ประโยคภาษาจีน- 施乐辉公司股价上涨至便士天空新闻报道美国强生公司在圣诞节前数周向该公司提出了每股超过便士的收购要约中文句子 (138737) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shī lè 施乐 huī 辉 gōng sī 公司 gǔ jià 股价 shàng zhǎng 上涨 12% ， zhì 至 727 biàn shì 便士， tiān kōng 天空 xīn wén bào dào 新闻报道， měi guó qiáng shēng gōng sī 美国强生公司 zài 在 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 shù zhōu 数周 xiàng 向 gāi 该 gōng sī 公司 tí chū 提出 le 了 měi gǔ 每股 chāo guò 超过 750 biàn shì 便士 de 的 shōu gòu yāo yuē 收购要约。
Smith &Nephew soared 12 percent to 727 pence after Sky News reported that J&J made an indicative offer of more than 750 pence a share several weeks before Christmas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 bù néng 不能 zhǐ 只 gào su 告诉 tā men 他们 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 zěn me yàng 怎么样， yǐ jí 以及 tā men 他们 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 yì zhēn jiàn xiě 一针见血 de 地 cóng 从 jì shù 技术 jiǎo dù 角度 xiáng xì 详细 gào su 告诉 tā men 他们 shǐ yòng 使用 fāng fǎ 方法。
wèi 为 shǐ 使 běn 本 dān gè lián 单各联 zì jì 字迹 qīng xī 清晰 kě biàn 可辨， qǐng 请 zài 在 tián xiě 填写 běn 本 dān shí 单时 shǐ yòng 使用 yuán zhū bǐ 圆珠笔 huò 或 dǎ zì jī 打字机， yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 xiáng xì 详细、 zhǔn què 准确、 yòng lì 用力 de 地 zhú tiáo 逐条 tián xiě 填写 dān shì 单式 zhōng 中 gè xiàng 各项 nèi róng 内容。
wèi 为 shǐ yòng fāng biàn 使用方便， wǒ men 我们 dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 guān jiàn zì 关键字 tóng yì cí 同义词， tā 它 xiǎn shì 显示 kè hù 客户 míng chēng 名称， dàn shì 但是 jǐn 仅 cún chǔ 存储 kè hù 客户 biān hào 编号。
shū ěr màn 舒尔曼 shuō 说 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 zuò 做 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 lái 来 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 jiàn kāng 健康 fān 翻 yì 訳 huì shè 会社。
shū sī tè 舒斯特 zhèng shì 正是 fā xiàn 发现 xīn 新 wù zhǒng 物种 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 zhī yī 之一。
shì shí shàng 事实上， céng 曾 yǒu 有 mǒu xiē 某些 jī dū tú 基督徒 zài 在 shǔ líng 属灵 zhēng 争 zhàn shí 战时 jiù 就 xiàng 像 yī 伊 sī 思 lán 兰 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yí yàng 一样， shèn zhì 甚至 bǎ 把 yǔ 与 tā men 他们 duì 对 shèng jīng 圣经 yǒu 有 bù tóng 不同 jiàn jiě 见解 de 的 rén 人 shāo sǐ 烧死。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 zhōng miàn 钟面。
shī mì tè 施密特 yú 于 2001 nián 年 jiā rù 加入 gǔ gē 谷歌， bìng 并 yǐ 以 chū sè 出色 de 的 shí lì 实力 bèi 被 chēng wéi 称为 “ fú jiāng 福将 ” ， jīn hòu 今后 tā 他 jiāng 将 zhuàn rèn 转任 gōng sī 公司 zhí xíng 执行 dǒng shì zhǎng 董事长， yǔ 与 xiè ěr gài 谢尔盖、 bù lín 布林 yí dào 一道， fù zé 负责 gǔ gē 谷歌 yǔ 与 qí tā 其他 gōng sī 公司 de 的 guān xi 关系。
