng gōng 成功 yǐng piàn 影片。
yí dàn 一旦 bù shǔ 部署 wán bì 完毕， lù jī 陆基 lán jié 拦截 dǎo dàn 导弹 ( GBI ) lán jié qì 拦截器 jiàng 将 fàng zhì 放置 zài dì xià 在地下 fā shè 发射 jǐng 井 zhōng 中， bìng qiě 并且 yǔ 与 wèi xīng 卫星 yǔ 与 léi dá 雷达 wǎng luò 网络 jìn xíng 进行 lián jiē 连接， chí xù 持续 bú duàn 不断 de 地 sǎo miáo 扫描 lái zì 来自 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 wēi xié 危胁。
xīn shēng dài 新生代 de 的 shòu sī 寿司 dà chú 大厨 men 们 dōu 都 qiáng diào 强调 le 了 yào 要 chéng wéi 成为 gù kè 顾客 yǒu hǎo 友好 xíng 型 de 的 jué xīn 决心， jí shǐ 即使 wú kě fǒu rèn 无可否认 de 的 shì 是， yì jiā 一家 dǐng jí 顶级 de 的 shòu sī 寿司 wū 屋 réng rán 仍然 huì 会 ràng 让 hěn duō 很多 jí shǐ 即使 shì 是 dōng jīng 东京 běn dì 本地 de 的 rén 人 dōu 都 wàng ér què bù 望而却步。
yīn cǐ 因此， míng dài 明代 de 的 zhōng piān 中篇 wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 shì 是 zhōng guó 中国 wén yán 文言 yǔ 与 bái huà 白话 liǎng 两 dà xiǎo 大小 shuō 说 xì tǒng 系统 jí jù 急剧 jiāo huì 交汇 de 的 chǎn wù 产物。
zì cóng 自从 yǐn jìn 引进 gāi 该 zhèng cè 政策 yǐ lái 以来， èr huán lù 二环路 de 的 fáng chǎn 房产 xiāo shòu 销售 xià jiàng 下降 le 了 50% zuǒ yòu 左右。
xīn shēng ér 新生儿 hé 和 wéi 围 chǎn ér 产儿 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率。 2004 nián 年 guó jiā 国家、 qū yù 区域 hé 和 quán qiú 全球 gū jì 估计 shù zì 数字。
wèi le 为了 tí gāo 提高 xué sheng 学生 de 的 yǔ yán 语言 shí jiàn 实践 néng lì 能力， tí chū 提出 yí tào 一套 É yǔ 俄语 jīng dú kè 精读课 cè shì 测试 gǎi gé 改革 fāng àn 方案。
yì shí 一时 hěn 很 nán 难 zài 再 zhǎo 找 gè 个 hǎo 好 diǎn r 点儿 de 的 huà tí 话题 hán xuān 寒暄， yú shì 于是 wǒ 我 zhǐ dé 只得 wèn 问 tā 他 gǎn jué 感觉 zěn me yàng 怎么样。
xīn shēng 新生 de 的 yīng ér 婴儿 huàn qǐ 唤起 le 了 tā 她 nǚ xìng 女性 de 的 tè xìng 特性。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 bì yào 必要 tōng guò 通过 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 lái 来 shè jì 设计 yí gè 一个 jiǎn shǎo 减少 shū xuè 输血 lǜ 率 de 的 cǎo àn 草案， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 shén jīng xìng 神经性 jǐ zhù cè tū 脊柱侧凸 huàn zhě 患者 jiē shòu 接受 tóng zhòng 同种 yì tǐ 异体 xuè zhì pǐn 血制品 de 的 jī lǜ 几率。
xīn jiāng 新疆 yú tián 于田 lǜ zhōu 绿洲 dì chǔ 地处 wǒ guó 我国 xī běi 西北 jí duān 极端 gān hàn 干旱 dì qū 地区， jiàng shuǐ 降水 xī shǎo 稀少， dì xià shuǐ 地下水 pín fá 贫乏。
yīn cǐ 因此， fú wù xíng 服务型 zhèng fǔ 政府 de 的 qián zhān xìng 前瞻性 hé 和 huán jiāng xiàn 环江县 nóng cūn 农村 wén huà fā zhǎn 文化发展 de 的 xiàn shí xìng 现实性 dōu 都 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 chóng xīn shěn shì 重新审视 nóng cūn 农村 wén huà 文化 fú wù 服务 zhòng dì 中的 gōng gòng xíng zhèng 公共行政。
wèi le 为了 cuī kuǎ 摧垮 tā 它， mài kè ěr 迈克尔 zài 在 yǐng piàn 影片 jié wěi 结尾 yòng 用 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 zàn měi shī 赞美诗 “ guó jì gē 国际歌 ” lái 来 jié wěi 结尾。
