ประโยคภาษาจีน- 为使诗更加明了兄嫂在其死后对其诗进行了改写中文句子 (138824) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 shǐ 使 shī 诗 gèng jiā 更加 míng liǎo 明了， xiōng sǎo 兄嫂 zài 在 qí 其 sǐ hòu 死后 duì 对 qí 其 shī 诗 jìn xíng 进行 le 了 gǎi xiě 改写。
Her brother and sister-in-law reworded some of her poetry after her death to make it more understandable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 shǐ 使 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 néng 能 yìng yòng 应用 yú 于 biāo zhǔn 标准 chéng xù 程序 de 的 qīng lǜ 青绿、 pǐn hóng 品红 yǐ jí 以及 huáng sè 黄色， guāng 光 mì dù jì 密度计 yǒu 有 cǎi sè 彩色 lǜ guāng piàn 滤光片 chǔ lǐ 处理 hù bǔ 互补 sè 色；
wèi 为 gōng yìng shāng 供应商 zhǔn bèi 准备 zhī piào 支票， zhī fù 支付 píng dān 凭单 hè 和 fā piào 发票， hé shí 核实 suǒ yǒu 所有 zài 在 zhèng míng 证明 fú hé 符合 kuài jì 会计 hè 和 shuì shōu 税收 zhì dù 制度；
wèi 为 biàn yú 便于 chēng liáng 称量 cháng wēn 常温 gù tài 固态 shì yàng 试样， cè dìng 测定 róng qì 容器 fēn wéi 分为 gù dìng 固定 de 的 shàng bù 上部 hé 和 kě 可 tuō xiè 脱卸 de 的 xià bù 下部 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成， kě jiāng 可将 xià bù 下部 róng qì 容器 xiè xià 卸下 cǎi yàng 采样 hé 和 chēng liáng 称量， shí fēn 十分 fāng biàn 方便。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 de 的 bǐ sài 比赛 xiǎn shì 显示 bó lā lǔ zī 博拉鲁兹 jīng cháng 经常 pū kōng 扑空。
shū màn 舒曼 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 “ dà wèi 大卫 tóng méng 同盟 ” ， qí zhōng 其中 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 hé xīn 核心 méng yuán 盟员， yí gè 一个 jiào 叫 fú luò 弗洛 liè 列 sī tǎn 斯坦， lìng 另 yí gè 一个 jiào 叫 āi sāi 埃塞 bǐ wū sī 比乌斯。
shū shì 舒适 hé 和 mí rén 迷人 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiǔ diàn 酒店 zhōng yāng 中央 de 地 zuò luò 坐落 yú 于 hé píng qū 和平区 de 的 xīn zàng 心脏 dì dài 地带 mǎ ěr mò 马尔默。
tú 图 34 ： cháo xiǎn 朝鲜 hái 还 zì xíng yán zhì 自行研制 le 了 yī 一 kuǎn 款 pēn qì 喷气 tuī jìn 推进 xíng hào 型号 de 的 xún háng dǎo dàn 巡航导弹， dài hào 代号 wèi 为 NK - 01 ， shè chéng 射程 wèi 为 100 gōng lǐ 公里， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 lèi sì 类似 yú 于 yī lǎng 伊朗 yán zhì 研制 de 的 “ léi míng 雷鸣 ” dǎo dàn 导弹， zài 在 tán 弹 tǐ 体 shàng 上 biǎo miàn 表面 yǒu 有 jìn qì kǒu 进气口。
shī gōng 施工 gāng 刚 kāi shǐ 开始， jiù 就 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 lái 来 yāo qiú 要求 tā 他 tíng gōng 停工， shēng chēng 声称 zhè 这 piàn 片 de 地 shǔ yú 属于 nóng mín 农民。
wèi 为 cù jìn 促进 dāng dì 当地 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jiù yè 就业， chóng míng xiàn 崇明县 zhèng fǔ 政府 shī xíng 施行 le 了 yí xì liè 一系列 zhèng cè 政策， gǔ lì 鼓励 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jìn xíng 进行 zhí yè 职业 jì shù péi xùn 技术培训 jí 及 zhuǎn yí 转移 jiù yè 就业。
