ประโยคภาษาจีน- 为了能够得出结论当位美国学生和中国学生在审视复杂背景下能够反映单个焦点物体的时候研究人员对他们的眼波运动进行了测量中文句子 (128328) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 néng gòu 能够 dé chū 得出 jié lùn 结论， dāng 当 45 wèi 位 měi guó 美国 xué sheng 学生 hé 和 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 zài 在 shěn shì 审视 fù zá 复杂 bèi jǐng 背景 xià 下 néng gòu 能够 fǎn yìng 反映 dān ge 单个 jiāo diǎn 焦点 wù tǐ 物体 de shí hòu 的时候， yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 tā men de 他们的 yǎn bō 眼波 yùn dòng 运动 jìn xíng 进行 le 了 cè liáng 测量。
To find out, the researchers measured eye movements of 45 U. S. and Chinese students as they looked at photographs that featured single focal objects against complex backgrounds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 néng gòu 能够 jiān shì 监视 tā men 它们 de 的 jìn shí 进食， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 féi pàng 肥胖 de 的 hóu zi 猴子 bèi 被 guān 关 zài 在 dān dú 单独 de 的 lóng zi 笼子 lǐ shǔ 里数 gè 个 yuè 月 huò 或 shù nián 数年， tā men 它们 de 的 huó dòng 活动 yě 也 shì 是 shòu xiàn 受限 de 的。
yí cì 一次， wǒ 我 dài 带 le 了 zhǐ 只 fù bù 腹部 shòu shāng 受伤 de 的 huā lì shǔ 花栗鼠 qù 去 zhǎo 找 tā 她。
yí cì 一次， hú li 狐狸 qǐng 请 guàn 鹳 lái 来 chī fàn 吃饭。
zì 自 lián 怜 shì 是 wǒ men 我们 zuì 最 huài 坏 de 的 dí rén 敌人， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 guī shùn 归顺 tā 它， wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 shì jiè 世界 jiù 就 méi yǒu 没有 shèn 甚 mó 麽 hǎo shì 好事 kě yǐ 可以 zuò 做 dé dào 得到。
zì yuàn 自愿 péi xùn 培训 jiē shǒu 接手 rén 人 huò zhě 或者 hé 和 jiē shǒu 接手 rén 人 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， wèi 为 tā 他 huò 或 tā 她 zhǐ diǎn mí jīn 指点迷津。
xīn wén 新闻 hé 和 bó kè 博客 tán lùn 谈论 zhe 着 “ yǐ zú 蚁族 ” - xiàn zài 现在 de 的 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 yīn wèi 因为 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作 ér jū 而居 zhù zài 住在 yōng jǐ 拥挤 de 的 dì xià shì 地下室 lǐ 里。
yīn cǐ 因此， tōng guò 通过 zhèng míng 证明 wèi 为 yā zhì 压制 zhèng míng 正名 de 的 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 de 的 bù 不 cún zài 存在， lái 来 tiǎo zhàn 挑战 qīn fàn 侵犯 yán lùn 言论 hè 和 jí huì 集会 zì yóu 自由 de 的 fǎ lǜ 法律 de 的 dà mén 大门， yīng dāng 应当 shí cháng 时常 xiàng 向 měi guó rén 美国人 kāi fàng 开放。
wèi le 为了 néng gòu 能够 zhè yàng 这样 zuò 做， wǒ men 我们 bì xū 必须 chóng shí 重拾 zhè ge 这个 jī gòu 机构 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者 de 的 zhì huì 智慧。
yī 一 kuǎn 款 tóng shí 同时 zhī chí 支持 yún hé 云和 zhuō miàn 桌面 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 dāng 当 nín 您 xū yào 需要 shí 时 kě yǐ 可以 líng huó 灵活 de 的 xuǎn zé 选择 bǎn běn 版本。
