ประโยคภาษาจีน- 图理解外围问题是角色之间更加紧密的细作中文句子 (138714) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 2 : lǐ jiě 理解 wài wéi 外围 wèn tí 问题， shì 是 jué sè 角色 zhī jiān 之间 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密 de 的 xì zuò 细作
Figure 2: With understanding comes awareness of peripheral issues, which connects each role more closely to others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 2 zhōng yòng 中用 shí xiàn 实线 biǎo shì 表示 lián jiē 连接 zǔ jiàn 组件 de 的 SCA lián xiàn 连线， ér 而 yòng 用 dài 带 jiàn tóu 箭头 de 的 xū xiàn 虚线 biǎo shì 表示 yòng 用 kě 可 hù 互 cāo zuò 操作 de 的 bǎng dìng 绑定 pèi zhì 配置 de 的 lián jiē 连接。
fāng zhēn 方针 zhǐ chū 指出， guó jiā 国家 néng yuán 能源 jí 及 shuǐ zī yuán 水资源 lì yòng 利用 jiān guǎn 监管 jú 局 yāo qiú 要求 xiǎo xíng 小型 diàn lì 电力 xiàng mù 项目 fā zhǎn 发展 zhě 者 yào yǒu 要有 dì qì 地契 huò 或 zū yuē 租约， rú guǒ 如果 shè jí 涉及 shuǐ lì fā diàn 水力发电 xiàng mù 项目 hái yào 还要 yǒu 有 zhèng míng 证明 shuǐ zī yuán 水资源 shǐ yòng quán 使用权 de 的 wén jiàn 文件。
shī zhǔ 施主 tīng 听 hòu 后 biàn 便 àn zhào 按照 zūn zhě 尊者 de 的 fēn fù 吩咐 jiāng 将 mǔ gǒu 母狗 de 的 shī tǐ 尸体 fàng zài 放在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jì jìng 寂静 de 的 dì fāng 地方。
shī shì 施事 kě yǐ 可以 shì 是 zhuān míng 专名、 bú dìng 不定 de 的 míng cí 名词 cí zǔ 词组、 fēi 非 shēng wù xìng 生物性 míng cí 名词 cí zǔ 词组， tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 dòng míng cí 动名词 hé 和 cóng jù 从句。
wèi 为 shǐ 使 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 kě 可 chóng fù 重复 hè 和 kě 可 yàn zhèng 验证， nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 shàng xià wén 上下文 ér 而 bú shì 不是 fú wù 服务 zhāi 摘 chū 出 bù kě 不可 yù zhī 预知 de 的 shù jù 数据（ lì rú 例如， xì tǒng 系统 shí jiān 时间 hè 和 suí jī shù 随机数）。
shū ěr cí 舒尔茨 - mǎ kù qí 马库奇 shuō 说， “ yǒu xiē rén 有些人 yǒu qián 有钱 shǐ 使 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。 ”
shì shí shàng 事实上， shì 是 tā men zì jǐ 他们自己 bǎ 把 chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会 sàng shī 丧失 le 了。
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 zhè ge 这个 fú wù 服务 de 的 gài guān 概观。
shī 施 wēi ní 威尼 biǎo shì 表示， chǒng wù gǒu 宠物狗 chāo zhòng 超重 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 rén men 人们 gěi 给 tā men 它们 wéi 喂 shèng fàn 剩饭， ér 而 shèng fàn 剩饭 de 的 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 hěn 很 gāo 高。
wèi 为 biàn yú 便于 mì qiè 密切 yǔ 与 hǎi wài 海外 gè guó 各国 de 的 lián xì 联系， fā zhǎn 发展 hǎi wài 海外 mào yì 贸易， míng wáng cháo 明王朝 hái 还 zài 在 yán hǎi dì qū 沿海地区 shè lì 设立 le 了 zhuān mén jī gòu 专门机构 — — tí 提 jǔ 举 shì bó sī 市舶司；
