ประโยคภาษาจีน- 为使故事流畅两对女性均由主演李冰冰和全智贤扮演中文句子 (138743) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 shǐ 使 gù shì 故事 liú chàng 流畅， liǎng 两 duì 对 nǚ xìng 女性 jūn 均 yóu 由 zhǔ yǎn 主演 lǐ bīng bīng 李冰冰 hé 和 quán zhì xián 全智贤 bàn yǎn 扮演。
In an attempt to streamline the stories, Li Bingbing and Gianna Jun, the stars of the film, play both sets of women.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 shǐ 使 lái zì 来自 nóng cūn 农村 de 的 zī jīn 资金 néng gòu 能够 yòng yú 用于 cù jìn 促进 nóng cūn jīng jì 农村经济 de 的 fā zhǎn 发展， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 zhì dù 制度 shè jì 设计 ràng 让 yóu zhèng chǔ xù 邮政储蓄 xī shōu 吸收 de 的 bù fen 部分 cún kuǎn 存款 néng gòu 能够 zài 在 nóng cūn 农村 liú xià lái 留下来。
wèi 为 shǐ yòng fāng biàn 使用方便 qǐ jiàn 起见， yǐ 以 xìn xī liáng 信息量 zuì duō 最多 de 的 dì yī 第一 zhǔ 主 fèn liang 分量， biān zhì 编制 hé tao 核桃 qiū 楸 lì de 立地 lèi xíng 类型 shàng céng 上层 lín fēn 林分 gāo biǎo 高表， yìng yòng 应用 yú 于 lín yè 林业 shēng chǎn 生产 shí jì 实际。
shū fū tǎn 舒夫坦 tóng shí 同时 hái 还 fā xiàn 发现， zhè 这 zhī 支 yuè duì 乐队 yě 也 dài lái 带来 le 了 bēi jù 悲剧 de 的 yǐng xiǎng 影响 — — 2008 nián 年， yīng guó 英国 kěn tè jùn 肯特郡 de 的 shí sān 十三 suì 岁 nǚ hái 女孩 hàn nà 汉娜 · bāng dé 邦德（ HannahBond ） zài jiā 在家 zhōng 中 zì yì 自缢 shēn wáng 身亡。
shū ěr cí 舒尔茨 shuō 说， gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 shí lái yùn zhuǎn 时来运转， yīn ér 因而 mù qián 目前 kě 可 zhuǎn ér 转而 guān zhù 关注 guó jì 国际 shì chǎng 市场。
shì shí shàng 事实上， shì 是 nǐ 你 kě bēi 可悲 de 的 xuǎn zé 选择 le 了 “ chǔn huò 蠢货 ” 。
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 diào qī 掉期 jiāo yì 交易 de 的 yì ge yàng 一个样 lì 例 FpML jì lù 记录 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 rú hé 如何 zài 在 shēng chéng 生成 bù shǔ 部署 dài mǎ 代码 guò chéng 过程 zhōng shè 中设 zhì 置 cóng shǔ 从属 lèi 类 lù jìng 路径。
wèi 为 shǐ 使 shī 诗 gèng jiā 更加 míng liǎo 明了， xiōng sǎo 兄嫂 zài 在 qí 其 sǐ hòu 死后 duì 对 qí 其 shī 诗 jìn xíng 进行 le 了 gǎi xiě 改写。
shì shí shàng 事实上， zuì xīn 最新 yī qī 一期 de 的 dú zhě wén zhāi 读者文摘 kān dēng 刊登 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， jiù shì 就是 zhuān mén 专门 tǎo lùn 讨论 yōu mò 幽默 duì 对 dà nǎo 大脑 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí qí 及其 gǎi shàn 改善 jì yì 记忆 huó 和 tí gāo 提高 rèn zhī 认知 néng lì 能力 de 的 gōng néng 功能。
shū chá dé 舒查德 yǔ qí 与其 tóng shì 同事 xiǎng chū 想出 rú hé 如何 jiāng 将 zhè 这 yī 一 zhōng duàn 中断 chuán bō 传播 zhì 至 zhěng gè 整个 hù lián wǎng 互联网 bìng 并 mó nǐ 模拟 le 了 qí 其 xiào guǒ 效果。
tú 图 32 zhōng 中 yǐ 以 wén běn 文本 gé shì 格式 xiǎn shì 显示 le 了 dà liàng 大量 xì tǒng 系统 zhuàng tài 状态 shù jù 数据， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 zhǔ jī 主机 píng mù 屏幕 yòng hù 用户 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的。
shī gōng qī 施工期 jiān 间， jiàn shè dān wèi 建设单位 yīng dāng 应当 shè 设 zhuān rén 专人 fù zé 负责 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 gōng zuò 工作。
shì shí shàng 事实上， yǒu kě néng 有可能 yǒng yuǎn 永远 huì 会 shì 是 yí gè 一个 bāo luó 包罗 yí qiè 一切 de 的 guó jì 国际 zhì dù 制度 de 的 guī zé 规则 huó 和 guī lì 规例， kě yǐ 可以 yìng fu 应付 jìng é 净额。
