ประโยคภาษาจีน- 新的法规已得到国王的批准中文句子 (126203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 de 的 fǎ guī 法规 yǐ 已 dé dào 得到 guó wáng 国王 de 的 pī zhǔn 批准。
The new law has received the royal assent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 de 的 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 yě 也 jiāng 将 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 men 们 zhuī chá 追查 měi nián 每年 yǒu 有 duō shǎo 多少 bīng chuān 冰川 róng huà 融化 diào 掉。
zì 自 gōng yuán qián 公元前 16 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 shǐ shū 史书、 de fāng zhì 地方志 děng 等 duì 对 shā chén 沙尘 xiàn xiàng 现象 jiù 就 yǒu 有 jì zǎi 记载 huò 或 xù shù 叙述。
zì 自 nèi zhàn 内战 bào fā 暴发 yǐ lái 以来 yǐ jīng 已经 dù guò 度过 liǎng gè 两个 xià jì 夏季， rán ér 然而， běi fāng 北方 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 wéi jí ní yà 维吉尼亚 dì qū 地区 qǔ dé 取得 yī 一 cháng 场 zhòng dà 重大 zhàn yì 战役 de 的 shèng lì 胜利。
wèi le 为了 jiān miè 歼灭 dí rén 敌人， bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 yòu dí shēn rù 诱敌深入 de 的 fāng zhēn 方针， zhǔ dòng 主动 de 地 yǒu 有 jì huà 计划 de 地 fàng qì 放弃 yì xiē 一些 chéng shì 城市 huó 和 dì fāng 地方， bǎ 把 dí rén 敌人 fàng jìn 放进 lái 来 dǎ 打。
wèi le 为了 qiú jiě 求解 duì ǒu 对偶 jī fēn fāng chéng 积分方程， liè wén 裂纹 miàn shàng 面上 de 的 wèi yí 位移 zhí jiē 直接 zhǎn kāi 展开 chéng yǎ 成雅 kě bǐ 可比 duō xiàng shì 多项式 xíng shì 形式。
yīn cǐ 因此， yán jiū rén yuán 研究人员 gěi 给 yí sì 疑似 láng chuāng 狼疮 de 的 lǎo shǔ 老鼠 wéi 喂 le 了 lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 kě yǐ tōng guò 可以通过 zǔ zhǐ 阻止 xuè xiǎo bǎn 血小板 de 的 huó xìng 活性 lái 来 fáng zhǐ 防止 níng xuè 凝血。
yī 一 tiáo 条 xī liú 溪流 biān 边 yǒu 有 gè 个 shí tou 石头 zào 造 de 的 kè zhàn 客栈。
xīn 新 de 的 bǎn běn 版本 xiāng duì 相对 yú 于 jiù bǎn 旧版 zài 在 tuī guǎng 推广 zì yóu 自由 ruǎn tǐ 软体 de 的 jīng shén 精神 shàng 上 lèi tóng 类同， dàn 但 huì 会 zài 在 xì jié 细节 shàng 上 zuò chū 做出 xiū zhèng 修正 yǐ 以 jiě jué 解决 sì hòu 嗣后 huán jìng 环境 biàn qiān 变迁 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 zhǎn xīn 崭新 yì tí 议题。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 jū yán 居延 hàn jiǎn 汉简 zhě 者， bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到「 jū yán 居延」 yī 一 cí 词 suǒ 所 zhǐ shè 指涉 de 的 fàn wéi 范围 bìng 并 bú lùn 不论 què 确。
wèi le 为了 cè shì 测试 bèi 被 diào chá 调查 xué sheng 学生 shì fǒu 是否 jīng guò 经过 péi 陪 xùn 训 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 zhè zhǒng 这种 qí shì 歧视， tā men 他们 bèi 被 suí jī 随机 ān pái 安排 cān jiā 参加 sān gè 三个 wéi qī 为期 qī 七 zhōu 周 de 的 fǔ dǎo 辅导 kè chéng 课程 zhī yī 之一。