shì shí shàng 事实上， běn shū 本书 zhōng 中 yí gè 一个 chū 初 kàn 看 zhī xià 之下 kě néng 可能 xiàng shì 像是 quē xiàn 缺陷 de 的 dì fāng 地方 — — tā 它 de 的 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 qí wén 奇闻 yì shì 轶事 zhī jiān 之间 quē fá 缺乏 yǒu xiào 有效 de 的 xián jiē 衔接 — — zuì zhōng 最终 zhèng míng 证明 shì 是 yí xiàng 一项 yōu shì 优势。
tú 图 3 shì 柿 zhú yuán 竹园 dì qū 地区 dì zhì 地质 lüè tú 略图 jí 及 yuán sù 元素 dì qiú huà xué 地球化学 yì cháng 异常 tú 图 Fig 。
shī 施 jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说， shì shí shàng 事实上， hěn duō 很多 wǎng mín 网民 jǔ bào 举报 tān guān wū lì 贪官污吏 wán quán 完全 shì 是 chū yú 出于 liáng zhī 良知 hé 和 zé rèn xīn 责任心， jiǎng lì 奖励 dào shi 倒是 qí cì 其次 de 的。
wèi 为 bǎo chí 保持 zhè 这 zhī 支 xīn shì 新式 bù duì 部队 de 的 zhàn dòu lì 战斗力， qí shì 骑士 xū yào 需要 yǒu 有 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
shì shí shàng 事实上， gé ruì 格瑞 gé 格 hé 和 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 dǎ jià 打架。
shī tè láo sī 施特劳斯 hé 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 xiōng dì 兄弟 yì qǐ 一起 kāi bàn 开办 le 了 lǐ wéi 李维 · shī tè láo sī 施特劳斯 gōng sī 公司， shí zhì jīn rì 时至今日， tā 它 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 měi guó 美国 de 的 yì jiā 一家 dà gōng sī 大公司。
tú 图 5 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 yuán xíng 圆形 hé 和 líng xíng 菱形 zuò wéi 作为 pàn dìng 判定 diǎn 点。
wǔ jì 舞妓 shì 是 yì jì 艺妓 shēng shǒu 生手， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 hěn duō 很多 nián 年。
wèi 为 dào rù 倒入 róng huà 熔化 de 的 jīn shǔ 金属 zuò 作 zhǔn bèi 准备 de 的 yòng lái 用来 xiū zhěng 修整 fǎn shè lú 反射炉 lú táng 炉膛 de 的 sōng san 松散 shā zi 砂子 huò 或 kuàng zhā 矿渣。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 zhī dào 知道 zhè 这 zài 在 zhì guó 治国 de shí hòu 的时候 huì bu huì 会不会 yǒu xiào 有效。
wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 men 们 zài 在 yǎn chū 演出 qián 前 zuò 做 zhǔn bèi 准备 huó dòng 活动。
shì shí shàng 事实上， bō mì 波密 Ào 奥 qù nián 去年 hè 和 tā 她 de 的 xīn rèn 新任 zhàng fu 丈夫 zì jǐ 自己 yě 也 zhè me 这么 gàn 干 guò 过， tā men 他们 huā 花 le 了 27 wàn 万 9000 měi yuán 美元 mǎi 买 le 了 yí tào 一套 fáng zi 房子， yuàn bǐ 远比 tā men 他们 yǐ qián 以前 de 的 fáng zi 房子 piào liang 漂亮， ér 而 lǎo fáng zǐ 老房子 de 的 jià gé 价格 chà bù duō 差不多 shì 是 xīn fáng zǐ 新房子 de 的 liǎng bèi 两倍。
wèi 为 quán shì jiè 全世界 de 的 xīn xíng 新型 hàn gē 焊割 qì 气 zài 在 huó dù 活度 zhí 值 shàng 上 de 的 tū pò 突破 jí 及 jī lǐ 机理 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
shì shí shàng 事实上， xiàn 现 yǒu de 有的 hěn duō 很多 guǎng gào 广告 gé shì 格式 dōu 都 shì 是 hěn 很 làn 烂。
zhōu shān qún dǎo 舟山群岛 jiǎn 碱 wǎn 菀 qún tǐ 群体 yǔ 与 shēng jìng 生境 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 biàn yì xìng 变异性。
