ประโยคภาษาจีน- 一月又一月孟姜女等待她的丈夫归来却杳无音信中文句子 (125478) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí yuè 一月 yòu 又 yí yuè 一月， mèng jiāng nǚ 孟姜女 děng dài 等待 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 guī lái 归来， què 却 yǎo wú yīn xìn 杳无音信。
For months and months，Meng Jiangnu waited for her husband to return but there was no news of him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí yuè 一月， Ào bā mǎ 奥巴马 shàng rèn 上任 yǐ hòu 以后， tí chū 提出 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 jìn xíng 进行 wú 无 xiān jué tiáo jiàn 先决条件 huì tán 会谈。
yī 一 yǒu 有 ruò shì 弱势， tā men 他们 jiù 就 huì 会 fǎn yǎo yì kǒu 反咬一口。
yīn cǐ 因此， měi gè 每个 yuè 月 dōu 都 duì 对 zhì 痣 hé 和 qí tā 其他 nǐ 你 jué de 觉得 hé 和 qí tā 其他 kě yí 可疑 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 zì wǒ jiǎn chá 自我检查 shì 是 hěn 很 míng zhì 明智 de 的。
yīn cǐ 因此， měi dāng 每当 hǎo yǔ 好雨 xǐ lǐ 洗礼 shì jiè 世界 de shí hòu 的时候， yí dào 一道 cǎi hóng 彩虹 dū huì 都会 chū xiàn 出现 zài 在 tiān kōng 天空， ràng 让 wǒ men 我们 jì de 记得 yào 要 xué huì 学会 bǐ cǐ 彼此 xīn shǎng 欣赏。
zì cóng 自从 dì èr shì jiè 第二世界 dà zhàn 大战 jié shù 结束 hòu 后， zài 在 běi měi zhōu 北美洲 dà chéng shì 大城市 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方， yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎo 小 chéng shì 城市 de 的 xíng chéng 形成。
xīn 新 de 的 biàn xié shì 便携式 diàn nǎo bāo 电脑包 bāo kuò 包括 yí gè 一个 dà 大 gōng wén bāo 公文包 de 的 xià 下 zhé 折 bù fen 部分 huò zhě 或者 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 bù 不 bāo hán 包含 qí tā 其它 zá wù 杂物 de 的 bǎo hù xìng 保护性 jiā céng 夹层， néng gòu 能够 hěn 很 róng yì 容易 de 地 tōng guò 通过 sǎo miáo 扫描 shè bèi 设备 lái 来 jiǎn chá 检查。
wèi le 为了 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便 lǚ kè 旅客 chū xíng 出行， shǐ 使 háng bān 航班 shí kè 时刻 gèng wéi 更为 yōu huà 优化， È ěr duō sī 鄂尔多斯 jī chǎng 机场 tiáo zhěng 调整 le 了 bù fen 部分 háng bān 航班 de 的 bān qī 班期 hé 和 shí kè 时刻。
yí wàng wú jì 一望无际 de 的 yún mù 云幕 méng zhù 蒙住 le 了 cóng 从 tiān dǐng 天顶 dào 到 dì píng xiàn 地平线 de 的 zhěng gè 整个 yè kōng 夜空。
yīn cǐ 因此， měi féng 每逢 qiū tiān 秋天， jiù 就 zài 在 hán lěng 寒冷 cháo shī 潮湿 de 的 tiān qì 天气 lái lín 来临 qián 前， tā 他 zǒng shì 总是 děng dài 等待 shī dù 湿度 dá dào 达到 shì hé 适合 de 的 shuǐ píng 水平， fēng xiàng 风向 hé 和 fēng sù 风速 shì yí 适宜 cái 才 rán qǐ 燃起 tā 他 nà 那 50 yīng mǔ 英亩 tǔ dì 土地 de 的 mǒu xiē 某些 bù 部 fèn 份。
zì cóng 自从 měi guó 美国 cǎi yòng 采用 yǔ 与 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 bù tóng 不同 de 的 cè liáng 测量 dān wèi 单位， zài 在 shǐ yòng 使用 gōng zhì dān wèi 公制单位 shí cháng 时常 cháng huì 常会 fā shēng 发生 hùn luàn 混乱。
