ประโยคภาษาจีน- 图轴位脑池造影显示硬膜下造影剂沿着中隔渗漏到扩张的右侧蝶窦腔内中文句子 (139249) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 7 ： zhóu 轴 wèi 位 CT nǎo 脑 chí 池 zào yǐng 造影 xiǎn shì 显示 yìng 硬 mó 膜 xià 下 zào yǐng jì 造影剂 yán zhe 沿着 zhōng gé 中隔 shèn lòu 渗漏 dào 到 kuò zhāng 扩张 de 的 yòu cè 右侧 dié dòu 蝶窦 qiāng 腔 nèi 内。
Figure 7: Axial image from CT cisternogram demonstrates intrathecal contrast leaking into the expanded right sphenoid sinus along the septum (orange arrow).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 rén lèi 人类 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟、 bēi huān 悲欢 yǔ gòng 与共， zhēn chéng 真诚 de 地 zhuī 追 suí zhe 随着 rén lèi 人类 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 měi 每 yí bù 一步。
wǔ dǎo jiā 舞蹈家， suī rán 虽然 nián jì 年纪 dà 大 le 了 yì xiē 一些， què 却 yī rán 依然 hái shi 还是 nà 那 fù 副 yōng lǎn 慵懒 hé 和 shēn shì 绅士 de 的 mú yàng 模样， shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， yòng 用 èr gè 二个 zhǐ tou 指头 pāi pāi 拍拍 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊， zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开 le 了。
wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 men 们 zài 在 yǎn chū 演出 qián 前 zuò 做 zhǔn bèi 准备 huó dòng 活动。
wèi 为 kè fú 克服 diào jià 掉价 lǜ 率， jiā kuài 加快 zī jīn 资金 zhōu zhuàn 周转 shì 是 pò qiè 迫切 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 xiě 写 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示（ běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 suǒ 所 yìn 印 liè 列 zhī 之 zhǐ shì 指示 chú wài 除外） jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī féi 施肥 shì 是 kǎo yān 烤烟 zāi péi 栽培 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 zhī yī 之一， yān yè 烟叶 chǎn liàng 产量 hé 和 zhì liàng 质量 de 的 gāo dī 高低 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 shī féi 施肥 shì fǒu 是否 hé lǐ 合理。
shì shí shàng 事实上， cè shì 测试 zhōng 中 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 yuán sù 元素 yuè duō 越多， jiē guǒ 结果 de 的 jiě xī 解析 jiù 就 biàn de 变得 yuè 越 fù zá 复杂， zhè xiē 这些 fù zá xìng 复杂性 zhǐ yǒu 只有 yīn wèi 因为 chāo guò 超过 dān 单 yuán sù 元素 de 的 cè shì 测试 cái 才 jiā jù 加剧。
tú 图 9 xiǎn shì 显示 le 了 shí xù 时序 tú 图 tí gōng 提供 de 的 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能： nǐ 你 kě yǐ 可以 jīng què 精确 miáo huì 描绘 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhí xíng 执行 ( huò 或 yīng gāi 应该 zhí xíng 执行 ) kuàng jià 框架。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
wǔ yáng 舞阳 jiǎ hú gǔ 贾湖骨 dí 笛 fā jué 发掘 chū tǔ 出土 zài 在 kǎo gǔ xué 考古学 hé 和 yīn yuè xué 音乐学 yán jiū 研究 shàng 上 jù yǒu 具有 kōng qián 空前 de 的 xué shù 学术 jià zhí 价值。
páng zhù 旁注： mì rǔ 泌乳 cì jī sù 刺激素 yě 也 jiě shì 解释 le 了， wèi shén me 为什么 nán rén 男人 zài 在 zuò ài 做爱 hòu 后 bǐ 比 shǒu yín 手淫 hòu 后 gèng 更 xiǎng shuì 想睡。
tú zhōng 图中 liǎng 两 míng mǎ 名马 ěr jiǎ 尔贾 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 bèi 被 qǐng qiú 请求 zhào xiàng 照相， hái 还 méi 没 xǐ 洗 gān jìng 干净 shǒu jiǎo 手脚 jìn xíng 进行 dǎo gào 祷告， biàn 便 zhàn 站 zài 在 yùn hé 运河 qián miàn 前面 bǎi hǎo 摆好 le 了 zī shì 姿势。
