ประโยคภาษาจีน- 图显示了测试脚本回放期间功能测试组件的交互作用中文句子 (139160) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 huí fàng 回放 qī jiān 期间 gōng néng cè shì 功能测试 zǔ jiàn 组件 de 的 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用。
Figure 5 shows the interaction of the functional test components during playback of the test script.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 5 ： rú guǒ 如果 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 jiāng 将 zài 在 tè dìng 特定 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 bèi 被 biān 编 zhǐ 址， nà me 那么 jiù yào 就要 wèi 为 yǔ 与 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 rèn wu 任务。
tú 图 6 zhòng dì 中的 fēn xiāo shāng 分销商 kè hù duān 客户端 zài 在 tiān jiā 添加 xīn 新 dìng dān 订单 zhī qián 之前 xiǎn shì 显示 kù cún 库存 yú liàng 余量。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 gǔ lóu 鼓楼 de 的 dòng zú 侗族 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色， suǒ yǒu 所有 mù cái 木材 jūn 均 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 shèng chǎn 盛产 de 的 shān shù 杉树， yóu 由 lí píng 黎平 táng 堂 Ān 安 de 的 dòng zú 侗族 mín jiān 民间 gōng jiàng 工匠 chéng jiàn 承建。
wèi 为 dào rù 倒入 róng huà 熔化 de 的 jīn shǔ 金属 zuò 作 zhǔn bèi 准备 de 的 yòng lái 用来 xiū zhěng 修整 fǎn shè lú 反射炉 lú táng 炉膛 de 的 sōng san 松散 shā zi 砂子 huò 或 kuàng zhā 矿渣。
shī wǎ cí 施瓦茨 nǚ shì 女士 shì 是 tā 她 suǒ zài 所在 zhōu 州 de 的 guó huì 国会 dài biǎo tuán 代表团 de 的 wéi yī 唯一 nǚ 女 chéng yuán 成员。 tā 她 shuō 说 zài 在 tā 她 zài 在 bàn gōng shì 办公室 de shí hòu 的时候， tā 她 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 de 的 tóng shì 同事 huì 会 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 lái 来 kāi wán xiào 开玩笑 hé 和 jiāo tán 交谈。
shī diàn 施甸 dì xià shuǐ 地下水 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， bú lùn 不论 shì 是 gāo shān jùn lǐng 高山峻岭， xiá gǔ 峡谷， hái shi 还是 píng bà 平坝 dōu 都 yǒu 有 qīng quán 清泉 chán chán 潺潺 liú chū 流出。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 zhī dào 知道 zhè 这 zài 在 zhì guó 治国 de shí hòu 的时候 huì bu huì 会不会 yǒu xiào 有效。
tú 图 7 zhōng 中 zhǎn shì 展示 le 了 zài 在 yī 一 duàn 段 lián xù 连续 de 的 shí jiān nèi 时间内， yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 bìng 并 tōng guò 通过 zì dòng huà 自动化 cè shì 测试 de 的 gòu jiàn 构建 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率。
wǔ dǎo 舞蹈 hěn 很 gāng jiàn 刚健。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 qí tā 其他 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī dì 施蒂 fèi ěr 费尔 , ní gǔ lā 尼古拉 gōng sī 公司 de 的 yán jiū yuán 研究员 qiáo dān 乔丹 luó hàn 罗汉 shuō 说： “ tā men 他们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 tàng 趟 zhe 着 shuǐ 水 guò hé 过河。 ”