zì dòng 自动 dǎo cāng 倒仓 shì 是 miàn fěn 面粉 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 zhōng 中 yí dào 一道 zhòng yào 重要 gōng yì liú chéng 工艺流程， wén zhōng 文中 bǐ jiào 比较 xiáng xì 详细 de 地 xù shù 叙述 le 了 zì dòng 自动 dǎo cāng 倒仓 de 的 yuán lǐ 原理 jí 及 kě biān chéng 可编程 kòng zhì 控制 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yì xiē 一些 qíng xù huà 情绪化 de 的 jué dìng 决定 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shén jīng 神经 dì zhì 递质 xuè qīng sù 血清素 bù zú 不足 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
yīn cǐ 因此， lí kāi 离开 hái zi 孩子 yī xiǎo 一小 huì ér 会儿， bìng 并 tōng guò 通过 yuè dú 阅读 yǐ 以 huò dé 获得 piàn kè 片刻 xiū xián 休闲 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 xǔ duō 许多 xiǎn yào 显要 de 的 yì chu 益处。
yī 一 tiáo 条 huǎn màn 缓慢 de 的 dà hé 大河 yǔ 与 yī 一 tiáo 条 xiǎo xī 小溪 de 的 wài guān 外观 hé 和 gǎn jué 感觉 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 cháng qī 长期 dǎ hū lu 打呼噜 de 的 rén 人 bǐ 比 nà xiē 那些 bù 不 dǎ hū lu 打呼噜 de 的 rén 人 zhèng dé 挣得 yào 要 shǎo 少。
yīn cǐ 因此， zhú 竹 zī běn zhǔ yì 资本主义 jiāng 将 bù dé bù 不得不 gǎi biàn 改变。
yī 一 tiáo 条 jìng mì 静谧 ér 而 yòu 又 shén mì 神秘 de 的 xiá gǔ 峡谷。 yí gè 一个 yě zhū 野猪 chū mò 出没 de 的 xī gǔ 溪谷。 shì 是 suō 嗍 xī 溪 ài hào zhě 爱好者 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
xīn 新 de 的 hàn lín 翰林 V3 gǎi jìn 改进 le 了 wài 外 gài 盖 de 的 yóu qī 油漆 pèi fāng 配方， xiàn zài 现在 bù róng 不容 yì diào 易掉 yóu qī 油漆， yǐ qián 以前 fǎn yìng 反应 de 的 diào qī 掉漆 qíng kuàng 情况 dé dào 得到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 gǎi shàn 改善。
yī 一 tiáo 条 shā yú 鲨鱼 yóu zuǒ 游左 guò qù 过去， shí 食 shài 晒 dī 啲 lǘ ròu 驴肉， shèng 剩 dī 低 zhēn zhèng 真正 gě 嘅 mù ǒu 木偶。 zhī hòu 之后 shā yú 鲨鱼 zhòng 仲 yì kǒu 一口 tūn 吞 zuǒ qú tiān 左佢添。
yīn cǐ 因此， zòng shǐ 纵使 nǐ 你 bú shi 不是 jī cháng 饥肠 gū gū 咕咕， nǐ 你 yě 也 wǎng wǎng 往往 yào 要 duō 多 chī 吃。
xīn 新 de 的 guī dìng 规定 tóng yàng 同样 xiǎn shì 显示 chū 出 shěn jì 审计 huó 和 jì zhàng 记帐 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， měi guó 美国 tóng bāo 同胞 men 们， bú yào 不要 wèn 问 nǐ de 你的 guó jiā 国家 néng 能 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， ér shì 而是 wèn 问 nǐ zì jǐ 你自己 néng 能 wèi 为 nǐ de 你的 guó jiā 国家 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
xīn 新 de 的 shè bèi 设备 jiē gòu shè jì 结构设计， hái 还 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 jiǎn shǎo 减少 jīng tǐ 晶体 èr cì 二次 chéng hé 成核 jī lǜ 几率；
yīn cǐ 因此， zì rán 自然 chú le 除了 yào 要 jì suàn 计算 piào fáng 票房 zhī wài 之外， qí tā 其它 de 的 dōu 都 bù 不 zuò 作 tǒng jì 统计。
xīn 新 de 的 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 le 了， zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 dà huì 大会 chū xí zhě 出席者 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， yóu yú 由于 gè 各 gāo xiào 高校 mù qián 目前 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 fāng fǎ 方法 xiāo jiǎn 消减 kāi zhī 开支， xué xiào 学校 zī xún zhōng xīn 咨询中心 jiù 就 bèi 被 shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了。
