ประโยคภาษาจีน- 事实上最新一期的读者文摘刊登了一篇文章就是专门讨论幽默对大脑化学物质的影响及其改善记忆和提高认知能力的功能中文句子 (138843) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， zuì xīn 最新 yī qī 一期 de 的 dú zhě wén zhāi 读者文摘 kān dēng 刊登 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， jiù shì 就是 zhuān mén 专门 tǎo lùn 讨论 yōu mò 幽默 duì 对 dà nǎo 大脑 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí qí 及其 gǎi shàn 改善 jì yì 记忆 huó 和 tí gāo 提高 rèn zhī 认知 néng lì 能力 de 的 gōng néng 功能。
In fact, the most recent Readers Digest ran an article on its effects on the brain chemicals and how it improves memory and cognitive functions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， zhōng fāng 中方 dǎ kāi 打开 xī jīn 锡金 biān jiè 边界 xīn 新 wèn tí 问题， tā 它 shuō 说 nà shi 那是 “ zhēng yì 争议 lǐng tǔ 领土 ” 。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 shì 是 nián shì yǐ gāo 年事已高 de 的 rén 人， xìng fú gǎn 幸福感 hái 还 huì 会 zēng jiā 增加。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 shèn zhì 甚至 bǎ 把 ài qíng 爱情 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 “ yǐn 瘾 ” 。
shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 zuò zài 坐在 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 lǐ 里， bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间， chú le 除了 bái sè 白色 de 的 fěn qiáng 粉墙 wài 外 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhuāng shì 装饰， zhǐ yǒu 只有 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 hé 和 liǎng 两 bǎ 把 gé 隔 zhuō 桌 duì 对 zhì 置 de 的 zhé yǐ 折椅。
tú 图 2 yǎn shì 演示 le 了 xìn xī 信息 shēng mìng 生命 zhōu 周 qī zhōng 期中 de 的 zhè 这 liù gè 六个 yuán zé xìng 原则性 bù zhòu 步骤。
tú 图 3 。 wèi yú 位于 hóng jiāng 洪江 cháng 长 mǎ tóu 码头 zhèng zhōng jiān 正中间 de 的 yī zuò 一座 gǔ xūn zǐ 古窨子 wū 屋， yī 一 wèi 位 lǎo tài tai 老太太 zhèng zài 正在 gěi 给 sūn zǐ 孙子 xǐ zǎo 洗澡。
shī gōng 施工 tǎ jià 塔架 diào zhuāng 吊装 jí 及 mú bǎn 模板 gōng chéng 工程。
wèi 为 cù jìn 促进 dāng dì 当地 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jiù yè 就业， chóng míng xiàn 崇明县 zhèng fǔ 政府 shī xíng 施行 le 了 yí xì liè 一系列 zhèng cè 政策， gǔ lì 鼓励 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jìn xíng 进行 zhí yè 职业 jì shù péi xùn 技术培训 jí 及 zhuǎn yí 转移 jiù yè 就业。
shì shí shàng 事实上， mù kǎ mǔ 木卡姆 shì 是 yì zhǒng 一种 yīn yuè 音乐 xiàn xiàng 现象， cún zài 存在 yú 于 zhōng yà 中亚、 nán yà 南亚、 xī yà 西亚 hé 和 běi fēi 北非。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 zhè xiē 这些 tiáo mù 条目 yǐ jí 以及 tā men 它们 suǒ shǔ 所属 de 的 wén jiàn 文件， bìng 并 zhǎn shì 展示 le 了 duì xiàng 对象 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中 rú guǒ 如果 néng 能 jiā qiáng 加强 duì 对 zhè xiē 这些 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 de 的 zhǔ dòng 主动 kòng zhì 控制， duì 对 xiàn 现 jiāo 浇 kuàng jià 框架 fáng wū 房屋 zhǔ tǐ 主体 jié gòu 结构 de 的 zhì liàng 质量 chuàng yōu 创优 huì 会 yǒu 有 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 xiào guǒ 效果。
wèi 为 bǎo hù 保护 zhè 这 — bīn wēi 濒危 niǎo lèi 鸟类， wǒ guó 我国 xué zhě 学者 duì 对 zhū huán 朱鹮 zhǎn kāi 展开 le 了 duō fāng wèi 多方位 de 的 yán jiū 研究。
