ประโยคภาษาจีน- 航海健康申报单经过修改后反映了国际卫生条例较广的范围和目前通用的技术标准和术语中文句子 (139743) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
háng hǎi 航海 jiàn kāng 健康 shēn bào dān 申报单 jīng guò 经过 xiū gǎi 修改 hòu 后 fǎn yìng 反映 le 了《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 jiào 较 guǎng 广 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 mù qián 目前 tōng yòng 通用 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准 hé 和 shù yǔ 术语。
The Maritime Declaration of Health reflects the broader scope of the IHR and currently accepted technical standards and terminology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
háng bān 航班 814 zài 在 zhōu wǔ 周五 cóng 从 jiā dé mǎn dū 加德满都 fēi wǎng 飞往 xīn dé lǐ 新德里 tú zhōng 途中 bèi 被 qí jié 骑劫。
háng bān 航班 jì lù qì 记录器 zhòng dì 中的 xìn xī 信息 shí fēn 十分 guān jiàn 关键， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 pàn duàn 判断 shī shì 失事 yuán yīn 原因； xiàn zài 现在 guān yú 关于 zhè 这 jià 架 jī 机 líng 龄 dá 达 19 nián 年 de 的 fēi jī 飞机， yǒu 有 xǔ duō 许多 cāi cè 猜测 zài 在 liú chuán 流传。
wèi 为 cān yù zhě 参与者 yù xiān 预先 tí gōng 提供 wèn tí 问题 hé 和 qīng xī 清晰 de 的 dìng yì 定义。
wèi 为 shòu 受 dì zhèn 地震 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 yán zhòng 严重 dì qū 地区 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 49 suǒ 所 yī yuàn 医院 hè 和 mén zhěn suǒ 门诊所 zhōng 中， yǒu 有 30 suǒ 所 réng 仍 xū 需 chóng jiàn 重建。
lǚ kè 旅客 yí dìng yào 一定要 kàn tái 看台 běi 北 de 的 sì miào 寺庙， bāo kuò 包括 lóng shān 龙山 hé 和 guān dù 官渡 sì miào 寺庙（ dōu 都 yǒu 有 dì tiě zhàn 地铁站）。
lǚ kè 旅客 kě 可 xuǎn zé 选择 cóng 从 bù lǐ 布里 sī běn 斯本、 kǎn péi lā 坎培拉 huò 或 huáng jīn hǎi àn 黄金海岸 fǎn gǎng 返港。
tú 图 wèi 为 1946 nián 年 nǚ gōng 女工 men 们 zài 在 dé lèi sī dùn 德累斯顿 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ 天主 dà jiào táng 大教堂 fù jìn 附近 qīng lǐ 清理 zhuān kuài 砖块。
shì shí shàng 事实上， lái suǒ tuō 莱索托 hé 和 nán fēi 南非、 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 yǔ 与 sī wēi shì lán 斯威士兰 jiàn lì 建立 guān shuì bì lěi 关税壁垒 zhī hòu 之后 yǒu suǒ 有所 shōu yì 收益， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 guó jiā 国家 jīng jì 经济 kāi shǐ 开始 jiā sù 加速 fā zhǎn 发展 ér 而 yù suàn 预算 yě 也 shì 是 lǚ lǚ 屡屡 yíng lì 赢利。
háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 yīng gāi 应该 zhí jiē 直接 chōng xiàng 冲向 mó huàn 魔幻 shì jiè 世界 de 的 guǐ wū 鬼屋。
