ประโยคภาษาจีน- 事实上因为平日受限于规则制约和限制而玩乐给予了我们更大的自由在自己的生活里好好表现中文句子 (136571) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， yīn wèi 因为 píng rì 平日 shòu 受 xiàn yú 限于 guī zé 规则， zhì yuē 制约 hé 和 xiàn zhì 限制， ér 而 wán lè 玩乐 jǐ yǔ 给予 le 了 wǒ men 我们 gèng dà 更大 de 的 zì yóu 自由 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 lǐ 里 hǎo hǎo 好好 biǎo xiàn 表现。
In fact, because there are rules, constraints and limitations, play gives us greater freedom to act in our own lives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， shèng jīng 圣经 lǐ 里 shuō 说， “ suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhǐ guǎn 只管 tǎn rán wú jù 坦然无惧 de 地， lái dào 来到 shī ēn 施恩 de 的 bǎo zuò 宝座 qián 前， wèi 为 yào dé 要得 lián xù 怜恤， méng 蒙 ēn huì 恩惠 zuò 作 suí shí 随时 de 的 bāng zhù 帮助。 ” （ xī bó lái shū 希伯来书 4 : 16 ）。
shì shí shàng 事实上， zài 在 2002 nián 年 2 yuè 月 jǐn 仅 shì 是 guà 挂 guǎng gào 广告 de 的 yáo chuán 谣传 jiù ràng 就让 xī bān yá yǔ 西班牙语 wéi jī bǎi kē 维基百科 yí dù 一度 fēn liè 分裂 chéng 成 liǎng gè 两个 shè qū 社区。
wèi shén me 为什么 shén shèng 神圣 de 的 zuò zhě 作者 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 zuò 做 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 bǐ yù 比喻？
wèi shén me 为什么 shēn 罙 ài 爱 tā 祂 yòu 又 bù gǎn 不敢 shuō chū 说出 kǒu 口 ne 呢？ …
zhì shǎo 至少 yì xiē 一些 zhí wù 植物 jiù 就 cǎi yòng 采用 le 了 zhè ge 这个 jì huà 计划 lái 来 bǎo hù 保护 zì shēn 自身 miǎn yú 免于 shí cǎo dòng wù 食草动物 de 的 shāng hài 伤害。
guó dào 国道 207 xiàn 线、 325 qián 钱 hè 和 guǎng 广 zhàn 湛 gāo sù gōng lù 高速公路 zòng héng jiāo cuò 纵横交错， shì 是 quán guó 全国 gōng lù 公路 zhǔ shū niǔ 主枢纽 zhī yī 之一。
fāng fǎ 方法： nǐ dìng 拟定 le 了 yǐ 以 huó xuè huà yū 活血化瘀、 yǎng 养 xuè 血 bǔ 补 xū 虚、 xǐng 醒 nǎo 脑 kāi qiào 开窍 de 的 tōng 通 mò 脉 yì zhì 益智 dān 丹 duì 对 xuè guǎn 血管 chī dāi 痴呆 dà shǔ 大鼠 jìn xíng 进行 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
shì shí shàng 事实上， zài 在 yí gè 一个 yán jiū 研究 shēng qì 生气 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， shēng qì 生气 chǎn shēng 产生 zuì duō 最多 de 的 dòng jī 动机 shì 是 jiān chí 坚持 quán wēi 权威 huò 或 dú lì 独立、 huò zhě 或者 shì 是 wán shàn 完善 zì jǐ 自己 de 的 xíng xiàng 形象。
guó fáng bù 国防部 jiān chēng 坚称， zhè xiē 这些 tíng 停 fàng zài 放在 fáng wù 防务 cún chǔ 存储 yǔ 与 fēn pèi 分配 jú 局 chǎng dì 场地 de 的 zhuāng bèi 装备， xū yào 需要 ān zhuāng 安装 zhuāng jiǎ 装甲 huó 和 wú xiàn diàn 无线电 bìng 并 jiē shòu 接受 cè shì 测试。
wèi shén me 为什么 liǎn bù 脸部 cǎi huì 彩绘 de 的 , héng shu 横竖 zhī jiān 之间 huì 会 yǒu 有 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感？
