ประโยคภาษาจีน- 年的今天圣女贞德被移交给主教皮埃尔考颂中文句子 (1260) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1431 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 bèi 被 yí 移 jiāo gěi 交给 zhǔ jiào 主教 pí āi ěr 皮埃尔 · kǎo 考 sòng 颂。
1431 – Joan of Arc is handed over to the Bishop Pierre Cauchon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1440 nián 年， yí gè 一个 jiào 叫 yuē hàn ní sī 约翰尼斯 • gǔ 古 téng bǎo 腾堡 de 的 dé guó 德国 jīn jiàng 金匠 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 fā míng 发明。
1485 nián 年， lán kāi sī tè 兰开斯特 jiā zú 家族 de 的 hòu dài 后代 hēng lì 亨利 dōu 都 duó 铎 qǔ 取 dé le 得了 bó sī 博斯 wò ēn 沃恩 zhàn yì 战役 de 的 shèng lì 胜利， jiàn lì 建立 le 了 dū duó wáng cháo 都铎王朝。
1498 nián 年， gē lún bù 哥伦布 céng dào guò 曾到过 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 hǎi àn 海岸。
14 suì shí 岁时， huò dé 获得 měi guó 美国 guó jì xiàng qí 国际象棋 “ dà shī 大师 ” chēng hào 称号， zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上 huò dé 获得 guàn jūn 冠军 hòu 后， hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 “ gāo jí 高级 dà shī 大师 ” 。 zhè shì 这是 xiàng qí jiè 象棋界 zuì gāo 最高 guó jiā 国家 chēng hào 称号。
14 rì 日 shàng wǔ 上午， shān xī shěng 山西省 dà tóng shì 大同市 jìng nèi 境内 yī 一 liàng 辆 kè chē 客车 fā shēng 发生 cè fān 侧翻， mù qián 目前 yǐ 已 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 8 sǐ 死 30 shāng 伤。
1500 nián qián 年前， ruò dà 偌大 de 的 luó mǎ dì guó 罗马帝国 bài gěi 败给 míng bú jiàn jīng zhuàn 名不见经传 de 的 rì ěr màn 日耳曼 bù luò 部落。 shū bù zhī 殊不知， dāng nián 当年 de 的 rì ěr màn 日耳曼 bù luò 部落 céng 曾 shì 是 luó mǎ 罗马 huáng dì 皇帝 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙。
1521 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， mài kè tǎn 麦克坦 zhàn yì 战役： tàn xiǎn jiā 探险家 fěi dí nán 斐迪南 · mài zhé lún 麦哲伦 bèi 被 yóu 由 fēi lǜ bīn 菲律宾 dāng dì 当地 tǔ zhù 土著 shǒu lǐng 首领 lā pǔ 拉普 · lā pǔ 拉普 shuài lǐng 率领 xià 下 de 的 tǔ rén 土人 suǒ 所 shā hài 杀害。
1585 nián 年， xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 zǒng dū 总督 zài 在 jí wèi 即位 qí yuàn 祈愿 shí 时 rēng 扔 de 的 bú shi 不是 jīn bì 金币， ér shì 而是 yín bì 银币。
15 yì 亿 měi yuán 美元 píng dìng 评定 huì fèi 会费 hé 和 zá xiàng 杂项 shōu rù 收入（ zhèng cháng 正常 yù suàn 预算）， qí zhōng 其中 huì yuán guó 会员国 de 的 píng dìng 评定 huì fèi 会费 zǒng é 总额 dá 达 8.93 yì 亿 měi yuán 美元