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 yǐ 以 yán ān shì 延安市 fáng hóng 防洪 wéi zhǔ 为主 yào 要 mù biāo 目标， yán jiū kāi fā 研究开发 yán ān shì 延安市 shàng yóu 上游 yán hé 延河 hóng shuǐ 洪水 yù bào 预报 fāng àn 方案。
wèi le 为了 shōu jí 收集 shù jù 数据， yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 shǐ yòng 使用 shuǐ xià 水下 jī qì rén 机器人（ AUV ） zài 在 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川 fú dòng 浮动 jiān 尖 jiǎ 岬 xià mian 下面 jìn xíng 进行 le 了 6 cì 次 diào chá 调查 zuò yè 作业。
yīn cǐ 因此， běn cì 本次 dà xuǎn 大选 de 的 xuǎn zé 选择 yí mù liǎo rán 一目了然。
xīn jiāng 新疆 de 的 kā nà sī hú 喀纳斯湖 bù fen 部分 zhōng yú 终于 gēng xīn 更新 le 了， kě yǐ 可以 zhǎo zhǎo 找找 yǒu méi yǒu 有没有 shuǐ guài 水怪 le 了！
yī 一 shì 是 yán liào 颜料 de 的 chén jiàng 沉降 hé 和 xù níng 絮凝 bù 不 bù 不 bù 不 bù 不 bù chā 不差 fú 浮 sè 色、 fā huā 发花 de 的 gǎn huà 感化。
xīn jiāng 新疆 yíng pán 营盘 mù dì 墓地 chū tǔ 出土 de 的 kè 缂 máo zhī wù 毛织物 shì 是 yán jiū 研究 hàn jìn 汉晋 shí qī 时期 zhōng guó 中国 máo fǎng zhī 毛纺织 jì shù 技术 yǔ 与 yì shù 艺术 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 de 的 zhòng yào 重要 cái liào 材料。
wèi le 为了 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根 — — huò shì 或是 “ jī běn shang 基本上 ” zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根 — — wǒ men 我们 xū yào 需要 xīn 新 de 的 wǔ qì 武器。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 huàn zhě 患者 jiù yī 就医， yī yuàn 医院 suǒ yǒu 所有 kē shì 科室 jié jià rì 节假日 bù xiū 不休， 24 xiǎo shí 小时 yìng zhěn 应诊。
xīn 新 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 yòng 用 shuō 说 huà shuō 话说 dé 得 zuì 最 xiàng 像 chàng gē 唱歌 de 的 rén 人 duì yú 对于 bié ren 别人 de 的 gǎn qíng 感情， gèng 更 róng yì 容易 xīn lǐng shén huì 心领神会。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， sī tǎn fú 斯坦福 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 chǎn shēng 产生 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yí wèn 疑问： hé 和 zhèng wù 政务 wú guān 无关 de 的 shì wù 事物 shì fǒu 是否 huì 会 dòng yáo 动摇 rén men 人们 duì 对 zài rèn 在任 guān yuán 官员 de 的 kàn fǎ 看法 ne 呢？
yīn cǐ 因此， xīn shǒu 新手 xū yào 需要 pín fán 频繁 xùn sù 迅速 de 的 chéng jiù gǎn 成就感 hé 和 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 fǎn kuì 反馈。
xīn piàn 新片《 chǒu wén 丑闻 bǐ jì 笔记》 jiǎng shù 讲述 de 的 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 duàn 段 qíng shì 情事。
xīn bǎn 新版 yǐng piàn 影片 fān pāi 翻拍 zì 自 1984 nián 年 de 的 tóng míng 同名 diàn yǐng 电影， yóu 由 hé lán 荷兰 dǎo yǎn 导演 hā luó dé 哈罗德 • zī wǎ tè 兹瓦特 zhí dǎo 执导。
xīn bǎn 新版 zhǐ chāo 纸钞 zài 在 zhèng fǎn miàn 正反面 wán chéng 完成 hòu 后， bì xū 必须 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 zhì jiǎn 质检 liú chéng 流程 — lì yòng 利用 yí xì liè 一系列 de 的 qì dòng 气动 shēng jiàng 升降 zhuāng zhì 装置， tōng guò 通过 shè xiàng tóu 摄像头 jìn xíng 进行 shuāng miàn 双面 jiǎn yàn 检验。
