ประโยคภาษาจีน- 图显示了这些条目以及它们所属的文件并展示了对象之间的关系中文句子 (138964) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 zhè xiē 这些 tiáo mù 条目 yǐ jí 以及 tā men 它们 suǒ shǔ 所属 de 的 wén jiàn 文件， bìng 并 zhǎn shì 展示 le 了 duì xiàng 对象 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
Figure 3 illustrates the entities and the files they belong to and shows the relationships between objects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 3 shì 柿 zhú yuán 竹园 dì qū 地区 dì zhì 地质 lüè tú 略图 jí 及 yuán sù 元素 dì qiú huà xué 地球化学 yì cháng 异常 tú 图 Fig 。
shū mò 舒默 xiě dào 写道， “ yīn wèi 因为 nǐ men 你们 yì zhí 一直 zài 在 shè fǎ 设法 jiàng dī 降低 xìn dài wēi jī 信贷危机， wǒ 我 kěn qǐng 恳请 nǐ men 你们 mì qiè 密切 guān zhù 关注 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 shì chǎng 市场 de 的 shù jù 数据。 ”
shùn dì 舜帝 yǐ 以 qí 其 gōng 功 fēng yú qín 封于秦（ jīn 今 hé nán 河南 fàn xiàn 范县）。
shī 施 tíng 廷 yōng 镛；《 fèn dòu 奋斗 yì shēng 一生 — — jì niàn 纪念 shī 施 tíng 廷 yōng 镛 xiān sheng 先生》； shū píng 书评。
shī 施 lín 林 shuō 说， chuán tǒng 传统 shàng yòng 上用 zuò 作 yào wù 药物 de 的 háo wú 毫无 yíng yǎng jià zhí 营养价值 de 的 ní 泥 bǐng 饼 xiàn zài 现在 yě 也 bèi 被 yòng lái 用来 chōng jī 充饥， yīn wèi 因为 hǎi de rén 海地人 zhǐ 只 mǎi dé qǐ 买得起 ní 泥 bǐng 饼。
wèi 为 bǎo hù 保护 yǐn sī 隐私 suǒ yǐ 所以 yòng 用 huà míng 化名
tú 图 3 ： yóu yú 由于 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhè xiē 这些 zāng shuǐ 脏水 bèi 被 yòng lái 用来 xǐ zǎo 洗澡， zuò fàn 做饭 yǐ jí 以及 yǐn yòng 饮用。
shì shí shàng 事实上， hé diàn 核电 zài 在 guī huà 规划 shǐ shàng 史上 zhàn 占 le 了 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 wèi zhi 位置。
wǔ tīng 舞厅 tū rán 突然 liàng 亮 le 了 qǐ lai 起来。
shī wǎ bù 施瓦布 de 的 fā yán rén 发言人 xiāo ēn 肖恩 · sī pài sī 斯派思 zài 在 tán pàn 谈判 jié shù 结束 hòu 后 shuō 说， duì yú 对于 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 ér yán 而言， “ shì chǎng zhǔn rù 市场准入 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 yǐ 已 chéng wéi 成为 gòng shí 共识 ” 。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 bù tóng 不同 de 的 cè shì jì tǒng 测试系统 zhōng bǎn 中板 xiào lǜ 效率 zài 在 dòng kǒu 洞口 qū yù 区域 de 的 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 huí fàng 回放 qī jiān 期间 gōng néng cè shì 功能测试 zǔ jiàn 组件 de 的 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用。
wèi 为 zuò hǎo 做好 zhè 这 yì diǎn 一点， jì zhě 记者 xū yào 需要 zhǔn què 准确 jì lù 记录 tā men de 他们的 guān chá 观察。
