ประโยคภาษาจีน- 为了说明这些概念我们可以向前述清单中的示例模式中添加更多的内容中文句子 (130427) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 shuō míng 说明 zhè xiē 这些 gài niàn 概念， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiàng 向 qián shù 前述 qīng dān 清单 4 zhòng dì 中的 shì lì 示例 mó shì 模式 zhōng 中 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 de 的 nèi róng 内容。
We can add more to the example schema as shown in Listing 4 to illustrate these concepts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 shuō fú 说服 nà xiē 那些 yǒu quán yǒu shì 有权有势 què 却 yòu 又 gǔ bǎn 古板 chén fǔ 陈腐 de 的 zhǎng quán zhě 掌权者， tài guó zhèng fǔ 泰国政府 tí yì 提议 yùn yòng 运用 zhōng guó 中国 jì shù 技术 xiū 修 jiàn yī 建一 tiáo 条 xīn 新 de 的 tiě lù 铁路 tóng xiàn 同现 yǒu de 有的 píng xíng 平行。
wèi le 为了 diào chá 调查 fú dú 服毒 zì shā 自杀 lǐ lùn 理论。
wèi le 为了 zhù mù chǎng 贮木场 de 的 wèi lái 未来， guǎn lǐ zhě 管理者 jiù 就 dé 得 yǐn jìn 引进 xīn 新 de 的 guǎn lǐ 管理 lǐ niàn 理念 lái 来 guǎn lǐ 管理 qǐ yè 企业。
mǎi 买 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳 de 的 bié ren 别人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 de 的 wǔ cān 午餐 fàn hé 饭盒。 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 xīng qiú dà zhàn 星球大战 de 的 fàn hé 饭盒， wǒ de 我的 tóng shì 同事 dōu 都 liàn mù 恋慕 jí le 极了！
yīn 因 nà 那 shèng 圣 bié ren 别人 de 的， hé 和 nà xiē 那些 bèi 被 shèng 圣 bié de 别的， dōu 都 shì 是 chū yú 出于 yī 一； yīn 因 zhè 这 yuán gù 缘故， tā 他 chēng 称 tā men 他们 wèi 为 dì xiong 弟兄， bìng 并 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻。（ lái 来 2 ： 11 ）
yīn 因 suí 随 qí hòu 其后 de 的 shì 是 mǎn zài 满载 shì bīng 士兵 hé 和 zhuāng bèi 装备 de 的 měi guó 美国 wéi kē 韦科 yǐ jí 以及 yīng guó 英国 hā mǐ ěr kǎ 哈米尔卡 huá xiáng jī 滑翔机。
zì rán 自然 chén huà 陈化 jiǔ 酒 yǔ 与 cuī 催 chén jiǔ 陈酒 de 的 zǔ chéng 组成 jí qí 及其 xiāng duì 相对 bǎi fēn 百分 hán liàng 含量 bǐ jiào 比较 jiē jìn 接近。
fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 wǒ yuàn 我院 zī liào 资料 qí quán 齐全 de 的 909 lì 例 chá jiǎn 茶碱 xuè 血 yào 药 nóng dù 浓度（ zhì liàng 质量 nóng dù 浓度） jiān cè 监测 jiē guǒ 结果 jí 及 xiāng yìng 相应 lín chuáng 临床 zī liào 资料。
wèi le 为了 yíng dé 赢得 yóu xì 游戏， sī jī 司机 bì xū 必须 jià chē 驾车 yǐ 以 quán sù 全速 chuān guò 穿过 fán máng 繁忙 lù kǒu 路口 de 的 hóng sè 红色 xìn hào dēng 信号灯， dàn 但 tú zhōng 途中 bù dé 不得 pèng zhuàng 碰撞 qí tā 其他 qì chē 汽车 huó 和 xíng rén 行人， yě 也 bù néng 不能 lí kāi 离开 gōng lù 公路。
mǎi 买 yì zhāng 一张 qù 去 yí hé yuán 颐和园 de 的 piào 票 .