zhì shǎo 至少 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yōu shì 优势， kě yǐ 可以 róng rù 融入 dào 到 shēn chǔ 身处 de 的 wǔ chí 舞池 huò shì 或是 qí tā 其他 shè huì 社会 chǎng hé 场合 zhōng 中。
fāng fǎ 方法： běn 本 yán jiū 研究 bāo hán 包含 1994 - 2005 nián 年 dì luó ěr 蒂罗尔 zāo shòu 遭受 xuě bēng 雪崩 sǔn shāng 损伤 bìng 并 shōu zhì 收治 yú 于 yīn sī bù lǔ kè 因斯布鲁克 yī kē dà xué 医科大学 fù zhǔ yī yuàn 附属医院 de 的 huàn zhě 患者。
wèi shén me 为什么 yào 要 zài 再 mào xiǎn 冒险 nà ge 那个 è mèng 噩梦？
zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè zhǒng 这种 yán lùn 言论 tài 太 piān jī 偏激 le 了。
shì shí shàng 事实上， zài 在 shè huì 社会 quē shǎo 缺少 kuān róng 宽容 de 的 suì yuè 岁月 lǐ 里， yī 一 zhuāng 桩 tóng xìng 同性 měi rén jì 美人计 de 的 hǎo xì 好戏 tóng 同 yì xìng 异性 měi rén jì 美人计 yí yàng 一样， wèi le 为了 dá dào 达到 yāo xié 要挟 de 的 mù dì 目的， dōu 都 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效。
wèi shén me 为什么 yào 要 jí zhe 急着 zài 在 5 gè 个 yuè 月 nèi 内 jiě jué 解决 yí gè 一个 zhēng chí 争持 le 了 50 nián 年 de 的 chōng tū 冲突？
zhì shǎo 至少 zài 在 bù lái ěr 布莱尔 shēn shang 身上， tā 他 jué jiàng 倔强 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 yǎn gài 掩盖、 shèn zhì 甚至 mí bǔ 弥补 le 了 tā 他 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 pǐn xìng 品性。
guó jì 国际 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品 dǎ jiǎ 打假 zhuān tí 专题 xiǎo zǔ 小组 de 的 mù biāo 目标 shì 是， dào 到 2007 nián dǐ 年底， cù shǐ 促使 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 193 gè 个 huì yuán guó 会员国 zhèng shì 正式 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作， zài 在 quán qiú 全球 hé 和 gè guó 各国 zǔ zhǐ 阻止 zhì zào 制造 jiǎ mào 假冒 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品。
wèi shén me 为什么 yào 要 měi guó 美国 cóng 从 lì shǐ 历史 zhōng 中， yóu qí 尤其 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误 zhōng 中， xī qǔ jiào xun 吸取教训 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 nán 难？
shì shí shàng 事实上， zài 在 Ā lǔ bā 阿鲁巴 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 xǔ duō 许多 qiú fàn 囚犯 dōu 都 jù yǒu 具有 shuāng chóng guó jí 双重国籍 — — yǒu 有 zhà dé 乍得 huò 或 ní rì ěr 尼日尔 xuè tǒng 血统 de 的 lì bǐ yà rén 利比亚人， yì xiē 一些 zé 则 shì 是 wán wán quán quán 完完全全 de 的 wài guó rén 外国人。
fāng fǎ 方法： yòng 用 bō li bēi 玻璃杯 huò 或 wǎn 碗 chéng 盛 shàng yī 上一 bàn 半 qīng shuǐ 清水， zài 再 zài 在 qīng shuǐ 清水 zhōng 中 jiā rù 加入 shǎo xǔ 少许 níng méng zhī 柠檬汁 huò 或 shí cù 食醋， jiāng 将 bō li 玻璃 huái 怀 huò 或 wǎn 碗 fàng rù 放入 wēi bō lú 微波炉， kuài sù 快速 jiā rè 加热 zhì 至 fèi téng 沸腾。
guó jì 国际 dì qiú 地球 zì zhuàn 自转 fú wù 服务 zǔ zhī 组织 fù zé 负责 jué dìng 决定 hé shí 何时 jiā 加 jiǎn 减 rùn 闰 miǎo 秒。