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 shí hou 时候， wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 jiān shǒu 坚守 wǒ men de 我们的 wěi qu 委屈 yǔ 与 fèn nù 愤怒， yǐ wéi 以为 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 què rèn 确认 zì jǐ 自己 de 的 rèn zhī 认知。
tú 图 2 ： zhè shì 这是 yuè qiú 月球 kān cè 勘测 guǐ dào 轨道 fēi xíng qì 飞行器 2009 nián 年 10 yuè 月 1 rì 日 fēi 飞 jīng 经 Ā bō luó 阿波罗 11 hào 号 zhuó lù 着陆 de 地 “ jìng hǎi 静海 jī dì 基地 ” ( TranquilityBase ) shí 时 pāi shè 拍摄 de 的 huà miàn 画面。
shī gōng 施工 fāng fǎ 方法： gǔn 辊 tú 涂、 shuā tú 刷涂 huò 或 pēn tú 喷涂。
shì shí shàng 事实上， yǒu kě néng 有可能 yǒng yuǎn 永远 huì 会 shì 是 yí gè 一个 bāo luó 包罗 yí qiè 一切 de 的 guó jì 国际 zhì dù 制度 de 的 guī zé 规则 huó 和 guī lì 规例， kě yǐ 可以 yìng fu 应付 jìng é 净额。
tú 图 3 yòng 用 hóng sè 红色 gāo liàng 高亮 xiǎn shì 显示 le 了 mìng zhòng lǜ 命中率， zhè 这 biǎo shì 表示 cún zài 存在 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
shī 施 shuǐ gōu 水沟 bō 播 jī 机 kě zài 可在 qǐ 起 lǒng 垄 shī féi 施肥 bō zhǒng 播种 de 的 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 shī 施 shuǐ 水 zuò yè 作业， cóng ér 从而 jiě jué 解决 le 了 gān hàn 干旱 huó 和 bàn 半 gān hàn 干旱 dì qū 地区 de 的 bō zhǒng 播种 bǎo miáo 保苗 wèn tí 问题。
tú 图 4 。 suǒ yòng 所用 de 的 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 LSVM pín lǜ 频率 fēn bù 分布。 kuò hào 括号 nèi 内 de 的 tú lì 图例 shuō míng 说明 shì 是 duì 对 700 bǎi pà 百帕 de 的， qí tā 其它 de 的 zé 则 shì 是 500 bǎi pà 百帕 de 的。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 shì 是 yē sū 耶稣 de 的 kāi lù xiān fēng 开路先锋。
tú 图 5 de 的 lì zi 例子 jiāng 将 tā men 它们 fān yì 翻译 chéng 成 jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文； zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， dì 第 yí gè 一个 jù zi 句子 bú shi 不是 dì èr 第二 gè 个 jù zi 句子 de 的 zǐ jù 子句。
wǔ zhě 舞者 tà 踏 zhe 着 róu màn 柔曼 de 的 bù fá 步伐 zài 在 gān 甘 mǎ lán 马兰 yuè qì 乐器 zhōng 中 qīng shēng 轻声 xì 细 chàng 唱 - - - - yí gè 一个 yuǎn gǔ 远古 de 的 shén mì 神秘。
shī wǎ cí 施瓦茨 shuō 说， tā 他 hé 和 lín dé bǎo 林德堡 tīng dào 听到 xǔ duō 许多 bào gào 报告 yǐ jí 以及 táo 逃 nán zhě 难者 de 的 zì shù 自述， zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 táo lí 逃离 lì bǐ yà 利比亚 shí 时 zāo yù 遭遇 le 了 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦。
tú 图 7 hé 和 8 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 cǐ lèi 此类 wéi bèi 违背 de 的 lì zi 例子 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