shì shí shàng 事实上， nán rén 男人 méi yǒu 没有 bó qǐ 勃起 de shí hòu 的时候， yīn jīng 阴茎 zì jǐ 自己 yě 也 zài 在 chǔn chǔn 蠢蠢 shǐ jìn 使劲： yīn jīng 阴茎 gēn bù 根部 de 的 dòng mài 动脉 píng huá jī 平滑肌 bì xū 必须 bǎo chí 保持 shōu suō 收缩， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 xuè yè 血液 chōng 充 rù 入 yīn jīng 阴茎。
tú zhōng 图中 suǒ 所 shì 示 de 的 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 liǎng 两 lì 例 kē xué 科学 fā míng 发明： “ xīn 新 fū 肤 zài shēng 再生 ” ní 泥 miàn mó 面膜 hé 和 “ jiǎo xíng qì 矫形器 ” — — zhè shì 这是 yī 一 kuǎn 款 kàn shang qu 看上去 shí fēn 十分 kǒng bù 恐怖 de 的 zhěng xíng 整形 miàn jù 面具。
wèi 为 dào dá 到达 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 mù biāo 目标， tā 她 bì xū 必须 shè jì 设计 hè 和 yǐn dǎo 引导 shì yàn 试验， pàn duàn 判断 nǎ ge 哪个 fēn zǐ 分子 cān yù 参与 le 了 zēng jìn 增进 guò chéng 过程， tā men 它们 zhī jiān 之间 shì 是 rú hé 如何 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 dí rén 敌人 bìng 并 bú shi 不是 nà xiē 那些 huì 会 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹 de 的， ér shì 而是 nà xiē 那些 qù 去 jié chí 劫持 mǎn zài 满载 rán yóu 燃油 de 的 kè jī 客机 fēi rù 飞入 mì jí 密集 jiàn zhù wù 建筑物 zhòng dì 中的。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 mén sà 门萨 jù lè bù 俱乐部 zì chēng 自称 yǐ jīng 已经 yǒu 有 2600 míng 名 18 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 huì yuán 会员 jiā rù 加入 le 了。
lǚ kè 旅客 men 们 lǚ tú 旅途 shí fēn 十分 pí fá 疲乏， dào dá 到达 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 hòu 后 hěn kuài 很快 jiù 就 rù shuì 入睡 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 shǐ 使 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 néng 能 yìng yòng 应用 yú 于 biāo zhǔn 标准 chéng xù 程序 de 的 qīng lǜ 青绿、 pǐn hóng 品红 yǐ jí 以及 huáng sè 黄色， guāng 光 mì dù jì 密度计 yǒu 有 cǎi sè 彩色 lǜ guāng piàn 滤光片 chǔ lǐ 处理 hù bǔ 互补 sè 色；
wèi 为 gōng yìng shāng 供应商 zhǔn bèi 准备 zhī piào 支票， zhī fù 支付 píng dān 凭单 hè 和 fā piào 发票， hé shí 核实 suǒ yǒu 所有 zài 在 zhèng míng 证明 fú hé 符合 kuài jì 会计 hè 和 shuì shōu 税收 zhì dù 制度；
wèi 为 biàn yú 便于 chēng liáng 称量 cháng wēn 常温 gù tài 固态 shì yàng 试样， cè dìng 测定 róng qì 容器 fēn wéi 分为 gù dìng 固定 de 的 shàng bù 上部 hé 和 kě 可 tuō xiè 脱卸 de 的 xià bù 下部 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成， kě jiāng 可将 xià bù 下部 róng qì 容器 xiè xià 卸下 cǎi yàng 采样 hé 和 chēng liáng 称量， shí fēn 十分 fāng biàn 方便。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 de 的 bǐ sài 比赛 xiǎn shì 显示 bó lā lǔ zī 博拉鲁兹 jīng cháng 经常 pū kōng 扑空。
shū màn 舒曼 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 “ dà wèi 大卫 tóng méng 同盟 ” ， qí zhōng 其中 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 hé xīn 核心 méng yuán 盟员， yí gè 一个 jiào 叫 fú luò 弗洛 liè 列 sī tǎn 斯坦， lìng 另 yí gè 一个 jiào 叫 āi sāi 埃塞 bǐ wū sī 比乌斯。