tú 图 4 zhòng dì 中的 tú 图 xiǎn shì 显示 le 了 céng 层 de 的 shǐ yòng 使用， yǐ 以 qiáng diào 强调 suí zhe 随着 shí jiān 时间 fā shēng 发生 de 的 gēng gǎi 更改， tú 图 shàng fāng 上方 de 的 píng mù 屏幕 jié tú 截图 xiǎn shì 显示 le 了 dāng qián 当前 de 的 mó xíng 模型， tú 图 dǐ bù 底部 de 的 píng mù 屏幕 jié 截 tú zé 图则 xiǎn shì 显示 le 了 mó xíng 模型 de 的 xià yì ge 下一个 bǎn běn 版本。
wǔ tái 舞台 shàng 上 huā tuán jǐn cù 花团锦簇。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 cǎo shān hú 草珊瑚 yào yòng 药用 zī yuán 资源 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， jiù 就 bù dé 不得 bú duì 不对 qí 其 yě shēng 野生 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护 hé 和 yán jiū 研究。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 zhōng xué 中学 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
tú 图 6 : lèi bié 类别 hé 和 fā bù 发布 dìng 定 yì xiàng 义项 mù dì 目的 wéi yī xìng 唯一性
shī yòng 施用 guī 硅 féi 肥 néng 能 tí gāo 提高 zuò wù 作物 kàng 抗 dǎo fú 倒伏 huó 和 kàng bìng 抗病 néng lì 能力。
tú 图 7 hé 和 8 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 cǐ lèi 此类 wéi bèi 违背 de 的 lì zi 例子 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
tú 图 8 xiǎn shì 显示 le 了 shí xiàn 实现 gèng wéi 更为 zhǔ dòng 主动 de 的 fú wù 服务 jì shí qì 计时器 jiāng 将 rú hé 如何 tí gāo 提高 fú wù qì 服务器 de 的 fú wù 服务 sù lǜ 速率 huó 和 tūn tǔ liáng 吞吐量。
wǔ lóng wǔ shī 舞龙舞狮 kè chéng 课程 de 的 jiào xué 教学 chǎng guǎn 场馆、 qì cái 器材 jūn 均 néng 能 mǎn zú 满足 jiào xué 教学 de 的 xū yào 需要。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán 云南 kāi yuǎn shì 开远市 de 的 yí zú 彝族 fù nǚ 妇女 zài 在 shì jiāo 市郊 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 shān pō 山坡 shàng 上 kāi kěn 开垦 huāng dì 荒地 zhòng zhí 种植 sāng shù 桑树。
páng bái 旁白： liǎng wèi 两位 cái féng 裁缝 yào 要 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ cài 酒菜。 tā men 他们 chī 吃 dé zhèng 得正 kāi xīn 开心 ne 呢。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 lā měi 拉美 hé 和 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为， zhōng zhǐ 终止 jìn dú 禁毒 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 fāng fǎ 方法。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
tú zhōng 图中 de 的 shí xiàn 实线 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 diàn liú 电流 tōng lù 通路， bàn yuán 半圆 dài biǎo 代表 chāo dǎo 超导 lián jiē 连接。
páng biān 旁边 miàn duì 面对 tài yang 太阳 de 的 yán shí 岩石 cháo shī 潮湿， yīn liáng chù 阴凉处 de 的 bīng xuě 冰雪 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 guāng huá 光滑； yán fēng 岩峰 yǔ 与 yán fēng 岩峰 zhī jiān 之间 shì 是 yì zhí 一直 méi 没 dào 到 wǒ men de 我们的 jiān bù 肩部 de 的 cháo shī 潮湿 de 的 xuě 雪 xué 穴。
háng hǎi 航海 jiàn kāng 健康 shēn bào dān 申报单 jīng guò 经过 xiū gǎi 修改 hòu 后 fǎn yìng 反映 le 了《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 jiào 较 guǎng 广 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 mù qián 目前 tōng yòng 通用 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准 hé 和 shù yǔ 术语。