zì 自 wù xū wéi xīn 戊戌维新 yǐ hòu 以后， nǚ zǐ 女子 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 bú duàn 不断 fēng fù 丰富 hé 和 wán shàn 完善， nǚ zǐ 女子 xué xiào 学校 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。
yīn cǐ 因此， jiǔ diàn 酒店 yǒng yuǎn 永远 gǎn shòu 感受 bú dào 不到 zhè kuài 这块 yè wù 业务 de 的 “ chéng běn 成本 ” suǒ 所 dài lái 带来 de 的 qiè fū zhī tòng 切肤之痛。
wèi le 为了 néng 能 gèng 更 zhēn shí 真实 de 的 liǎo jiě 了解 gè zhǒng 各种 qiáo miàn 桥面 lián xù 连续 gòu zào 构造 de 的 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 xìng néng 性能， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yìng yòng 应用 yú cháng 于长 tián wān 田湾 dà qiáo 大桥。
yí bù 一步 bú shèn 不慎， mǎn pán jiē shū 满盘皆输。
zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 de 的 zhōng guó 中国 shì bu shì 是不是 zuì zhōng 最终 huì 会 xiàng 向 nà ge 那个 mò shēng 陌生 de 的 shì jiè 世界 zhēn zhèng 真正 chǎng kāi 敞开 qí 其 dà mén 大门， hái shi 还是 zhǐ shì 只是 shàng yǎn 上演 yī 一 tái 台 jīng xīn 精心 cǎi pái 彩排 de 的 jīng xì 京戏 lái 来 ràng 让 shì jiè 世界 jué de 觉得 lěng luò 冷落 yòu 又 bù zhī suǒ yún 不知所云？
wèi le 为了 jié shěng 节省 néng liàng 能量， qiān xǐ 迁徙 de 的 niǎo 鸟 xuǎn zé 选择 shùn fēng 顺风 fēi xíng 飞行， tā men 它们 jiù 就 tíng xià lái 停下来 děng dài 等待 hǎo 好 tiān qì 天气。
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧 làn shú 烂熟 yú xīn 于心， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiang 想想 rú hé 如何 yìng duì 应对 gè lèi 各类 qíng kuàng 情况， tí gāo 提高 sù dù 速度。
zì wǒ xī shēng 自我牺牲 shì 是 pú rén 仆人 xīn zhì 心志 de 的 hé xīn 核心。
xīn wén jiè 新闻界 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 hé 和 wǒ 我 shì 是 hǎo yǒu 好友， ér 而 wǒ de 我的《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 shàng si 上司 men 们 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 wǒ 我 lì yòng 利用 guān xi 关系 huò dé 获得 yōu xiān 优先 cǎi fǎng quán 采访权， kě shì 可是 yīn wèi 因为 wǒ 我 hé 和 zǒng tǒng 总统 de 的 yǒu yì 友谊， wǒ de 我的 gǎo zi 稿子 tā men 他们 dū huì 都会 yì shěn 一审 zài shěn 再审。
yīn cǐ 因此， jìng diàn 静电 cí chǎng 磁场 duì 对 rén lèi 人类 de 的 zhì ái xìng 致癌性 mù qián 目前 shàng 尚 wú fǎ 无法 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 ( IARC , 2002 nián 年 ) 。
wèi le 为了 huò dé shèng lì 获得胜利， mín zhǔ dǎng 民主党 tuī chū 推出 le 了 nián qīng 年轻 qiě 且 zhǎng xiàng 长相 pō 颇 yǒu 有 qì dù 气度 de 的 hòu xuǎn rén 候选人， ér 而 diǎn xíng 典型 de 的 zì mín dǎng 自民党 hòu xuǎn zhě 候选者 dōu 都 yǐ 已 nián guò 年过 60 ， bìng qiě 并且 zài 在 nián qīng 年轻 xuǎn mín 选民 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 jī hū méi yǒu 几乎没有 fā yán quán 发言权。
yīn cǐ 因此， yè miàn 页面 bù néng 不能 bāo hán 包含 rèn hé 任何 yǔ 与 tā men 它们 xiāng guān 相关 de 的 zhǔ tí 主题。