15 nián 年 guò qù 过去， zhè cháng 这场 dà tú shā 大屠杀 de 的 cǎn jǐng 惨景 hái 还 yíng rào 萦绕 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 dà lù 大陆 shàng kōng 上空， chéng wéi 成为 Ōu zhōu rén 欧洲人 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 chǐ rǔ 耻辱 jì yì 记忆。
1620 nián 年 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín zhě 殖民者 dào dá 到达 pǔ lì máo sī 普利茅斯 luò kè 洛克， dì èr 第二 nián 年 jí 即 1621 nián 年 tā men 他们 huò dé 获得 dà fēng 大丰 shōu 收。 gǎn ēn jié 感恩节 jiù shì 就是 wèi 为 jì niàn 纪念 zhè 这 yī 一 fēng shōu 丰收 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
1658 nián 年 Ào lì fú 奥利弗 kè lún wēi ěr 克伦威尔 qù shì 去世， tā 他 de 的 ér zi 儿子 lǐ chá dé 理查德 jì rèn 继任 hù guó 护国 gōng 公， zhèng quán 政权 lì jí 立即 kāi shǐ 开始 wǎ jiě 瓦解。
16 shì jì 世纪 chū 初， xī bān yá 西班牙 zhēng fú zhě 征服者 de 的 shì li 势力 fàn wéi 范围 yǐ jīng 已经 shèn tòu 渗透 dào 到 zhōng nán měi zhōu 中南美洲 dà lù 大陆。
16 suì 岁 nà nián 那年， wǒ 我 zhōng yú 终于 shí xiàn 实现 le 了 mèng xiǎng 梦想。 dāng shí 当时 wǒ 我 zhēng dé 征得 fù mǔ 父母 de 的 tóng yì 同意， tì dù 剃度 chéng wéi 成为 yī míng 一名 sēng rén 僧人。
1750 nián 年， yǐ zhī 已知 de 的 zì chēng wèi 自称为 yì jì 艺妓 de 的 dì 第 yí gè 一个 nǚ rén 女人 shì 是 yī míng 一名 jiào zuò 叫做 kikuya de 的 shēn 深 chuān 川 jì nǚ 妓女， tā 她 shì 是 yī míng 一名 shú liàn 熟练 de 的 gē shǒu 歌手 hé 和 sān wèi xiàn 三味线 yǎn zòu zhě 演奏者。
1782 nián 年， měi guó 美国 xuān bù 宣布 bái tóu yīng 白头鹰 wèi 为 guó niǎo 国鸟。 tā 它 zhī suǒ yǐ 之所以 néng gòu 能够 rù xuǎn 入选， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 “ cháng jiǔ 长久 de 的 shēng mìng lì 生命力、 bù fán 不凡 de 的 lì liang 力量 hé 和 gāo guì 高贵 de 的 ' róng mào 容貌 ' 。 ”
17 shì jì 世纪 yǐ lái 以来，《 sān zì jīng 三字经》 bèi 被 yì chéng 译成 duō zhǒng 多种 wén zì 文字， chéng wéi 成为 guó wài 国外 xué xí 学习 hàn yǔ 汉语、 liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 zhòng yào 重要 méi jiè 媒介。
1801 nián 年， tā men 她们 jiā 家 bān qiān 搬迁 dào liǎo 到了 bā 巴 sī 思， tā 她 zài na r 在那儿 guò dé 过得 fēi cháng 非常 bú xìng 不幸。
1824 nián 年 pí bó dí 皮博迪 yī shēng 医生 shǒu cì 首次 zài 在 yá fěn 牙粉 zhōng 中 tiān jiā 添加 zào fěn 皂粉； 19 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 yuē hàn 约翰 . hā lǐ sī 哈里斯 zài 在 yá fěn 牙粉 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 bái è 白垩。
1840 nián dì 年第 yī 一 wèi 位 zǒng dū 总督 wēi lián 威廉 . hè bó sēn 赫伯森 hè 和 máo lì 毛利 qiú zhǎng 酋长 qiān dìng 签订 le 了《 wēi 威 tǎn 坦 zhé 哲 tiáo yuē 条约》， xiàn dài 现代 xīn xī lán 新西兰 chéng lì 成立 le 了。