xīn 新 de 的 yìn shuā jī 印刷机 yìn 印 dé 得 hěn kuài 很快。
yī běn 一本 “ gāng tiě 钢铁 chāo rén 超人 ” de 的 màn huà 漫画 chuàng kān hào 创刊号， rì qián 日前 zhěng jiù 拯救 le 了 měi guó 美国 nán bù 南部 jí jiāng 即将 liú luò 流落 jiē tóu 街头 de 的 yì jiā rén 一家人。
yīn cǐ 因此， zhù shì 注释 de 的 zhèng wù 正误 yě 也 chéng le 成了 xué shù jiè 学术界 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhī yī 之一。
xīn 新 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 fú luó lǐ dá 佛罗里达 Ào lán duō 奥兰多 de 的 huá tè 华特 dí shì ní 迪士尼 shì jiè 世界 hǎi tún 海豚 dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店。
yī běn 一本 tài 太 shǎo 少 le 了 diǎn 点， jiǎ rú 假如 shì 是 sān 三 běn 本，《 suí 随 yuán 园 shí 食 dān 单》 yí dìng 一定 zài qí zhōng 在其中， chī 吃 méi 没 yóu yán 油盐 de 的 shēng yú 生鱼 shēng 生 xiā 虾 zhī 之 yú 余， kàn zhe 看着 zhè běn 这本 shū 书， yě 也 suàn 算 wàng méi zhǐ kě 望梅止渴 le 了。
zì cóng 自从 zhè ge 这个 bǎi huò diàn 百货店 huàn 换 le 了 jīng lǐ 经理 hòu 后 wǒ 我 duì 对 tā 它 de 的 píng jià 评价 bǐ 比 guò qù 过去 hǎo 好 le 了。
wèi le 为了 zuì dà 最大 yōu huà 优化 jiāo chā 交叉 xùn liàn 训练 de 的 xiào guǒ 效果， dī 低 zǔ lì 阻力 de 的 dòng gǎn 动感 dān chē 单车， měi 每 fēn zhōng 分钟 xuán zhuǎn 旋转 zài 在 90 cì 次 huò zhě 或者 yǐ shàng 以上 de 的 jié zòu 节奏 shì 是 bǐ jiào 比较 lǐ xiǎng 理想 de 的。
yīn cǐ 因此， zāi hài 灾害 fā shēng 发生 hòu 后， gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 jiù yào 就要 zāo shòu 遭受 zhòng dà 重大 sǔn shī 损失， yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 zhī fù 支付 jǐn jí 紧急 jiù yuán 救援、 zhèn zāi 赈灾 hé 和 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作 suǒ xū 所需 de 的 fèi yòng 费用。
xīn 新 de 的 fáng zhǔ 房主 rèn wéi 认为 tā 它 tài yīn 太阴 àn 暗 xī wàng 希望 zài 在 qǐ jū shì 起居室 néng 能 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zì rán 自然 cǎi guāng 采光。
yīn cǐ 因此， tè bié 特别 shì yòng 适用 yú 于 qiān yǐn 牵引 shéng suǒ 绳索、 diàn chǎn 电铲 hé 和 wā jué jī 挖掘机 de 的 rùn huá 润滑。
wèi le 为了 shā sǐ 杀死 suǒ shuō 所说 de 的 fān 藩 zhǔ 主， wǔ shì 武士 men 们（ méi cuò 没错， jiù shì 就是 13 gè 个） bǎ 把 yí gè 一个 chún pǔ 纯朴 de 的 shān cūn 山村 biàn chéng 变成 yí gè 一个 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 wēi xiǎn 危险 dì dài 地带。
yī 一 shù 束 mài kè fēng 麦克风 yòng yú 用于 jiān tīng 监听 zǐ dàn 子弹 huò 或 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器。
wèi le 为了 chá zhèng 查证 zhè ge 这个 cí 词 de 的 pīn xiě 拼写 fāng fǎ 方法， wǒ 我 cóng 从 cí diǎn 词典 zhōng 中 chá 查 le 了 yí xià 一下 zhè ge 这个 cí 词。
yī 一 tiáo 条 dà hé 大河 dǎng zhù 挡住 le 了 qù lù 去路。