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 qì 器 hé 和 dìng 定 tàn 碳 dìng 定 liú 硫 qì 器 duì 对 10 zhòng 种 chǎn dì 产地 bèi mǔ 贝母 zhòng dì 中的 16 zhòng 种 wēi liàng yuán sù 微量元素 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
zì rán 自然， wǒ men 我们 zhào yàng 照样 yǒu 有 bān shàng 班上， yǒu 有 gōng zī 工资 kě 可 ná 拿， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 zuò 做 mǎi bàn 买办， dàn 但 wǒ men de 我们的 chuàng zào lì 创造力 tǐ xiàn 体现 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
wèi le 为了 duǒ bì 躲避 jiān chá 监察， zhōng guó 中国 jīng lǐ 经理 huì lù 贿赂 gōng huì 工会 guān yuán 官员， hái 还 dài 带 tā men 他们 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 àn mó yuàn 按摩院 qù 去 “ xué xí 学习 kǎo chá 考察 ” 。
tuán yuán fàn 团圆饭 xiǎn shì 显示 le 了 jiā tíng 家庭 zài 在 huá zú 华族 wén huà 文化 lǐ 里 de 的 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。 tā 它 kě yǐ 可以 jiā qiáng 加强 níng jù lì 凝聚力 hé 和 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 men 们 tuán jiē yī xīn 团结一心 de 的 gǎn jué 感觉。
wèi le 为了 biàn bié 辨别 sè diào 色调 de 的 gǎi biàn 改变， bú yào 不要 yì zhí 一直 dīng 盯 zhe 着 zhèng zài 正在 tiáo sè 调色 de 的 xiàng zhǐ 相纸， zhè yàng 这样 hěn 很 nán 难 hěn 很 nán 难 chá jué 察觉 dào 到 sè diào 色调 de 的 xì wēi 细微 gǎi biàn 改变。
mǎi mài 买卖 xīng lóng 兴隆。
tuán duì 团队 kě yǐ 可以 bú duàn 不断 de 地 jīng liàn 精练 bìng 并 zēng qiáng 增强 jià gòu 架构， ér 而 bú shi 不是 shì tú 试图 yí cì xìng 一次性 dìng yì 定义 suǒ yǒu 所有 jià gòu 架构 shàng 上 zhòng yào 重要 de 的 zǔ jiàn 组件。
wèi le 为了 dá dào 达到 jiào 较 xiǎo de 小的 shí xù 时序 yán chí 延迟， dì 第 èr lèi 二类 bié de 别的 zhōng jì qì 中继器 zhǐ néng 只能 lián jiē 连接 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 xùn 讯 wù 务 jì shù 技术 zhī 之 wǎng duàn 网段。
mǎi jiā 买家 jiāng 将 qí 其 gòu mǎi 购买 de 的 kě 可 què rèn 确认 zī chǎn 资产 yǐ 以 gōng píng 公平 shì jià 市价 jì lù 记录， zhī fù 支付 de 的 suǒ yǒu 所有 shèng yú 剩余 jīn é 金额 quán bù 全部 jiè jì 借记 dào 到 míng wéi 名为 shāng yù 商誉 de 的 zī chǎn 资产 zhàng hù 账户。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果， shè jì shī 设计师 jīng cháng 经常 shè jì 设计 chū 出 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 tòu míng dù 透明度 de 的 PNG tú xiàng 图像 bìng 并 zuò wéi 作为 bèi jǐng 背景 de 的 róng qì 容器， zài 在 zhè 这 róng qì 容器 lǐ miàn 里面 fàng zhì 放置 nèi róng 内容 - róng qì 容器 sì biān 四边 yōng yǒu 拥有 děng jù lí 等距离 de 的 nèi 内 biān jù 边距。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 shāng qiū shì 商丘市 dì sì 第四 rén mín 人民 yī yuàn 医院 2003 — 2009 nián 年 shōu zhì 收治 de 的 35 lì 例 zhòng zhèng 重症 jí xìng 急性 yí xiàn yán 胰腺炎 huàn zhě 患者 de 的 lín chuáng 临床 zī liào 资料 jí 及 zǎo qī 早期 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
