ประโยคภาษาจีน- 图中所示的塞满了的气泡形成的随机性结构很大程度上与气泡大小和化学成分是不相关的中文句子 (138460) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 1 zhōng 中 suǒ 所 shì 示 de 的 sāi mǎn 塞满 le 了 de 的 qì pào 气泡 xíng chéng 形成 de 的 suí jī xìng 随机性 jié gòu 结构 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǔ 与 qì pào 气泡 dà xiǎo 大小 hè 和 huà xué chéng fèn 化学成分 shì 是 bù 不 xiāng guān 相关 de 的。
The random structures formed by packed bubbles, as seen in figure 1, are largely independent of bubble size and chemical composition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yú lùn 舆论 hé 和 yú qíng 舆情 shì 是 yí duì 一对 cóng shǔ 从属 gài niàn 概念， liǎng zhě 两者 jì yǒu 既有 gòng tóng diǎn 共同点 yòu 又 yǒu 有 chā yì xìng 差异性， bì xū 必须 duì 对 liǎng zhě 两者 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 guān xi 关系 biàn xī 辨析。
shé xià piàn 舌下片 qǐ 起 xiào 效 jiào 较 màn 慢（ 15 - 30 fēn zhōng 分钟）， qiě 且 bù 不 biàn yú 便于 hūn mí 昏迷 bìng rén 病人 shǐ yòng 使用。
shé 舌 xíng 形 yǔ 与 shé 舌 tài 态， bāo kuò 包括 shé 舌 de 的 lǎo 老 nèn 嫩、 máng cì 芒刺 liè wén 裂纹、 zhàng 胀、 biě 瘪， hé 和 shé 舌 de 的 ruǎn 软、 yìng 硬、 zhàn 战、 wěi 痿、 wāi 歪、 shū 舒、 suō 缩、 tǔ 吐 nòng 弄 děng 等。
wèi 为 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
wèi 为 nǐ de 你的 ān quán 安全 qí dǎo 祈祷。
shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 nín 您 huā fèi 花费 zài 在 píng héng 平衡 shì yè 事业 hé 和 jiā tíng 家庭 shàng 上 de 的 jīng lì 精力 dōu 都 shì 是 wú dì fàng shǐ 无的放矢。
fāng fǎ 方法： suí jī 随机 xuǎn qǔ 选取 shēn zhèn shì 深圳市 fú tián qū 福田区 zhōng xué 中学 4 suǒ 所， xiǎo xué 小学 6 suǒ 所， duì 对 14986 míng xué 名学 shēng 生 jìn xíng 进行 qǔ chǐ 龋齿 jiǎn chá 检查。
tú 图 1 dà shí jī 大石鸡 zhǒng qún 种群 xiàn lì tǐ 线粒体 kòng zhì qū 控制区 jī yīn 基因 jī yú 基于 TN 93 de 的 lín jiē 邻接 shù 树。
shě wǔ dé 舍伍德 ? Ān dé sēn 安德森 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 jī dàn 鸡蛋》 jiù shì 就是 shēn kè 深刻 de 地 biǎo xiàn 表现 zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题 de 的 lì zuò 力作。
wèi 为 nǐ de 你的 tè zhēng 特征 qīng dān 清单 zēng jiā 增加 kè hù 客户 jià zhí 价值 de 的 lìng 另 yí gè 一个 tú jìng 途径 shì 是 shǐ 使 měi 每 yí gè 一个 fāng àn 方案 dōu 都 dé dào 得到 kè hù 客户 de 的 zhī chí 支持。
shì shí shàng 事实上， jū 据 wò ěr fū 沃尔夫 - lā sī kē 拉斯科 yán jiū 研究， rèn hé 任何 jiāo tán 交谈 dōu 都 shǐ yú 始于 “ yīng chóu huà 应酬话 ” ， zhōng yú 终于 “ yìng jǐng 应景 cí 词 ” 。 tā 他 zài 在 yī běn 一本 tàn tǎo 探讨 cǐ 此 kè tí 课题 de 的 shū 书 zhōng 中 shèn zhì 甚至 hái 还 zhuān mén 专门 fēn xī 分析 le 了 “ yīng chóu huà 应酬话 ” duì 对 zhí yè 职业 qián jǐng 前景 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 zhè zhǒng 这种 gōng néng 功能 zài 在 shù jù 数据 cāng kù 仓库、 shí shí 实时 fēn xī 分析、 yè wù 业务 zhì néng huà 智能化 hé 和 bào gào 报告 yǐ jí 以及 diàn zǐ shāng wù 电子商务 fāng miàn 方面 de 的 yì xiē 一些 yìng yòng 应用。