tú zhōng 图中， xīn jiāng 新疆 dá bǎn chéng 达坂城 wō lún 涡轮 fā diàn jī 发电机 zhèng zài 正在 wēi fēng 微风 zhōng gōng 中工 zuò 作， zhè 这 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 fēng néng 风能 fā diàn liàng 发电量 yuǎn 远 chāo 超 dé guó 德国 huó 和 měi guó 美国 yǐ 已 jū 居 shì jiè 世界 zhī shǒu 之首。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， zhōng fāng 中方 dǎ kāi 打开 xī jīn 锡金 biān jiè 边界 xīn 新 wèn tí 问题， tā 它 shuō 说 nà shi 那是 “ zhēng yì 争议 lǐng tǔ 领土 ” 。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 shì 是 nián shì yǐ gāo 年事已高 de 的 rén 人， xìng fú gǎn 幸福感 hái 还 huì 会 zēng jiā 增加。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 shèn zhì 甚至 bǎ 把 ài qíng 爱情 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 “ yǐn 瘾 ” 。
shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 zuò zài 坐在 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 lǐ 里， bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间， chú le 除了 bái sè 白色 de 的 fěn qiáng 粉墙 wài 外 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhuāng shì 装饰， zhǐ yǒu 只有 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 hé 和 liǎng 两 bǎ 把 gé 隔 zhuō 桌 duì 对 zhì 置 de 的 zhé yǐ 折椅。
tú 图 2 yǎn shì 演示 le 了 xìn xī 信息 shēng mìng 生命 zhōu 周 qī zhōng 期中 de 的 zhè 这 liù gè 六个 yuán zé xìng 原则性 bù zhòu 步骤。
tú 图 3 。 wèi yú 位于 hóng jiāng 洪江 cháng 长 mǎ tóu 码头 zhèng zhōng jiān 正中间 de 的 yī zuò 一座 gǔ xūn zǐ 古窨子 wū 屋， yī 一 wèi 位 lǎo tài tai 老太太 zhèng zài 正在 gěi 给 sūn zǐ 孙子 xǐ zǎo 洗澡。
shī gōng 施工 tǎ jià 塔架 diào zhuāng 吊装 jí 及 mú bǎn 模板 gōng chéng 工程。
wèi 为 cù jìn 促进 dāng dì 当地 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jiù yè 就业， chóng míng xiàn 崇明县 zhèng fǔ 政府 shī xíng 施行 le 了 yí xì liè 一系列 zhèng cè 政策， gǔ lì 鼓励 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jìn xíng 进行 zhí yè 职业 jì shù péi xùn 技术培训 jí 及 zhuǎn yí 转移 jiù yè 就业。
shì shí shàng 事实上， mù kǎ mǔ 木卡姆 shì 是 yì zhǒng 一种 yīn yuè 音乐 xiàn xiàng 现象， cún zài 存在 yú 于 zhōng yà 中亚、 nán yà 南亚、 xī yà 西亚 hé 和 běi fēi 北非。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 zhè xiē 这些 tiáo mù 条目 yǐ jí 以及 tā men 它们 suǒ shǔ 所属 de 的 wén jiàn 文件， bìng 并 zhǎn shì 展示 le 了 duì xiàng 对象 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中 rú guǒ 如果 néng 能 jiā qiáng 加强 duì 对 zhè xiē 这些 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 de 的 zhǔ dòng 主动 kòng zhì 控制， duì 对 xiàn 现 jiāo 浇 kuàng jià 框架 fáng wū 房屋 zhǔ tǐ 主体 jié gòu 结构 de 的 zhì liàng 质量 chuàng yōu 创优 huì 会 yǒu 有 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 xiào guǒ 效果。
wèi 为 bǎo hù 保护 zhè 这 — bīn wēi 濒危 niǎo lèi 鸟类， wǒ guó 我国 xué zhě 学者 duì 对 zhū huán 朱鹮 zhǎn kāi 展开 le 了 duō fāng wèi 多方位 de 的 yán jiū 研究。
tú 图 4 zhòng dì 中的 tú 图 xiǎn shì 显示 le 了 céng 层 de 的 shǐ yòng 使用， yǐ 以 qiáng diào 强调 suí zhe 随着 shí jiān 时间 fā shēng 发生 de 的 gēng gǎi 更改， tú 图 shàng fāng 上方 de 的 píng mù 屏幕 jié tú 截图 xiǎn shì 显示 le 了 dāng qián 当前 de 的 mó xíng 模型， tú 图 dǐ bù 底部 de 的 píng mù 屏幕 jié 截 tú zé 图则 xiǎn shì 显示 le 了 mó xíng 模型 de 的 xià yì ge 下一个 bǎn běn 版本。