shī wéi 施维 yǎ chēng 雅称， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 gāi yào 该药 zài 在 nà 那 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 wèi néng 未能 qǔ dé 取得 zú gòu 足够 de 的 shāng yè 商业 chéng gōng 成功。
tú 图 shàng jiāo 上交 cuò 错 de 的 shù zhī 树枝 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǒu 有 shī yì 诗意。
páng rén 旁人 hái 还 huì 会 jiǎ dìng 假定， jì rán 既然 miè jué rén xìng 灭绝人性 de 的 hú tú zú 胡图族 zhèng quán 政权 shì 是 yī 一 bāng 帮 liè jì bān bān 劣迹斑斑 de 的 mǎ zǎi 马仔 lā 拉 qǐ 起 de 的 duì wǔ 队伍， nà me 那么 diān fù 颠覆 tā men de 他们的 tú xī zú 图西族 zào fǎn pài 造反派 jiù 就 yí dìng 一定 shì 是 yì qún 一群 chéng è yáng shàn 惩恶扬善 de 的 hǎo rén 好人。
wèi 为 zhǔn què 准确、 kuài sù 快速 cè dìng 测定 kǎo jiāo 栲胶 tuō liú 脱硫 yè 液 zhòng dì 中的 zǒng 总 jiǎn 碱 hé 和 xuán fú 悬浮 liú hán liáng 硫含量， duì 对 yuán 原 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进。
shì shí shàng 事实上， diàn yǐng 电影 xiǎn shì 显示 de 的 nüè dài 虐待 jìng tóu 镜头 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多， zhì shǎo 至少 duì wǒ lái shuō 对我来说， kàn 看 shí 时 dé 得 bú duàn 不断 zì wǒ 自我 jiǎn jiē 剪接。
tú zhōng 图中 zhuō pǔ 拙朴、 yuán shǐ 原始 de 的 mù diāo 木雕， zhèng shì 正是 xué yuán 学员 de 的 dé yì zhī zuò 得意之作。
wèi 为 gōng néng 功能 hé 和 jì shù guī fàn 技术规范 tí gōng 提供 nèi róng 内容 de 的 yìng shè 映射 guī zé 规则 guī fàn 规范
páng biān 旁边 de 的 xiǎo 小 fēi chóng 飞虫 de 的 shī tǐ 尸体 xiǎn de 显得 juǎn 卷 suō 缩 huó 和 kōng dòng 空洞 huó 和 cuì ruò 脆弱， lí 离 nà ge 那个 cuì ruò 脆弱 de 的 qú sōu 蠼螋 bù 不 tài yuǎn 太远。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 2 zhōng yòng 中用 shí xiàn 实线 biǎo shì 表示 lián jiē 连接 zǔ jiàn 组件 de 的 SCA lián xiàn 连线， ér 而 yòng 用 dài 带 jiàn tóu 箭头 de 的 xū xiàn 虚线 biǎo shì 表示 yòng 用 kě 可 hù 互 cāo zuò 操作 de 的 bǎng dìng 绑定 pèi zhì 配置 de 的 lián jiē 连接。
fāng zhēn 方针 zhǐ chū 指出， guó jiā 国家 néng yuán 能源 jí 及 shuǐ zī yuán 水资源 lì yòng 利用 jiān guǎn 监管 jú 局 yāo qiú 要求 xiǎo xíng 小型 diàn lì 电力 xiàng mù 项目 fā zhǎn 发展 zhě 者 yào yǒu 要有 dì qì 地契 huò 或 zū yuē 租约， rú guǒ 如果 shè jí 涉及 shuǐ lì fā diàn 水力发电 xiàng mù 项目 hái yào 还要 yǒu 有 zhèng míng 证明 shuǐ zī yuán 水资源 shǐ yòng quán 使用权 de 的 wén jiàn 文件。
shī zhǔ 施主 tīng 听 hòu 后 biàn 便 àn zhào 按照 zūn zhě 尊者 de 的 fēn fù 吩咐 jiāng 将 mǔ gǒu 母狗 de 的 shī tǐ 尸体 fàng zài 放在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jì jìng 寂静 de 的 dì fāng 地方。
shī shì 施事 kě yǐ 可以 shì 是 zhuān míng 专名、 bú dìng 不定 de 的 míng cí 名词 cí zǔ 词组、 fēi 非 shēng wù xìng 生物性 míng cí 名词 cí zǔ 词组， tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 dòng míng cí 动名词 hé 和 cóng jù 从句。