shū dǎn 舒亶 shì 是 běi sòng 北宋 shí qī 时期 xī 熙 fēng 丰 biàn fǎ 变法 de 的 zhòng yào 重要 chéng yuán 成员， wèi 为 tuī xíng 推行 xīn fǎ 新法 zuò chū 作出 le 了 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献。
shì shí shàng 事实上， zhèng fǔ 政府 gè bù 各部 mén 门、 xǔ duō 许多 gōng shāng jiè 工商界 rén shì 人士 hé 和 quán gǎng 全港 dà duō shù 大多数 shì mín 市民 dōu 都 lì qiú 力求 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
tú 图 2 yǔ 与 tú 图 1 de 的 lìng 另 yí gè 一个 bù tóng 不同 zhī 之 chǔ zài 处在 yú tā 于它 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 duì jiǎo xiàn 对角线。
wèi 为 shǐ 使 qì chē 汽车 fā dòng jī 发动机 bú duàn 不断 xiàng 向 gāo sù 高速、 gāo gōng lǜ 高功率 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 fā dòng jī 发动机 tū lún 凸轮 - tǐng gǎn 挺杆 mó cā 摩擦 fù 副 cái liào 材料 de 的 yīn sù 因素。
shì shí shàng 事实上， gèng dà 更大 de 的 dòng jī 动机 shì 是 ràng 让 nǐ de 你的 gǔ piào 股票 néng gòu 能够 jiāo yì 交易（ jí 即 liú dòng 流动 gǔ 股）， zhè yàng 这样 nǐ 你 hé 和 tóu zī zhě 投资者 jiù 就 kě yǐ 可以 mài diào 卖掉 yí bù fèn 一部分。
shī mì tè 施密特 shuō 说， gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán fā 研发 gèng 更 pián yi 便宜、 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高 de 的 cái 材 dǒu 枓。
shū màn 舒曼 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 “ dà wèi 大卫 tóng méng 同盟 ” ， qí zhōng 其中 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 hé xīn 核心 méng yuán 盟员， yí gè 一个 jiào 叫 fú luò 弗洛 liè 列 sī tǎn 斯坦， lìng 另 yí gè 一个 jiào 叫 āi sāi 埃塞 bǐ wū sī 比乌斯。
shī gōng 施工 jiāo dǐ 交底： shī gōng jì shù 施工技术 jiāo dǐ 交底， ān quán 安全 jiāo dǐ 交底， huán jìng 环境 jiāo dǐ 交底。
shì shí shàng 事实上， mù guā 木瓜 dàn bái méi 蛋白酶 yǐ 已 bèi 被 cuì qǔ 萃取 yòng lái 用来 xiāo huà 消化 gōng jǐ 供给 de 的 fàn shí 饭食， yīn cǐ 因此， wèi 未 chéng shú 成熟 de 的 mù guā 木瓜， bèi 被 rèn wéi 认为 bǐ 比 chéng shú 成熟 de 的 mù guā 木瓜 duì 对 biàn mì 便秘 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 zhì liáo 治疗 gōng xiào 功效。
shī 施 tíng 廷 yōng 镛；《 fèn dòu 奋斗 yì shēng 一生 — — jì niàn 纪念 shī 施 tíng 廷 yōng 镛 xiān sheng 先生》； shū píng 书评。
tú 图 491 ： róng shù 榕树 zhī gàn 枝干 de 的 qū xiàn 曲线 yǔ qí 与其 shàng 上 de 的 dòng xué 洞穴 chōng mǎn 充满 shén mì gǎn 神秘感。