tú 图 9 . bǎ 把 EJB xiàng mù 项目 zuò wéi 作为 cóng shǔ 从属 de 的 JAR tiān jiā 添加 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 kè hù jī 客户机 xiàng mù 项目。
wèi 为 quán miàn 全面 liǎo jiě 了解 xìng shù 杏树 lín 林 hài chóng 害虫 de 的 wēi hài 危害 yǔ 与 fā shēng 发生 guī lǜ 规律， wèi 为 zōng gě fáng zhì 综合防治 tí gōng 提供 yī jù 依据， yìng yòng 应用 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 zhǐ shù 指数 fēn xī 分析 le 了 yīng jí shā xiàn 英吉沙县 bù tóng 不同 guǎn lǐ 管理 cuò shī 措施 xìng yuán 杏园 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中 kūn chóng 昆虫 qún luò 群落 jié gòu 结构 tè zhēng 特征。
shī wéi cè 施韦策 zì jǐ 自己 jiù 就 rèn wéi 认为， dāng 当 xiāo yān 硝烟 sàn jìn 散尽 shí 时， jīn róng yè 金融业 réng 仍 jiāng 将 wèi jū 位居 zuì 最 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 háng yè 行业 zhī 之 liè 列。
tú zhōng 图中 dōng běi 东北 hé 和 xī nán bù 西南部 de 的 shā qiū 沙丘 tiáo wén 条纹 chū mài 出卖 le 了 dāng shí 当时 de 的 fēng xiàng 风向， tōng cháng 通常 shì 是 dōng fēng 东风。
zhōu shān qún dǎo 舟山群岛 jiǎn 碱 wǎn 菀 qún tǐ 群体 yǔ 与 shēng jìng 生境 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 biàn yì xìng 变异性。
tú zhōng 图中 pēn shè 喷射 wù zhì 物质 shì cóng 是从 cū cāo 粗糙 de 的 biǎo miàn 表面 qū yù 区域 fàng chū 放出 de 的， ér 而 yáng guān 阳关 cóng 从 yòu cè 右侧 zhào shè 照射 dào 到 huì xīng 彗星 hé xīn 核心 shàng 上。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yān wù 烟雾， dī ǎi 低矮 de 的 yān cōng 烟囱 gēng huàn 更换 wèi 为 gāo sǒng 高耸 de 的 dà 大 yān cōng 烟囱， xiǎo xíng 小型 rè diàn 热电 fā diàn zhàn 发电站 yě 也 biàn 变 shēn wéi 身为 “ chāo dà xíng 超大型 fā diàn chǎng 发电厂 ” 。
tú zhōng 图中 xiǎn shì 显示 le 了 xiōng qiāng 胸腔， zhǔ dòng mài 主动脉 hé 和 xīn zàng 心脏， bìng 并 wú 无 yì cháng 异常 jiē guǒ 结果。
shì shí shàng 事实上， dì yī cì 第一次 gēn 跟 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 shí 时， tā 他 gēn 跟 nà 那 bāng 帮 biǎo xiōng dì 表兄弟 wán 玩 dé 得 tài 太 tóu rù 投入 le 了， lián 连 wǎn cān 晚餐 dōu 都 méi 没 chī 吃。
háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ cì 此次 zào fǎng 造访 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站， jiāng 将 sòng qù 送去 yí gè 一个 xīn 新 de 的 héng liáng 桁梁 gòu jià 构架， jì xù 继续 jiàn shè 建设 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 tài kòng gǎng 太空港。
wèi 为 jiā kuài 加快 tuī jìn 推进 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设， cháng xīng xiàn 长兴县 jiàn shè jú 建设局 zài 在 duì 对 qián 前 liǎng 两 nián 年 miǎn fèi 免费 tú zhǐ 图纸 zhěng lǐ 整理 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jīn nián 今年 yāo qǐng 邀请 zhuān jiā 专家 chóng xīn 重新 shè jì 设计， jìn xíng 进行 gēng huàn 更换。
shì shí shàng 事实上， zì cóng 自从 suǒ ní gōng sī 索尼公司 zài 在 jī jìn 几近 rì běn 日本 pào mò jīng jì 泡沫经济 shí dài 时代 de 的 dǐng fēng 顶峰 shí qī 时期 mǎi xià 买下 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 qǐ 起， gōng sī 公司 jiù 就 yì zhí 一直 bǎo shòu 饱受 fēi yì 非议 wèi shén me 为什么 yì jiā 一家 diàn zǐ 电子 gōng sī 公司 yào 要 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 diàn yǐng 电影 gōng zuò shì 工作室 ne 呢。