wèi 为 biàn yú 便于 kòng zhì 控制 tú 图 dà xiǎo 大小 bǐ lì 比例 hé 和 gè 各 tú xíng 图形 jiān 间 de 的 guān xi 关系， kě 可 lì yòng 利用 fāng gé zhǐ 方格纸 huà 画 cǎo tú 草图。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 shí hou 时候， wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 jiān shǒu 坚守 wǒ men de 我们的 wěi qu 委屈 yǔ 与 fèn nù 愤怒， yǐ wéi 以为 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 què rèn 确认 zì jǐ 自己 de 的 rèn zhī 认知。
tú 图 2 ， zài 在 qióng zhī 琼脂 péi yǎng jī 培养基 shàng 上， shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 jiào mǔ jūn 酵母菌 huà 画 chū 出 zhè yàng 这样 de 的 “ dà xiàng 大象 yì jiā 一家 ” 。
shī gōng 施工 qián 前， xiān 先 qīng lǐ 清理 xiàn chǎng 现场， jiǎn chá 检查 shī gōng 施工 bù wèi 部位 yǒu méi yǒu 有没有 shuǐ 水、 nuǎn 暖、 diàn 电 děng 等 gōng zhǒng 工种 de 的 yù mái jiàn 预埋件， shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 bǎn kuài 板块 de 的 pū qì 铺砌 huò 或 pū 铺 zhān 粘；
wèi 为 bǎo hù 保护 quán qiú 全球 jīn róng 金融 tǐ xì 体系， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā qiáng 加强 guó jì 国际 jiān guǎn 监管， tóng shí 同时 bì xū 必须 yán fáng 严防 jiān guǎn 监管 guò dù 过度。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 zhōng bù 中部 qíng tiān 晴天 de 的 jī běn 基本 fǎn shè lǜ 反射率 tú xiàng 图像 yàng lì 样例。
shī 施 jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说， shì shí shàng 事实上， hěn duō 很多 wǎng mín 网民 jǔ bào 举报 tān guān wū lì 贪官污吏 wán quán 完全 shì 是 chū yú 出于 liáng zhī 良知 hé 和 zé rèn xīn 责任心， jiǎng lì 奖励 dào shi 倒是 qí cì 其次 de 的。
tú 图 3 shuō 说 míng liǎo 明了 duì 对 XML yā suō qì 压缩器 jìn xíng 进行 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 fēn lèi 分类， jī yú 基于 yā suō qì 压缩器 zhī chí 支持 yǐ xià 以下 chá xún 查询 de 的 néng lì 能力
wǔ jù 舞剧《 yuè yá 月牙 wǔ gēng 五更》 zǒng biān 总编 dǎo 导， gāi jù 该剧 róng huò 荣获 wén huà bù 文化部 “ wén huá 文华 biān dǎo 编导 jiǎng 奖 ” 。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 biān yìn 编印 hào mǎ 号码 de 的 jìn dù 进度， dān wèi 单位 mǎi 买 le 了 yī 一 tái 台 hào mǎ jī 号码机。
shì shí shàng 事实上， měi tiān 每天 tián mǎn 填满 gè gè 各个 yú lè 娱乐 bǎn miàn 版面， chōng chì 充斥 zài 在 zhè ge 这个 nà ge 那个 pái háng bǎng 排行榜 lǐ 里 de 的 gē shǒu 歌手， yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 是 néng gòu 能够 fú hé 符合 yǐ shàng 以上 tiáo jiàn 条件 de 的 ne 呢？
wèi 为 bǎo zhàng 保障 gōng zhòng 公众 jiàn kāng 健康， wǒ men 我们 zài suǒ bù xī 在所不惜， gǎn yú 敢于 tóng 同 yuǎn bǐ 远比 wèi shēng jiè 卫生界 yǒu qián yǒu shì 有钱有势 bìng yǒu 并有 shēn hòu 深厚 zhèng zhì guān xì 政治关系 de 的 shí tǐ 实体 jìn xíng 进行 jiào liàng 较量。
