ประโยคภาษาจีน- 新的性别战略将使我们能够将性别意识纳入本组织整体工作的主流中文句子 (125868) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 de 的 xìng bié 性别 zhàn lüè 战略 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiāng 将 xìng bié 性别 yì shí 意识 nà rù 纳入 běn 本 zǔ zhī 组织 zhěng tǐ 整体 gōng zuò 工作 de 的 zhǔ liú 主流。
The new gender strategy will enable us to mainstream gender awareness throughout the work of the Organization.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 de 的 qíng kuàng 情况 gū jì 估计 zhǐ zài 旨在 gǎi shàn 改善 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 chéng dù 程度 de 的 rèn shi 认识， bìng 并 shǐ 使 gōng gòng 公共 hé 和 zhuān yè rén yuán 专业人员 de 的 zhù yì 注意 dào 到 sǐ chǎn 死产 shǔ yú 属于 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 quán qiú 全球 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题。
xīn 新 de 的 zhàn lüè 战略 cháng cháng 常常 yì wèi zhe 意味着 nóng mín 农民 men 们 yào 要 bèi 被 sāi 塞 jìn 进 gōng yù lóu 公寓楼， ér 而 zhè xiē 这些 gōng yù 公寓 shì 是 méi yǒu 没有 hòu yuàn 后院 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 sì yǎng 饲养 shēng chù 牲畜 huò 或 cún fàng 存放 nóng jù 农具 de 的， tā men 他们 yě 也 yào 要 zǒu 走 gèng yuǎn 更远 de 的 lù 路 qù 去 nóng tián 农田。
wèi le 为了 yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 duì 对 yīng ér 婴儿 de 的 mǐn gǎn 敏感， hóng 洪 jiàn yì 建议 yòng 用 rè shuǐ 热水 qīng xǐ 清洗 suǒ yǒu 所有 de 的 bèi rù 被褥， yě 也 yào 要 jīng cháng 经常 yòng 用 gāo xiào 高效 wēi lì 微粒 zhēn kōng 真空 xī chén qì 吸尘器 hé 和 zhēng qì 蒸汽 qīng jié qì 清洁器 lái 来 qīng jié 清洁 bèi rù 被褥。
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 máo dùn 矛盾， běn wén 本文 cǎi yòng 采用 le 了 jiàn wèi 键位 bù jú 布局 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， lì yòng 利用 tú lún 图论 hé 和 gài lǜ 概率 fāng fǎ 方法 qiú chū 求出 cáng 藏 zì 字 gòu jiàn 构件 de 的 jí dà 极大 dú lì 独立 jí 集， yǐ 以 shǐ de 使得 jiàn wèi 键位 guī bìng 归并 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 chóng mǎ 重码 xiàn xiàng 现象 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
yī 一 duǒ 朵 huā 花 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 měi lì 美丽， ér 而 yī 一 piàn 片 hù xiāng 互相 fú chí 扶持 de 的 jǐn xiù 锦绣 què 却 chēng 撑 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 chūn tiān 春天。
yī 一 shù 束 zhì zǐ 质子 zhuàng jī 撞击 zài 在 yí gè 一个 gù dìng 固定 bǎ 靶 shàng 上， zhì zào 制造 chū 出 yì qún 一群 sǎn shè 散射 ér chū 而出， qiě 且 zài 在 jǐ fēn 几分 zhī yī 之一 miǎo 秒 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 cuī 衰 biàn chéng 变成 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 jiè zǐ 介子。
yīn cǐ 因此， xiàn zài 现在 zhēn shí 真实 de 的 qíng kuàng 情况 wán quán 完全 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 lè suǒ 勒索。