fāng fǎ 方法： bái zǐ 白子 cài 菜 jīng 经 yǐ chún 乙醇 hé 和 suān 酸 děng 等 bù tóng 不同 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 tí qǔ 提取 hòu 后 jìn xíng 进行 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 jiàn bié 鉴别 hé 和 fēn xī 分析。
shì shí shàng 事实上， rú jīn 如今 zài 在 měi guó 美国 kāi 开 gōng sī 公司 hè 和 dāng 当 gōng sī 公司 gǔ dōng 股东 de 的 rén 人 quán wú 全无 yǐn mán 隐瞒 huì lù 贿赂、 fēn zāng 分赃、 yǐ jí 以及 huí kòu 回扣 de 的 jīn é 金额 zhī 之 yōu 忧。
zhì 至 shǎo yǒu 少有 sān míng 三名 xiāo fáng duì yuán 消防队员 zài 在 jiù huǒ 救火 shí 时 shòu shāng 受伤， huǒ zāi 火灾 yuán yīn 原因 réng 仍 zài 在 diào chá 调查 zhōng 中。
shì shí shàng 事实上， rú guǒ 如果 nǐ 你 guān chá 观察 de 的 gòu 够 zǐ xì 仔细 de huà 的话， nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 tā 他 de 的 sì zhī 四肢 zài 在 nǐ de 你的 dù zi 肚子 zhōng 中 chuān xíng 穿行。
guó jì qí lián 国际棋联 duì dài 对待 chuán tǒng 传统 de 的 shì jiè 世界 qí wáng 棋王 zhēng bà zhàn 争霸战 de 的 tài du 态度 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 de 的 yán zhòng 严重 bù ān 不安。
fāng fǎ 方法： zī liào 资料 lái yuán yú 来源于 shén mù xiàn 神木县 wèi shēng jú 卫生局 2007 — 2009 nián 年 xiāng guān 相关 tǒng jì zī liào 统计资料， yùn yòng 运用 miáo shù xìng 描述性 tǒng jì 统计 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
shì shí shàng 事实上， tā 它 shì 是 yóu tài jiào 犹太教 de 的 dǐng fēng 顶峰。
zhì shǎo 至少 xū yào 需要 yī 一 bǎi 百 wàn míng 万名 shēn qǐng zhě 申请者 lái 来 qǔ dài 取代 yí mín 移民 láo dòng lì 劳动力， suǒ yǐ 所以 gōng huì 公会 zhēn duì 针对 xiǎng yào 想要 zài 在 nóng chǎng 农场 gōng zuò 工作 de 的 měi guó rén 美国人， fā chū 发出 yī 一 fèn 份 zài xiàn shēn qǐng 在线申请。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， shèng jīng 圣经 lǐ 里 shuō 说， “ suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhǐ guǎn 只管 tǎn rán wú jù 坦然无惧 de 地， lái dào 来到 shī ēn 施恩 de 的 bǎo zuò 宝座 qián 前， wèi 为 yào dé 要得 lián xù 怜恤， méng 蒙 ēn huì 恩惠 zuò 作 suí shí 随时 de 的 bāng zhù 帮助。 ” （ xī bó lái shū 希伯来书 4 : 16 ）。
shì shí shàng 事实上， zài 在 2002 nián 年 2 yuè 月 jǐn 仅 shì 是 guà 挂 guǎng gào 广告 de 的 yáo chuán 谣传 jiù ràng 就让 xī bān yá yǔ 西班牙语 wéi jī bǎi kē 维基百科 yí dù 一度 fēn liè 分裂 chéng 成 liǎng gè 两个 shè qū 社区。
wèi shén me 为什么 shén shèng 神圣 de 的 zuò zhě 作者 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 zuò 做 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 bǐ yù 比喻？
wèi shén me 为什么 shēn 罙 ài 爱 tā 祂 yòu 又 bù gǎn 不敢 shuō chū 说出 kǒu 口 ne 呢？ …
zhì shǎo 至少 yì xiē 一些 zhí wù 植物 jiù 就 cǎi yòng 采用 le 了 zhè ge 这个 jì huà 计划 lái 来 bǎo hù 保护 zì shēn 自身 miǎn yú 免于 shí cǎo dòng wù 食草动物 de 的 shāng hài 伤害。
guó dào 国道 207 xiàn 线、 325 qián 钱 hè 和 guǎng 广 zhàn 湛 gāo sù gōng lù 高速公路 zòng héng jiāo cuò 纵横交错， shì 是 quán guó 全国 gōng lù 公路 zhǔ shū niǔ 主枢纽 zhī yī 之一。