wèi 为 shǐ 使 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 kě 可 chóng fù 重复 hè 和 kě 可 yàn zhèng 验证， nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 shàng xià wén 上下文 ér 而 bú shì 不是 fú wù 服务 zhāi 摘 chū 出 bù kě 不可 yù zhī 预知 de 的 shù jù 数据（ lì rú 例如， xì tǒng 系统 shí jiān 时间 hè 和 suí jī shù 随机数）。
shū ěr cí 舒尔茨 - mǎ kù qí 马库奇 shuō 说， “ yǒu xiē rén 有些人 yǒu qián 有钱 shǐ 使 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。 ”
shì shí shàng 事实上， shì 是 tā men zì jǐ 他们自己 bǎ 把 chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会 sàng shī 丧失 le 了。
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 zhè ge 这个 fú wù 服务 de 的 gài guān 概观。
shī 施 wēi ní 威尼 biǎo shì 表示， chǒng wù gǒu 宠物狗 chāo zhòng 超重 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 rén men 人们 gěi 给 tā men 它们 wéi 喂 shèng fàn 剩饭， ér 而 shèng fàn 剩饭 de 的 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 hěn 很 gāo 高。
wèi 为 biàn yú 便于 mì qiè 密切 yǔ 与 hǎi wài 海外 gè guó 各国 de 的 lián xì 联系， fā zhǎn 发展 hǎi wài 海外 mào yì 贸易， míng wáng cháo 明王朝 hái 还 zài 在 yán hǎi dì qū 沿海地区 shè lì 设立 le 了 zhuān mén jī gòu 专门机构 — — tí 提 jǔ 举 shì bó sī 市舶司；
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 shí hou 时候， wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 jiān shǒu 坚守 wǒ men de 我们的 wěi qu 委屈 yǔ 与 fèn nù 愤怒， yǐ wéi 以为 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 què rèn 确认 zì jǐ 自己 de 的 rèn zhī 认知。
tú 图 2 ： zhè shì 这是 yuè qiú 月球 kān cè 勘测 guǐ dào 轨道 fēi xíng qì 飞行器 2009 nián 年 10 yuè 月 1 rì 日 fēi 飞 jīng 经 Ā bō luó 阿波罗 11 hào 号 zhuó lù 着陆 de 地 “ jìng hǎi 静海 jī dì 基地 ” ( TranquilityBase ) shí 时 pāi shè 拍摄 de 的 huà miàn 画面。
shī gōng 施工 fāng fǎ 方法： gǔn 辊 tú 涂、 shuā tú 刷涂 huò 或 pēn tú 喷涂。
shì shí shàng 事实上， yǒu kě néng 有可能 yǒng yuǎn 永远 huì 会 shì 是 yí gè 一个 bāo luó 包罗 yí qiè 一切 de 的 guó jì 国际 zhì dù 制度 de 的 guī zé 规则 huó 和 guī lì 规例， kě yǐ 可以 yìng fu 应付 jìng é 净额。
tú 图 3 yòng 用 hóng sè 红色 gāo liàng 高亮 xiǎn shì 显示 le 了 mìng zhòng lǜ 命中率， zhè 这 biǎo shì 表示 cún zài 存在 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
shī 施 shuǐ gōu 水沟 bō 播 jī 机 kě zài 可在 qǐ 起 lǒng 垄 shī féi 施肥 bō zhǒng 播种 de 的 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 shī 施 shuǐ 水 zuò yè 作业， cóng ér 从而 jiě jué 解决 le 了 gān hàn 干旱 huó 和 bàn 半 gān hàn 干旱 dì qū 地区 de 的 bō zhǒng 播种 bǎo miáo 保苗 wèn tí 问题。
tú 图 4 。 suǒ yòng 所用 de 的 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 LSVM pín lǜ 频率 fēn bù 分布。 kuò hào 括号 nèi 内 de 的 tú lì 图例 shuō míng 说明 shì 是 duì 对 700 bǎi pà 百帕 de 的， qí tā 其它 de 的 zé 则 shì 是 500 bǎi pà 百帕 de 的。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 shì 是 yē sū 耶稣 de 的 kāi lù xiān fēng 开路先锋。
