ประโยคภาษาจีน- 新闻工作者必须不被强迫充当代理人以蒐集有关代表政府主管部门中文句子 (128490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 bì xū 必须 bù 不 bèi 被 qiǎng pò 强迫 chōng dāng 充当 dài lǐ rén 代理人， yǐ 以 sōu jí 蒐集 yǒu guān 有关 dài biǎo 代表 zhèng fǔ 政府 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门。
Journalists must not be compelled to act as agents to collect information on behalf of government authorities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn wén 新闻 bì xū 必须 chéng wéi 成为 shè huì 社会 pī píng 批评 yǔ 与 zhé zhōng 折衷 de 的 lùn tán 论坛。
wèi le 为了 néng bǐ 能比 zhuī shā 追杀 tā men de 他们的 rén 人 xiān xíng 先行 yí bù 一步 bìng 并 bǎo zhù 保住 xìng mìng 性命， tā men 他们 lián hé 联合 chéng 成 cì shā 刺杀 xiǎo zǔ 小组， jí hé 集合 gè rén 各人 de 的 jiǎo zhà 狡诈、 jīng yàn 经验 hé 和 xiāng hù 相互 pèi hé 配合。
wèi le 为了 néng 能 ràng 让 tā men 他们 zài 在 lǚ tú 旅途 zhōng 中 chóu 筹 dào 到 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 qián 钱， zài 在 chū fā 出发 qián 前 zǔ zhī 组织 fāng 方 huì 会 fā gěi 发给 tā men 他们 hǎi bào 海报 hé 和 T恤 shān 衫。
yī 一 kuǎn 款 sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富 de 的 yè tǐ 液体 yǎn xiàn 眼线， bù 不 yùn rǎn 晕染， bù 不 tuō sè 脱色 de 的 tóng shí 同时 lìng 令 sè zé 色泽 chí jiǔ 持久， miáo huà 描画 jīng què 精确。
yī 一 bù rù 步入 cān guǎn 餐馆， nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 yí chǎn 遗产 de 的 fēng gé 风格， gāo gāo 高高 de 的 wén shì 纹饰 tiān huā bǎn 天花板， bù fen 部分 luǒ lù 裸露 de 的 dì bǎn 地板、 dēng guāng shè bèi 灯光设备 hé 和 shū shì 舒适 de 的 cháng máo róng 长毛绒 yǐ zi 椅子 yǐ jí 以及 yù mǐ 玉米 hé 和 bó gěn dì 勃艮第 pú tao jiǔ 葡萄酒。
yīn cǐ 因此， zhòng shì 重视 pái qiú 排球 kòu qiú 扣球 jì shù 技术 de 的 chéng xù huà 程序化 jiāo xué yán jiū 教学研究 réng 仍 shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
zì wǒ 自我 xiū yǎng 修养 yú shì 于是 yì wèi zhe 意味着 gè tǐ 个体 líng hún 灵魂 de 的 kāi kěn 开垦、 péi yǎng 培养。
wèi le 为了 zì jǐ 自己， wǒ men 我们 tì 剃 guāng 光 le 了 hú zi 胡子。
xīn wén bào dào 新闻报道 shǔ yú 属于 jì xù wén 记叙文 de 的 fàn chóu 范畴， zhǔ yào 主要 yùn yòng 运用 xù shù 叙述、 xiě 写 shǒu fǎ 手法， běn zhì shàng 本质上 shǔ yú 属于 kè guān 客观 fǎn yìng 反映。
yī 一 duàn 段 gǎn qíng 感情 de 的 xiāo wáng 消亡 guò chéng 过程， kě néng 可能 shì 是 màn cháng 漫长 de 的， jī dòng rén xīn 激动人心 de 的， ài mèi 暧昧 bù yǐ 不已 de 的。
yīn cǐ 因此， chú le 除了 gù zhí 固执 zhī wài 之外， yě 也 yǒu 有 qí tā 其他 yīn sù 因素 shǐ de 使得 bái zhǒng 白种 nán rén 男人 tuò qì 唾弃 mín zhǔ dǎng rén 民主党人。
wèi le 为了 jié yuē 节约 yín bì 银币， yīng guó rén 英国人 kāi shǐ 开始 yòng 用 yìn dù 印度 de 的 yā piàn 鸦片 lái 来 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 shē chǐ pǐn 奢侈品， ér 而 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 zhōng guó rén 中国人 hěn kuài 很快 jiù 就 shàng yǐn 上瘾 le 了。
xīn wén jiè 新闻界 shì 是 hàn wèi 捍卫 wǒ men 我们 zì yóu 自由 de 的 wèi bīng 卫兵。