yí dàn 一旦 jìn rù 进入 fàn diàn 饭店 lǐ 里， tā men 他们 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 fú wù 服务 huǎn màn 缓慢， cài dān 菜单 shàng 上 de 的 cài pǐn 菜品 yǐ jīng 已经 shòu qìng 售罄， bìng qiě 并且 jiù cān 就餐 tǐ yàn 体验 pǔ 普 biàn dì 遍地 méi yǒu 没有 tōng cháng 通常 nà me 那么 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 yú kuài 愉快。
wèi le 为了 tuī dòng 推动 shì jiè 世界 bú zài 不再 zhǐ 只 yǐ 以 měi yuán 美元 jìn xíng 进行 sī kǎo 思考， zhōng guó 中国 jué dìng 决定 tíng zhǐ 停止 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵， cháng shì 尝试 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 shì 是 hé zhòng 何种 xíng shì 形式 de 的 gān shè 干涉， yào 要 wǒ men 我们 mò rán zhì zhī 漠然置之， yě 也 tóng yàng 同样 bù kě néng 不可能。
zì cóng 自从 tā 她 de 的 dì yī bù 第一部 yǐng piàn 影片， gǒng 巩 lí 丽 yǐ jīng 已经 zhǔ yǎn 主演 le 了 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 chéng gōng 成功 yǐng piàn 影片。
yí dàn 一旦 bù shǔ 部署 wán bì 完毕， lù jī 陆基 lán jié 拦截 dǎo dàn 导弹 ( GBI ) lán jié qì 拦截器 jiàng 将 fàng zhì 放置 zài dì xià 在地下 fā shè 发射 jǐng 井 zhōng 中， bìng qiě 并且 yǔ 与 wèi xīng 卫星 yǔ 与 léi dá 雷达 wǎng luò 网络 jìn xíng 进行 lián jiē 连接， chí xù 持续 bú duàn 不断 de 地 sǎo miáo 扫描 lái zì 来自 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 wēi xié 危胁。
xīn shēng dài 新生代 de 的 shòu sī 寿司 dà chú 大厨 men 们 dōu 都 qiáng diào 强调 le 了 yào 要 chéng wéi 成为 gù kè 顾客 yǒu hǎo 友好 xíng 型 de 的 jué xīn 决心， jí shǐ 即使 wú kě fǒu rèn 无可否认 de 的 shì 是， yì jiā 一家 dǐng jí 顶级 de 的 shòu sī 寿司 wū 屋 réng rán 仍然 huì 会 ràng 让 hěn duō 很多 jí shǐ 即使 shì 是 dōng jīng 东京 běn dì 本地 de 的 rén 人 dōu 都 wàng ér què bù 望而却步。
yīn cǐ 因此， míng dài 明代 de 的 zhōng piān 中篇 wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 shì 是 zhōng guó 中国 wén yán 文言 yǔ 与 bái huà 白话 liǎng 两 dà xiǎo 大小 shuō 说 xì tǒng 系统 jí jù 急剧 jiāo huì 交汇 de 的 chǎn wù 产物。
zì cóng 自从 yǐn jìn 引进 gāi 该 zhèng cè 政策 yǐ lái 以来， èr huán lù 二环路 de 的 fáng chǎn 房产 xiāo shòu 销售 xià jiàng 下降 le 了 50% zuǒ yòu 左右。
xīn shēng ér 新生儿 hé 和 wéi 围 chǎn ér 产儿 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率。 2004 nián 年 guó jiā 国家、 qū yù 区域 hé 和 quán qiú 全球 gū jì 估计 shù zì 数字。
wèi le 为了 tí gāo 提高 xué sheng 学生 de 的 yǔ yán 语言 shí jiàn 实践 néng lì 能力， tí chū 提出 yí tào 一套 É yǔ 俄语 jīng dú kè 精读课 cè shì 测试 gǎi gé 改革 fāng àn 方案。
yì shí 一时 hěn 很 nán 难 zài 再 zhǎo 找 gè 个 hǎo 好 diǎn r 点儿 de 的 huà tí 话题 hán xuān 寒暄， yú shì 于是 wǒ 我 zhǐ dé 只得 wèn 问 tā 他 gǎn jué 感觉 zěn me yàng 怎么样。