zì 自 zhí zhèng 执政 yǐ lái 以来， měi dāng 每当 jiān zhí rén 菅直人 zài 在 mín yì diào chá 民意调查 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 chū sè 出色， qí 其 dài lǐng 带领 de 的 zhèng fǔ 政府 bì 必 huì 会 qián gōng jìn qì 前功尽弃。
yīn cǐ 因此， mǎ kè sī 马克思 zhǐ shì 只是 shuō chū 说出 le 了 zī chǎn jiē jí 资产阶级 yì zhí 一直 qǐ wàng 企望 de 的 shì qing 事情。
xīn 新 shǒu xiàng 首相 dà wèi 大卫 • kǎ méi lún 卡梅伦 xuān chēng 宣称， tōng guò 通过 qù chú 去除 méi yǒu 没有 xiào lǜ 效率 de 的 bù fen 部分 lái 来 shí xiàn 实现 kāi yuán jié liú 开源节流。
wèi le 为了 zhuāng chéng 装成 gōng zuò 工作 hěn 很 máng 忙， tā 他 gù yì 故意 ná qǐ 拿起 diàn huà 电话 zhuāng chéng 装成 zhèng zài 正在 tán yī bǐ 谈一笔 dà 大 shēng yì 生意， shuō chū 说出 yī dà 一大 chuàn 串 dà 大 shù mù 数目 bìng 并 zuò chū 作出 hěn dà 很大 de 的 chéng nuò 承诺。
yīn 因 bǎn 版 mò 墨 lù lu 辘轳 yā 压 zài 在 bǎn 版 shàng 上 de 的 lì 力 guò zhòng 过重， zài 在 héng guò 横过 de 的 zhǐ 纸 miàn dī 面的 yìn wén 印纹 shàng 上 zào chéng 造成 de 的 yī 一 tiáo 条 huò 或 duō tiáo 多条 xiàn tiáo 线条。
zì shā 自杀 lǜ 率 pái háng bǎng 排行榜 shì 是 gēn jù 根据 2008 nián 年 rén kǒu 人口 diào chá jú 调查局 de 的 sǐ wáng 死亡 shù jù 数据 bào gào zhì 报告制 zuò 作 de 的。
yīn 因 yòng 用 lǜ sè 绿色 yóu mò 油墨 jiā gài 加盖 zài 在 hóng yìn 红印 huā yuán piào 花原票 shàng 上， gù 故 bèi 被 yǎ chēng 雅称 wèi 为 “ lǜ yī hóng niáng 绿衣红娘 ” 。
zì cǐ 自此 zhī hòu 之后， qí 其 shù liàng 数量 shàng shēng 上升 dào 到 zhì shǎo 至少 60.000 tóu 头， pèi lán 佩兰 bǔ chōng 补充 shuō 说， zài 在 běi 北 tài píng yáng 太平洋， zhè ge 这个 zǒng shù 总数 yǐ 以 měi nián 每年 5 ％ de 的 jiàn kāng 健康 bǐ lǜ 比率 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长。
yī 一 piàn 片 yī 一 piàn 片 dì jī 地积， wàn zhàng 万丈 xuě céng 雪层 shēn 深 shì 似 shān 山；

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 néng gòu 能够 jiān shì 监视 tā men 它们 de 的 jìn shí 进食， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 féi pàng 肥胖 de 的 hóu zi 猴子 bèi 被 guān 关 zài 在 dān dú 单独 de 的 lóng zi 笼子 lǐ shǔ 里数 gè 个 yuè 月 huò 或 shù nián 数年， tā men 它们 de 的 huó dòng 活动 yě 也 shì 是 shòu xiàn 受限 de 的。
yí cì 一次， wǒ 我 dài 带 le 了 zhǐ 只 fù bù 腹部 shòu shāng 受伤 de 的 huā lì shǔ 花栗鼠 qù 去 zhǎo 找 tā 她。
yí cì 一次， hú li 狐狸 qǐng 请 guàn 鹳 lái 来 chī fàn 吃饭。
zì 自 lián 怜 shì 是 wǒ men 我们 zuì 最 huài 坏 de 的 dí rén 敌人， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 guī shùn 归顺 tā 它， wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 shì jiè 世界 jiù 就 méi yǒu 没有 shèn 甚 mó 麽 hǎo shì 好事 kě yǐ 可以 zuò 做 dé dào 得到。
zì yuàn 自愿 péi xùn 培训 jiē shǒu 接手 rén 人 huò zhě 或者 hé 和 jiē shǒu 接手 rén 人 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， wèi 为 tā 他 huò 或 tā 她 zhǐ diǎn mí jīn 指点迷津。