yīn cǐ 因此， chú fēi 除非 yǒu 有 shén me 什么 kě yǐ 可以 fēn zhì 分治 zhuàng tài 状态 kōng jiān 空间， fǒu zé 否则 xì tǒng 系统 jiàng 将 biàn de 变得 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制 de 地 fù zá 复杂。
zì 自 zhàn guó 战国 qín hàn 秦汉 yǐ lái 以来， liáo yáng 辽阳 xiàng 向 wèi 为 dōng běi 东北 de 的 jūn shì 军事、 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén huà zhōng xīn 文化中心。
xīn wén jì zhě 新闻记者 duì 对 péi shěn tuán 陪审团 shěn lǐ 审理 guò chéng 过程 de 的 jiān dū 监督 shǐ 使 gōng zhòng 公众 duì 对 měi guó 美国 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系 de 的 gōng zhèng xìng 公正性 gèng 更 yǒu 有 xìn xīn 信心。
yīn cǐ 因此， shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 地， tā 她 xuǎn zé 选择 le 了 zhè jiàn 这件 jiǎn dān 简单 de 的 gé zi ní 格子呢 lián yī 连衣 chèn qún 衬裙， wài jiā 外加 yī 一 tiáo 条 bǐ jiào 比较 lìng lèi 另类 de 的 xiāng qiàn 镶嵌 lǜ sōng shí 绿松石 de 的 yāo dài 腰带。
zì 自 dǎ bǐ 打比 ěr gài cí 尔盖茨 hòu 后， zài 在 zhǔ liú 主流 xiāo fèi qún 消费群 zhōng 中 hái 还 bù céng 不曾 yǒu de 有的 nǎ ge 哪个 kē jì 科技 zhí xíng 执行 guān néng 官能 rú cǐ 如此 de 的 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 hé 和 wén míng yú shì 闻名于世。
yì liú 一流 xiǎo shuō jiā 小说家， yīng guó 英国 xiàn dài 现代 míng 名 xiǎo shuō 小说《 wēi ěr shì 威尔士 gū niang 姑娘》 zuò zhě 作者 jiǔ hòu 酒后 kuáng yán 狂言 ér 而 zuò 作， zài 在 měi lì 美丽 de 的 cān jīn 餐巾 shàng 上 liú xià 留下 le 了 tā 他 kuáng yě 狂野 ér 而 zhěn mì 缜密 de 的 wén zì 文字。
zì 自 bàn huò 拌和 zhàn 站 tóu 投 rén 人 yùn yòng 运用 hòu suǒ 后所 shēng chǎn 生产 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 jūn 均 fú hé 符合 shè jì 设计 hé 和 guī fàn 规范 de 的 yāo qiú 要求， duì 对 wán chéng 完成 gǔ 古 yùn hé 运河 shū niǔ 枢纽 gōng chéng 工程 qǐ dào 起到 le 了 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
yī 一 dī 滴 zhī 之 dú 毒， dú 毒 rǎn zhěng 染整 tǒng 桶 zhī 之 jiǔ 酒。（ huò 或 yì 译： yì kē lǎo shǔ shǐ huài le yì guō zhōu 一颗老鼠屎坏了一锅粥。）
zì 自 chūn qiū zhàn guó 春秋战国 zhì qīng 至清 qián qī 前期， suī 虽 céng 曾 jīng lì 经历 le 了 sān cì 三次 shè huì 社会 dà fēn 大分 liè 裂， dàn 但 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 zǒu xiàng 走向 le 了 qín hàn 秦汉、 suí táng 隋唐 hé 和 yuán míng qīng 元明清 sān cì 三次 dà 大 tǒng yī 统一。
yīn tè wǎng 因特网 de 的 xīng qǐ 兴起 běn 本 yǐ wéi 以为 huì 会 chǎn shēng 产生 dì qiú cūn 地球村， rú cǐ yī lái 如此一来， rén men 人们 yì dì 异地 jiāo yǒu 交友 jiù 就 xiàng 像 hé 和 tā men de 他们的 lín jū 邻居 chéng wéi 成为 péng you 朋友 yí yàng 一样 róng yì 容易。
zì shā 自杀 de 的 rén 人， mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， shì 是 zuì 最 zì sī 自私 de 的 rén 人。 tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 jiě tuō 解脱 le 了， què 却 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 tòng kǔ 痛苦 liú gěi 留给 bié ren 别人。