shī wǎ bù 施瓦布 de 的 fā yán rén 发言人 xiāo ēn 肖恩 · sī pài sī 斯派思 zài 在 tán pàn 谈判 jié shù 结束 hòu 后 shuō 说， duì yú 对于 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 ér yán 而言， “ shì chǎng zhǔn rù 市场准入 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 yǐ 已 chéng wéi 成为 gòng shí 共识 ” 。
shì shí shàng 事实上， měi 每 dān wèi 单位 tǐ jī 体积 de 的 rán yóu 燃油 rán shāo 燃烧 shí 时， yuē 约 xū yào 需要 yǒu 有 1 wàn 万 dān wèi 单位 tǐ jī 体积 de 的 kōng qì 空气 tōng guò 通过 lǜ qīng qì 滤清器。
wèi 为 zuò hǎo 做好 zhè 这 yì diǎn 一点， jì zhě 记者 xū yào 需要 zhǔn què 准确 jì lù 记录 tā men de 他们的 guān chá 观察。
tú 图 7 miáo shù 描述 le 了 kuò zhǎn 扩展 běn dì huà 本地化 bāo guǎn 包管 lǐ qì 理器 de 的 xiáng xì 详细 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
shī lái 施莱 kè ěr 克尔 bó shì 博士 de 的 zhuàn lüè 传略 jìn lái 近来 dēng shàng 登上 le 了 dà xī yáng 大西洋 yuè kān 月刊， guān yú 关于 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 tán 谈 le 了 hěn duō 很多 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
wèi gōng sī 为公司 yuán gōng 员工 jìn xíng 进行 jiǎng jiě 讲解 de 的 shì 是 wèi 位 yì wù 义务 jiǎng jiě yuán 讲解员， cóng 从 tā 她 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 jiǎng jiě 讲解 zhōng 中， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 liáo shěn zhàn yì 辽沈战役 zhòng dì 中的 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 huó 和 xiān liè 先烈 men 们 wán qiáng pīn bó 顽强拼搏 de 的 jīng shén 精神。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 lù liáng xiàn 陆良县 de 的 yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 qiān 牵 zhe 着 yī 一 zhī 只 mǎ 马 zǒu zài 走在 yǐ jīng 已经 gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
yú lùn 舆论 hé 和 yú qíng 舆情 shì 是 yí duì 一对 cóng shǔ 从属 gài niàn 概念， liǎng zhě 两者 jì yǒu 既有 gòng tóng diǎn 共同点 yòu 又 yǒu 有 chā yì xìng 差异性， bì xū 必须 duì 对 liǎng zhě 两者 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 guān xi 关系 biàn xī 辨析。
shé xià piàn 舌下片 qǐ 起 xiào 效 jiào 较 màn 慢（ 15 - 30 fēn zhōng 分钟）， qiě 且 bù 不 biàn yú 便于 hūn mí 昏迷 bìng rén 病人 shǐ yòng 使用。
shé 舌 xíng 形 yǔ 与 shé 舌 tài 态， bāo kuò 包括 shé 舌 de 的 lǎo 老 nèn 嫩、 máng cì 芒刺 liè wén 裂纹、 zhàng 胀、 biě 瘪， hé 和 shé 舌 de 的 ruǎn 软、 yìng 硬、 zhàn 战、 wěi 痿、 wāi 歪、 shū 舒、 suō 缩、 tǔ 吐 nòng 弄 děng 等。
wèi 为 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
wèi 为 nǐ de 你的 ān quán 安全 qí dǎo 祈祷。
shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 nín 您 huā fèi 花费 zài 在 píng héng 平衡 shì yè 事业 hé 和 jiā tíng 家庭 shàng 上 de 的 jīng lì 精力 dōu 都 shì 是 wú dì fàng shǐ 无的放矢。
fāng fǎ 方法： suí jī 随机 xuǎn qǔ 选取 shēn zhèn shì 深圳市 fú tián qū 福田区 zhōng xué 中学 4 suǒ 所， xiǎo xué 小学 6 suǒ 所， duì 对 14986 míng xué 名学 shēng 生 jìn xíng 进行 qǔ chǐ 龋齿 jiǎn chá 检查。