wèi le 为了 shēng cún 生存， yóu tài rén 犹太人 jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiàn lì 建立 yī 一 zhī 支 “ tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁 ” de 的 jūn shì lì liang 军事力量， zhí dào 直到 Ā lā bó rén 阿拉伯人 jiē shòu 接受 le 了 tā men 他们 guó jiā 国家 de 的 chí jiǔ xìng 持久性。 zhī hòu 之后， yí qiè 一切 zhōng yú 终于 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此， yíng yǎng shī 营养师 de 的 jiāo lǜ 焦虑 shì 是 háo wú 毫无 gēn jù 根据 de 的。
xīn zhòng 新种 yóu yú 鱿鱼 yǒu zhe 有着 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bàn tòu míng 半透明 yǎn jing 眼睛， tā 它 de 的 chù shǒu 触手 shàng 上 yǒu zhe 有着 dà liàng 大量 de 的 xī pán 吸盘 , ér 而 MAR-ECO de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 zuǐ 嘴 bù 部 xíng zhuàng 形状 shuō 说 míng liǎo 明了 tā 它 de 的 jǔ jué 咀嚼 néng lì 能力 yì cháng 异常 qiáng dà 强大。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， shǒu 手 yì zhí 一直 zài 在 yǐn fā 引发 rén men 人们 de 的 xìng qù 兴趣。 xiàng 相 shǒu shù 手术， jí 即 kàn 看 shǒu xiàng 手相 zài 在 quán shì jiè 全世界 yě 也 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 le 了。
yīn cǐ 因此， yào 要 xiǎng 想 shēn rù 深入 lǐ jiě 理解 měi lì jiān 美利坚 hé zòng 合纵 guó 国 de 的 lì shǐ 历史， xiān 先 jiǎn dān 简单 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 Ōu zhōu 欧洲 de 的 lì shǐ 历史 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 de 的 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 yě 也 jiāng 将 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 men 们 zhuī chá 追查 měi nián 每年 yǒu 有 duō shǎo 多少 bīng chuān 冰川 róng huà 融化 diào 掉。
zì 自 gōng yuán qián 公元前 16 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 shǐ shū 史书、 de fāng zhì 地方志 děng 等 duì 对 shā chén 沙尘 xiàn xiàng 现象 jiù 就 yǒu 有 jì zǎi 记载 huò 或 xù shù 叙述。
zì 自 nèi zhàn 内战 bào fā 暴发 yǐ lái 以来 yǐ jīng 已经 dù guò 度过 liǎng gè 两个 xià jì 夏季， rán ér 然而， běi fāng 北方 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 wéi jí ní yà 维吉尼亚 dì qū 地区 qǔ dé 取得 yī 一 cháng 场 zhòng dà 重大 zhàn yì 战役 de 的 shèng lì 胜利。
wèi le 为了 jiān miè 歼灭 dí rén 敌人， bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 yòu dí shēn rù 诱敌深入 de 的 fāng zhēn 方针， zhǔ dòng 主动 de 地 yǒu 有 jì huà 计划 de 地 fàng qì 放弃 yì xiē 一些 chéng shì 城市 huó 和 dì fāng 地方， bǎ 把 dí rén 敌人 fàng jìn 放进 lái 来 dǎ 打。
wèi le 为了 qiú jiě 求解 duì ǒu 对偶 jī fēn fāng chéng 积分方程， liè wén 裂纹 miàn shàng 面上 de 的 wèi yí 位移 zhí jiē 直接 zhǎn kāi 展开 chéng yǎ 成雅 kě bǐ 可比 duō xiàng shì 多项式 xíng shì 形式。