1851 nián 年 5 yuè 月 24 rì 日：《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 zài 在 jiá nà 戛纳 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 duó 夺 dé le 得了 “ jīn zōng lǘ jiǎng 金棕榈奖 ” 。
1863 nián 年， zài 在 měi guó 美国 nèi zhàn 内战 zuì 最 jī liè 激烈 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生 de 的 zhēng bīng 征兵 sāo luàn 骚乱 shì 是 niǔ yuē 纽约 hēi rén 黑人 lì shǐ shàng 历史上 de 的 dī cháo 低潮。
1873 nián 年， gāo ěr jī 高尔基 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 lùn wén 论文， zài 在 lùn wén 论文 zhōng 中， tā 他 miáo shù 描述 le 了 yòng 用 tā 他 de 的 xīn jì shù 新技术 rǎn sè 染色 de 的 hǎi mǎ 海马 hé 和 xiǎo nǎo 小脑 zǔ zhī 组织。
1888 nián 年 9 yuè 月 4 rì 日， yī sī màn 伊斯曼 zhù cè 注册 le 了 kē dá 柯达 de 的 shāng biāo 商标。
1898 nián 年， tā 他 jiàn bié 鉴别 chū 出 le 了 bèi 被 tā 他 mìng 命 míng wéi 名为 “ xì bāo 细胞 nèi bù 内部 de 的 wǎng zhuàng jiē gòu 网状结构 ” de 的 jié gòu 结构； duì yú 对于 zhè 这 yī 一 jié gòu 结构 — — xiàn zài 现在 bèi 被 chēng wéi 称为 gāo ěr jī tǐ 高尔基体 — — de 的 jiàn bié 鉴别， shì 是 xì bāo xué 细胞学 shàng yì ge 上一个 zhòng dà 重大 de 的 tū pò 突破。
18 rì 日， yǎ kè 雅克 · xī lā kè 希拉克 hé 和 luó mǎ nuò 罗马诺 · pǔ luó dí 普罗迪 lái dào 来到 bái gōng 白宫， zhè shì 这是 wǒ yǔ 我与 Ōu méng 欧盟 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 huì miàn 会面。
1904 nián qián 年前， tā 他 jiē shòu 接受 wéi xīn 维新 sī xiǎng 思想 hé 和 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 dì yī cì 第一次 bàn bào 办报 gāo cháo 高潮 de 的 xǐ lǐ 洗礼， diàn dìng 奠定 le 了 qí 其 xīn wén 新闻 sī xiǎng 思想 de 的 jī chǔ 基础。
1910 nián 年， dāng 当 jié kè 杰克 · yuē hàn xùn 约翰逊， zhè 这 dì yī 第一 wèi 位 shì jiè 世界 zhòng liàng jí 重量级 hēi rén 黑人 quán wáng 拳王， zài 在 quán jī 拳击 tái shàng 台上 jī bài 击败 xīn shēng 新升 qǐ 起 de 的 “ bái rén 白人 xī wàng 希望 zhī xīng 之星 ” shí 时， yuè duì 乐队 yǎn zòu 演奏 de 的 shì 是《 hēi guǐ 黑鬼 zài 在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 dōu 都 yī gè yàng ér 一个样儿》。
1915 nián 年， xīn jìn 新近 guān jū 鳏居 de 的 wǔ dé luó 伍德罗 · wēi ěr xùn 威尔逊（ 1913 - 1921 nián 年 rèn 任 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 — — yì zhù 译注）， kāi shǐ 开始 zài 在 bái gōng 白宫 chǔ lǐ 处理 yī dí sī 伊迪丝 · gāo ěr tè 高尔特 jī qíng 激情 yáng yì 洋溢 de 的 qiú ài 求爱。