shū shì 舒适 hé 和 mí rén 迷人 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiǔ diàn 酒店 zhōng yāng 中央 de 地 zuò luò 坐落 yú 于 hé píng qū 和平区 de 的 xīn zàng 心脏 dì dài 地带 mǎ ěr mò 马尔默。
tú 图 34 ： cháo xiǎn 朝鲜 hái 还 zì xíng yán zhì 自行研制 le 了 yī 一 kuǎn 款 pēn qì 喷气 tuī jìn 推进 xíng hào 型号 de 的 xún háng dǎo dàn 巡航导弹， dài hào 代号 wèi 为 NK - 01 ， shè chéng 射程 wèi 为 100 gōng lǐ 公里， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 lèi sì 类似 yú 于 yī lǎng 伊朗 yán zhì 研制 de 的 “ léi míng 雷鸣 ” dǎo dàn 导弹， zài 在 tán 弹 tǐ 体 shàng 上 biǎo miàn 表面 yǒu 有 jìn qì kǒu 进气口。
shī gōng 施工 gāng 刚 kāi shǐ 开始， jiù 就 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 lái 来 yāo qiú 要求 tā 他 tíng gōng 停工， shēng chēng 声称 zhè 这 piàn 片 de 地 shǔ yú 属于 nóng mín 农民。
wèi 为 cù jìn 促进 dāng dì 当地 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jiù yè 就业， chóng míng xiàn 崇明县 zhèng fǔ 政府 shī xíng 施行 le 了 yí xì liè 一系列 zhèng cè 政策， gǔ lì 鼓励 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jìn xíng 进行 zhí yè 职业 jì shù péi xùn 技术培训 jí 及 zhuǎn yí 转移 jiù yè 就业。
shì shí shàng 事实上， běn shū 本书 zhōng 中 yí gè 一个 chū 初 kàn 看 zhī xià 之下 kě néng 可能 xiàng shì 像是 quē xiàn 缺陷 de 的 dì fāng 地方 — — tā 它 de 的 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 qí wén 奇闻 yì shì 轶事 zhī jiān 之间 quē fá 缺乏 yǒu xiào 有效 de 的 xián jiē 衔接 — — zuì zhōng 最终 zhèng míng 证明 shì 是 yí xiàng 一项 yōu shì 优势。
tú 图 3 shì 柿 zhú yuán 竹园 dì qū 地区 dì zhì 地质 lüè tú 略图 jí 及 yuán sù 元素 dì qiú huà xué 地球化学 yì cháng 异常 tú 图 Fig 。
shī 施 jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说， shì shí shàng 事实上， hěn duō 很多 wǎng mín 网民 jǔ bào 举报 tān guān wū lì 贪官污吏 wán quán 完全 shì 是 chū yú 出于 liáng zhī 良知 hé 和 zé rèn xīn 责任心， jiǎng lì 奖励 dào shi 倒是 qí cì 其次 de 的。
wèi 为 bǎo chí 保持 zhè 这 zhī 支 xīn shì 新式 bù duì 部队 de 的 zhàn dòu lì 战斗力， qí shì 骑士 xū yào 需要 yǒu 有 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
shì shí shàng 事实上， gé ruì 格瑞 gé 格 hé 和 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 dǎ jià 打架。
shī tè láo sī 施特劳斯 hé 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 xiōng dì 兄弟 yì qǐ 一起 kāi bàn 开办 le 了 lǐ wéi 李维 · shī tè láo sī 施特劳斯 gōng sī 公司， shí zhì jīn rì 时至今日， tā 它 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 měi guó 美国 de 的 yì jiā 一家 dà gōng sī 大公司。
tú 图 5 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 yuán xíng 圆形 hé 和 líng xíng 菱形 zuò wéi 作为 pàn dìng 判定 diǎn 点。
wǔ jì 舞妓 shì 是 yì jì 艺妓 shēng shǒu 生手， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 hěn duō 很多 nián 年。