tú 图 3 shì 柿 zhú yuán 竹园 dì qū 地区 dì zhì 地质 lüè tú 略图 jí 及 yuán sù 元素 dì qiú huà xué 地球化学 yì cháng 异常 tú 图 Fig 。
shī lín kè 施林克 — — tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 jiǎng shī 讲师 — — bào 抱 zhe 着 duì 对 dào dé 道德 duō yì xìng 多义性 de 的 jǐng jiè 警戒 gǎn 感 xiě zuò 写作 le 了 cǐ shū 此书， tóng shí 同时 yě 也 duì 对 ài 爱 de 的 jiù shú 救赎 lì 力 zuò chū 作出 le 了 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 biàn hù 辩护。
tú 图 4 . suǒ yǐ 所以， mǎi 买 dào bǎn 盗版 qí shí 其实 jiù shì 就是 yí cì 一次 tiān rén 天人 jiāo zhàn 交战 de 的 guò chéng 过程， kě xī 可惜， wǒ de 我的 shàn 善 zǒng shì 总是 bèi 被 jī bài 击败。
wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 jié kè xùn 杰克逊 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 huó wù 活物， zhēn zhèng 真正 de 的 bù kě 不可 zhàn shèng 战胜， zhēn zhèng 真正 de 的 “ nán yǐ 难以 gū mo 估摸 ” 。
tú 图 4 duì 对 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 kòng jiàn 控件 de 的 wèi zhi 位置 jìn xíng 进行 le 了 pī zhù 批注。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 ràng 让 dà 大 gǒng mén 拱门 de 的 biǎo miàn 表面 zài 在 yè jiān 夜间 fā chū 发出 yì yàng 异样 de 的 guāng máng 光芒。
wèi 为 jiǎn shěng 俭省 zhì zào 制造 gōng fū 工夫， dài mǎ 代码 líng suì 零碎 zài 在 1938 nián 年 èr jì dù 二季度 fā zuò 发作 le 了 biàn gé 变革， cǎi nà 采纳 le 了 xīn 新 de 的 biān mǎ 编码 fāng fǎ 方法， shǐ yòng 使用 bàn lǐ 办理 tíng zhǐ 停止 biāo zhì 标志。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 tā 它， wǒ men de 我们的 jiā 家、 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 sì hū 似乎 qīng jìng 清净 le 了 xǔ duō 许多。
wèi 为 kè lā mǎ yī shì 克拉玛依市 nóng lín mù yè 农林牧业 hài 害 shǔ 鼠 de 的 jué cè 决策 fáng zhì 防治 jí 及 zōng gě zhì lǐ 综合治理 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
shì shí shàng 事实上， jiāo lǜ 焦虑 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 yù jǐng xì tǒng 预警系统， tā 它 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 qū lì bì hài 趋利避害；
wǔ dǎo 舞蹈， gǔ zhǎng 鼓掌， xīng fèn 兴奋， huān jiào 欢叫， tiào yuè 跳跃， piāo piāo 飘飘 dāng dāng 当当， gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán 云南 kāi yuǎn shì 开远市 de 的 yí zú 彝族 fù nǚ 妇女 zài 在 shì jiāo 市郊 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 shān pō 山坡 shàng 上 kāi kěn 开垦 huāng dì 荒地 zhòng zhí 种植 sāng shù 桑树。
páng bái 旁白： dàn shì 但是 yí cì 一次， dāng 当 nǚ wá 女娃 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 wán 玩 de shí hòu 的时候。
wèi 为 jiǎn qīng 减轻 shài shāng 晒伤 de 的 zhèng zhuàng 症状， Morgan jiàn yì 建议 yòng 用 lěng 冷 de 的 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶 jiā 家 sāng 桑 yàn mài piàn 燕麦片 zuò 做 lěng fū 冷敷。
páng biān 旁边 dǎ gǔ 打谷 cháng shàng 场上 shì 是 rén men 人们 jié qìng 节庆 shí cháng 时常 yǒu de 有的 chǎng jǐng 场景， zài gē zài wǔ 载歌载舞。
háng tiān fēi jī 航天飞机 bǎ 把 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 sòng rù 送入 dī 低 guǐ dào 轨道， rào 绕 le 了 yī 一 juān 圈 yòu 又 yī 一 juān 圈， wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 qí 其 yáo 遥 bù kě 不可 cè 测 de 的 guī sù 归宿。