tú 图 1 dà shí jī 大石鸡 zhǒng qún 种群 xiàn lì tǐ 线粒体 kòng zhì qū 控制区 jī yīn 基因 jī yú 基于 TN 93 de 的 lín jiē 邻接 shù 树。
shě wǔ dé 舍伍德 ? Ān dé sēn 安德森 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 jī dàn 鸡蛋》 jiù shì 就是 shēn kè 深刻 de 地 biǎo xiàn 表现 zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题 de 的 lì zuò 力作。
wèi 为 nǐ de 你的 tè zhēng 特征 qīng dān 清单 zēng jiā 增加 kè hù 客户 jià zhí 价值 de 的 lìng 另 yí gè 一个 tú jìng 途径 shì 是 shǐ 使 měi 每 yí gè 一个 fāng àn 方案 dōu 都 dé dào 得到 kè hù 客户 de 的 zhī chí 支持。
shì shí shàng 事实上， jū 据 wò ěr fū 沃尔夫 - lā sī kē 拉斯科 yán jiū 研究， rèn hé 任何 jiāo tán 交谈 dōu 都 shǐ yú 始于 “ yīng chóu huà 应酬话 ” ， zhōng yú 终于 “ yìng jǐng 应景 cí 词 ” 。 tā 他 zài 在 yī běn 一本 tàn tǎo 探讨 cǐ 此 kè tí 课题 de 的 shū 书 zhōng 中 shèn zhì 甚至 hái 还 zhuān mén 专门 fēn xī 分析 le 了 “ yīng chóu huà 应酬话 ” duì 对 zhí yè 职业 qián jǐng 前景 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 zhè zhǒng 这种 gōng néng 功能 zài 在 shù jù 数据 cāng kù 仓库、 shí shí 实时 fēn xī 分析、 yè wù 业务 zhì néng huà 智能化 hé 和 bào gào 报告 yǐ jí 以及 diàn zǐ shāng wù 电子商务 fāng miàn 方面 de 的 yì xiē 一些 yìng yòng 应用。
shū dǎn 舒亶 shì 是 běi sòng 北宋 shí qī 时期 xī 熙 fēng 丰 biàn fǎ 变法 de 的 zhòng yào 重要 chéng yuán 成员， wèi 为 tuī xíng 推行 xīn fǎ 新法 zuò chū 作出 le 了 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献。
shì shí shàng 事实上， zhèng fǔ 政府 gè bù 各部 mén 门、 xǔ duō 许多 gōng shāng jiè 工商界 rén shì 人士 hé 和 quán gǎng 全港 dà duō shù 大多数 shì mín 市民 dōu 都 lì qiú 力求 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
tú 图 2 yǔ 与 tú 图 1 de 的 lìng 另 yí gè 一个 bù tóng 不同 zhī 之 chǔ zài 处在 yú tā 于它 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 duì jiǎo xiàn 对角线。
wèi 为 shǐ 使 qì chē 汽车 fā dòng jī 发动机 bú duàn 不断 xiàng 向 gāo sù 高速、 gāo gōng lǜ 高功率 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 fā dòng jī 发动机 tū lún 凸轮 - tǐng gǎn 挺杆 mó cā 摩擦 fù 副 cái liào 材料 de 的 yīn sù 因素。
shì shí shàng 事实上， gèng dà 更大 de 的 dòng jī 动机 shì 是 ràng 让 nǐ de 你的 gǔ piào 股票 néng gòu 能够 jiāo yì 交易（ jí 即 liú dòng 流动 gǔ 股）， zhè yàng 这样 nǐ 你 hé 和 tóu zī zhě 投资者 jiù 就 kě yǐ 可以 mài diào 卖掉 yí bù fèn 一部分。
shī mì tè 施密特 shuō 说， gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán fā 研发 gèng 更 pián yi 便宜、 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高 de 的 cái 材 dǒu 枓。