xīn shēng 新生 de 的 yīng ér 婴儿 huàn qǐ 唤起 le 了 tā 她 nǚ xìng 女性 de 的 tè xìng 特性。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 bì yào 必要 tōng guò 通过 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 lái 来 shè jì 设计 yí gè 一个 jiǎn shǎo 减少 shū xuè 输血 lǜ 率 de 的 cǎo àn 草案， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 shén jīng xìng 神经性 jǐ zhù cè tū 脊柱侧凸 huàn zhě 患者 jiē shòu 接受 tóng zhòng 同种 yì tǐ 异体 xuè zhì pǐn 血制品 de 的 jī lǜ 几率。
xīn jiāng 新疆 yú tián 于田 lǜ zhōu 绿洲 dì chǔ 地处 wǒ guó 我国 xī běi 西北 jí duān 极端 gān hàn 干旱 dì qū 地区， jiàng shuǐ 降水 xī shǎo 稀少， dì xià shuǐ 地下水 pín fá 贫乏。
yīn cǐ 因此， fú wù xíng 服务型 zhèng fǔ 政府 de 的 qián zhān xìng 前瞻性 hé 和 huán jiāng xiàn 环江县 nóng cūn 农村 wén huà fā zhǎn 文化发展 de 的 xiàn shí xìng 现实性 dōu 都 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 chóng xīn shěn shì 重新审视 nóng cūn 农村 wén huà 文化 fú wù 服务 zhòng dì 中的 gōng gòng xíng zhèng 公共行政。
wèi le 为了 cuī kuǎ 摧垮 tā 它， mài kè ěr 迈克尔 zài 在 yǐng piàn 影片 jié wěi 结尾 yòng 用 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 zàn měi shī 赞美诗 “ guó jì gē 国际歌 ” lái 来 jié wěi 结尾。
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 yǐ 以 yán ān shì 延安市 fáng hóng 防洪 wéi zhǔ 为主 yào 要 mù biāo 目标， yán jiū kāi fā 研究开发 yán ān shì 延安市 shàng yóu 上游 yán hé 延河 hóng shuǐ 洪水 yù bào 预报 fāng àn 方案。
wèi le 为了 shōu jí 收集 shù jù 数据， yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 shǐ yòng 使用 shuǐ xià 水下 jī qì rén 机器人（ AUV ） zài 在 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川 fú dòng 浮动 jiān 尖 jiǎ 岬 xià mian 下面 jìn xíng 进行 le 了 6 cì 次 diào chá 调查 zuò yè 作业。
yīn cǐ 因此， běn cì 本次 dà xuǎn 大选 de 的 xuǎn zé 选择 yí mù liǎo rán 一目了然。
xīn jiāng 新疆 de 的 kā nà sī hú 喀纳斯湖 bù fen 部分 zhōng yú 终于 gēng xīn 更新 le 了， kě yǐ 可以 zhǎo zhǎo 找找 yǒu méi yǒu 有没有 shuǐ guài 水怪 le 了！
yī 一 shì 是 yán liào 颜料 de 的 chén jiàng 沉降 hé 和 xù níng 絮凝 bù 不 bù 不 bù 不 bù 不 bù chā 不差 fú 浮 sè 色、 fā huā 发花 de 的 gǎn huà 感化。
xīn jiāng 新疆 yíng pán 营盘 mù dì 墓地 chū tǔ 出土 de 的 kè 缂 máo zhī wù 毛织物 shì 是 yán jiū 研究 hàn jìn 汉晋 shí qī 时期 zhōng guó 中国 máo fǎng zhī 毛纺织 jì shù 技术 yǔ 与 yì shù 艺术 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 de 的 zhòng yào 重要 cái liào 材料。
wèi le 为了 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根 — — huò shì 或是 “ jī běn shang 基本上 ” zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根 — — wǒ men 我们 xū yào 需要 xīn 新 de 的 wǔ qì 武器。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 huàn zhě 患者 jiù yī 就医， yī yuàn 医院 suǒ yǒu 所有 kē shì 科室 jié jià rì 节假日 bù xiū 不休， 24 xiǎo shí 小时 yìng zhěn 应诊。
xīn 新 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 yòng 用 shuō 说 huà shuō 话说 dé 得 zuì 最 xiàng 像 chàng gē 唱歌 de 的 rén 人 duì yú 对于 bié ren 别人 de 的 gǎn qíng 感情， gèng 更 róng yì 容易 xīn lǐng shén huì 心领神会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子