lǚ kè 旅客 men 们 lǚ tú 旅途 shí fēn 十分 pí fá 疲乏， dào dá 到达 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 hòu 后 hěn kuài 很快 jiù 就 rù shuì 入睡 le 了。
háng kōng gōng sī 航空公司 wèi 为 shǐ 使 zhè xiē 这些 lǚ kè 旅客 de 的 zhuǎn jī 转机 biàn de 变得 fāng biàn 方便 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 wèi 为 zhè lèi 这类 yǒu bāng zhù 有帮助 xū qiú 需求 de 的 lǚ kè 旅客 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 lún yǐ 轮椅 hè 和 yí gè 一个 péi sòng 陪送。
lǚ kè 旅客 bì xū 必须 tú bù 徒步 huò zhě 或者 qí 骑 zhe 着 luó zi 骡子 pá shàng 爬上 xié pō 斜坡。
tú 图 wèi 为 liǎ 俩 zhǐ 只 hǎi niú 海牛 zhèng 正 xiǎng shòu 享受 zhe 着 fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 de 的 huò mò sà 霍莫萨 sè 瑟 hé 河 shàng yóu 上游 de 的 wēn shuǐ 温水。
shì shí shàng 事实上， gāi 该 jù lè bù 俱乐部 biǎo shì 表示， qí 其 yù cè 预测 bào gào 报告 zhòng dì 中的 wéi yī 唯一 liàng diǎn 亮点 shì 是， tā 它 rèn wéi 认为 chū kǒu 出口 shuǐ píng 水平 jiāng 将 zài 在 2009 nián chū 年初 xià jiàng 下降 hòu 后 dà fú 大幅 huí shēng 回升。
háng kōng 航空： jù lí 距离 shàng hǎi hóng qiáo jī cháng 上海虹桥机场 42 gōng lǐ 公里， jù 距 shàng hǎi pǔ dōng jī cháng 上海浦东机场 92 gōng lǐ 公里。
tú shū 图书 chū bǎn shè 出版社 réng 仍 huì 会 bǎo chí 保持 chuán tǒng xìng 传统性 de 的 duì 对 diàn zi shū 电子书 xiāo shòu 销售 de 的 jiǎn jià 减价 - - - dà yuē 大约 yì bān 一般 de 的 jīng zhuāng bǎn 精装版 tú shū 图书 dǎ chū 打出 le 了 jià gé 价格。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 5 ： rú guǒ 如果 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 jiāng 将 zài 在 tè dìng 特定 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 bèi 被 biān 编 zhǐ 址， nà me 那么 jiù yào 就要 wèi 为 yǔ 与 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 rèn wu 任务。
tú 图 6 zhòng dì 中的 fēn xiāo shāng 分销商 kè hù duān 客户端 zài 在 tiān jiā 添加 xīn 新 dìng dān 订单 zhī qián 之前 xiǎn shì 显示 kù cún 库存 yú liàng 余量。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 gǔ lóu 鼓楼 de 的 dòng zú 侗族 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色， suǒ yǒu 所有 mù cái 木材 jūn 均 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 shèng chǎn 盛产 de 的 shān shù 杉树， yóu 由 lí píng 黎平 táng 堂 Ān 安 de 的 dòng zú 侗族 mín jiān 民间 gōng jiàng 工匠 chéng jiàn 承建。
wèi 为 dào rù 倒入 róng huà 熔化 de 的 jīn shǔ 金属 zuò 作 zhǔn bèi 准备 de 的 yòng lái 用来 xiū zhěng 修整 fǎn shè lú 反射炉 lú táng 炉膛 de 的 sōng san 松散 shā zi 砂子 huò 或 kuàng zhā 矿渣。
shī wǎ cí 施瓦茨 nǚ shì 女士 shì 是 tā 她 suǒ zài 所在 zhōu 州 de 的 guó huì 国会 dài biǎo tuán 代表团 de 的 wéi yī 唯一 nǚ 女 chéng yuán 成员。 tā 她 shuō 说 zài 在 tā 她 zài 在 bàn gōng shì 办公室 de shí hòu 的时候， tā 她 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 de 的 tóng shì 同事 huì 会 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 lái 来 kāi wán xiào 开玩笑 hé 和 jiāo tán 交谈。