wèi le 为了 yíng hé 迎合 zài 在 TV2 shàng 上 bō chū 播出 de 的 biān fú xiá 蝙蝠侠 zài shēng 再生， biān fú xiá 蝙蝠侠 de 的 tiē zhǐ 贴纸 bèi 被 tiě 帖 le 了 zài 在 Ào kè lán 奥克兰 zhōng yāng 中央 zhōu biān 周边 de 的 de dēng 地灯 shàng 上。 huá dēng chū shàng 华灯初上， biān fú xiá 蝙蝠侠 de 的 yǐng zi 影子 zài 在 yè sè 夜色 zhōng 中 tiào dòng 跳动。
fāng fǎ 方法 zài 在 lín shí 临时 qǐ bó qì 起搏器 bǎo hù 保护 xià 下， duì 对 yī 一 lì 例 zhèn fā xìng 阵发性 fáng pū 房扑 fáng chàn 房颤 huàn zhě 患者 shí shī 实施 shè pín 射频 xiāo róng 消融 fáng shì 房室 jiē 结 bìng 并 zhí rù 植入 yǒng jiǔ 永久 qǐ bó qì 起搏器；
yuán nèi 园内 lín mù 林木 fán mào 繁茂， guǒ lín 果林 xiāng jiàn 相间， lǜ cǎo rú yīn 绿草如茵， dié 迭 cuì 翠 liú hóng 流红， xī liú 溪流 cóng cóng 淙淙， niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香。
fāng fǎ 方法 shí yàn 实验 shè jì 设计 mó nǐ 模拟 sǎo léi tǐng 扫雷艇 zuò yè 作业 shí 时 jiàn yuán 舰员 kě néng 可能 jiē chù 接触 de 的 cí cháng qiáng dù 磁场强度、 cí chǎng 磁场 lèi xíng 类型 jí 及 bào lù 暴露 shí jiān 时间。
yuán lín 园林 zhí wù 植物 wèi 为 dà 大 bào ēn 报恩 sì 寺 zhòng yào 重要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zì yóu zhí yè 自由职业 de 的 fān yì 翻译 gōng zuò 工作 wú yí 无疑 shì 是 yú lóng hùn zá 鱼龙混杂， dàn 但 yě 也 bú huì 不会 bǐ 比 qí tā 其他 zì yóu zhí yè 自由职业 de 的 gōng zuò qíng kuàng 工作情况 gèng 更 zāo 糟。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 qí 其 shòu huān yíng 受欢迎 chéng dù 程度， BMW yú 于 1990 nián 年 tuī chū 推出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 hòu 后 lún zhóu 轮轴。
rǔ zhào 乳罩， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 zhào zi 罩子， zhī chēng 支撑 tuō jǔ 托举 rǔ fáng 乳房， tā 它 hái 还 sù zào 塑造 chuān dài 穿戴 zhě 者 de 的 shēn xíng 身形。
wéi 围 nèi 内 yě 也 shè 设 dōng xi 东西 xiāng fáng 厢房， hái yǒu 还有 xì tái 戏台 děng 等 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 shuō fú 说服 nà xiē 那些 yǒu quán yǒu shì 有权有势 què 却 yòu 又 gǔ bǎn 古板 chén fǔ 陈腐 de 的 zhǎng quán zhě 掌权者， tài guó zhèng fǔ 泰国政府 tí yì 提议 yùn yòng 运用 zhōng guó 中国 jì shù 技术 xiū 修 jiàn yī 建一 tiáo 条 xīn 新 de 的 tiě lù 铁路 tóng xiàn 同现 yǒu de 有的 píng xíng 平行。
wèi le 为了 diào chá 调查 fú dú 服毒 zì shā 自杀 lǐ lùn 理论。
wèi le 为了 zhù mù chǎng 贮木场 de 的 wèi lái 未来， guǎn lǐ zhě 管理者 jiù 就 dé 得 yǐn jìn 引进 xīn 新 de 的 guǎn lǐ 管理 lǐ niàn 理念 lái 来 guǎn lǐ 管理 qǐ yè 企业。
mǎi 买 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳 de 的 bié ren 别人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 de 的 wǔ cān 午餐 fàn hé 饭盒。 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 xīng qiú dà zhàn 星球大战 de 的 fàn hé 饭盒， wǒ de 我的 tóng shì 同事 dōu 都 liàn mù 恋慕 jí le 极了！
yīn 因 nà 那 shèng 圣 bié ren 别人 de 的， hé 和 nà xiē 那些 bèi 被 shèng 圣 bié de 别的， dōu 都 shì 是 chū yú 出于 yī 一； yīn 因 zhè 这 yuán gù 缘故， tā 他 chēng 称 tā men 他们 wèi 为 dì xiong 弟兄， bìng 并 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻。（ lái 来 2 ： 11 ）