shì shí shàng 事实上， wò ěr wò 沃尔沃 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yī 一 zhī 只 biāo zhǔn 标准 tǐ xíng 体型 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 zài 在 yī 一 liàng 辆 shí sù 时速 30 yīng lǐ 英里 de 的 chē shàng 车上 lǚ 旅 xíng shí 行时， jiàng 将 chǎn shēng 产生 2 , 700 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量， zú yǐ 足以 yǔ 与 dà xiàng 大象 bǎo bǎo 宝宝 pì měi 媲美。
wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 zǎo qǐ 早起 yā tuǐ 压腿 liàn gōng 练功， hěn 很 xīn kǔ 辛苦 de 的。
shì shí shàng 事实上， cè shì 测试 zhōng 中 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 yuán sù 元素 yuè duō 越多， jiē guǒ 结果 de 的 jiě xī 解析 jiù 就 biàn de 变得 yuè 越 fù zá 复杂， zhè xiē 这些 fù zá xìng 复杂性 zhǐ yǒu 只有 yīn wèi 因为 chāo guò 超过 dān 单 yuán sù 元素 de 的 cè shì 测试 cái 才 jiā jù 加剧。
wèi gōng sī 为公司 kāi lì 开立 yǔ 与 dǒng shì 董事 zhī jiān 之间 de 的 wǎng lái 往来 zhàng hù 账户， àn zhào 按照 dǒng shì huì 董事会 rèn wéi 认为 hé shì 合适 de 的 tiáo jiàn 条件 jí 及 tiáo kuǎn 条款 gěi 给 gōng sī 公司 diàn kuǎn 垫款， gāi 该 děng 等 diàn kuǎn 垫款 kě 可 shōu qǔ 收取 lì xī 利息 huò 或 bù 不 shōu qǔ 收取 lì xī 利息。
tú zhōng 图中 yì tóu 一头 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛 hǎi gǒu 海狗 zhèng 正 qī xī 栖息 zài 在 xīn 新 dǎo wài 岛外 de 的 yí kuài 一块 jiāo shí 礁石 shàng 上， zhè 这 piàn 片 hǎi chǎn 海产 fēng fù 丰富 de 的 shuǐ yù 水域 zī yǎng 滋养 le 了 zhòng lèi fán duō 种类繁多 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 qún tǐ 群体， yǒu xiē 有些 de 的 shù liàng 数量 fēi cháng 非常 jīng rén 惊人。
páng bái 旁白： Fox zǒng tǒng 总统 hé 和 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jì huà 计划 zài 在 kuí běi kè shì 魁北克市 jǔ xíng 举行 yóu 由 34 gè 个 mín zhǔ 民主 xuǎn jǔ 选举 zǒng tǒng 总统 cān jiā 参加 de 的 nán 南、 běi měi 北美 guó jiā 国家 de 的 shǒu nǎo 首脑 gāo fēng huì 高峰会 shàng 上 zài cì 再次 jìn xíng 进行 huì wù 会晤。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yān wù 烟雾， dī ǎi 低矮 de 的 yān cōng 烟囱 gēng huàn 更换 wèi 为 gāo sǒng 高耸 de 的 dà 大 yān cōng 烟囱， xiǎo xíng 小型 rè diàn 热电 fā diàn zhàn 发电站 yě 也 biàn 变 shēn wéi 身为 “ chāo dà xíng 超大型 fā diàn chǎng 发电厂 ” 。
páng guān zhě 旁观者 dí gu 嘀咕 shuō 说， zhè me duō 这么多 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 wéi qiáng 围墙 shàng 上， jiàn zào 建造 zhě 者 zhǐ bú guò 只不过 méi 没 shèng xià 剩下 shén me 什么 yào 要 mài 卖 de 的 dōng xi 东西 le 了。
tú zhōng 图中 de 的 lán sè 蓝色 bān diǎn 斑点 shì 是 yín hé xì 银河系 de 的 héng xīng 恒星， bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 lán bái sè 蓝白色 mù ǎi 暮霭 shì 是 lái zì 来自 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 héng xīng 恒星 xīng tuán 星团 de 的 guāng 光。