shū màn 舒曼 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 “ dà wèi 大卫 tóng méng 同盟 ” ， qí zhōng 其中 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 hé xīn 核心 méng yuán 盟员， yí gè 一个 jiào 叫 fú luò 弗洛 liè 列 sī tǎn 斯坦， lìng 另 yí gè 一个 jiào 叫 āi sāi 埃塞 bǐ wū sī 比乌斯。
shī gōng 施工 jiāo dǐ 交底： shī gōng jì shù 施工技术 jiāo dǐ 交底， ān quán 安全 jiāo dǐ 交底， huán jìng 环境 jiāo dǐ 交底。
shì shí shàng 事实上， mù guā 木瓜 dàn bái méi 蛋白酶 yǐ 已 bèi 被 cuì qǔ 萃取 yòng lái 用来 xiāo huà 消化 gōng jǐ 供给 de 的 fàn shí 饭食， yīn cǐ 因此， wèi 未 chéng shú 成熟 de 的 mù guā 木瓜， bèi 被 rèn wéi 认为 bǐ 比 chéng shú 成熟 de 的 mù guā 木瓜 duì 对 biàn mì 便秘 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 zhì liáo 治疗 gōng xiào 功效。
shī 施 tíng 廷 yōng 镛；《 fèn dòu 奋斗 yì shēng 一生 — — jì niàn 纪念 shī 施 tíng 廷 yōng 镛 xiān sheng 先生》； shū píng 书评。
tú 图 491 ： róng shù 榕树 zhī gàn 枝干 de 的 qū xiàn 曲线 yǔ qí 与其 shàng 上 de 的 dòng xué 洞穴 chōng mǎn 充满 shén mì gǎn 神秘感。
shī wǎ bù 施瓦布 de 的 fā yán rén 发言人 xiāo ēn 肖恩 · sī pài sī 斯派思 zài 在 tán pàn 谈判 jié shù 结束 hòu 后 shuō 说， duì yú 对于 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 ér yán 而言， “ shì chǎng zhǔn rù 市场准入 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 yǐ 已 chéng wéi 成为 gòng shí 共识 ” 。
shì shí shàng 事实上， měi 每 dān wèi 单位 tǐ jī 体积 de 的 rán yóu 燃油 rán shāo 燃烧 shí 时， yuē 约 xū yào 需要 yǒu 有 1 wàn 万 dān wèi 单位 tǐ jī 体积 de 的 kōng qì 空气 tōng guò 通过 lǜ qīng qì 滤清器。
wèi 为 zuò hǎo 做好 zhè 这 yì diǎn 一点， jì zhě 记者 xū yào 需要 zhǔn què 准确 jì lù 记录 tā men de 他们的 guān chá 观察。
tú 图 7 miáo shù 描述 le 了 kuò zhǎn 扩展 běn dì huà 本地化 bāo guǎn 包管 lǐ qì 理器 de 的 xiáng xì 详细 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
shī lái 施莱 kè ěr 克尔 bó shì 博士 de 的 zhuàn lüè 传略 jìn lái 近来 dēng shàng 登上 le 了 dà xī yáng 大西洋 yuè kān 月刊， guān yú 关于 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 tán 谈 le 了 hěn duō 很多 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
wèi gōng sī 为公司 yuán gōng 员工 jìn xíng 进行 jiǎng jiě 讲解 de 的 shì 是 wèi 位 yì wù 义务 jiǎng jiě yuán 讲解员， cóng 从 tā 她 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 jiǎng jiě 讲解 zhōng 中， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 liáo shěn zhàn yì 辽沈战役 zhòng dì 中的 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 huó 和 xiān liè 先烈 men 们 wán qiáng pīn bó 顽强拼搏 de 的 jīng shén 精神。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 lù liáng xiàn 陆良县 de 的 yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 qiān 牵 zhe 着 yī 一 zhī 只 mǎ 马 zǒu zài 走在 yǐ jīng 已经 gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子