wèi 为 shāng yè 商业 mù dì 目的 jìn kǒu 进口、 xiāo shòu 销售 huò zhě 或者 yǐ 以 qí tā 其他 fāng shì 方式 tí gōng 提供 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 bù tú 布图 shè jì 设计、 hán yǒu 含有 gāi 该 bù tú 布图 shè jì 设计 de 的 jí chéng diàn lù 集成电路 huò zhě 或者 hán yǒu 含有 gāi 该 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 wù pǐn 物品 de 的。
lǚ kè 旅客 zài 在 bái tiān 白天 kě yǐ 可以 yóu lǎn 游览 jī lóng 基隆 gǎng 港 sì zhōu 四周 de 的 gǔ jì 古迹 huò 或 dǎo yǔ 岛屿， wǎn shang 晚上 kě yǐ 可以 dào 到 jī lóng 基隆 miào kǒu 庙口 yè shì 夜市 dà kuài duǒ yí 大快朵颐。
shì shí shàng 事实上， ràng 让 yí gè rén 一个人 zuò 做 shè yǐng shī 摄影师 lìng wài 另外 yí gè 一个 zuò 做 mó tè 模特， zhè yàng 这样 de 的 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
wèi 为 yīn yìng 因应 shì yùn 世运 huì 会 de 的 chǎng dì 场地 xū qiú 需求， xīn jiàn 新建 yǒu 有 gāo xióng 高雄 jù dàn 巨蛋 yǔ 与 shì yùn 世运 huì zhǔ 会主 chǎng guǎn 场馆。
háng kōng 航空 kè yùn liàng 客运量 yǐ jīng 已经 xià jiàng 下降 le 了 20% 。
shì shí shàng 事实上， zhèng quàn jiāo yì 证券交易 de 的 xiǎng fǎ 想法 kě yǐ 可以 shàng sù 上溯 dào 到 1 shì jì 世纪， zài 在 fó lán 佛兰 dé sī 德斯 chéng lì 成立 le 了 chēng wéi 称为 “ jiāo yì suǒ 交易所 ” ( TheBourse ) de 的 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所。
wèi 为 tuán duì 团队 de 的 shí jiān 时间 fēi 非 huā 花 bù kě 不可 — — zài 在 shì shī dà huì 誓师大会 shàng 上 huó 和 huó dòng 活动 zhōng 中。
háng xiàn 航线 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 shì 是 léi dá 雷达 máng qū 盲区， bā xī 巴西 de 的 kōng jūn 空军 shàng xiào 上校 hēng lì 亨利 mù ní Ào sī 穆尼奥斯 gào su 告诉 huán qiú 环球 diàn shì tái 电视台。
shì shí shàng 事实上， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 nǐ 你 hái 还 bù zhī dào 不知道 de 的 lèi sì 类似 zhāo shù 招数 ne 呢。
wèi 为 jī mǎ ěr 基马尔 xiǎo jie 小姐 gōng zuò 工作 de 的 lǜ shī 律师 láo lún sī 劳伦斯 · dài wéi sī 戴维斯， bèi jìn zhǐ 被禁止 tán lùn 谈论 zhè ge 这个 àn jiàn 案件， tā 她 shuō 说， tā 她 de 的 kòng gào 控告 bèi 被 “ tuī sān zǔ sì 推三阻四 ” 。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 liǎng gè 两个 ruò xiǎo 弱小、 duō shān 多山 de 的 guó jiā 国家 réng rán 仍然 shì 是 É guó 俄国 de 的 fù yōng 附庸， tā men 他们 yǔ 与 wài jiè 外界 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 mào yì 贸易 huò 或 qí tā 其他 wǎng lái 往来。
wèi 为 chǔ lǐ 处理 děng shì 等式 huó 和 bù děng shì 不等式 hùn hé 混合 yuē shù 约束， tōng guò 通过 chéng fá 惩罚 cè lüè 策略 jiāng 将 qí 其 xī rù 吸入 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法 zhōng 中 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 shì zhí 适值。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 wěi ba 尾巴 ér dé míng 而得名 de 的。