yīn 因 suí 随 qí hòu 其后 de 的 shì 是 mǎn zài 满载 shì bīng 士兵 hé 和 zhuāng bèi 装备 de 的 měi guó 美国 wéi kē 韦科 yǐ jí 以及 yīng guó 英国 hā mǐ ěr kǎ 哈米尔卡 huá xiáng jī 滑翔机。
zì rán 自然 chén huà 陈化 jiǔ 酒 yǔ 与 cuī 催 chén jiǔ 陈酒 de 的 zǔ chéng 组成 jí qí 及其 xiāng duì 相对 bǎi fēn 百分 hán liàng 含量 bǐ jiào 比较 jiē jìn 接近。
fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 wǒ yuàn 我院 zī liào 资料 qí quán 齐全 de 的 909 lì 例 chá jiǎn 茶碱 xuè 血 yào 药 nóng dù 浓度（ zhì liàng 质量 nóng dù 浓度） jiān cè 监测 jiē guǒ 结果 jí 及 xiāng yìng 相应 lín chuáng 临床 zī liào 资料。
wèi le 为了 yíng dé 赢得 yóu xì 游戏， sī jī 司机 bì xū 必须 jià chē 驾车 yǐ 以 quán sù 全速 chuān guò 穿过 fán máng 繁忙 lù kǒu 路口 de 的 hóng sè 红色 xìn hào dēng 信号灯， dàn 但 tú zhōng 途中 bù dé 不得 pèng zhuàng 碰撞 qí tā 其他 qì chē 汽车 huó 和 xíng rén 行人， yě 也 bù néng 不能 lí kāi 离开 gōng lù 公路。
mǎi 买 yì zhāng 一张 qù 去 yí hé yuán 颐和园 de 的 piào 票 .
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 qì 器 hé 和 dìng 定 tàn 碳 dìng 定 liú 硫 qì 器 duì 对 10 zhòng 种 chǎn dì 产地 bèi mǔ 贝母 zhòng dì 中的 16 zhòng 种 wēi liàng yuán sù 微量元素 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
zì rán 自然， wǒ men 我们 zhào yàng 照样 yǒu 有 bān shàng 班上， yǒu 有 gōng zī 工资 kě 可 ná 拿， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 zuò 做 mǎi bàn 买办， dàn 但 wǒ men de 我们的 chuàng zào lì 创造力 tǐ xiàn 体现 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
wèi le 为了 duǒ bì 躲避 jiān chá 监察， zhōng guó 中国 jīng lǐ 经理 huì lù 贿赂 gōng huì 工会 guān yuán 官员， hái 还 dài 带 tā men 他们 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 àn mó yuàn 按摩院 qù 去 “ xué xí 学习 kǎo chá 考察 ” 。
tuán yuán fàn 团圆饭 xiǎn shì 显示 le 了 jiā tíng 家庭 zài 在 huá zú 华族 wén huà 文化 lǐ 里 de 的 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。 tā 它 kě yǐ 可以 jiā qiáng 加强 níng jù lì 凝聚力 hé 和 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 men 们 tuán jiē yī xīn 团结一心 de 的 gǎn jué 感觉。
wèi le 为了 biàn bié 辨别 sè diào 色调 de 的 gǎi biàn 改变， bú yào 不要 yì zhí 一直 dīng 盯 zhe 着 zhèng zài 正在 tiáo sè 调色 de 的 xiàng zhǐ 相纸， zhè yàng 这样 hěn 很 nán 难 hěn 很 nán 难 chá jué 察觉 dào 到 sè diào 色调 de 的 xì wēi 细微 gǎi biàn 改变。
mǎi mài 买卖 xīng lóng 兴隆。
tuán duì 团队 kě yǐ 可以 bú duàn 不断 de 地 jīng liàn 精练 bìng 并 zēng qiáng 增强 jià gòu 架构， ér 而 bú shi 不是 shì tú 试图 yí cì xìng 一次性 dìng yì 定义 suǒ yǒu 所有 jià gòu 架构 shàng 上 zhòng yào 重要 de 的 zǔ jiàn 组件。
wèi le 为了 dá dào 达到 jiào 较 xiǎo de 小的 shí xù 时序 yán chí 延迟， dì 第 èr lèi 二类 bié de 别的 zhōng jì qì 中继器 zhǐ néng 只能 lián jiē 连接 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 xùn 讯 wù 务 jì shù 技术 zhī 之 wǎng duàn 网段。