1921 nián 年 de 的 11 yuè 月 9 rì 日， Ā ěr bó tè 阿尔伯特 · Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yīn wèi 因为 qí 其 zài 在 guāng diàn xiào yìng 光电效应 yán jiū 研究 shàng 上 de 的 chéng jiù 成就 ér 而 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。

ประโยคภาษาจีน
1440 nián 年， yí gè 一个 jiào 叫 yuē hàn ní sī 约翰尼斯 • gǔ 古 téng bǎo 腾堡 de 的 dé guó 德国 jīn jiàng 金匠 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 fā míng 发明。
1485 nián 年， lán kāi sī tè 兰开斯特 jiā zú 家族 de 的 hòu dài 后代 hēng lì 亨利 dōu 都 duó 铎 qǔ 取 dé le 得了 bó sī 博斯 wò ēn 沃恩 zhàn yì 战役 de 的 shèng lì 胜利， jiàn lì 建立 le 了 dū duó wáng cháo 都铎王朝。
1498 nián 年， gē lún bù 哥伦布 céng dào guò 曾到过 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 hǎi àn 海岸。
14 suì shí 岁时， huò dé 获得 měi guó 美国 guó jì xiàng qí 国际象棋 “ dà shī 大师 ” chēng hào 称号， zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上 huò dé 获得 guàn jūn 冠军 hòu 后， hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 “ gāo jí 高级 dà shī 大师 ” 。 zhè shì 这是 xiàng qí jiè 象棋界 zuì gāo 最高 guó jiā 国家 chēng hào 称号。
14 rì 日 shàng wǔ 上午， shān xī shěng 山西省 dà tóng shì 大同市 jìng nèi 境内 yī 一 liàng 辆 kè chē 客车 fā shēng 发生 cè fān 侧翻， mù qián 目前 yǐ 已 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 8 sǐ 死 30 shāng 伤。
1500 nián qián 年前， ruò dà 偌大 de 的 luó mǎ dì guó 罗马帝国 bài gěi 败给 míng bú jiàn jīng zhuàn 名不见经传 de 的 rì ěr màn 日耳曼 bù luò 部落。 shū bù zhī 殊不知， dāng nián 当年 de 的 rì ěr màn 日耳曼 bù luò 部落 céng 曾 shì 是 luó mǎ 罗马 huáng dì 皇帝 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙。
1521 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， mài kè tǎn 麦克坦 zhàn yì 战役： tàn xiǎn jiā 探险家 fěi dí nán 斐迪南 · mài zhé lún 麦哲伦 bèi 被 yóu 由 fēi lǜ bīn 菲律宾 dāng dì 当地 tǔ zhù 土著 shǒu lǐng 首领 lā pǔ 拉普 · lā pǔ 拉普 shuài lǐng 率领 xià 下 de 的 tǔ rén 土人 suǒ 所 shā hài 杀害。
1585 nián 年， xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 zǒng dū 总督 zài 在 jí wèi 即位 qí yuàn 祈愿 shí 时 rēng 扔 de 的 bú shi 不是 jīn bì 金币， ér shì 而是 yín bì 银币。
15 yì 亿 měi yuán 美元 píng dìng 评定 huì fèi 会费 hé 和 zá xiàng 杂项 shōu rù 收入（ zhèng cháng 正常 yù suàn 预算）， qí zhōng 其中 huì yuán guó 会员国 de 的 píng dìng 评定 huì fèi 会费 zǒng é 总额 dá 达 8.93 yì 亿 měi yuán 美元
15 nián 年 guò qù 过去， zhè cháng 这场 dà tú shā 大屠杀 de 的 cǎn jǐng 惨景 hái 还 yíng rào 萦绕 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 dà lù 大陆 shàng kōng 上空， chéng wéi 成为 Ōu zhōu rén 欧洲人 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 chǐ rǔ 耻辱 jì yì 记忆。