yīn 因 cí qì 瓷器 de 的 xìng zhì 性质 bù 不 tóng yú 同于 sī chóu 丝绸， bù yí 不宜 zài 在 lù shàng 陆上 yùn shū 运输， gù 故 zé 择 hǎi lù 海路， zhè shì 这是 dì èr 第二 tiáo 条 “ yà ōu dà lù qiáo 亚欧大陆桥 ” 。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， běn wén 本文 zài 在 guó chǎn 国产 TDR - 80 dān jīng 单晶 lú 炉 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 rè 热 cháng 场 jìn xíng 进行 le 了 jú bù 局部 gǎi zào 改造， shī jiā 施加 le 了 xīn xíng 新型 jiā qiáng 加强 fù gě shì 复合式 rè bǐng 热屏。
fāng biàn 方便 de huà 的话， gěi 给 lǎo shī 老师 xiě 写 zhāng 张 tiáo zi 条子， gǎn xiè 感谢 tā 她 de 的 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 kāi huì 开会 jí 及 tā 她 tí chū 提出 de 的 jiàn yì 建议。
yīn yuán 因缘 jì huì 际会， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 yǔ 与 huì qiáo 惠侨 yì qǐ 一起 chéng zhǎng 成长， jiàn zhèng 见证 le 了 huì qiáo 惠侨 de 的 biàn qiān 变迁。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 zhǐ kòng 指控 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题， lián hé 联合 guó fǎ 国法 wài 外 shā lù 杀戮 wèn tí 问题 tè bié 特别 diào chá yuán 调查员 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 . hǎi ēn sī 海恩斯 gù yòng 雇用 le 了 4 wèi 位 dú lì 独立 zhuān jiā 专家， jiǎn chá 检查 zhè 这 duàn 段 lù xiàng 录像 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
fāng zhǎn qiáng 方展强， zhū jiāng 珠江 hé kǒu qū 河口区 fěi cuì 翡翠 yí bèi 贻贝 zhōng 中 yǒu jī lǜ 有机氯 nóng yào 农药 hè 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯 hán liàng 含量 jí 及 fēn bù 分布。 huán jìng kē xué 环境科学 xué bào 学报（ guó jiā jí 国家级 kān wù 刊物） . 2001 nián 年 1 yuè 月。

ประโยคภาษาจีน
xīn wén 新闻 bì xū 必须 chéng wéi 成为 shè huì 社会 pī píng 批评 yǔ 与 zhé zhōng 折衷 de 的 lùn tán 论坛。
wèi le 为了 néng bǐ 能比 zhuī shā 追杀 tā men de 他们的 rén 人 xiān xíng 先行 yí bù 一步 bìng 并 bǎo zhù 保住 xìng mìng 性命， tā men 他们 lián hé 联合 chéng 成 cì shā 刺杀 xiǎo zǔ 小组， jí hé 集合 gè rén 各人 de 的 jiǎo zhà 狡诈、 jīng yàn 经验 hé 和 xiāng hù 相互 pèi hé 配合。
wèi le 为了 néng 能 ràng 让 tā men 他们 zài 在 lǚ tú 旅途 zhōng 中 chóu 筹 dào 到 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 qián 钱， zài 在 chū fā 出发 qián 前 zǔ zhī 组织 fāng 方 huì 会 fā gěi 发给 tā men 他们 hǎi bào 海报 hé 和 T恤 shān 衫。
yī 一 kuǎn 款 sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富 de 的 yè tǐ 液体 yǎn xiàn 眼线， bù 不 yùn rǎn 晕染， bù 不 tuō sè 脱色 de 的 tóng shí 同时 lìng 令 sè zé 色泽 chí jiǔ 持久， miáo huà 描画 jīng què 精确。
yī 一 bù rù 步入 cān guǎn 餐馆， nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 yí chǎn 遗产 de 的 fēng gé 风格， gāo gāo 高高 de 的 wén shì 纹饰 tiān huā bǎn 天花板， bù fen 部分 luǒ lù 裸露 de 的 dì bǎn 地板、 dēng guāng shè bèi 灯光设备 hé 和 shū shì 舒适 de 的 cháng máo róng 长毛绒 yǐ zi 椅子 yǐ jí 以及 yù mǐ 玉米 hé 和 bó gěn dì 勃艮第 pú tao jiǔ 葡萄酒。