shī diàn 施甸 dì xià shuǐ 地下水 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， bú lùn 不论 shì 是 gāo shān jùn lǐng 高山峻岭， xiá gǔ 峡谷， hái shi 还是 píng bà 平坝 dōu 都 yǒu 有 qīng quán 清泉 chán chán 潺潺 liú chū 流出。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 zhī dào 知道 zhè 这 zài 在 zhì guó 治国 de shí hòu 的时候 huì bu huì 会不会 yǒu xiào 有效。
tú 图 7 zhōng 中 zhǎn shì 展示 le 了 zài 在 yī 一 duàn 段 lián xù 连续 de 的 shí jiān nèi 时间内， yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 bìng 并 tōng guò 通过 zì dòng huà 自动化 cè shì 测试 de 的 gòu jiàn 构建 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率。
wǔ dǎo 舞蹈 hěn 很 gāng jiàn 刚健。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 qí tā 其他 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī dì 施蒂 fèi ěr 费尔 , ní gǔ lā 尼古拉 gōng sī 公司 de 的 yán jiū yuán 研究员 qiáo dān 乔丹 luó hàn 罗汉 shuō 说： “ tā men 他们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 tàng 趟 zhe 着 shuǐ 水 guò hé 过河。 ”
tú 图 9 . bǎ 把 EJB xiàng mù 项目 zuò wéi 作为 cóng shǔ 从属 de 的 JAR tiān jiā 添加 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 kè hù jī 客户机 xiàng mù 项目。
wèi 为 quán miàn 全面 liǎo jiě 了解 xìng shù 杏树 lín 林 hài chóng 害虫 de 的 wēi hài 危害 yǔ 与 fā shēng 发生 guī lǜ 规律， wèi 为 zōng gě fáng zhì 综合防治 tí gōng 提供 yī jù 依据， yìng yòng 应用 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 zhǐ shù 指数 fēn xī 分析 le 了 yīng jí shā xiàn 英吉沙县 bù tóng 不同 guǎn lǐ 管理 cuò shī 措施 xìng yuán 杏园 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中 kūn chóng 昆虫 qún luò 群落 jié gòu 结构 tè zhēng 特征。
shī wéi cè 施韦策 zì jǐ 自己 jiù 就 rèn wéi 认为， dāng 当 xiāo yān 硝烟 sàn jìn 散尽 shí 时， jīn róng yè 金融业 réng 仍 jiāng 将 wèi jū 位居 zuì 最 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 háng yè 行业 zhī 之 liè 列。
tú zhōng 图中 dōng běi 东北 hé 和 xī nán bù 西南部 de 的 shā qiū 沙丘 tiáo wén 条纹 chū mài 出卖 le 了 dāng shí 当时 de 的 fēng xiàng 风向， tōng cháng 通常 shì 是 dōng fēng 东风。
zhōu shān qún dǎo 舟山群岛 jiǎn 碱 wǎn 菀 qún tǐ 群体 yǔ 与 shēng jìng 生境 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 biàn yì xìng 变异性。
tú zhōng 图中 pēn shè 喷射 wù zhì 物质 shì cóng 是从 cū cāo 粗糙 de 的 biǎo miàn 表面 qū yù 区域 fàng chū 放出 de 的， ér 而 yáng guān 阳关 cóng 从 yòu cè 右侧 zhào shè 照射 dào 到 huì xīng 彗星 hé xīn 核心 shàng 上。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yān wù 烟雾， dī ǎi 低矮 de 的 yān cōng 烟囱 gēng huàn 更换 wèi 为 gāo sǒng 高耸 de 的 dà 大 yān cōng 烟囱， xiǎo xíng 小型 rè diàn 热电 fā diàn zhàn 发电站 yě 也 biàn 变 shēn wéi 身为 “ chāo dà xíng 超大型 fā diàn chǎng 发电厂 ” 。