shì shí shàng 事实上， wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡 jì huà 计划 zài xià 在下 zhōu sān 周三 tóng 同 màn chéng 曼城 de 的 dài biǎo 代表 jìn xíng 进行 huì tán 会谈， ér 而 yóu wén 尤文 sì hū 似乎 yào 要 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 rén lèi 人类 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟、 bēi huān 悲欢 yǔ gòng 与共， zhēn chéng 真诚 de 地 zhuī 追 suí zhe 随着 rén lèi 人类 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 měi 每 yí bù 一步。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 jiā shàng 加上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， gǒu 狗 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yǔ 与 yī 一 zhǐ 只 jī è 饥饿 de 的 láng zǎi 狼崽 yíng jiē 迎接 chéng nián 成年 láng 狼 bǔ shí 捕食 guī lái 归来 shí 时 de 的 jǔ zhǐ 举止 shì 是 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的。
wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 suí zhe 随着 yīn yuè 音乐 yáo bǎi 摇摆 zhe 着。
shì shí shàng 事实上， yòng hù 用户 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐ jí 以及 tā men 他们 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 piān hào 偏好 bìng fēi 并非 yī yī duì yìng 一一对应。 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yuē yǒu 约有 bǎi fēn zhī 百分之 qī shí 七十 de 的 yòng hù 用户 tóng yì 同意 biǎo xiàn 表现 hé 和 xǐ hào 喜好 yǒu lián xì 有联系。
zhōu shān qún dǎo 舟山群岛 hǎi shí 海蚀 píng tái 平台 shàng 上 zhí jiē 直接 fù gài 覆盖 ní zhì 泥质 chén jī 沉积 shì yǐ 是以 tuì 退 jī 积 wéi zhǔ 为主 de 的 hé kǒu wān 河口湾 xiàng 向 jìn 进 jī 积 de 的 sān jiǎo zhōu 三角洲 huán jìng 环境 zhuǎn biàn 转变 de 的 yòu 又 yī 一 zhèng jù 证据。
tú zhōng 图中 bìng wèi 并未 xiǎn shì 显示 mǒu de 某地 qū 区 de 的 jué duì wēn dù 绝对温度， dàn shì 但是 xiǎn shì 显示 le 了 tóng yī 同一 dì qū 地区 yǔ 与 1951 - 1980 nián 年 xiāng bǐ 相比 de 的 lěng nuǎn 冷暖 biàn huà 变化。
háng tiān qì 航天器 de 的 méng pí 蒙皮 shì 是 dǐ yù 抵御 kōng jiān 空间 suì piàn 碎片 chāo gāo sù 超高速 zhuàng jī 撞击 de 的 zuì jī běn 最基本 fáng hù 防护 jié gòu 结构。
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 lǐ 里 nǚ rén 女人 huì 会 bèi 被 gèng hǎo 更好 de 地 rùn huá 润滑， ér qiě 而且 xìng 性 huó dòng 活动 huì 会 lìng rén 令人 gèng 更 yú kuài 愉快。
háng tiān fēi jī 航天飞机 guān yuán 官员 yě 也 chéng rèn 承认， yóu yú 由于 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shàng zhōu 上周 tí chū 提出 qǔ xiāo 取消 “ xīng zuò 星座 ” （ jí 即 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zài cì 再次 bǎ 把 yǔ háng yuán 宇航员 sòng 送 shàng 上 yuè qiú 月球） jì huà 计划， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 wèi lái 未来 àn cáng 暗藏 biàn jú 变局。
wèi 为 yǒng gǎn 勇敢 de 的 tàn xiǎn jiā 探险家 men 们 jǔ xíng 举行 le 了 yí gè 一个 shèng dà 盛大 de 的 zhāo dài huì 招待会。
háng bān 航班 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消， xué xiào 学校 yě 也 tíng kè 停课 guān mén 关门 le 了。
tú zhōng 图中， jiě fàng 解放 gāng guǒ 刚果 - zhā yī ěr 扎伊尔 mín zhǔ 民主 lì liang 力量 tóng méng 同盟 de 的 yī míng 一名 wá wa bīng 娃娃兵 zài 在 xún luó 巡逻， 1997 nián 年 5 yuè 月 21 rì 日 shè 摄 yú 于 jīn shā sà 金沙萨。
wèi 为 shāng yè 商业 mù dì 目的 jìn kǒu 进口、 xiāo shòu 销售 huò zhě 或者 yǐ 以 qí tā 其他 fāng shì 方式 tí gōng 提供 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 bù tú 布图 shè jì 设计、 hán yǒu 含有 gāi 该 bù tú 布图 shè jì 设计 de 的 jí chéng diàn lù 集成电路 huò zhě 或者 hán yǒu 含有 gāi 该 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 wù pǐn 物品 de 的。