yīn cǐ 因此， yán jiū rén yuán 研究人员 gěi 给 yí sì 疑似 láng chuāng 狼疮 de 的 lǎo shǔ 老鼠 wéi 喂 le 了 lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 kě yǐ tōng guò 可以通过 zǔ zhǐ 阻止 xuè xiǎo bǎn 血小板 de 的 huó xìng 活性 lái 来 fáng zhǐ 防止 níng xuè 凝血。
yī 一 tiáo 条 xī liú 溪流 biān 边 yǒu 有 gè 个 shí tou 石头 zào 造 de 的 kè zhàn 客栈。
xīn 新 de 的 bǎn běn 版本 xiāng duì 相对 yú 于 jiù bǎn 旧版 zài 在 tuī guǎng 推广 zì yóu 自由 ruǎn tǐ 软体 de 的 jīng shén 精神 shàng 上 lèi tóng 类同， dàn 但 huì 会 zài 在 xì jié 细节 shàng 上 zuò chū 做出 xiū zhèng 修正 yǐ 以 jiě jué 解决 sì hòu 嗣后 huán jìng 环境 biàn qiān 变迁 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 zhǎn xīn 崭新 yì tí 议题。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 jū yán 居延 hàn jiǎn 汉简 zhě 者， bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到「 jū yán 居延」 yī 一 cí 词 suǒ 所 zhǐ shè 指涉 de 的 fàn wéi 范围 bìng 并 bú lùn 不论 què 确。
wèi le 为了 cè shì 测试 bèi 被 diào chá 调查 xué sheng 学生 shì fǒu 是否 jīng guò 经过 péi 陪 xùn 训 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 zhè zhǒng 这种 qí shì 歧视， tā men 他们 bèi 被 suí jī 随机 ān pái 安排 cān jiā 参加 sān gè 三个 wéi qī 为期 qī 七 zhōu 周 de 的 fǔ dǎo 辅导 kè chéng 课程 zhī yī 之一。
zì dòng 自动 dǎo cāng 倒仓 shì 是 miàn fěn 面粉 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 zhōng 中 yí dào 一道 zhòng yào 重要 gōng yì liú chéng 工艺流程， wén zhōng 文中 bǐ jiào 比较 xiáng xì 详细 de 地 xù shù 叙述 le 了 zì dòng 自动 dǎo cāng 倒仓 de 的 yuán lǐ 原理 jí 及 kě biān chéng 可编程 kòng zhì 控制 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yì xiē 一些 qíng xù huà 情绪化 de 的 jué dìng 决定 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shén jīng 神经 dì zhì 递质 xuè qīng sù 血清素 bù zú 不足 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
yīn cǐ 因此， lí kāi 离开 hái zi 孩子 yī xiǎo 一小 huì ér 会儿， bìng 并 tōng guò 通过 yuè dú 阅读 yǐ 以 huò dé 获得 piàn kè 片刻 xiū xián 休闲 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 xǔ duō 许多 xiǎn yào 显要 de 的 yì chu 益处。
yī 一 tiáo 条 huǎn màn 缓慢 de 的 dà hé 大河 yǔ 与 yī 一 tiáo 条 xiǎo xī 小溪 de 的 wài guān 外观 hé 和 gǎn jué 感觉 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 cháng qī 长期 dǎ hū lu 打呼噜 de 的 rén 人 bǐ 比 nà xiē 那些 bù 不 dǎ hū lu 打呼噜 de 的 rén 人 zhèng dé 挣得 yào 要 shǎo 少。
yīn cǐ 因此， zhú 竹 zī běn zhǔ yì 资本主义 jiāng 将 bù dé bù 不得不 gǎi biàn 改变。
yī 一 tiáo 条 jìng mì 静谧 ér 而 yòu 又 shén mì 神秘 de 的 xiá gǔ 峡谷。 yí gè 一个 yě zhū 野猪 chū mò 出没 de 的 xī gǔ 溪谷。 shì 是 suō 嗍 xī 溪 ài hào zhě 爱好者 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
xīn 新 de 的 hàn lín 翰林 V3 gǎi jìn 改进 le 了 wài 外 gài 盖 de 的 yóu qī 油漆 pèi fāng 配方， xiàn zài 现在 bù róng 不容 yì diào 易掉 yóu qī 油漆， yǐ qián 以前 fǎn yìng 反应 de 的 diào qī 掉漆 qíng kuàng 情况 dé dào 得到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 gǎi shàn 改善。