wèi 为 dào rù 倒入 róng huà 熔化 de 的 jīn shǔ 金属 zuò 作 zhǔn bèi 准备 de 的 yòng lái 用来 xiū zhěng 修整 fǎn shè lú 反射炉 lú táng 炉膛 de 的 sōng san 松散 shā zi 砂子 huò 或 kuàng zhā 矿渣。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 zhī dào 知道 zhè 这 zài 在 zhì guó 治国 de shí hòu 的时候 huì bu huì 会不会 yǒu xiào 有效。
wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 men 们 zài 在 yǎn chū 演出 qián 前 zuò 做 zhǔn bèi 准备 huó dòng 活动。
shì shí shàng 事实上， bō mì 波密 Ào 奥 qù nián 去年 hè 和 tā 她 de 的 xīn rèn 新任 zhàng fu 丈夫 zì jǐ 自己 yě 也 zhè me 这么 gàn 干 guò 过， tā men 他们 huā 花 le 了 27 wàn 万 9000 měi yuán 美元 mǎi 买 le 了 yí tào 一套 fáng zi 房子， yuàn bǐ 远比 tā men 他们 yǐ qián 以前 de 的 fáng zi 房子 piào liang 漂亮， ér 而 lǎo fáng zǐ 老房子 de 的 jià gé 价格 chà bù duō 差不多 shì 是 xīn fáng zǐ 新房子 de 的 liǎng bèi 两倍。
wèi 为 quán shì jiè 全世界 de 的 xīn xíng 新型 hàn gē 焊割 qì 气 zài 在 huó dù 活度 zhí 值 shàng 上 de 的 tū pò 突破 jí 及 jī lǐ 机理 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
shì shí shàng 事实上， xiàn 现 yǒu de 有的 hěn duō 很多 guǎng gào 广告 gé shì 格式 dōu 都 shì 是 hěn 很 làn 烂。
zhōu shān qún dǎo 舟山群岛 jiǎn 碱 wǎn 菀 qún tǐ 群体 yǔ 与 shēng jìng 生境 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 biàn yì xìng 变异性。
shì shí shàng 事实上， nán rén 男人 méi yǒu 没有 bó qǐ 勃起 de shí hòu 的时候， yīn jīng 阴茎 zì jǐ 自己 yě 也 zài 在 chǔn chǔn 蠢蠢 shǐ jìn 使劲： yīn jīng 阴茎 gēn bù 根部 de 的 dòng mài 动脉 píng huá jī 平滑肌 bì xū 必须 bǎo chí 保持 shōu suō 收缩， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 xuè yè 血液 chōng 充 rù 入 yīn jīng 阴茎。
tú zhōng 图中 suǒ 所 shì 示 de 的 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 liǎng 两 lì 例 kē xué 科学 fā míng 发明： “ xīn 新 fū 肤 zài shēng 再生 ” ní 泥 miàn mó 面膜 hé 和 “ jiǎo xíng qì 矫形器 ” — — zhè shì 这是 yī 一 kuǎn 款 kàn shang qu 看上去 shí fēn 十分 kǒng bù 恐怖 de 的 zhěng xíng 整形 miàn jù 面具。
wèi 为 dào dá 到达 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 mù biāo 目标， tā 她 bì xū 必须 shè jì 设计 hè 和 yǐn dǎo 引导 shì yàn 试验， pàn duàn 判断 nǎ ge 哪个 fēn zǐ 分子 cān yù 参与 le 了 zēng jìn 增进 guò chéng 过程， tā men 它们 zhī jiān 之间 shì 是 rú hé 如何 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 dí rén 敌人 bìng 并 bú shi 不是 nà xiē 那些 huì 会 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹 de 的， ér shì 而是 nà xiē 那些 qù 去 jié chí 劫持 mǎn zài 满载 rán yóu 燃油 de 的 kè jī 客机 fēi rù 飞入 mì jí 密集 jiàn zhù wù 建筑物 zhòng dì 中的。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 mén sà 门萨 jù lè bù 俱乐部 zì chēng 自称 yǐ jīng 已经 yǒu 有 2600 míng 名 18 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 huì yuán 会员 jiā rù 加入 le 了。
lǚ kè 旅客 men 们 lǚ tú 旅途 shí fēn 十分 pí fá 疲乏， dào dá 到达 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 hòu 后 hěn kuài 很快 jiù 就 rù shuì 入睡 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子