xīn wén 新闻 hé 和 bó kè 博客 tán lùn 谈论 zhe 着 “ yǐ zú 蚁族 ” - xiàn zài 现在 de 的 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 yīn wèi 因为 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作 ér jū 而居 zhù zài 住在 yōng jǐ 拥挤 de 的 dì xià shì 地下室 lǐ 里。
yīn cǐ 因此， tōng guò 通过 zhèng míng 证明 wèi 为 yā zhì 压制 zhèng míng 正名 de 的 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 de 的 bù 不 cún zài 存在， lái 来 tiǎo zhàn 挑战 qīn fàn 侵犯 yán lùn 言论 hè 和 jí huì 集会 zì yóu 自由 de 的 fǎ lǜ 法律 de 的 dà mén 大门， yīng dāng 应当 shí cháng 时常 xiàng 向 měi guó rén 美国人 kāi fàng 开放。
wèi le 为了 néng gòu 能够 zhè yàng 这样 zuò 做， wǒ men 我们 bì xū 必须 chóng shí 重拾 zhè ge 这个 jī gòu 机构 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者 de 的 zhì huì 智慧。
yī 一 kuǎn 款 tóng shí 同时 zhī chí 支持 yún hé 云和 zhuō miàn 桌面 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 dāng 当 nín 您 xū yào 需要 shí 时 kě yǐ 可以 líng huó 灵活 de 的 xuǎn zé 选择 bǎn běn 版本。
zì 自 wù xū wéi xīn 戊戌维新 yǐ hòu 以后， nǚ zǐ 女子 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 bú duàn 不断 fēng fù 丰富 hé 和 wán shàn 完善， nǚ zǐ 女子 xué xiào 学校 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。
yīn cǐ 因此， jiǔ diàn 酒店 yǒng yuǎn 永远 gǎn shòu 感受 bú dào 不到 zhè kuài 这块 yè wù 业务 de 的 “ chéng běn 成本 ” suǒ 所 dài lái 带来 de 的 qiè fū zhī tòng 切肤之痛。
wèi le 为了 néng 能 gèng 更 zhēn shí 真实 de 的 liǎo jiě 了解 gè zhǒng 各种 qiáo miàn 桥面 lián xù 连续 gòu zào 构造 de 的 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 xìng néng 性能， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yìng yòng 应用 yú cháng 于长 tián wān 田湾 dà qiáo 大桥。
yí bù 一步 bú shèn 不慎， mǎn pán jiē shū 满盘皆输。
zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 de 的 zhōng guó 中国 shì bu shì 是不是 zuì zhōng 最终 huì 会 xiàng 向 nà ge 那个 mò shēng 陌生 de 的 shì jiè 世界 zhēn zhèng 真正 chǎng kāi 敞开 qí 其 dà mén 大门， hái shi 还是 zhǐ shì 只是 shàng yǎn 上演 yī 一 tái 台 jīng xīn 精心 cǎi pái 彩排 de 的 jīng xì 京戏 lái 来 ràng 让 shì jiè 世界 jué de 觉得 lěng luò 冷落 yòu 又 bù zhī suǒ yún 不知所云？
wèi le 为了 jié shěng 节省 néng liàng 能量， qiān xǐ 迁徙 de 的 niǎo 鸟 xuǎn zé 选择 shùn fēng 顺风 fēi xíng 飞行， tā men 它们 jiù 就 tíng xià lái 停下来 děng dài 等待 hǎo 好 tiān qì 天气。
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧 làn shú 烂熟 yú xīn 于心， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiang 想想 rú hé 如何 yìng duì 应对 gè lèi 各类 qíng kuàng 情况， tí gāo 提高 sù dù 速度。
zì wǒ xī shēng 自我牺牲 shì 是 pú rén 仆人 xīn zhì 心志 de 的 hé xīn 核心。