tú zhōng 图中 de 的 xī fān lián 西番莲 huā 花 dài yǒu 带有 shuǐ guǒ 水果 hé 和 jīn yín huā 金银花 de 的 xiāng wèi 香味， shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng 香 yuán 源。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 shǐ 使 lái zì 来自 nóng cūn 农村 de 的 zī jīn 资金 néng gòu 能够 yòng yú 用于 cù jìn 促进 nóng cūn jīng jì 农村经济 de 的 fā zhǎn 发展， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 zhì dù 制度 shè jì 设计 ràng 让 yóu zhèng chǔ xù 邮政储蓄 xī shōu 吸收 de 的 bù fen 部分 cún kuǎn 存款 néng gòu 能够 zài 在 nóng cūn 农村 liú xià lái 留下来。
wèi 为 shǐ yòng fāng biàn 使用方便 qǐ jiàn 起见， yǐ 以 xìn xī liáng 信息量 zuì duō 最多 de 的 dì yī 第一 zhǔ 主 fèn liang 分量， biān zhì 编制 hé tao 核桃 qiū 楸 lì de 立地 lèi xíng 类型 shàng céng 上层 lín fēn 林分 gāo biǎo 高表， yìng yòng 应用 yú 于 lín yè 林业 shēng chǎn 生产 shí jì 实际。
shū fū tǎn 舒夫坦 tóng shí 同时 hái 还 fā xiàn 发现， zhè 这 zhī 支 yuè duì 乐队 yě 也 dài lái 带来 le 了 bēi jù 悲剧 de 的 yǐng xiǎng 影响 — — 2008 nián 年， yīng guó 英国 kěn tè jùn 肯特郡 de 的 shí sān 十三 suì 岁 nǚ hái 女孩 hàn nà 汉娜 · bāng dé 邦德（ HannahBond ） zài jiā 在家 zhōng 中 zì yì 自缢 shēn wáng 身亡。
shū ěr cí 舒尔茨 shuō 说， gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 shí lái yùn zhuǎn 时来运转， yīn ér 因而 mù qián 目前 kě 可 zhuǎn ér 转而 guān zhù 关注 guó jì 国际 shì chǎng 市场。
shì shí shàng 事实上， shì 是 nǐ 你 kě bēi 可悲 de 的 xuǎn zé 选择 le 了 “ chǔn huò 蠢货 ” 。
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 diào qī 掉期 jiāo yì 交易 de 的 yì ge yàng 一个样 lì 例 FpML jì lù 记录 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 rú hé 如何 zài 在 shēng chéng 生成 bù shǔ 部署 dài mǎ 代码 guò chéng 过程 zhōng shè 中设 zhì 置 cóng shǔ 从属 lèi 类 lù jìng 路径。
wèi 为 shǐ 使 shī 诗 gèng jiā 更加 míng liǎo 明了， xiōng sǎo 兄嫂 zài 在 qí 其 sǐ hòu 死后 duì 对 qí 其 shī 诗 jìn xíng 进行 le 了 gǎi xiě 改写。
shì shí shàng 事实上， zuì xīn 最新 yī qī 一期 de 的 dú zhě wén zhāi 读者文摘 kān dēng 刊登 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， jiù shì 就是 zhuān mén 专门 tǎo lùn 讨论 yōu mò 幽默 duì 对 dà nǎo 大脑 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí qí 及其 gǎi shàn 改善 jì yì 记忆 huó 和 tí gāo 提高 rèn zhī 认知 néng lì 能力 de 的 gōng néng 功能。
shū chá dé 舒查德 yǔ qí 与其 tóng shì 同事 xiǎng chū 想出 rú hé 如何 jiāng 将 zhè 这 yī 一 zhōng duàn 中断 chuán bō 传播 zhì 至 zhěng gè 整个 hù lián wǎng 互联网 bìng 并 mó nǐ 模拟 le 了 qí 其 xiào guǒ 效果。
tú 图 32 zhōng 中 yǐ 以 wén běn 文本 gé shì 格式 xiǎn shì 显示 le 了 dà liàng 大量 xì tǒng 系统 zhuàng tài 状态 shù jù 数据， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 zhǔ jī 主机 píng mù 屏幕 yòng hù 用户 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的。
shī gōng qī 施工期 jiān 间， jiàn shè dān wèi 建设单位 yīng dāng 应当 shè 设 zhuān rén 专人 fù zé 负责 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 gōng zuò 工作。
shì shí shàng 事实上， yǒu kě néng 有可能 yǒng yuǎn 永远 huì 会 shì 是 yí gè 一个 bāo luó 包罗 yí qiè 一切 de 的 guó jì 国际 zhì dù 制度 de 的 guī zé 规则 huó 和 guī lì 规例， kě yǐ 可以 yìng fu 应付 jìng é 净额。
tú 图 3 shì 柿 zhú yuán 竹园 dì qū 地区 dì zhì 地质 lüè tú 略图 jí 及 yuán sù 元素 dì qiú huà xué 地球化学 yì cháng 异常 tú 图 Fig 。