fāng fǎ 方法： nǐ dìng 拟定 le 了 yǐ 以 huó xuè huà yū 活血化瘀、 yǎng 养 xuè 血 bǔ 补 xū 虚、 xǐng 醒 nǎo 脑 kāi qiào 开窍 de 的 tōng 通 mò 脉 yì zhì 益智 dān 丹 duì 对 xuè guǎn 血管 chī dāi 痴呆 dà shǔ 大鼠 jìn xíng 进行 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
shì shí shàng 事实上， zài 在 yí gè 一个 yán jiū 研究 shēng qì 生气 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， shēng qì 生气 chǎn shēng 产生 zuì duō 最多 de 的 dòng jī 动机 shì 是 jiān chí 坚持 quán wēi 权威 huò 或 dú lì 独立、 huò zhě 或者 shì 是 wán shàn 完善 zì jǐ 自己 de 的 xíng xiàng 形象。
guó fáng bù 国防部 jiān chēng 坚称， zhè xiē 这些 tíng 停 fàng zài 放在 fáng wù 防务 cún chǔ 存储 yǔ 与 fēn pèi 分配 jú 局 chǎng dì 场地 de 的 zhuāng bèi 装备， xū yào 需要 ān zhuāng 安装 zhuāng jiǎ 装甲 huó 和 wú xiàn diàn 无线电 bìng 并 jiē shòu 接受 cè shì 测试。
wèi shén me 为什么 liǎn bù 脸部 cǎi huì 彩绘 de 的 , héng shu 横竖 zhī jiān 之间 huì 会 yǒu 有 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感？
zhì shǎo 至少 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yōu shì 优势， kě yǐ 可以 róng rù 融入 dào 到 shēn chǔ 身处 de 的 wǔ chí 舞池 huò shì 或是 qí tā 其他 shè huì 社会 chǎng hé 场合 zhōng 中。
fāng fǎ 方法： běn 本 yán jiū 研究 bāo hán 包含 1994 - 2005 nián 年 dì luó ěr 蒂罗尔 zāo shòu 遭受 xuě bēng 雪崩 sǔn shāng 损伤 bìng 并 shōu zhì 收治 yú 于 yīn sī bù lǔ kè 因斯布鲁克 yī kē dà xué 医科大学 fù zhǔ yī yuàn 附属医院 de 的 huàn zhě 患者。
wèi shén me 为什么 yào 要 zài 再 mào xiǎn 冒险 nà ge 那个 è mèng 噩梦？
zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè zhǒng 这种 yán lùn 言论 tài 太 piān jī 偏激 le 了。
shì shí shàng 事实上， zài 在 shè huì 社会 quē shǎo 缺少 kuān róng 宽容 de 的 suì yuè 岁月 lǐ 里， yī 一 zhuāng 桩 tóng xìng 同性 měi rén jì 美人计 de 的 hǎo xì 好戏 tóng 同 yì xìng 异性 měi rén jì 美人计 yí yàng 一样， wèi le 为了 dá dào 达到 yāo xié 要挟 de 的 mù dì 目的， dōu 都 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效。
wèi shén me 为什么 yào 要 jí zhe 急着 zài 在 5 gè 个 yuè 月 nèi 内 jiě jué 解决 yí gè 一个 zhēng chí 争持 le 了 50 nián 年 de 的 chōng tū 冲突？
zhì shǎo 至少 zài 在 bù lái ěr 布莱尔 shēn shang 身上， tā 他 jué jiàng 倔强 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 yǎn gài 掩盖、 shèn zhì 甚至 mí bǔ 弥补 le 了 tā 他 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 pǐn xìng 品性。
guó jì 国际 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品 dǎ jiǎ 打假 zhuān tí 专题 xiǎo zǔ 小组 de 的 mù biāo 目标 shì 是， dào 到 2007 nián dǐ 年底， cù shǐ 促使 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 193 gè 个 huì yuán guó 会员国 zhèng shì 正式 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作， zài 在 quán qiú 全球 hé 和 gè guó 各国 zǔ zhǐ 阻止 zhì zào 制造 jiǎ mào 假冒 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品。