wèi 为 xué xiào 学校 kè yè 课业、 gè rén 个人 xìn xī 信息、 zhòng yào 重要 yuē huì 约会 yǐ jí 以及 qí tā 其他 nèi róng 内容 chuàng jiàn 创建 dān dú 单独 de 的 rì lì 日历， yǐ 以 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 zǔ zhī 组织。
chuán shàng 船上 fàng 放 shàng 上 le 了 wǒ men 我们 zū yòng 租用 de 的 liǎng 两 tiáo 条 “ kě yǎ kè 可雅克 ” pí tǐng 皮艇（ yì zhǒng 一种 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 yòng 用 de 的 xiǎo chuán 小船）。
lǚ 旅 zhàn 站 mén láng 门廊 lǐ 里 fàng 放 zhe 着 yí gè 一个 chòu hōng hōng 臭烘烘 de 的 dà 大 mù tǒng 木桶， jiù shì 就是 “ biàn tǒng 便桶 ” 。
wèi 为 shí shī 实施 xīn 新 de 的 kuò 扩 chǎng 厂 jì huà 计划， jiāng 将 lìng àn 另案 bàn lǐ 办理。
tú 图 liù 六： shū miàn 书面 gōng zuò 工作 yǒu shí 有时 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 xún huán 循环： nǐ 你 gěi 给 shàng jí 上级 jiāo 交 de 的 yuè duō 越多， dì èr tiān 第二天 xū yào 需要 nǐ 你 xiū gǎi 修改， zēng jiā 增加 de 的 yě 也 jiù 就 yuè duō 越多， zhōu ér fù shǐ 周而复始， zhí dào 直到 nǐ 你 bēng kuì 崩溃。
lǚ xíng 旅行 yòng 用 de 的 jì nuò 季诺 xuě jiā 雪茄 bǎo shī 保湿 hé 盒 yǒu 有 dà xiǎo 大小 liǎng 两 zhòng 种 chǐ cun 尺寸。
shì shí shàng 事实上， cháng chéng 长城 shì yóu 是由 bù tóng 不同 cháo dài 朝代 hé 和 tǒng zhì zhě 统治者 zài 在 bù tóng 不同 shí qī 时期 xiū jiàn 修建 de 的 jǐ 几 duàn 段 chéng qiáng 城墙 gòu zào 构造 ér 而 chéng 成。
wèi 为 xún qiú 寻求 gèng 更 dī 低 de 的 chéng běn 成本， yì xiē 一些 zhū sān jiǎo 珠三角 dì qū 地区 de 的 gōng chǎng 工厂 zhèng 正 qiān 迁 wǎng 往 qiàn 欠 fā dá 发达 de 的 zhōng guó 中国 nèi lù 内陆， nà li 那里 de 的 gōng rén 工人 gōng zī 工资 shuǐ píng 水平 bǐ 比 yán hǎi 沿海 gè shěng 各省 dī 低 30% zuǒ yòu 左右。

ประโยคภาษาจีน
háng bān 航班 814 zài 在 zhōu wǔ 周五 cóng 从 jiā dé mǎn dū 加德满都 fēi wǎng 飞往 xīn dé lǐ 新德里 tú zhōng 途中 bèi 被 qí jié 骑劫。
háng bān 航班 jì lù qì 记录器 zhòng dì 中的 xìn xī 信息 shí fēn 十分 guān jiàn 关键， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 pàn duàn 判断 shī shì 失事 yuán yīn 原因； xiàn zài 现在 guān yú 关于 zhè 这 jià 架 jī 机 líng 龄 dá 达 19 nián 年 de 的 fēi jī 飞机， yǒu 有 xǔ duō 许多 cāi cè 猜测 zài 在 liú chuán 流传。
wèi 为 cān yù zhě 参与者 yù xiān 预先 tí gōng 提供 wèn tí 问题 hé 和 qīng xī 清晰 de 的 dìng yì 定义。
wèi 为 shòu 受 dì zhèn 地震 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 yán zhòng 严重 dì qū 地区 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 49 suǒ 所 yī yuàn 医院 hè 和 mén zhěn suǒ 门诊所 zhōng 中， yǒu 有 30 suǒ 所 réng 仍 xū 需 chóng jiàn 重建。
lǚ kè 旅客 yí dìng yào 一定要 kàn tái 看台 běi 北 de 的 sì miào 寺庙， bāo kuò 包括 lóng shān 龙山 hé 和 guān dù 官渡 sì miào 寺庙（ dōu 都 yǒu 有 dì tiě zhàn 地铁站）。