tú 图 5 de 的 lì zi 例子 jiāng 将 tā men 它们 fān yì 翻译 chéng 成 jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文； zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， dì 第 yí gè 一个 jù zi 句子 bú shi 不是 dì èr 第二 gè 个 jù zi 句子 de 的 zǐ jù 子句。
wǔ zhě 舞者 tà 踏 zhe 着 róu màn 柔曼 de 的 bù fá 步伐 zài 在 gān 甘 mǎ lán 马兰 yuè qì 乐器 zhōng 中 qīng shēng 轻声 xì 细 chàng 唱 - - - - yí gè 一个 yuǎn gǔ 远古 de 的 shén mì 神秘。
shī wǎ cí 施瓦茨 shuō 说， tā 他 hé 和 lín dé bǎo 林德堡 tīng dào 听到 xǔ duō 许多 bào gào 报告 yǐ jí 以及 táo 逃 nán zhě 难者 de 的 zì shù 自述， zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 táo lí 逃离 lì bǐ yà 利比亚 shí 时 zāo yù 遭遇 le 了 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦。
tú 图 7 hé 和 8 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 cǐ lèi 此类 wéi bèi 违背 de 的 lì zi 例子 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
shī wéi 施维 yǎ chēng 雅称， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 gāi yào 该药 zài 在 nà 那 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 wèi néng 未能 qǔ dé 取得 zú gòu 足够 de 的 shāng yè 商业 chéng gōng 成功。
tú 图 shàng jiāo 上交 cuò 错 de 的 shù zhī 树枝 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǒu 有 shī yì 诗意。
páng rén 旁人 hái 还 huì 会 jiǎ dìng 假定， jì rán 既然 miè jué rén xìng 灭绝人性 de 的 hú tú zú 胡图族 zhèng quán 政权 shì 是 yī 一 bāng 帮 liè jì bān bān 劣迹斑斑 de 的 mǎ zǎi 马仔 lā 拉 qǐ 起 de 的 duì wǔ 队伍， nà me 那么 diān fù 颠覆 tā men de 他们的 tú xī zú 图西族 zào fǎn pài 造反派 jiù 就 yí dìng 一定 shì 是 yì qún 一群 chéng è yáng shàn 惩恶扬善 de 的 hǎo rén 好人。
wèi 为 zhǔn què 准确、 kuài sù 快速 cè dìng 测定 kǎo jiāo 栲胶 tuō liú 脱硫 yè 液 zhòng dì 中的 zǒng 总 jiǎn 碱 hé 和 xuán fú 悬浮 liú hán liáng 硫含量， duì 对 yuán 原 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进。
shì shí shàng 事实上， diàn yǐng 电影 xiǎn shì 显示 de 的 nüè dài 虐待 jìng tóu 镜头 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多， zhì shǎo 至少 duì wǒ lái shuō 对我来说， kàn 看 shí 时 dé 得 bú duàn 不断 zì wǒ 自我 jiǎn jiē 剪接。
tú zhōng 图中 zhuō pǔ 拙朴、 yuán shǐ 原始 de 的 mù diāo 木雕， zhèng shì 正是 xué yuán 学员 de 的 dé yì zhī zuò 得意之作。
wèi 为 gōng néng 功能 hé 和 jì shù guī fàn 技术规范 tí gōng 提供 nèi róng 内容 de 的 yìng shè 映射 guī zé 规则 guī fàn 规范
páng biān 旁边 de 的 xiǎo 小 fēi chóng 飞虫 de 的 shī tǐ 尸体 xiǎn de 显得 juǎn 卷 suō 缩 huó 和 kōng dòng 空洞 huó 和 cuì ruò 脆弱， lí 离 nà ge 那个 cuì ruò 脆弱 de 的 qú sōu 蠼螋 bù 不 tài yuǎn 太远。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子