wèi shén me 为什么 yào 要 měi guó 美国 cóng 从 lì shǐ 历史 zhōng 中， yóu qí 尤其 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误 zhōng 中， xī qǔ jiào xun 吸取教训 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 nán 难？
shì shí shàng 事实上， zài 在 Ā lǔ bā 阿鲁巴 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 xǔ duō 许多 qiú fàn 囚犯 dōu 都 jù yǒu 具有 shuāng chóng guó jí 双重国籍 — — yǒu 有 zhà dé 乍得 huò 或 ní rì ěr 尼日尔 xuè tǒng 血统 de 的 lì bǐ yà rén 利比亚人， yì xiē 一些 zé 则 shì 是 wán wán quán quán 完完全全 de 的 wài guó rén 外国人。
fāng fǎ 方法： yòng 用 bō li bēi 玻璃杯 huò 或 wǎn 碗 chéng 盛 shàng yī 上一 bàn 半 qīng shuǐ 清水， zài 再 zài 在 qīng shuǐ 清水 zhōng 中 jiā rù 加入 shǎo xǔ 少许 níng méng zhī 柠檬汁 huò 或 shí cù 食醋， jiāng 将 bō li 玻璃 huái 怀 huò 或 wǎn 碗 fàng rù 放入 wēi bō lú 微波炉， kuài sù 快速 jiā rè 加热 zhì 至 fèi téng 沸腾。
guó jì 国际 dì qiú 地球 zì zhuàn 自转 fú wù 服务 zǔ zhī 组织 fù zé 负责 jué dìng 决定 hé shí 何时 jiā 加 jiǎn 减 rùn 闰 miǎo 秒。
fāng fǎ 方法： bái zǐ 白子 cài 菜 jīng 经 yǐ chún 乙醇 hé 和 suān 酸 děng 等 bù tóng 不同 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 tí qǔ 提取 hòu 后 jìn xíng 进行 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 jiàn bié 鉴别 hé 和 fēn xī 分析。
shì shí shàng 事实上， rú jīn 如今 zài 在 měi guó 美国 kāi 开 gōng sī 公司 hè 和 dāng 当 gōng sī 公司 gǔ dōng 股东 de 的 rén 人 quán wú 全无 yǐn mán 隐瞒 huì lù 贿赂、 fēn zāng 分赃、 yǐ jí 以及 huí kòu 回扣 de 的 jīn é 金额 zhī 之 yōu 忧。
zhì 至 shǎo yǒu 少有 sān míng 三名 xiāo fáng duì yuán 消防队员 zài 在 jiù huǒ 救火 shí 时 shòu shāng 受伤， huǒ zāi 火灾 yuán yīn 原因 réng 仍 zài 在 diào chá 调查 zhōng 中。
shì shí shàng 事实上， rú guǒ 如果 nǐ 你 guān chá 观察 de 的 gòu 够 zǐ xì 仔细 de huà 的话， nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 tā 他 de 的 sì zhī 四肢 zài 在 nǐ de 你的 dù zi 肚子 zhōng 中 chuān xíng 穿行。
guó jì qí lián 国际棋联 duì dài 对待 chuán tǒng 传统 de 的 shì jiè 世界 qí wáng 棋王 zhēng bà zhàn 争霸战 de 的 tài du 态度 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 de 的 yán zhòng 严重 bù ān 不安。
fāng fǎ 方法： zī liào 资料 lái yuán yú 来源于 shén mù xiàn 神木县 wèi shēng jú 卫生局 2007 — 2009 nián 年 xiāng guān 相关 tǒng jì zī liào 统计资料， yùn yòng 运用 miáo shù xìng 描述性 tǒng jì 统计 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
shì shí shàng 事实上， tā 它 shì 是 yóu tài jiào 犹太教 de 的 dǐng fēng 顶峰。
zhì shǎo 至少 xū yào 需要 yī 一 bǎi 百 wàn míng 万名 shēn qǐng zhě 申请者 lái 来 qǔ dài 取代 yí mín 移民 láo dòng lì 劳动力， suǒ yǐ 所以 gōng huì 公会 zhēn duì 针对 xiǎng yào 想要 zài 在 nóng chǎng 农场 gōng zuò 工作 de 的 měi guó rén 美国人， fā chū 发出 yī 一 fèn 份 zài xiàn shēn qǐng 在线申请。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子