yī 一 tiáo 条 shā yú 鲨鱼 yóu zuǒ 游左 guò qù 过去， shí 食 shài 晒 dī 啲 lǘ ròu 驴肉， shèng 剩 dī 低 zhēn zhèng 真正 gě 嘅 mù ǒu 木偶。 zhī hòu 之后 shā yú 鲨鱼 zhòng 仲 yì kǒu 一口 tūn 吞 zuǒ qú tiān 左佢添。
yīn cǐ 因此， zòng shǐ 纵使 nǐ 你 bú shi 不是 jī cháng 饥肠 gū gū 咕咕， nǐ 你 yě 也 wǎng wǎng 往往 yào 要 duō 多 chī 吃。
xīn 新 de 的 guī dìng 规定 tóng yàng 同样 xiǎn shì 显示 chū 出 shěn jì 审计 huó 和 jì zhàng 记帐 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， měi guó 美国 tóng bāo 同胞 men 们， bú yào 不要 wèn 问 nǐ de 你的 guó jiā 国家 néng 能 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， ér shì 而是 wèn 问 nǐ zì jǐ 你自己 néng 能 wèi 为 nǐ de 你的 guó jiā 国家 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
xīn 新 de 的 shè bèi 设备 jiē gòu shè jì 结构设计， hái 还 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 jiǎn shǎo 减少 jīng tǐ 晶体 èr cì 二次 chéng hé 成核 jī lǜ 几率；
yīn cǐ 因此， zì rán 自然 chú le 除了 yào 要 jì suàn 计算 piào fáng 票房 zhī wài 之外， qí tā 其它 de 的 dōu 都 bù 不 zuò 作 tǒng jì 统计。
xīn 新 de 的 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 le 了， zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 dà huì 大会 chū xí zhě 出席者 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， yóu yú 由于 gè 各 gāo xiào 高校 mù qián 目前 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 fāng fǎ 方法 xiāo jiǎn 消减 kāi zhī 开支， xué xiào 学校 zī xún zhōng xīn 咨询中心 jiù 就 bèi 被 shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了。
wèi le 为了 shēng cún 生存， yóu tài rén 犹太人 jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiàn lì 建立 yī 一 zhī 支 “ tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁 ” de 的 jūn shì lì liang 军事力量， zhí dào 直到 Ā lā bó rén 阿拉伯人 jiē shòu 接受 le 了 tā men 他们 guó jiā 国家 de 的 chí jiǔ xìng 持久性。 zhī hòu 之后， yí qiè 一切 zhōng yú 终于 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此， yíng yǎng shī 营养师 de 的 jiāo lǜ 焦虑 shì 是 háo wú 毫无 gēn jù 根据 de 的。
xīn zhòng 新种 yóu yú 鱿鱼 yǒu zhe 有着 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bàn tòu míng 半透明 yǎn jing 眼睛， tā 它 de 的 chù shǒu 触手 shàng 上 yǒu zhe 有着 dà liàng 大量 de 的 xī pán 吸盘 , ér 而 MAR-ECO de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 zuǐ 嘴 bù 部 xíng zhuàng 形状 shuō 说 míng liǎo 明了 tā 它 de 的 jǔ jué 咀嚼 néng lì 能力 yì cháng 异常 qiáng dà 强大。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， shǒu 手 yì zhí 一直 zài 在 yǐn fā 引发 rén men 人们 de 的 xìng qù 兴趣。 xiàng 相 shǒu shù 手术， jí 即 kàn 看 shǒu xiàng 手相 zài 在 quán shì jiè 全世界 yě 也 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 le 了。
yīn cǐ 因此， yào 要 xiǎng 想 shēn rù 深入 lǐ jiě 理解 měi lì jiān 美利坚 hé zòng 合纵 guó 国 de 的 lì shǐ 历史， xiān 先 jiǎn dān 简单 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 Ōu zhōu 欧洲 de 的 lì shǐ 历史 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子