mǎi jiā 买家 jiāng 将 qí 其 gòu mǎi 购买 de 的 kě 可 què rèn 确认 zī chǎn 资产 yǐ 以 gōng píng 公平 shì jià 市价 jì lù 记录， zhī fù 支付 de 的 suǒ yǒu 所有 shèng yú 剩余 jīn é 金额 quán bù 全部 jiè jì 借记 dào 到 míng wéi 名为 shāng yù 商誉 de 的 zī chǎn 资产 zhàng hù 账户。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果， shè jì shī 设计师 jīng cháng 经常 shè jì 设计 chū 出 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 tòu míng dù 透明度 de 的 PNG tú xiàng 图像 bìng 并 zuò wéi 作为 bèi jǐng 背景 de 的 róng qì 容器， zài 在 zhè 这 róng qì 容器 lǐ miàn 里面 fàng zhì 放置 nèi róng 内容 - róng qì 容器 sì biān 四边 yōng yǒu 拥有 děng jù lí 等距离 de 的 nèi 内 biān jù 边距。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 shāng qiū shì 商丘市 dì sì 第四 rén mín 人民 yī yuàn 医院 2003 — 2009 nián 年 shōu zhì 收治 de 的 35 lì 例 zhòng zhèng 重症 jí xìng 急性 yí xiàn yán 胰腺炎 huàn zhě 患者 de 的 lín chuáng 临床 zī liào 资料 jí 及 zǎo qī 早期 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
wèi le 为了 yíng hé 迎合 zài 在 TV2 shàng 上 bō chū 播出 de 的 biān fú xiá 蝙蝠侠 zài shēng 再生， biān fú xiá 蝙蝠侠 de 的 tiē zhǐ 贴纸 bèi 被 tiě 帖 le 了 zài 在 Ào kè lán 奥克兰 zhōng yāng 中央 zhōu biān 周边 de 的 de dēng 地灯 shàng 上。 huá dēng chū shàng 华灯初上， biān fú xiá 蝙蝠侠 de 的 yǐng zi 影子 zài 在 yè sè 夜色 zhōng 中 tiào dòng 跳动。
fāng fǎ 方法 zài 在 lín shí 临时 qǐ bó qì 起搏器 bǎo hù 保护 xià 下， duì 对 yī 一 lì 例 zhèn fā xìng 阵发性 fáng pū 房扑 fáng chàn 房颤 huàn zhě 患者 shí shī 实施 shè pín 射频 xiāo róng 消融 fáng shì 房室 jiē 结 bìng 并 zhí rù 植入 yǒng jiǔ 永久 qǐ bó qì 起搏器；
yuán nèi 园内 lín mù 林木 fán mào 繁茂， guǒ lín 果林 xiāng jiàn 相间， lǜ cǎo rú yīn 绿草如茵， dié 迭 cuì 翠 liú hóng 流红， xī liú 溪流 cóng cóng 淙淙， niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香。
fāng fǎ 方法 shí yàn 实验 shè jì 设计 mó nǐ 模拟 sǎo léi tǐng 扫雷艇 zuò yè 作业 shí 时 jiàn yuán 舰员 kě néng 可能 jiē chù 接触 de 的 cí cháng qiáng dù 磁场强度、 cí chǎng 磁场 lèi xíng 类型 jí 及 bào lù 暴露 shí jiān 时间。
yuán lín 园林 zhí wù 植物 wèi 为 dà 大 bào ēn 报恩 sì 寺 zhòng yào 重要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zì yóu zhí yè 自由职业 de 的 fān yì 翻译 gōng zuò 工作 wú yí 无疑 shì 是 yú lóng hùn zá 鱼龙混杂， dàn 但 yě 也 bú huì 不会 bǐ 比 qí tā 其他 zì yóu zhí yè 自由职业 de 的 gōng zuò qíng kuàng 工作情况 gèng 更 zāo 糟。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 qí 其 shòu huān yíng 受欢迎 chéng dù 程度， BMW yú 于 1990 nián 年 tuī chū 推出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 hòu 后 lún zhóu 轮轴。
rǔ zhào 乳罩， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 zhào zi 罩子， zhī chēng 支撑 tuō jǔ 托举 rǔ fáng 乳房， tā 它 hái 还 sù zào 塑造 chuān dài 穿戴 zhě 者 de 的 shēn xíng 身形。
wéi 围 nèi 内 yě 也 shè 设 dōng xi 东西 xiāng fáng 厢房， hái yǒu 还有 xì tái 戏台 děng 等 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子