wèi 为 huá dōng lǐ gōng dà xué 华东理工大学 xīn 新 xiào qū 校区 shè jì 设计 bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 yí gè 一个 duō méi tǐ 多媒体 wǎng luò jiāo xué 网络教学 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 bù néng 不能 zhǐ 只 gào su 告诉 tā men 他们 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 zěn me yàng 怎么样， yǐ jí 以及 tā men 他们 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 yì zhēn jiàn xiě 一针见血 de 地 cóng 从 jì shù 技术 jiǎo dù 角度 xiáng xì 详细 gào su 告诉 tā men 他们 shǐ yòng 使用 fāng fǎ 方法。
wèi 为 shǐ 使 běn 本 dān gè lián 单各联 zì jì 字迹 qīng xī 清晰 kě biàn 可辨， qǐng 请 zài 在 tián xiě 填写 běn 本 dān shí 单时 shǐ yòng 使用 yuán zhū bǐ 圆珠笔 huò 或 dǎ zì jī 打字机， yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 xiáng xì 详细、 zhǔn què 准确、 yòng lì 用力 de 地 zhú tiáo 逐条 tián xiě 填写 dān shì 单式 zhōng 中 gè xiàng 各项 nèi róng 内容。
wèi 为 shǐ yòng fāng biàn 使用方便， wǒ men 我们 dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 guān jiàn zì 关键字 tóng yì cí 同义词， tā 它 xiǎn shì 显示 kè hù 客户 míng chēng 名称， dàn shì 但是 jǐn 仅 cún chǔ 存储 kè hù 客户 biān hào 编号。
shū ěr màn 舒尔曼 shuō 说 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 zuò 做 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 lái 来 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 jiàn kāng 健康 fān 翻 yì 訳 huì shè 会社。
shū sī tè 舒斯特 zhèng shì 正是 fā xiàn 发现 xīn 新 wù zhǒng 物种 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 zhī yī 之一。
shì shí shàng 事实上， céng 曾 yǒu 有 mǒu xiē 某些 jī dū tú 基督徒 zài 在 shǔ líng 属灵 zhēng 争 zhàn shí 战时 jiù 就 xiàng 像 yī 伊 sī 思 lán 兰 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yí yàng 一样， shèn zhì 甚至 bǎ 把 yǔ 与 tā men 他们 duì 对 shèng jīng 圣经 yǒu 有 bù tóng 不同 jiàn jiě 见解 de 的 rén 人 shāo sǐ 烧死。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 zhōng miàn 钟面。
shī mì tè 施密特 yú 于 2001 nián 年 jiā rù 加入 gǔ gē 谷歌， bìng 并 yǐ 以 chū sè 出色 de 的 shí lì 实力 bèi 被 chēng wéi 称为 “ fú jiāng 福将 ” ， jīn hòu 今后 tā 他 jiāng 将 zhuàn rèn 转任 gōng sī 公司 zhí xíng 执行 dǒng shì zhǎng 董事长， yǔ 与 xiè ěr gài 谢尔盖、 bù lín 布林 yí dào 一道， fù zé 负责 gǔ gē 谷歌 yǔ 与 qí tā 其他 gōng sī 公司 de 的 guān xi 关系。
wèi 为 biàn yú 便于 kòng zhì 控制 tú 图 dà xiǎo 大小 bǐ lì 比例 hé 和 gè 各 tú xíng 图形 jiān 间 de 的 guān xi 关系， kě 可 lì yòng 利用 fāng gé zhǐ 方格纸 huà 画 cǎo tú 草图。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 shí hou 时候， wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 jiān shǒu 坚守 wǒ men de 我们的 wěi qu 委屈 yǔ 与 fèn nù 愤怒， yǐ wéi 以为 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 què rèn 确认 zì jǐ 自己 de 的 rèn zhī 认知。