zì cóng 自从 huáng shí 黄石 dì zhèn 地震 hòu 后， yì xiē 一些 rén 人 shuō 说， tā men 他们 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 bèi 被 fā shēng 发生 zài 在 dì zhèn 地震 hòu 后 de 的 dà 大 huá pō 滑坡 shāng hài 伤害， zài yě 再也 bú huì 不会 qù 去 nà ge 那个 dì fang 地方。
wèi le 为了 gòu zào 构造 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhōng dōng 中东 jiǎng lǐ 讲理 mó shì 模式， Ào bā mǎ 奥巴马 bǎ 把 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的 shì shí 事实、 lì shǐ 历史 de 的 qū jiě 曲解、 gǎn rén 感人 de 的 chén qíng 陈情、 qiān qiǎng 牵强 de 的 zōng jiào 宗教 lún lǐ 伦理 lèi bǐ 类比， chuàn 串 jiē 接 zài yì qǐ 在一起。
yīn cǐ 因此， lǐ xiǎng 理想 de 地 shuō 说， nín 您 yīng gāi 应该 chī 吃 duō shǎo 多少 dàn bái zhì 蛋白质？
yī 一 tiáo 条 “ wēn yì 瘟疫 jí jiāng 即将 lái xí 来袭， zhǐ yǒu 只有 chī 吃 gé mìng jūn 革命军 fēn fā 分发 de 的 tè shū 特殊 yuè bǐng 月饼 cái 才 néng gòu 能够 dǐ yù 抵御 ” de 的 yáo yán 谣言 sàn bō 散播 kāi lái 开来。
zì 自 fó jiào 佛教 yú 于 liǎng hàn 两汉 zhī jì 之际 chuán rù 传入 zhōng guó 中国 shǐ 始， zhōng guó 中国 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 dà jiā tíng 大家庭 zhōng 中， dǒu rán 陡然 duō 多 chū 出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 miàn kǒng 面孔。
xīn 新 de 的 wén jiàn 文件， néng gòu 能够 gēng xīn 更新 zài 在 2003 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 lián hé 联合 kōng zhōng 空中 zuò zhàn 作战 lǐ lùn 理论， gāi 该 wén jiàn 文件 chēng 称， dāng 当 shù jù liàn lù 数据链路 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 shī bài 失败， nà me 那么 kě yǐ 可以 hěn 很 nán 难 shǐ 使 wú rén jī 无人机 fǎn huí 返回 jī dì 基地。
yīn cǐ 因此， jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心 tuī jiàn 推荐 měi nián 每年 dōu 都 jìn xíng 进行 xiāng guān 相关 de 的 yī yuán tǐ 衣原体 jí bìng 疾病 jiǎn chá 检查， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 nián líng 年龄 zài 在 25 suì 岁 yǐ xià 以下， yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 de 的 xìng 性 jīng lì 经历 de 的 nǚ hái 女孩。
zì xìn 自信 shì 是 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力， cái gàn 才干 zhèng què 正确 de 的 gū jì 估计， jì 既 bù 不 gāo kàn 高看， yě bù 也不 dī gū 低估 zì jǐ 自己。
yīn cǐ 因此， zhí dào 直到 jīn tiān 今天， jì zhōu dǎo 济州岛 jìn 近 yí bàn 一半 miàn jī 面积 réng 仍 shì 是 shòu liè chǎng 狩猎场。
xīn 新 de 的 mó xíng 模型 bǎ 把 jià zhí 价值 cóng 从 píng tái 平台 běn shēn 本身 bō lí 剥离， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 yīng yòng chéng xù 应用程序。
wèi le 为了 huǐ diào 毁掉 zhè 这 zhāng zhǐ 张纸 , wǒ 我 bǎ 把 tā 它 de 的 gè 各 bù fen 部分 fēn kāi 分开 le 了。
yī 一 tiáo 条 tè bié 特别 qīng jié 清洁 fǎ lìng 法令 jìn zhǐ 禁止 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 zài 在 zhù jiā 住家 de 的 dì tǎn 地毯 xià 下 cáng wū nà gòu 藏污纳垢。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ men 我们 jiē shì 揭示 yín hé xì 银河系 de 的 lì shǐ 历史。
yī 一 tiáo 条 bái 白 máo jīn 毛巾。
yīn cǐ 因此， shén 神 de 的 quán fù wǔ zhuāng 全副武装， bāo kuò 包括 zhèng zhí 正直、 chún jìng 纯净 yǔ 与 píng ān 平安。