yīn cǐ 因此， zhòng shì 重视 pái qiú 排球 kòu qiú 扣球 jì shù 技术 de 的 chéng xù huà 程序化 jiāo xué yán jiū 教学研究 réng 仍 shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
zì wǒ 自我 xiū yǎng 修养 yú shì 于是 yì wèi zhe 意味着 gè tǐ 个体 líng hún 灵魂 de 的 kāi kěn 开垦、 péi yǎng 培养。
wèi le 为了 zì jǐ 自己， wǒ men 我们 tì 剃 guāng 光 le 了 hú zi 胡子。
xīn wén bào dào 新闻报道 shǔ yú 属于 jì xù wén 记叙文 de 的 fàn chóu 范畴， zhǔ yào 主要 yùn yòng 运用 xù shù 叙述、 xiě 写 shǒu fǎ 手法， běn zhì shàng 本质上 shǔ yú 属于 kè guān 客观 fǎn yìng 反映。
yī 一 duàn 段 gǎn qíng 感情 de 的 xiāo wáng 消亡 guò chéng 过程， kě néng 可能 shì 是 màn cháng 漫长 de 的， jī dòng rén xīn 激动人心 de 的， ài mèi 暧昧 bù yǐ 不已 de 的。
yīn cǐ 因此， chú le 除了 gù zhí 固执 zhī wài 之外， yě 也 yǒu 有 qí tā 其他 yīn sù 因素 shǐ de 使得 bái zhǒng 白种 nán rén 男人 tuò qì 唾弃 mín zhǔ dǎng rén 民主党人。
wèi le 为了 jié yuē 节约 yín bì 银币， yīng guó rén 英国人 kāi shǐ 开始 yòng 用 yìn dù 印度 de 的 yā piàn 鸦片 lái 来 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 shē chǐ pǐn 奢侈品， ér 而 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 zhōng guó rén 中国人 hěn kuài 很快 jiù 就 shàng yǐn 上瘾 le 了。
xīn wén jiè 新闻界 shì 是 hàn wèi 捍卫 wǒ men 我们 zì yóu 自由 de 的 wèi bīng 卫兵。
yīn cǐ 因此， chú fēi 除非 yǒu 有 shén me 什么 kě yǐ 可以 fēn zhì 分治 zhuàng tài 状态 kōng jiān 空间， fǒu zé 否则 xì tǒng 系统 jiàng 将 biàn de 变得 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制 de 地 fù zá 复杂。
zì 自 zhàn guó 战国 qín hàn 秦汉 yǐ lái 以来， liáo yáng 辽阳 xiàng 向 wèi 为 dōng běi 东北 de 的 jūn shì 军事、 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén huà zhōng xīn 文化中心。
xīn wén jì zhě 新闻记者 duì 对 péi shěn tuán 陪审团 shěn lǐ 审理 guò chéng 过程 de 的 jiān dū 监督 shǐ 使 gōng zhòng 公众 duì 对 měi guó 美国 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系 de 的 gōng zhèng xìng 公正性 gèng 更 yǒu 有 xìn xīn 信心。
yīn cǐ 因此， shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 地， tā 她 xuǎn zé 选择 le 了 zhè jiàn 这件 jiǎn dān 简单 de 的 gé zi ní 格子呢 lián yī 连衣 chèn qún 衬裙， wài jiā 外加 yī 一 tiáo 条 bǐ jiào 比较 lìng lèi 另类 de 的 xiāng qiàn 镶嵌 lǜ sōng shí 绿松石 de 的 yāo dài 腰带。
zì 自 dǎ bǐ 打比 ěr gài cí 尔盖茨 hòu 后， zài 在 zhǔ liú 主流 xiāo fèi qún 消费群 zhōng 中 hái 还 bù céng 不曾 yǒu de 有的 nǎ ge 哪个 kē jì 科技 zhí xíng 执行 guān néng 官能 rú cǐ 如此 de 的 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 hé 和 wén míng yú shì 闻名于世。
yì liú 一流 xiǎo shuō jiā 小说家， yīng guó 英国 xiàn dài 现代 míng 名 xiǎo shuō 小说《 wēi ěr shì 威尔士 gū niang 姑娘》 zuò zhě 作者 jiǔ hòu 酒后 kuáng yán 狂言 ér 而 zuò 作， zài 在 měi lì 美丽 de 的 cān jīn 餐巾 shàng 上 liú xià 留下 le 了 tā 他 kuáng yě 狂野 ér 而 zhěn mì 缜密 de 的 wén zì 文字。
zì 自 bàn huò 拌和 zhàn 站 tóu 投 rén 人 yùn yòng 运用 hòu suǒ 后所 shēng chǎn 生产 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 jūn 均 fú hé 符合 shè jì 设计 hé 和 guī fàn 规范 de 的 yāo qiú 要求， duì 对 wán chéng 完成 gǔ 古 yùn hé 运河 shū niǔ 枢纽 gōng chéng 工程 qǐ dào 起到 le 了 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