yīn cǐ 因此， mù qián 目前 zuì 最 yào jǐn 要紧 de 的 wèn tí 问题 bú shi 不是 biāo pǔ 标普 xià tiáo 下调 píng jí 评级 jiāng 将 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 zhōu yī 周一 de 的 měi guó 美国 gǔ shì 股市， ér shì 而是 yǒu 有 duō shǎo 多少 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 jiāng 将 zuò wéi 作为 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 xìn xīn 信心 wēi jī 危机 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 jì xù 继续 dǎo tā 倒塌。
xīn 新 de 的 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 yě 也 jiāng 将 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 men 们 zhuī chá 追查 měi nián 每年 yǒu 有 duō shǎo 多少 bīng chuān 冰川 róng huà 融化 diào 掉。
yī 一 tiáo 条 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 de 的 cháng jiāng 长江 dà hé 大河， yǒu shí 有时 liú 流 dào 到 hěn 很 kuān guǎng 宽广 de 的 jìng jiè 境界， yī 一 chǒu 瞅 wú jì 无际， yī 一 xié 谐 xiáng 庠 guī 皈 lǐ 里。
wèi le 为了 cè shì 测试 sān gè chòu pí jiàng 三个臭皮匠 shì fǒu 是否 zhēn 真 néng 能 qiáng guò 强过 zhū gě liàng 诸葛亮， kē xué jiā 科学家 men 们 jiāng 将 zhè xiē 这些 gòng tóng 共同 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定 yǔ 与 dān dú 单独 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 liǎo dàng 了当 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 gōng xíng tǐ 弓形体 yuán chóng 原虫 gǎn rǎn 感染 de 的 lǎo shǔ 老鼠 xiù dào 嗅到 māo 猫 niào 尿 shí 时， tā 它 nǎo bù 脑部 yǔ 与 xìng 性 xī yǐn 吸引 xiāng guān 相关 de 的 bù wèi 部位 biàn de 变得 huó yuè 活跃。
yī tiáo jiē 一条街 shàng 上 lěng qīng qīng 冷清清 de 地 jiǎn zhí 简直 méi 没 yǒu rén 有人 xíng 行。

ประโยคภาษาจีน
yí yuè 一月， Ào bā mǎ 奥巴马 shàng rèn 上任 yǐ hòu 以后， tí chū 提出 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 jìn xíng 进行 wú 无 xiān jué tiáo jiàn 先决条件 huì tán 会谈。
yī 一 yǒu 有 ruò shì 弱势， tā men 他们 jiù 就 huì 会 fǎn yǎo yì kǒu 反咬一口。
yīn cǐ 因此， měi gè 每个 yuè 月 dōu 都 duì 对 zhì 痣 hé 和 qí tā 其他 nǐ 你 jué de 觉得 hé 和 qí tā 其他 kě yí 可疑 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 zì wǒ jiǎn chá 自我检查 shì 是 hěn 很 míng zhì 明智 de 的。
yīn cǐ 因此， měi dāng 每当 hǎo yǔ 好雨 xǐ lǐ 洗礼 shì jiè 世界 de shí hòu 的时候， yí dào 一道 cǎi hóng 彩虹 dū huì 都会 chū xiàn 出现 zài 在 tiān kōng 天空， ràng 让 wǒ men 我们 jì de 记得 yào 要 xué huì 学会 bǐ cǐ 彼此 xīn shǎng 欣赏。
zì cóng 自从 dì èr shì jiè 第二世界 dà zhàn 大战 jié shù 结束 hòu 后， zài 在 běi měi zhōu 北美洲 dà chéng shì 大城市 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方， yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎo 小 chéng shì 城市 de 的 xíng chéng 形成。
xīn 新 de 的 biàn xié shì 便携式 diàn nǎo bāo 电脑包 bāo kuò 包括 yí gè 一个 dà 大 gōng wén bāo 公文包 de 的 xià 下 zhé 折 bù fen 部分 huò zhě 或者 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 bù 不 bāo hán 包含 qí tā 其它 zá wù 杂物 de 的 bǎo hù xìng 保护性 jiā céng 夹层， néng gòu 能够 hěn 很 róng yì 容易 de 地 tōng guò 通过 sǎo miáo 扫描 shè bèi 设备 lái 来 jiǎn chá 检查。