lǚ kè 旅客 kě 可 xuǎn zé 选择 cóng 从 bù lǐ 布里 sī běn 斯本、 kǎn péi lā 坎培拉 huò 或 huáng jīn hǎi àn 黄金海岸 fǎn gǎng 返港。
tú 图 wèi 为 1946 nián 年 nǚ gōng 女工 men 们 zài 在 dé lèi sī dùn 德累斯顿 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ 天主 dà jiào táng 大教堂 fù jìn 附近 qīng lǐ 清理 zhuān kuài 砖块。
shì shí shàng 事实上， lái suǒ tuō 莱索托 hé 和 nán fēi 南非、 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 yǔ 与 sī wēi shì lán 斯威士兰 jiàn lì 建立 guān shuì bì lěi 关税壁垒 zhī hòu 之后 yǒu suǒ 有所 shōu yì 收益， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 guó jiā 国家 jīng jì 经济 kāi shǐ 开始 jiā sù 加速 fā zhǎn 发展 ér 而 yù suàn 预算 yě 也 shì 是 lǚ lǚ 屡屡 yíng lì 赢利。
háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 yīng gāi 应该 zhí jiē 直接 chōng xiàng 冲向 mó huàn 魔幻 shì jiè 世界 de 的 guǐ wū 鬼屋。
wèi 为 shāng yè 商业 mù dì 目的 jìn kǒu 进口、 xiāo shòu 销售 huò zhě 或者 yǐ 以 qí tā 其他 fāng shì 方式 tí gōng 提供 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 bù tú 布图 shè jì 设计、 hán yǒu 含有 gāi 该 bù tú 布图 shè jì 设计 de 的 jí chéng diàn lù 集成电路 huò zhě 或者 hán yǒu 含有 gāi 该 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 wù pǐn 物品 de 的。
lǚ kè 旅客 zài 在 bái tiān 白天 kě yǐ 可以 yóu lǎn 游览 jī lóng 基隆 gǎng 港 sì zhōu 四周 de 的 gǔ jì 古迹 huò 或 dǎo yǔ 岛屿， wǎn shang 晚上 kě yǐ 可以 dào 到 jī lóng 基隆 miào kǒu 庙口 yè shì 夜市 dà kuài duǒ yí 大快朵颐。
shì shí shàng 事实上， ràng 让 yí gè rén 一个人 zuò 做 shè yǐng shī 摄影师 lìng wài 另外 yí gè 一个 zuò 做 mó tè 模特， zhè yàng 这样 de 的 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
wèi 为 yīn yìng 因应 shì yùn 世运 huì 会 de 的 chǎng dì 场地 xū qiú 需求， xīn jiàn 新建 yǒu 有 gāo xióng 高雄 jù dàn 巨蛋 yǔ 与 shì yùn 世运 huì zhǔ 会主 chǎng guǎn 场馆。
háng kōng 航空 kè yùn liàng 客运量 yǐ jīng 已经 xià jiàng 下降 le 了 20% 。
shì shí shàng 事实上， zhèng quàn jiāo yì 证券交易 de 的 xiǎng fǎ 想法 kě yǐ 可以 shàng sù 上溯 dào 到 1 shì jì 世纪， zài 在 fó lán 佛兰 dé sī 德斯 chéng lì 成立 le 了 chēng wéi 称为 “ jiāo yì suǒ 交易所 ” ( TheBourse ) de 的 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所。
wèi 为 tuán duì 团队 de 的 shí jiān 时间 fēi 非 huā 花 bù kě 不可 — — zài 在 shì shī dà huì 誓师大会 shàng 上 huó 和 huó dòng 活动 zhōng 中。
háng xiàn 航线 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 shì 是 léi dá 雷达 máng qū 盲区， bā xī 巴西 de 的 kōng jūn 空军 shàng xiào 上校 hēng lì 亨利 mù ní Ào sī 穆尼奥斯 gào su 告诉 huán qiú 环球 diàn shì tái 电视台。
shì shí shàng 事实上， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 nǐ 你 hái 还 bù zhī dào 不知道 de 的 lèi sì 类似 zhāo shù 招数 ne 呢。