yī 一 dī 滴 zhī 之 dú 毒， dú 毒 rǎn zhěng 染整 tǒng 桶 zhī 之 jiǔ 酒。（ huò 或 yì 译： yì kē lǎo shǔ shǐ huài le yì guō zhōu 一颗老鼠屎坏了一锅粥。）
zì 自 chūn qiū zhàn guó 春秋战国 zhì qīng 至清 qián qī 前期， suī 虽 céng 曾 jīng lì 经历 le 了 sān cì 三次 shè huì 社会 dà fēn 大分 liè 裂， dàn 但 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 zǒu xiàng 走向 le 了 qín hàn 秦汉、 suí táng 隋唐 hé 和 yuán míng qīng 元明清 sān cì 三次 dà 大 tǒng yī 统一。
yīn tè wǎng 因特网 de 的 xīng qǐ 兴起 běn 本 yǐ wéi 以为 huì 会 chǎn shēng 产生 dì qiú cūn 地球村， rú cǐ yī lái 如此一来， rén men 人们 yì dì 异地 jiāo yǒu 交友 jiù 就 xiàng 像 hé 和 tā men de 他们的 lín jū 邻居 chéng wéi 成为 péng you 朋友 yí yàng 一样 róng yì 容易。
zì shā 自杀 de 的 rén 人， mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， shì 是 zuì 最 zì sī 自私 de 的 rén 人。 tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 jiě tuō 解脱 le 了， què 却 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 tòng kǔ 痛苦 liú gěi 留给 bié ren 别人。
yīn 因 cí qì 瓷器 de 的 xìng zhì 性质 bù 不 tóng yú 同于 sī chóu 丝绸， bù yí 不宜 zài 在 lù shàng 陆上 yùn shū 运输， gù 故 zé 择 hǎi lù 海路， zhè shì 这是 dì èr 第二 tiáo 条 “ yà ōu dà lù qiáo 亚欧大陆桥 ” 。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， běn wén 本文 zài 在 guó chǎn 国产 TDR - 80 dān jīng 单晶 lú 炉 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 rè 热 cháng 场 jìn xíng 进行 le 了 jú bù 局部 gǎi zào 改造， shī jiā 施加 le 了 xīn xíng 新型 jiā qiáng 加强 fù gě shì 复合式 rè bǐng 热屏。
fāng biàn 方便 de huà 的话， gěi 给 lǎo shī 老师 xiě 写 zhāng 张 tiáo zi 条子， gǎn xiè 感谢 tā 她 de 的 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 kāi huì 开会 jí 及 tā 她 tí chū 提出 de 的 jiàn yì 建议。
yīn yuán 因缘 jì huì 际会， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 yǔ 与 huì qiáo 惠侨 yì qǐ 一起 chéng zhǎng 成长， jiàn zhèng 见证 le 了 huì qiáo 惠侨 de 的 biàn qiān 变迁。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 zhǐ kòng 指控 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题， lián hé 联合 guó fǎ 国法 wài 外 shā lù 杀戮 wèn tí 问题 tè bié 特别 diào chá yuán 调查员 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 . hǎi ēn sī 海恩斯 gù yòng 雇用 le 了 4 wèi 位 dú lì 独立 zhuān jiā 专家， jiǎn chá 检查 zhè 这 duàn 段 lù xiàng 录像 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
fāng zhǎn qiáng 方展强， zhū jiāng 珠江 hé kǒu qū 河口区 fěi cuì 翡翠 yí bèi 贻贝 zhōng 中 yǒu jī lǜ 有机氯 nóng yào 农药 hè 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯 hán liàng 含量 jí 及 fēn bù 分布。 huán jìng kē xué 环境科学 xué bào 学报（ guó jiā jí 国家级 kān wù 刊物） . 2001 nián 年 1 yuè 月。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子