wèi le 为了 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便 lǚ kè 旅客 chū xíng 出行， shǐ 使 háng bān 航班 shí kè 时刻 gèng wéi 更为 yōu huà 优化， È ěr duō sī 鄂尔多斯 jī chǎng 机场 tiáo zhěng 调整 le 了 bù fen 部分 háng bān 航班 de 的 bān qī 班期 hé 和 shí kè 时刻。
yí wàng wú jì 一望无际 de 的 yún mù 云幕 méng zhù 蒙住 le 了 cóng 从 tiān dǐng 天顶 dào 到 dì píng xiàn 地平线 de 的 zhěng gè 整个 yè kōng 夜空。
yīn cǐ 因此， měi féng 每逢 qiū tiān 秋天， jiù 就 zài 在 hán lěng 寒冷 cháo shī 潮湿 de 的 tiān qì 天气 lái lín 来临 qián 前， tā 他 zǒng shì 总是 děng dài 等待 shī dù 湿度 dá dào 达到 shì hé 适合 de 的 shuǐ píng 水平， fēng xiàng 风向 hé 和 fēng sù 风速 shì yí 适宜 cái 才 rán qǐ 燃起 tā 他 nà 那 50 yīng mǔ 英亩 tǔ dì 土地 de 的 mǒu xiē 某些 bù 部 fèn 份。
zì cóng 自从 měi guó 美国 cǎi yòng 采用 yǔ 与 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 bù tóng 不同 de 的 cè liáng 测量 dān wèi 单位， zài 在 shǐ yòng 使用 gōng zhì dān wèi 公制单位 shí cháng 时常 cháng huì 常会 fā shēng 发生 hùn luàn 混乱。
xīn 新 de 的 yìn shuā jī 印刷机 yìn 印 dé 得 hěn kuài 很快。
yī běn 一本 “ gāng tiě 钢铁 chāo rén 超人 ” de 的 màn huà 漫画 chuàng kān hào 创刊号， rì qián 日前 zhěng jiù 拯救 le 了 měi guó 美国 nán bù 南部 jí jiāng 即将 liú luò 流落 jiē tóu 街头 de 的 yì jiā rén 一家人。
yīn cǐ 因此， zhù shì 注释 de 的 zhèng wù 正误 yě 也 chéng le 成了 xué shù jiè 学术界 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhī yī 之一。
xīn 新 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 fú luó lǐ dá 佛罗里达 Ào lán duō 奥兰多 de 的 huá tè 华特 dí shì ní 迪士尼 shì jiè 世界 hǎi tún 海豚 dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店。
yī běn 一本 tài 太 shǎo 少 le 了 diǎn 点， jiǎ rú 假如 shì 是 sān 三 běn 本，《 suí 随 yuán 园 shí 食 dān 单》 yí dìng 一定 zài qí zhōng 在其中， chī 吃 méi 没 yóu yán 油盐 de 的 shēng yú 生鱼 shēng 生 xiā 虾 zhī 之 yú 余， kàn zhe 看着 zhè běn 这本 shū 书， yě 也 suàn 算 wàng méi zhǐ kě 望梅止渴 le 了。
zì cóng 自从 zhè ge 这个 bǎi huò diàn 百货店 huàn 换 le 了 jīng lǐ 经理 hòu 后 wǒ 我 duì 对 tā 它 de 的 píng jià 评价 bǐ 比 guò qù 过去 hǎo 好 le 了。
wèi le 为了 zuì dà 最大 yōu huà 优化 jiāo chā 交叉 xùn liàn 训练 de 的 xiào guǒ 效果， dī 低 zǔ lì 阻力 de 的 dòng gǎn 动感 dān chē 单车， měi 每 fēn zhōng 分钟 xuán zhuǎn 旋转 zài 在 90 cì 次 huò zhě 或者 yǐ shàng 以上 de 的 jié zòu 节奏 shì 是 bǐ jiào 比较 lǐ xiǎng 理想 de 的。
yīn cǐ 因此， zāi hài 灾害 fā shēng 发生 hòu 后， gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 jiù yào 就要 zāo shòu 遭受 zhòng dà 重大 sǔn shī 损失， yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 zhī fù 支付 jǐn jí 紧急 jiù yuán 救援、 zhèn zāi 赈灾 hé 和 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作 suǒ xū 所需 de 的 fèi yòng 费用。