zì dòng huà 自动化 gōng jù 工具 de 的 cāo zuò 操作 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 pǔ tōng 普通 kāi zhī 开支， bìng 并 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 tā 它， tóng shí 同时 hái 还 huì 会 jiǎn 减 shào jiàng 少将 tā 它 zuò wéi 作为 zhè ge 这个 guò chéng 过程 yí bù fèn 一部分 de 的 cǎi yòng 采用 zǔ lì 阻力。
yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 zài 在 yǐ shàng 以上 wèn tí 问题 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tǎo lùn 讨论 le 了 cǐ shū 此书 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 zhèng 郑 xuán sī 玄思 xiǎng 想 jí qí 及其 xué shù 学术 gòng xiàn 贡献。
zì dòng 自动 pái 排 yóu yān 油烟 xì tǒng 系统， bǎo zhèng 保证 gōng rén 工人 yǒu 有 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境。
yīn cǐ 因此， dá àn 答案 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它 dài tì 代替 RAD 。
yīn cǐ 因此， gěi 给 duó mù 夺目 lǚ bó zhǐ 铝箔纸 de 的 zhì kǎ 制卡 hé 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 shì 适 xìng 性。
zì dòng 自动 fàn 贩 mài 売 jī 机 tōng cháng 通常 fàng zhì 放置 yú diàn pù 于店舗 mén kǒu 门口 wài cè 外侧、 kě 可 24 xiǎo shí 小时 wú rén 无人 kān shǒu 看守 de 的 fàn 贩 mài 売 xíng tài 形态。
yī 一 méi 枚 jià zhí 价值 1 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 dìng hūn 订婚 zuàn jiè 钻戒、 yī 一 méi 枚 quán měi 全美 gǎn lǎn qiú 橄榄球 lián méng 联盟 chāo jí 超级 bēi sài 杯赛 jiè zhi 戒指 hé 和 yí tào 一套 zhuān yè 专业 shì pín shè bèi 视频设备 — — bú guò 不过 zhè xiē 这些 dōu 都 guī huán 归还 le 了 shī zhǔ 失主。
yīn cǐ 因此， zì yóu dǎng 自由党 zài cì 再次 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出， yāo qiú 要求 yā hòu 押后 huī fù 恢复 cǎo àn 草案 de 的 èr 二 dú 读。

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 de 的 qíng kuàng 情况 gū jì 估计 zhǐ zài 旨在 gǎi shàn 改善 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 chéng dù 程度 de 的 rèn shi 认识， bìng 并 shǐ 使 gōng gòng 公共 hé 和 zhuān yè rén yuán 专业人员 de 的 zhù yì 注意 dào 到 sǐ chǎn 死产 shǔ yú 属于 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 quán qiú 全球 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题。
xīn 新 de 的 zhàn lüè 战略 cháng cháng 常常 yì wèi zhe 意味着 nóng mín 农民 men 们 yào 要 bèi 被 sāi 塞 jìn 进 gōng yù lóu 公寓楼， ér 而 zhè xiē 这些 gōng yù 公寓 shì 是 méi yǒu 没有 hòu yuàn 后院 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 sì yǎng 饲养 shēng chù 牲畜 huò 或 cún fàng 存放 nóng jù 农具 de 的， tā men 他们 yě 也 yào 要 zǒu 走 gèng yuǎn 更远 de 的 lù 路 qù 去 nóng tián 农田。
wèi le 为了 yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 duì 对 yīng ér 婴儿 de 的 mǐn gǎn 敏感， hóng 洪 jiàn yì 建议 yòng 用 rè shuǐ 热水 qīng xǐ 清洗 suǒ yǒu 所有 de 的 bèi rù 被褥， yě 也 yào 要 jīng cháng 经常 yòng 用 gāo xiào 高效 wēi lì 微粒 zhēn kōng 真空 xī chén qì 吸尘器 hé 和 zhēng qì 蒸汽 qīng jié qì 清洁器 lái 来 qīng jié 清洁 bèi rù 被褥。