wǔ tái 舞台 shàng 上 huā tuán jǐn cù 花团锦簇。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 cǎo shān hú 草珊瑚 yào yòng 药用 zī yuán 资源 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， jiù 就 bù dé 不得 bú duì 不对 qí 其 yě shēng 野生 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护 hé 和 yán jiū 研究。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 zhōng xué 中学 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
tú 图 6 : lèi bié 类别 hé 和 fā bù 发布 dìng 定 yì xiàng 义项 mù dì 目的 wéi yī xìng 唯一性
shī yòng 施用 guī 硅 féi 肥 néng 能 tí gāo 提高 zuò wù 作物 kàng 抗 dǎo fú 倒伏 huó 和 kàng bìng 抗病 néng lì 能力。
tú 图 7 hé 和 8 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 cǐ lèi 此类 wéi bèi 违背 de 的 lì zi 例子 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
tú 图 8 xiǎn shì 显示 le 了 shí xiàn 实现 gèng wéi 更为 zhǔ dòng 主动 de 的 fú wù 服务 jì shí qì 计时器 jiāng 将 rú hé 如何 tí gāo 提高 fú wù qì 服务器 de 的 fú wù 服务 sù lǜ 速率 huó 和 tūn tǔ liáng 吞吐量。
wǔ lóng wǔ shī 舞龙舞狮 kè chéng 课程 de 的 jiào xué 教学 chǎng guǎn 场馆、 qì cái 器材 jūn 均 néng 能 mǎn zú 满足 jiào xué 教学 de 的 xū yào 需要。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán 云南 kāi yuǎn shì 开远市 de 的 yí zú 彝族 fù nǚ 妇女 zài 在 shì jiāo 市郊 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 shān pō 山坡 shàng 上 kāi kěn 开垦 huāng dì 荒地 zhòng zhí 种植 sāng shù 桑树。
páng bái 旁白： liǎng wèi 两位 cái féng 裁缝 yào 要 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ cài 酒菜。 tā men 他们 chī 吃 dé zhèng 得正 kāi xīn 开心 ne 呢。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 lā měi 拉美 hé 和 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为， zhōng zhǐ 终止 jìn dú 禁毒 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 fāng fǎ 方法。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
tú zhōng 图中 de 的 shí xiàn 实线 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 diàn liú 电流 tōng lù 通路， bàn yuán 半圆 dài biǎo 代表 chāo dǎo 超导 lián jiē 连接。
páng biān 旁边 miàn duì 面对 tài yang 太阳 de 的 yán shí 岩石 cháo shī 潮湿， yīn liáng chù 阴凉处 de 的 bīng xuě 冰雪 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 guāng huá 光滑； yán fēng 岩峰 yǔ 与 yán fēng 岩峰 zhī jiān 之间 shì 是 yì zhí 一直 méi 没 dào 到 wǒ men de 我们的 jiān bù 肩部 de 的 cháo shī 潮湿 de 的 xuě 雪 xué 穴。
háng hǎi 航海 jiàn kāng 健康 shēn bào dān 申报单 jīng guò 经过 xiū gǎi 修改 hòu 后 fǎn yìng 反映 le 了《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 jiào 较 guǎng 广 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 mù qián 目前 tōng yòng 通用 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准 hé 和 shù yǔ 术语。
tú zhōng 图中， xīn jiāng 新疆 dá bǎn chéng 达坂城 wō lún 涡轮 fā diàn jī 发电机 zhèng zài 正在 wēi fēng 微风 zhōng gōng 中工 zuò 作， zhè 这 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 fēng néng 风能 fā diàn liàng 发电量 yuǎn 远 chāo 超 dé guó 德国 huó 和 měi guó 美国 yǐ 已 jū 居 shì jiè 世界 zhī shǒu 之首。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子