xīn 新 de 的 fáng zhǔ 房主 rèn wéi 认为 tā 它 tài yīn 太阴 àn 暗 xī wàng 希望 zài 在 qǐ jū shì 起居室 néng 能 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zì rán 自然 cǎi guāng 采光。
yīn cǐ 因此， tè bié 特别 shì yòng 适用 yú 于 qiān yǐn 牵引 shéng suǒ 绳索、 diàn chǎn 电铲 hé 和 wā jué jī 挖掘机 de 的 rùn huá 润滑。
wèi le 为了 shā sǐ 杀死 suǒ shuō 所说 de 的 fān 藩 zhǔ 主， wǔ shì 武士 men 们（ méi cuò 没错， jiù shì 就是 13 gè 个） bǎ 把 yí gè 一个 chún pǔ 纯朴 de 的 shān cūn 山村 biàn chéng 变成 yí gè 一个 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 wēi xiǎn 危险 dì dài 地带。
yī 一 shù 束 mài kè fēng 麦克风 yòng yú 用于 jiān tīng 监听 zǐ dàn 子弹 huò 或 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器。
wèi le 为了 chá zhèng 查证 zhè ge 这个 cí 词 de 的 pīn xiě 拼写 fāng fǎ 方法， wǒ 我 cóng 从 cí diǎn 词典 zhōng 中 chá 查 le 了 yí xià 一下 zhè ge 这个 cí 词。
yī 一 tiáo 条 dà hé 大河 dǎng zhù 挡住 le 了 qù lù 去路。
yīn cǐ 因此， mù qián 目前 zuì 最 yào jǐn 要紧 de 的 wèn tí 问题 bú shi 不是 biāo pǔ 标普 xià tiáo 下调 píng jí 评级 jiāng 将 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 zhōu yī 周一 de 的 měi guó 美国 gǔ shì 股市， ér shì 而是 yǒu 有 duō shǎo 多少 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 jiāng 将 zuò wéi 作为 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 xìn xīn 信心 wēi jī 危机 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 jì xù 继续 dǎo tā 倒塌。
xīn 新 de 的 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 yě 也 jiāng 将 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 men 们 zhuī chá 追查 měi nián 每年 yǒu 有 duō shǎo 多少 bīng chuān 冰川 róng huà 融化 diào 掉。
yī 一 tiáo 条 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 de 的 cháng jiāng 长江 dà hé 大河， yǒu shí 有时 liú 流 dào 到 hěn 很 kuān guǎng 宽广 de 的 jìng jiè 境界， yī 一 chǒu 瞅 wú jì 无际， yī 一 xié 谐 xiáng 庠 guī 皈 lǐ 里。
wèi le 为了 cè shì 测试 sān gè chòu pí jiàng 三个臭皮匠 shì fǒu 是否 zhēn 真 néng 能 qiáng guò 强过 zhū gě liàng 诸葛亮， kē xué jiā 科学家 men 们 jiāng 将 zhè xiē 这些 gòng tóng 共同 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定 yǔ 与 dān dú 单独 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 liǎo dàng 了当 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 gōng xíng tǐ 弓形体 yuán chóng 原虫 gǎn rǎn 感染 de 的 lǎo shǔ 老鼠 xiù dào 嗅到 māo 猫 niào 尿 shí 时， tā 它 nǎo bù 脑部 yǔ 与 xìng 性 xī yǐn 吸引 xiāng guān 相关 de 的 bù wèi 部位 biàn de 变得 huó yuè 活跃。
yī tiáo jiē 一条街 shàng 上 lěng qīng qīng 冷清清 de 地 jiǎn zhí 简直 méi 没 yǒu rén 有人 xíng 行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子