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 máo dùn 矛盾， běn wén 本文 cǎi yòng 采用 le 了 jiàn wèi 键位 bù jú 布局 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， lì yòng 利用 tú lún 图论 hé 和 gài lǜ 概率 fāng fǎ 方法 qiú chū 求出 cáng 藏 zì 字 gòu jiàn 构件 de 的 jí dà 极大 dú lì 独立 jí 集， yǐ 以 shǐ de 使得 jiàn wèi 键位 guī bìng 归并 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 chóng mǎ 重码 xiàn xiàng 现象 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
yī 一 duǒ 朵 huā 花 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 měi lì 美丽， ér 而 yī 一 piàn 片 hù xiāng 互相 fú chí 扶持 de 的 jǐn xiù 锦绣 què 却 chēng 撑 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 chūn tiān 春天。
yī 一 shù 束 zhì zǐ 质子 zhuàng jī 撞击 zài 在 yí gè 一个 gù dìng 固定 bǎ 靶 shàng 上， zhì zào 制造 chū 出 yì qún 一群 sǎn shè 散射 ér chū 而出， qiě 且 zài 在 jǐ fēn 几分 zhī yī 之一 miǎo 秒 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 cuī 衰 biàn chéng 变成 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 jiè zǐ 介子。
yīn cǐ 因此， xiàn zài 现在 zhēn shí 真实 de 的 qíng kuàng 情况 wán quán 完全 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 lè suǒ 勒索。
zì cóng 自从 huáng shí 黄石 dì zhèn 地震 hòu 后， yì xiē 一些 rén 人 shuō 说， tā men 他们 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 bèi 被 fā shēng 发生 zài 在 dì zhèn 地震 hòu 后 de 的 dà 大 huá pō 滑坡 shāng hài 伤害， zài yě 再也 bú huì 不会 qù 去 nà ge 那个 dì fang 地方。
wèi le 为了 gòu zào 构造 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhōng dōng 中东 jiǎng lǐ 讲理 mó shì 模式， Ào bā mǎ 奥巴马 bǎ 把 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的 shì shí 事实、 lì shǐ 历史 de 的 qū jiě 曲解、 gǎn rén 感人 de 的 chén qíng 陈情、 qiān qiǎng 牵强 de 的 zōng jiào 宗教 lún lǐ 伦理 lèi bǐ 类比， chuàn 串 jiē 接 zài yì qǐ 在一起。
yīn cǐ 因此， lǐ xiǎng 理想 de 地 shuō 说， nín 您 yīng gāi 应该 chī 吃 duō shǎo 多少 dàn bái zhì 蛋白质？
yī 一 tiáo 条 “ wēn yì 瘟疫 jí jiāng 即将 lái xí 来袭， zhǐ yǒu 只有 chī 吃 gé mìng jūn 革命军 fēn fā 分发 de 的 tè shū 特殊 yuè bǐng 月饼 cái 才 néng gòu 能够 dǐ yù 抵御 ” de 的 yáo yán 谣言 sàn bō 散播 kāi lái 开来。
zì 自 fó jiào 佛教 yú 于 liǎng hàn 两汉 zhī jì 之际 chuán rù 传入 zhōng guó 中国 shǐ 始， zhōng guó 中国 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 dà jiā tíng 大家庭 zhōng 中， dǒu rán 陡然 duō 多 chū 出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 miàn kǒng 面孔。
xīn 新 de 的 wén jiàn 文件， néng gòu 能够 gēng xīn 更新 zài 在 2003 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 lián hé 联合 kōng zhōng 空中 zuò zhàn 作战 lǐ lùn 理论， gāi 该 wén jiàn 文件 chēng 称， dāng 当 shù jù liàn lù 数据链路 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 shī bài 失败， nà me 那么 kě yǐ 可以 hěn 很 nán 难 shǐ 使 wú rén jī 无人机 fǎn huí 返回 jī dì 基地。
yīn cǐ 因此， jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心 tuī jiàn 推荐 měi nián 每年 dōu 都 jìn xíng 进行 xiāng guān 相关 de 的 yī yuán tǐ 衣原体 jí bìng 疾病 jiǎn chá 检查， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 nián líng 年龄 zài 在 25 suì 岁 yǐ xià 以下， yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 de 的 xìng 性 jīng lì 经历 de 的 nǚ hái 女孩。