shī lín kè 施林克 — — tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 jiǎng shī 讲师 — — bào 抱 zhe 着 duì 对 dào dé 道德 duō yì xìng 多义性 de 的 jǐng jiè 警戒 gǎn 感 xiě zuò 写作 le 了 cǐ shū 此书， tóng shí 同时 yě 也 duì 对 ài 爱 de 的 jiù shú 救赎 lì 力 zuò chū 作出 le 了 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 biàn hù 辩护。
tú 图 4 . suǒ yǐ 所以， mǎi 买 dào bǎn 盗版 qí shí 其实 jiù shì 就是 yí cì 一次 tiān rén 天人 jiāo zhàn 交战 de 的 guò chéng 过程， kě xī 可惜， wǒ de 我的 shàn 善 zǒng shì 总是 bèi 被 jī bài 击败。
wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 jié kè xùn 杰克逊 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 huó wù 活物， zhēn zhèng 真正 de 的 bù kě 不可 zhàn shèng 战胜， zhēn zhèng 真正 de 的 “ nán yǐ 难以 gū mo 估摸 ” 。
tú 图 4 duì 对 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 kòng jiàn 控件 de 的 wèi zhi 位置 jìn xíng 进行 le 了 pī zhù 批注。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 ràng 让 dà 大 gǒng mén 拱门 de 的 biǎo miàn 表面 zài 在 yè jiān 夜间 fā chū 发出 yì yàng 异样 de 的 guāng máng 光芒。
wèi 为 jiǎn shěng 俭省 zhì zào 制造 gōng fū 工夫， dài mǎ 代码 líng suì 零碎 zài 在 1938 nián 年 èr jì dù 二季度 fā zuò 发作 le 了 biàn gé 变革， cǎi nà 采纳 le 了 xīn 新 de 的 biān mǎ 编码 fāng fǎ 方法， shǐ yòng 使用 bàn lǐ 办理 tíng zhǐ 停止 biāo zhì 标志。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 tā 它， wǒ men de 我们的 jiā 家、 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 sì hū 似乎 qīng jìng 清净 le 了 xǔ duō 许多。
wèi 为 kè lā mǎ yī shì 克拉玛依市 nóng lín mù yè 农林牧业 hài 害 shǔ 鼠 de 的 jué cè 决策 fáng zhì 防治 jí 及 zōng gě zhì lǐ 综合治理 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
shì shí shàng 事实上， jiāo lǜ 焦虑 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 yù jǐng xì tǒng 预警系统， tā 它 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 qū lì bì hài 趋利避害；
wǔ dǎo 舞蹈， gǔ zhǎng 鼓掌， xīng fèn 兴奋， huān jiào 欢叫， tiào yuè 跳跃， piāo piāo 飘飘 dāng dāng 当当， gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán 云南 kāi yuǎn shì 开远市 de 的 yí zú 彝族 fù nǚ 妇女 zài 在 shì jiāo 市郊 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 shān pō 山坡 shàng 上 kāi kěn 开垦 huāng dì 荒地 zhòng zhí 种植 sāng shù 桑树。
páng bái 旁白： dàn shì 但是 yí cì 一次， dāng 当 nǚ wá 女娃 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 wán 玩 de shí hòu 的时候。
wèi 为 jiǎn qīng 减轻 shài shāng 晒伤 de 的 zhèng zhuàng 症状， Morgan jiàn yì 建议 yòng 用 lěng 冷 de 的 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶 jiā 家 sāng 桑 yàn mài piàn 燕麦片 zuò 做 lěng fū 冷敷。
páng biān 旁边 dǎ gǔ 打谷 cháng shàng 场上 shì 是 rén men 人们 jié qìng 节庆 shí cháng 时常 yǒu de 有的 chǎng jǐng 场景， zài gē zài wǔ 载歌载舞。
háng tiān fēi jī 航天飞机 bǎ 把 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 sòng rù 送入 dī 低 guǐ dào 轨道， rào 绕 le 了 yī 一 juān 圈 yòu 又 yī 一 juān 圈， wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 qí 其 yáo 遥 bù kě 不可 cè 测 de 的 guī sù 归宿。
tú zhōng 图中 de 的 xī fān lián 西番莲 huā 花 dài yǒu 带有 shuǐ guǒ 水果 hé 和 jīn yín huā 金银花 de 的 xiāng wèi 香味， shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng 香 yuán 源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子