wèi shá 为啥 rì běn rén 日本人 lǎo 老 ài 爱 bǎ 把 zì jǐ 自己 huà chéng 画成 bái rén 白人？

ประโยคภาษาจีน
tú 图 3 shì 柿 zhú yuán 竹园 dì qū 地区 dì zhì 地质 lüè tú 略图 jí 及 yuán sù 元素 dì qiú huà xué 地球化学 yì cháng 异常 tú 图 Fig 。
shū mò 舒默 xiě dào 写道， “ yīn wèi 因为 nǐ men 你们 yì zhí 一直 zài 在 shè fǎ 设法 jiàng dī 降低 xìn dài wēi jī 信贷危机， wǒ 我 kěn qǐng 恳请 nǐ men 你们 mì qiè 密切 guān zhù 关注 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 shì chǎng 市场 de 的 shù jù 数据。 ”
shùn dì 舜帝 yǐ 以 qí 其 gōng 功 fēng yú qín 封于秦（ jīn 今 hé nán 河南 fàn xiàn 范县）。
shī 施 tíng 廷 yōng 镛；《 fèn dòu 奋斗 yì shēng 一生 — — jì niàn 纪念 shī 施 tíng 廷 yōng 镛 xiān sheng 先生》； shū píng 书评。
shī 施 lín 林 shuō 说， chuán tǒng 传统 shàng yòng 上用 zuò 作 yào wù 药物 de 的 háo wú 毫无 yíng yǎng jià zhí 营养价值 de 的 ní 泥 bǐng 饼 xiàn zài 现在 yě 也 bèi 被 yòng lái 用来 chōng jī 充饥， yīn wèi 因为 hǎi de rén 海地人 zhǐ 只 mǎi dé qǐ 买得起 ní 泥 bǐng 饼。
wèi 为 bǎo hù 保护 yǐn sī 隐私 suǒ yǐ 所以 yòng 用 huà míng 化名
tú 图 3 ： yóu yú 由于 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhè xiē 这些 zāng shuǐ 脏水 bèi 被 yòng lái 用来 xǐ zǎo 洗澡， zuò fàn 做饭 yǐ jí 以及 yǐn yòng 饮用。
shì shí shàng 事实上， hé diàn 核电 zài 在 guī huà 规划 shǐ shàng 史上 zhàn 占 le 了 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 wèi zhi 位置。
wǔ tīng 舞厅 tū rán 突然 liàng 亮 le 了 qǐ lai 起来。
shī wǎ bù 施瓦布 de 的 fā yán rén 发言人 xiāo ēn 肖恩 · sī pài sī 斯派思 zài 在 tán pàn 谈判 jié shù 结束 hòu 后 shuō 说， duì yú 对于 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 ér yán 而言， “ shì chǎng zhǔn rù 市场准入 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 yǐ 已 chéng wéi 成为 gòng shí 共识 ” 。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 bù tóng 不同 de 的 cè shì jì tǒng 测试系统 zhōng bǎn 中板 xiào lǜ 效率 zài 在 dòng kǒu 洞口 qū yù 区域 de 的 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 huí fàng 回放 qī jiān 期间 gōng néng cè shì 功能测试 zǔ jiàn 组件 de 的 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用。
wèi 为 zuò hǎo 做好 zhè 这 yì diǎn 一点， jì zhě 记者 xū yào 需要 zhǔn què 准确 jì lù 记录 tā men de 他们的 guān chá 观察。
shì shí shàng 事实上， wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡 jì huà 计划 zài xià 在下 zhōu sān 周三 tóng 同 màn chéng 曼城 de 的 dài biǎo 代表 jìn xíng 进行 huì tán 会谈， ér 而 yóu wén 尤文 sì hū 似乎 yào 要 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 rén lèi 人类 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟、 bēi huān 悲欢 yǔ gòng 与共， zhēn chéng 真诚 de 地 zhuī 追 suí zhe 随着 rén lèi 人类 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 měi 每 yí bù 一步。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 jiā shàng 加上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， gǒu 狗 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yǔ 与 yī 一 zhǐ 只 jī è 饥饿 de 的 láng zǎi 狼崽 yíng jiē 迎接 chéng nián 成年 láng 狼 bǔ shí 捕食 guī lái 归来 shí 时 de 的 jǔ zhǐ 举止 shì 是 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的。
wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 suí zhe 随着 yīn yuè 音乐 yáo bǎi 摇摆 zhe 着。
shì shí shàng 事实上， yòng hù 用户 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐ jí 以及 tā men 他们 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 piān hào 偏好 bìng fēi 并非 yī yī duì yìng 一一对应。 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yuē yǒu 约有 bǎi fēn zhī 百分之 qī shí 七十 de 的 yòng hù 用户 tóng yì 同意 biǎo xiàn 表现 hé 和 xǐ hào 喜好 yǒu lián xì 有联系。
zhōu shān qún dǎo 舟山群岛 hǎi shí 海蚀 píng tái 平台 shàng 上 zhí jiē 直接 fù gài 覆盖 ní zhì 泥质 chén jī 沉积 shì yǐ 是以 tuì 退 jī 积 wéi zhǔ 为主 de 的 hé kǒu wān 河口湾 xiàng 向 jìn 进 jī 积 de 的 sān jiǎo zhōu 三角洲 huán jìng 环境 zhuǎn biàn 转变 de 的 yòu 又 yī 一 zhèng jù 证据。
tú zhōng 图中 bìng wèi 并未 xiǎn shì 显示 mǒu de 某地 qū 区 de 的 jué duì wēn dù 绝对温度， dàn shì 但是 xiǎn shì 显示 le 了 tóng yī 同一 dì qū 地区 yǔ 与 1951 - 1980 nián 年 xiāng bǐ 相比 de 的 lěng nuǎn 冷暖 biàn huà 变化。
háng tiān qì 航天器 de 的 méng pí 蒙皮 shì 是 dǐ yù 抵御 kōng jiān 空间 suì piàn 碎片 chāo gāo sù 超高速 zhuàng jī 撞击 de 的 zuì jī běn 最基本 fáng hù 防护 jié gòu 结构。
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 lǐ 里 nǚ rén 女人 huì 会 bèi 被 gèng hǎo 更好 de 地 rùn huá 润滑， ér qiě 而且 xìng 性 huó dòng 活动 huì 会 lìng rén 令人 gèng 更 yú kuài 愉快。
háng tiān fēi jī 航天飞机 guān yuán 官员 yě 也 chéng rèn 承认， yóu yú 由于 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shàng zhōu 上周 tí chū 提出 qǔ xiāo 取消 “ xīng zuò 星座 ” （ jí 即 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zài cì 再次 bǎ 把 yǔ háng yuán 宇航员 sòng 送 shàng 上 yuè qiú 月球） jì huà 计划， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 wèi lái 未来 àn cáng 暗藏 biàn jú 变局。
wèi 为 yǒng gǎn 勇敢 de 的 tàn xiǎn jiā 探险家 men 们 jǔ xíng 举行 le 了 yí gè 一个 shèng dà 盛大 de 的 zhāo dài huì 招待会。
háng bān 航班 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消， xué xiào 学校 yě 也 tíng kè 停课 guān mén 关门 le 了。
tú zhōng 图中， jiě fàng 解放 gāng guǒ 刚果 - zhā yī ěr 扎伊尔 mín zhǔ 民主 lì liang 力量 tóng méng 同盟 de 的 yī míng 一名 wá wa bīng 娃娃兵 zài 在 xún luó 巡逻， 1997 nián 年 5 yuè 月 21 rì 日 shè 摄 yú 于 jīn shā sà 金沙萨。
wèi 为 shāng yè 商业 mù dì 目的 jìn kǒu 进口、 xiāo shòu 销售 huò zhě 或者 yǐ 以 qí tā 其他 fāng shì 方式 tí gōng 提供 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 bù tú 布图 shè jì 设计、 hán yǒu 含有 gāi 该 bù tú 布图 shè jì 设计 de 的 jí chéng diàn lù 集成电路 huò zhě 或者 hán yǒu 含有 gāi 该 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 wù pǐn 物品 de 的。
wèi shá 为啥 rì běn rén 日本人 lǎo 老 ài 爱 bǎ 把 zì jǐ 自己 huà chéng 画成 bái rén 白人？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子