zì xìn 自信 shì 是 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力， cái gàn 才干 zhèng què 正确 de 的 gū jì 估计， jì 既 bù 不 gāo kàn 高看， yě bù 也不 dī gū 低估 zì jǐ 自己。
yīn cǐ 因此， zhí dào 直到 jīn tiān 今天， jì zhōu dǎo 济州岛 jìn 近 yí bàn 一半 miàn jī 面积 réng 仍 shì 是 shòu liè chǎng 狩猎场。
xīn 新 de 的 mó xíng 模型 bǎ 把 jià zhí 价值 cóng 从 píng tái 平台 běn shēn 本身 bō lí 剥离， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 yīng yòng chéng xù 应用程序。
wèi le 为了 huǐ diào 毁掉 zhè 这 zhāng zhǐ 张纸 , wǒ 我 bǎ 把 tā 它 de 的 gè 各 bù fen 部分 fēn kāi 分开 le 了。
yī 一 tiáo 条 tè bié 特别 qīng jié 清洁 fǎ lìng 法令 jìn zhǐ 禁止 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 zài 在 zhù jiā 住家 de 的 dì tǎn 地毯 xià 下 cáng wū nà gòu 藏污纳垢。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ men 我们 jiē shì 揭示 yín hé xì 银河系 de 的 lì shǐ 历史。
yī 一 tiáo 条 bái 白 máo jīn 毛巾。
yīn cǐ 因此， shén 神 de 的 quán fù wǔ zhuāng 全副武装， bāo kuò 包括 zhèng zhí 正直、 chún jìng 纯净 yǔ 与 píng ān 平安。
zì dòng huà 自动化 gōng jù 工具 de 的 cāo zuò 操作 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 pǔ tōng 普通 kāi zhī 开支， bìng 并 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 tā 它， tóng shí 同时 hái 还 huì 会 jiǎn 减 shào jiàng 少将 tā 它 zuò wéi 作为 zhè ge 这个 guò chéng 过程 yí bù fèn 一部分 de 的 cǎi yòng 采用 zǔ lì 阻力。
yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 zài 在 yǐ shàng 以上 wèn tí 问题 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tǎo lùn 讨论 le 了 cǐ shū 此书 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 zhèng 郑 xuán sī 玄思 xiǎng 想 jí qí 及其 xué shù 学术 gòng xiàn 贡献。
zì dòng 自动 pái 排 yóu yān 油烟 xì tǒng 系统， bǎo zhèng 保证 gōng rén 工人 yǒu 有 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境。
yīn cǐ 因此， dá àn 答案 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它 dài tì 代替 RAD 。
yīn cǐ 因此， gěi 给 duó mù 夺目 lǚ bó zhǐ 铝箔纸 de 的 zhì kǎ 制卡 hé 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 shì 适 xìng 性。
zì dòng 自动 fàn 贩 mài 売 jī 机 tōng cháng 通常 fàng zhì 放置 yú diàn pù 于店舗 mén kǒu 门口 wài cè 外侧、 kě 可 24 xiǎo shí 小时 wú rén 无人 kān shǒu 看守 de 的 fàn 贩 mài 売 xíng tài 形态。
yī 一 méi 枚 jià zhí 价值 1 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 dìng hūn 订婚 zuàn jiè 钻戒、 yī 一 méi 枚 quán měi 全美 gǎn lǎn qiú 橄榄球 lián méng 联盟 chāo jí 超级 bēi sài 杯赛 jiè zhi 戒指 hé 和 yí tào 一套 zhuān yè 专业 shì pín shè bèi 视频设备 — — bú guò 不过 zhè xiē 这些 dōu 都 guī huán 归还 le 了 shī zhǔ 失主。
yīn cǐ 因此， zì yóu dǎng 自由党 zài cì 再次 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出， yāo qiú 要求 yā hòu 押后 huī fù 恢复 cǎo àn 草案 de 的 èr 二 dú 读。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子