xīn wén jiè 新闻界 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 hé 和 wǒ 我 shì 是 hǎo yǒu 好友， ér 而 wǒ de 我的《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 shàng si 上司 men 们 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 wǒ 我 lì yòng 利用 guān xi 关系 huò dé 获得 yōu xiān 优先 cǎi fǎng quán 采访权， kě shì 可是 yīn wèi 因为 wǒ 我 hé 和 zǒng tǒng 总统 de 的 yǒu yì 友谊， wǒ de 我的 gǎo zi 稿子 tā men 他们 dū huì 都会 yì shěn 一审 zài shěn 再审。
yīn cǐ 因此， jìng diàn 静电 cí chǎng 磁场 duì 对 rén lèi 人类 de 的 zhì ái xìng 致癌性 mù qián 目前 shàng 尚 wú fǎ 无法 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 ( IARC , 2002 nián 年 ) 。
wèi le 为了 huò dé shèng lì 获得胜利， mín zhǔ dǎng 民主党 tuī chū 推出 le 了 nián qīng 年轻 qiě 且 zhǎng xiàng 长相 pō 颇 yǒu 有 qì dù 气度 de 的 hòu xuǎn rén 候选人， ér 而 diǎn xíng 典型 de 的 zì mín dǎng 自民党 hòu xuǎn zhě 候选者 dōu 都 yǐ 已 nián guò 年过 60 ， bìng qiě 并且 zài 在 nián qīng 年轻 xuǎn mín 选民 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 jī hū méi yǒu 几乎没有 fā yán quán 发言权。
yīn cǐ 因此， yè miàn 页面 bù néng 不能 bāo hán 包含 rèn hé 任何 yǔ 与 tā men 它们 xiāng guān 相关 de 的 zhǔ tí 主题。
zì 自 zhí zhèng 执政 yǐ lái 以来， měi dāng 每当 jiān zhí rén 菅直人 zài 在 mín yì diào chá 民意调查 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 chū sè 出色， qí 其 dài lǐng 带领 de 的 zhèng fǔ 政府 bì 必 huì 会 qián gōng jìn qì 前功尽弃。
yīn cǐ 因此， mǎ kè sī 马克思 zhǐ shì 只是 shuō chū 说出 le 了 zī chǎn jiē jí 资产阶级 yì zhí 一直 qǐ wàng 企望 de 的 shì qing 事情。
xīn 新 shǒu xiàng 首相 dà wèi 大卫 • kǎ méi lún 卡梅伦 xuān chēng 宣称， tōng guò 通过 qù chú 去除 méi yǒu 没有 xiào lǜ 效率 de 的 bù fen 部分 lái 来 shí xiàn 实现 kāi yuán jié liú 开源节流。
wèi le 为了 zhuāng chéng 装成 gōng zuò 工作 hěn 很 máng 忙， tā 他 gù yì 故意 ná qǐ 拿起 diàn huà 电话 zhuāng chéng 装成 zhèng zài 正在 tán yī bǐ 谈一笔 dà 大 shēng yì 生意， shuō chū 说出 yī dà 一大 chuàn 串 dà 大 shù mù 数目 bìng 并 zuò chū 作出 hěn dà 很大 de 的 chéng nuò 承诺。
yīn 因 bǎn 版 mò 墨 lù lu 辘轳 yā 压 zài 在 bǎn 版 shàng 上 de 的 lì 力 guò zhòng 过重， zài 在 héng guò 横过 de 的 zhǐ 纸 miàn dī 面的 yìn wén 印纹 shàng 上 zào chéng 造成 de 的 yī 一 tiáo 条 huò 或 duō tiáo 多条 xiàn tiáo 线条。
zì shā 自杀 lǜ 率 pái háng bǎng 排行榜 shì 是 gēn jù 根据 2008 nián 年 rén kǒu 人口 diào chá jú 调查局 de 的 sǐ wáng 死亡 shù jù 数据 bào gào zhì 报告制 zuò 作 de 的。
yīn 因 yòng 用 lǜ sè 绿色 yóu mò 油墨 jiā gài 加盖 zài 在 hóng yìn 红印 huā yuán piào 花原票 shàng 上， gù 故 bèi 被 yǎ chēng 雅称 wèi 为 “ lǜ yī hóng niáng 绿衣红娘 ” 。
zì cǐ 自此 zhī hòu 之后， qí 其 shù liàng 数量 shàng shēng 上升 dào 到 zhì shǎo 至少 60.000 tóu 头， pèi lán 佩兰 bǔ chōng 补充 shuō 说， zài 在 běi 北 tài píng yáng 太平洋， zhè ge 这个 zǒng shù 总数 yǐ 以 měi nián 每年 5 ％ de 的 jiàn kāng 健康 bǐ lǜ 比率 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长。
yī 一 piàn 片 yī 一 piàn 片 dì jī 地积， wàn zhàng 万丈 xuě céng 雪层 shēn 深 shì 似 shān 山；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子