1620 nián 年 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín zhě 殖民者 dào dá 到达 pǔ lì máo sī 普利茅斯 luò kè 洛克， dì èr 第二 nián 年 jí 即 1621 nián 年 tā men 他们 huò dé 获得 dà fēng 大丰 shōu 收。 gǎn ēn jié 感恩节 jiù shì 就是 wèi 为 jì niàn 纪念 zhè 这 yī 一 fēng shōu 丰收 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
1658 nián 年 Ào lì fú 奥利弗 kè lún wēi ěr 克伦威尔 qù shì 去世， tā 他 de 的 ér zi 儿子 lǐ chá dé 理查德 jì rèn 继任 hù guó 护国 gōng 公， zhèng quán 政权 lì jí 立即 kāi shǐ 开始 wǎ jiě 瓦解。
16 shì jì 世纪 chū 初， xī bān yá 西班牙 zhēng fú zhě 征服者 de 的 shì li 势力 fàn wéi 范围 yǐ jīng 已经 shèn tòu 渗透 dào 到 zhōng nán měi zhōu 中南美洲 dà lù 大陆。
16 suì 岁 nà nián 那年， wǒ 我 zhōng yú 终于 shí xiàn 实现 le 了 mèng xiǎng 梦想。 dāng shí 当时 wǒ 我 zhēng dé 征得 fù mǔ 父母 de 的 tóng yì 同意， tì dù 剃度 chéng wéi 成为 yī míng 一名 sēng rén 僧人。
1750 nián 年， yǐ zhī 已知 de 的 zì chēng wèi 自称为 yì jì 艺妓 de 的 dì 第 yí gè 一个 nǚ rén 女人 shì 是 yī míng 一名 jiào zuò 叫做 kikuya de 的 shēn 深 chuān 川 jì nǚ 妓女， tā 她 shì 是 yī míng 一名 shú liàn 熟练 de 的 gē shǒu 歌手 hé 和 sān wèi xiàn 三味线 yǎn zòu zhě 演奏者。
1782 nián 年， měi guó 美国 xuān bù 宣布 bái tóu yīng 白头鹰 wèi 为 guó niǎo 国鸟。 tā 它 zhī suǒ yǐ 之所以 néng gòu 能够 rù xuǎn 入选， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 “ cháng jiǔ 长久 de 的 shēng mìng lì 生命力、 bù fán 不凡 de 的 lì liang 力量 hé 和 gāo guì 高贵 de 的 ' róng mào 容貌 ' 。 ”
17 shì jì 世纪 yǐ lái 以来，《 sān zì jīng 三字经》 bèi 被 yì chéng 译成 duō zhǒng 多种 wén zì 文字， chéng wéi 成为 guó wài 国外 xué xí 学习 hàn yǔ 汉语、 liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 zhòng yào 重要 méi jiè 媒介。
1801 nián 年， tā men 她们 jiā 家 bān qiān 搬迁 dào liǎo 到了 bā 巴 sī 思， tā 她 zài na r 在那儿 guò dé 过得 fēi cháng 非常 bú xìng 不幸。
1824 nián 年 pí bó dí 皮博迪 yī shēng 医生 shǒu cì 首次 zài 在 yá fěn 牙粉 zhōng 中 tiān jiā 添加 zào fěn 皂粉； 19 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 yuē hàn 约翰 . hā lǐ sī 哈里斯 zài 在 yá fěn 牙粉 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 bái è 白垩。
1840 nián dì 年第 yī 一 wèi 位 zǒng dū 总督 wēi lián 威廉 . hè bó sēn 赫伯森 hè 和 máo lì 毛利 qiú zhǎng 酋长 qiān dìng 签订 le 了《 wēi 威 tǎn 坦 zhé 哲 tiáo yuē 条约》， xiàn dài 现代 xīn xī lán 新西兰 chéng lì 成立 le 了。