tú zhōng 图中 xiǎn shì 显示 le 了 xiōng qiāng 胸腔， zhǔ dòng mài 主动脉 hé 和 xīn zàng 心脏， bìng 并 wú 无 yì cháng 异常 jiē guǒ 结果。
shì shí shàng 事实上， dì yī cì 第一次 gēn 跟 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 shí 时， tā 他 gēn 跟 nà 那 bāng 帮 biǎo xiōng dì 表兄弟 wán 玩 dé 得 tài 太 tóu rù 投入 le 了， lián 连 wǎn cān 晚餐 dōu 都 méi 没 chī 吃。
háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ cì 此次 zào fǎng 造访 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站， jiāng 将 sòng qù 送去 yí gè 一个 xīn 新 de 的 héng liáng 桁梁 gòu jià 构架， jì xù 继续 jiàn shè 建设 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 tài kòng gǎng 太空港。
wèi 为 jiā kuài 加快 tuī jìn 推进 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设， cháng xīng xiàn 长兴县 jiàn shè jú 建设局 zài 在 duì 对 qián 前 liǎng 两 nián 年 miǎn fèi 免费 tú zhǐ 图纸 zhěng lǐ 整理 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jīn nián 今年 yāo qǐng 邀请 zhuān jiā 专家 chóng xīn 重新 shè jì 设计， jìn xíng 进行 gēng huàn 更换。
shì shí shàng 事实上， zì cóng 自从 suǒ ní gōng sī 索尼公司 zài 在 jī jìn 几近 rì běn 日本 pào mò jīng jì 泡沫经济 shí dài 时代 de 的 dǐng fēng 顶峰 shí qī 时期 mǎi xià 买下 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 qǐ 起， gōng sī 公司 jiù 就 yì zhí 一直 bǎo shòu 饱受 fēi yì 非议 wèi shén me 为什么 yì jiā 一家 diàn zǐ 电子 gōng sī 公司 yào 要 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 diàn yǐng 电影 gōng zuò shì 工作室 ne 呢。
lǚ kè 旅客 men 们 lǚ tú 旅途 shí fēn 十分 pí fá 疲乏， dào dá 到达 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 hòu 后 hěn kuài 很快 jiù 就 rù shuì 入睡 le 了。
háng kōng gōng sī 航空公司 wèi 为 shǐ 使 zhè xiē 这些 lǚ kè 旅客 de 的 zhuǎn jī 转机 biàn de 变得 fāng biàn 方便 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 wèi 为 zhè lèi 这类 yǒu bāng zhù 有帮助 xū qiú 需求 de 的 lǚ kè 旅客 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 lún yǐ 轮椅 hè 和 yí gè 一个 péi sòng 陪送。
lǚ kè 旅客 bì xū 必须 tú bù 徒步 huò zhě 或者 qí 骑 zhe 着 luó zi 骡子 pá shàng 爬上 xié pō 斜坡。
tú 图 wèi 为 liǎ 俩 zhǐ 只 hǎi niú 海牛 zhèng 正 xiǎng shòu 享受 zhe 着 fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 de 的 huò mò sà 霍莫萨 sè 瑟 hé 河 shàng yóu 上游 de 的 wēn shuǐ 温水。
shì shí shàng 事实上， gāi 该 jù lè bù 俱乐部 biǎo shì 表示， qí 其 yù cè 预测 bào gào 报告 zhòng dì 中的 wéi yī 唯一 liàng diǎn 亮点 shì 是， tā 它 rèn wéi 认为 chū kǒu 出口 shuǐ píng 水平 jiāng 将 zài 在 2009 nián chū 年初 xià jiàng 下降 hòu 后 dà fú 大幅 huí shēng 回升。
háng kōng 航空： jù lí 距离 shàng hǎi hóng qiáo jī cháng 上海虹桥机场 42 gōng lǐ 公里， jù 距 shàng hǎi pǔ dōng jī cháng 上海浦东机场 92 gōng lǐ 公里。
tú shū 图书 chū bǎn shè 出版社 réng 仍 huì 会 bǎo chí 保持 chuán tǒng xìng 传统性 de 的 duì 对 diàn zi shū 电子书 xiāo shòu 销售 de 的 jiǎn jià 减价 - - - dà yuē 大约 yì bān 一般 de 的 jīng zhuāng bǎn 精装版 tú shū 图书 dǎ chū 打出 le 了 jià gé 价格。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子