wèi 为 jī mǎ ěr 基马尔 xiǎo jie 小姐 gōng zuò 工作 de 的 lǜ shī 律师 láo lún sī 劳伦斯 · dài wéi sī 戴维斯， bèi jìn zhǐ 被禁止 tán lùn 谈论 zhè ge 这个 àn jiàn 案件， tā 她 shuō 说， tā 她 de 的 kòng gào 控告 bèi 被 “ tuī sān zǔ sì 推三阻四 ” 。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 liǎng gè 两个 ruò xiǎo 弱小、 duō shān 多山 de 的 guó jiā 国家 réng rán 仍然 shì 是 É guó 俄国 de 的 fù yōng 附庸， tā men 他们 yǔ 与 wài jiè 外界 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 mào yì 贸易 huò 或 qí tā 其他 wǎng lái 往来。
wèi 为 chǔ lǐ 处理 děng shì 等式 huó 和 bù děng shì 不等式 hùn hé 混合 yuē shù 约束， tōng guò 通过 chéng fá 惩罚 cè lüè 策略 jiāng 将 qí 其 xī rù 吸入 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法 zhōng 中 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 shì zhí 适值。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 wěi ba 尾巴 ér dé míng 而得名 de 的。
wèi 为 xué xiào 学校 kè yè 课业、 gè rén 个人 xìn xī 信息、 zhòng yào 重要 yuē huì 约会 yǐ jí 以及 qí tā 其他 nèi róng 内容 chuàng jiàn 创建 dān dú 单独 de 的 rì lì 日历， yǐ 以 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 zǔ zhī 组织。
chuán shàng 船上 fàng 放 shàng 上 le 了 wǒ men 我们 zū yòng 租用 de 的 liǎng 两 tiáo 条 “ kě yǎ kè 可雅克 ” pí tǐng 皮艇（ yì zhǒng 一种 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 yòng 用 de 的 xiǎo chuán 小船）。
lǚ 旅 zhàn 站 mén láng 门廊 lǐ 里 fàng 放 zhe 着 yí gè 一个 chòu hōng hōng 臭烘烘 de 的 dà 大 mù tǒng 木桶， jiù shì 就是 “ biàn tǒng 便桶 ” 。
wèi 为 shí shī 实施 xīn 新 de 的 kuò 扩 chǎng 厂 jì huà 计划， jiāng 将 lìng àn 另案 bàn lǐ 办理。
tú 图 liù 六： shū miàn 书面 gōng zuò 工作 yǒu shí 有时 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 xún huán 循环： nǐ 你 gěi 给 shàng jí 上级 jiāo 交 de 的 yuè duō 越多， dì èr tiān 第二天 xū yào 需要 nǐ 你 xiū gǎi 修改， zēng jiā 增加 de 的 yě 也 jiù 就 yuè duō 越多， zhōu ér fù shǐ 周而复始， zhí dào 直到 nǐ 你 bēng kuì 崩溃。
lǚ xíng 旅行 yòng 用 de 的 jì nuò 季诺 xuě jiā 雪茄 bǎo shī 保湿 hé 盒 yǒu 有 dà xiǎo 大小 liǎng 两 zhòng 种 chǐ cun 尺寸。
shì shí shàng 事实上， cháng chéng 长城 shì yóu 是由 bù tóng 不同 cháo dài 朝代 hé 和 tǒng zhì zhě 统治者 zài 在 bù tóng 不同 shí qī 时期 xiū jiàn 修建 de 的 jǐ 几 duàn 段 chéng qiáng 城墙 gòu zào 构造 ér 而 chéng 成。
wèi 为 xún qiú 寻求 gèng 更 dī 低 de 的 chéng běn 成本， yì xiē 一些 zhū sān jiǎo 珠三角 dì qū 地区 de 的 gōng chǎng 工厂 zhèng 正 qiān 迁 wǎng 往 qiàn 欠 fā dá 发达 de 的 zhōng guó 中国 nèi lù 内陆， nà li 那里 de 的 gōng rén 工人 gōng zī 工资 shuǐ píng 水平 bǐ 比 yán hǎi 沿海 gè shěng 各省 dī 低 30% zuǒ yòu 左右。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子