1851 nián 年 5 yuè 月 24 rì 日：《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 zài 在 jiá nà 戛纳 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 duó 夺 dé le 得了 “ jīn zōng lǘ jiǎng 金棕榈奖 ” 。
1863 nián 年， zài 在 měi guó 美国 nèi zhàn 内战 zuì 最 jī liè 激烈 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生 de 的 zhēng bīng 征兵 sāo luàn 骚乱 shì 是 niǔ yuē 纽约 hēi rén 黑人 lì shǐ shàng 历史上 de 的 dī cháo 低潮。
1873 nián 年， gāo ěr jī 高尔基 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 lùn wén 论文， zài 在 lùn wén 论文 zhōng 中， tā 他 miáo shù 描述 le 了 yòng 用 tā 他 de 的 xīn jì shù 新技术 rǎn sè 染色 de 的 hǎi mǎ 海马 hé 和 xiǎo nǎo 小脑 zǔ zhī 组织。
1888 nián 年 9 yuè 月 4 rì 日， yī sī màn 伊斯曼 zhù cè 注册 le 了 kē dá 柯达 de 的 shāng biāo 商标。
1898 nián 年， tā 他 jiàn bié 鉴别 chū 出 le 了 bèi 被 tā 他 mìng 命 míng wéi 名为 “ xì bāo 细胞 nèi bù 内部 de 的 wǎng zhuàng jiē gòu 网状结构 ” de 的 jié gòu 结构； duì yú 对于 zhè 这 yī 一 jié gòu 结构 — — xiàn zài 现在 bèi 被 chēng wéi 称为 gāo ěr jī tǐ 高尔基体 — — de 的 jiàn bié 鉴别， shì 是 xì bāo xué 细胞学 shàng yì ge 上一个 zhòng dà 重大 de 的 tū pò 突破。
18 rì 日， yǎ kè 雅克 · xī lā kè 希拉克 hé 和 luó mǎ nuò 罗马诺 · pǔ luó dí 普罗迪 lái dào 来到 bái gōng 白宫， zhè shì 这是 wǒ yǔ 我与 Ōu méng 欧盟 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 huì miàn 会面。
1904 nián qián 年前， tā 他 jiē shòu 接受 wéi xīn 维新 sī xiǎng 思想 hé 和 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 dì yī cì 第一次 bàn bào 办报 gāo cháo 高潮 de 的 xǐ lǐ 洗礼， diàn dìng 奠定 le 了 qí 其 xīn wén 新闻 sī xiǎng 思想 de 的 jī chǔ 基础。
1910 nián 年， dāng 当 jié kè 杰克 · yuē hàn xùn 约翰逊， zhè 这 dì yī 第一 wèi 位 shì jiè 世界 zhòng liàng jí 重量级 hēi rén 黑人 quán wáng 拳王， zài 在 quán jī 拳击 tái shàng 台上 jī bài 击败 xīn shēng 新升 qǐ 起 de 的 “ bái rén 白人 xī wàng 希望 zhī xīng 之星 ” shí 时， yuè duì 乐队 yǎn zòu 演奏 de 的 shì 是《 hēi guǐ 黑鬼 zài 在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 dōu 都 yī gè yàng ér 一个样儿》。
1915 nián 年， xīn jìn 新近 guān jū 鳏居 de 的 wǔ dé luó 伍德罗 · wēi ěr xùn 威尔逊（ 1913 - 1921 nián 年 rèn 任 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 — — yì zhù 译注）， kāi shǐ 开始 zài 在 bái gōng 白宫 chǔ lǐ 处理 yī dí sī 伊迪丝 · gāo ěr tè 高尔特 jī qíng 激情 yáng yì 洋溢 de 的 qiú ài 求爱。
1921 nián 年 de 的 11 yuè 月 9 rì 日， Ā ěr bó tè 阿尔伯特 · Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yīn wèi 因为 qí 其 zài 在 guāng diàn xiào yìng 光电效应 yán jiū 研究 shàng 上 de 的 chéng jiù 成就 ér 而 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子