tú 图 2 ， zài 在 qióng zhī 琼脂 péi yǎng jī 培养基 shàng 上， shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 jiào mǔ jūn 酵母菌 huà 画 chū 出 zhè yàng 这样 de 的 “ dà xiàng 大象 yì jiā 一家 ” 。
shī gōng 施工 qián 前， xiān 先 qīng lǐ 清理 xiàn chǎng 现场， jiǎn chá 检查 shī gōng 施工 bù wèi 部位 yǒu méi yǒu 有没有 shuǐ 水、 nuǎn 暖、 diàn 电 děng 等 gōng zhǒng 工种 de 的 yù mái jiàn 预埋件， shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 bǎn kuài 板块 de 的 pū qì 铺砌 huò 或 pū 铺 zhān 粘；
wèi 为 bǎo hù 保护 quán qiú 全球 jīn róng 金融 tǐ xì 体系， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā qiáng 加强 guó jì 国际 jiān guǎn 监管， tóng shí 同时 bì xū 必须 yán fáng 严防 jiān guǎn 监管 guò dù 过度。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 zhōng bù 中部 qíng tiān 晴天 de 的 jī běn 基本 fǎn shè lǜ 反射率 tú xiàng 图像 yàng lì 样例。
shī 施 jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说， shì shí shàng 事实上， hěn duō 很多 wǎng mín 网民 jǔ bào 举报 tān guān wū lì 贪官污吏 wán quán 完全 shì 是 chū yú 出于 liáng zhī 良知 hé 和 zé rèn xīn 责任心， jiǎng lì 奖励 dào shi 倒是 qí cì 其次 de 的。
tú 图 3 shuō 说 míng liǎo 明了 duì 对 XML yā suō qì 压缩器 jìn xíng 进行 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 fēn lèi 分类， jī yú 基于 yā suō qì 压缩器 zhī chí 支持 yǐ xià 以下 chá xún 查询 de 的 néng lì 能力
wǔ jù 舞剧《 yuè yá 月牙 wǔ gēng 五更》 zǒng biān 总编 dǎo 导， gāi jù 该剧 róng huò 荣获 wén huà bù 文化部 “ wén huá 文华 biān dǎo 编导 jiǎng 奖 ” 。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 biān yìn 编印 hào mǎ 号码 de 的 jìn dù 进度， dān wèi 单位 mǎi 买 le 了 yī 一 tái 台 hào mǎ jī 号码机。
shì shí shàng 事实上， měi tiān 每天 tián mǎn 填满 gè gè 各个 yú lè 娱乐 bǎn miàn 版面， chōng chì 充斥 zài 在 zhè ge 这个 nà ge 那个 pái háng bǎng 排行榜 lǐ 里 de 的 gē shǒu 歌手， yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 是 néng gòu 能够 fú hé 符合 yǐ shàng 以上 tiáo jiàn 条件 de 的 ne 呢？
wèi 为 bǎo zhàng 保障 gōng zhòng 公众 jiàn kāng 健康， wǒ men 我们 zài suǒ bù xī 在所不惜， gǎn yú 敢于 tóng 同 yuǎn bǐ 远比 wèi shēng jiè 卫生界 yǒu qián yǒu shì 有钱有势 bìng yǒu 并有 shēn hòu 深厚 zhèng zhì guān xì 政治关系 de 的 shí tǐ 实体 jìn xíng 进行 jiào liàng 较量。
shì shí shàng 事实上， wò ěr wò 沃尔沃 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yī 一 zhī 只 biāo zhǔn 标准 tǐ xíng 体型 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 zài 在 yī 一 liàng 辆 shí sù 时速 30 yīng lǐ 英里 de 的 chē shàng 车上 lǚ 旅 xíng shí 行时， jiàng 将 chǎn shēng 产生 2 , 700 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量， zú yǐ 足以 yǔ 与 dà xiàng 大象 bǎo bǎo 宝宝 pì měi 媲美。
wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 zǎo qǐ 早起 yā tuǐ 压腿 liàn gōng 练功， hěn 很 xīn kǔ 辛苦 de 的。
shì shí shàng 事实上， cè shì 测试 zhōng 中 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 yuán sù 元素 yuè duō 越多， jiē guǒ 结果 de 的 jiě xī 解析 jiù 就 biàn de 变得 yuè 越 fù zá 复杂， zhè xiē 这些 fù zá xìng 复杂性 zhǐ yǒu 只有 yīn wèi 因为 chāo guò 超过 dān 单 yuán sù 元素 de 的 cè shì 测试 cái 才 jiā jù 加剧。
wèi gōng sī 为公司 kāi lì 开立 yǔ 与 dǒng shì 董事 zhī jiān 之间 de 的 wǎng lái 往来 zhàng hù 账户， àn zhào 按照 dǒng shì huì 董事会 rèn wéi 认为 hé shì 合适 de 的 tiáo jiàn 条件 jí 及 tiáo kuǎn 条款 gěi 给 gōng sī 公司 diàn kuǎn 垫款， gāi 该 děng 等 diàn kuǎn 垫款 kě 可 shōu qǔ 收取 lì xī 利息 huò 或 bù 不 shōu qǔ 收取 lì xī 利息。
tú zhōng 图中 yì tóu 一头 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛 hǎi gǒu 海狗 zhèng 正 qī xī 栖息 zài 在 xīn 新 dǎo wài 岛外 de 的 yí kuài 一块 jiāo shí 礁石 shàng 上， zhè 这 piàn 片 hǎi chǎn 海产 fēng fù 丰富 de 的 shuǐ yù 水域 zī yǎng 滋养 le 了 zhòng lèi fán duō 种类繁多 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 qún tǐ 群体， yǒu xiē 有些 de 的 shù liàng 数量 fēi cháng 非常 jīng rén 惊人。
páng bái 旁白： Fox zǒng tǒng 总统 hé 和 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jì huà 计划 zài 在 kuí běi kè shì 魁北克市 jǔ xíng 举行 yóu 由 34 gè 个 mín zhǔ 民主 xuǎn jǔ 选举 zǒng tǒng 总统 cān jiā 参加 de 的 nán 南、 běi měi 北美 guó jiā 国家 de 的 shǒu nǎo 首脑 gāo fēng huì 高峰会 shàng 上 zài cì 再次 jìn xíng 进行 huì wù 会晤。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yān wù 烟雾， dī ǎi 低矮 de 的 yān cōng 烟囱 gēng huàn 更换 wèi 为 gāo sǒng 高耸 de 的 dà 大 yān cōng 烟囱， xiǎo xíng 小型 rè diàn 热电 fā diàn zhàn 发电站 yě 也 biàn 变 shēn wéi 身为 “ chāo dà xíng 超大型 fā diàn chǎng 发电厂 ” 。
páng guān zhě 旁观者 dí gu 嘀咕 shuō 说， zhè me duō 这么多 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 wéi qiáng 围墙 shàng 上， jiàn zào 建造 zhě 者 zhǐ bú guò 只不过 méi 没 shèng xià 剩下 shén me 什么 yào 要 mài 卖 de 的 dōng xi 东西 le 了。
tú zhōng 图中 de 的 lán sè 蓝色 bān diǎn 斑点 shì 是 yín hé xì 银河系 de 的 héng xīng 恒星， bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 lán bái sè 蓝白色 mù ǎi 暮霭 shì 是 lái zì 来自 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 héng xīng 恒星 xīng tuán 星团 de 的 guāng 光。
wèi 为 huá dōng lǐ gōng dà xué 华东理工大学 xīn 新 xiào qū 校区 shè jì 设计 bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 yí gè 一个 duō méi tǐ 多媒体 wǎng luò jiāo xué 网络教学 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子