wèi 为 zhǔn què 准确 cè liáng 测量 yīng yòu ér 婴幼儿 xuè yā 血压， tàn tǎo 探讨 qí 其 zuì jiā 最佳 cè liáng 测量 bù wèi 部位。 yìng yòng 应用 wú 无 chuāng 创 xuè yā 血压 jiān hù yí 监护仪 duì 对 336 lì 例 yīng yòu ér 婴幼儿 àn 按 nián líng duàn 年龄段 fēn zǔ 分组， duì bǐ 对比 cè liáng 测量 gōng 肱 dòng mài 动脉（ zhǒu bù 肘部）、 ráo dòng mò 桡动脉（ wàn bù 腕部） de 的 xuè yā 血压。
páng bái 旁白： zài 在 tiān tíng 天庭， wú 吾 kòng 空 kàn dào 看到 yí gè 一个 nán rén 男人 zài 在 kū 哭！
shì shí shàng 事实上， tòng kǔ 痛苦 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 de 的 le 了， tè bié 特别 zài 在 yǐ jīng 已经 ràng 让 shù yǐ wàn jì 数以万计 shēn jū 身居 gè gè 各个 jí bié 级别 de 的 rén 人 diū diào 丢掉 fàn wǎn 饭碗 de 的 jīn róng yè 金融业。
háng tiān qì 航天器 shàng 上 bǔ huò 捕获 jī gòu 机构 xiàng 像 gōu zi 钩子 yí yàng 一样， shí xiàn 实现 liǎng gè 两个 fēi xíng qì 飞行器 de 的 bǔ huò 捕获， cǐ hòu 此后， huǎn chōng 缓冲、 lā jǐn 拉紧、 suǒ 锁 jǐn 紧 zhè 这 yí xì liè 一系列 dòng zuò 动作 bì xū 必须 yí qì hē chéng 一气呵成。
páng 旁 chēng 称 dài cí 代词 shì 是 yòng lái 用来 fàn chēng 泛称 shuō huà 说话 rén hè 人和 tīng huà 听话 rén 人 yǐ wài 以外 de 的 rén 人 de 的 cí 词。
wèi 为 zhì tú yuán 制图员， rè dài 热带 dìng yì 定义 hěn 很 jiǎn dān 简单， yóu 由 rè dài dì qū 热带地区 de 的 ái zhèng 癌症 hé 和 nán huí guī xiàn 南回归线， zài 在 běi wěi 北纬 23.5 dù 度， běi bù 北部 hé 和 nán bù 南部 de 的 chì dào 赤道。
háng pāi 航拍 xiǎn shì 显示 xiōng yá lì 匈牙利 Ào yī 奥伊 kǎo 考 fù jìn 附近 yì jiā 一家 lǚ chǎng 铝厂 de 的 kuì bà 溃坝， kuì bà 溃坝 zào chéng 造成 yǒu dú 有毒 de 的 hóng sè 红色 ní jiāng 泥浆 yì chū 溢出。
wèi 为 jiā kuài 加快 tè shū 特殊 dòng shì 硐室 de 的 shī gōng 施工 sù dù 速度， tí gāo 提高 shī gōng 施工 zhì liàng 质量， zài 在 bù tóng 不同 de 的 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 xià 下， kě cǎi 可采 yòng 用 máo pēn 锚喷 zhī hù 支护 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法 shī gōng 施工 tè shū 特殊 dòng shì 硐室。
shì shí shàng 事实上， zì cóng 自从 2002 nián 年 yǐ gù 已故 de 的 pí mǔ 皮姆 · fú tú nà 福图纳 bèi 被 zhà sǐ 炸死 nà 那 yī mù 一幕 fā shēng 发生 hòu 后， yǐ 已 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 dōu 都 zài 在 zhēng zhá 挣扎 zhōng 中。
lǚ kè 旅客 : yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题 wǒ 我 néng 能 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 hòu bian 后边 de 的 tíng chē chǎng 停车场 ma 吗？
shì shí shàng 事实上， lán lǐng 蓝领 huó 和 bái lǐng 白领 gōng rén 工人 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 bàn suí 伴随 zì dòng huà 自动化 jī qì 机器 huó 和 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式 de 的 jié zòu 节奏 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞 de 的 jīng jì 经济 wán ǒu 玩偶。
tú 图 wèi 为 yī 一 nǚ shì 女士 zài 在 zhōu wǔ 周五 hú běi 湖北 yì yáng shì 益阳市 de 的 yì jiā 一家 chāo shì 超市 xuǎn gòu 选购 shū cài 蔬菜。
wèi shá 为啥 rì běn rén 日本人 lǎo 老 ài 爱 bǎ 把 zì jǐ 自己 huà chéng 画成 bái rén 白人？
lǚ yóu 旅游 bú zài 不再 shì 是 gǎn guān 感官 de 的 jìn zhì 尽致 xiǎng shòu 享受， ér shì 而是 xún zhǎo 寻找 xīn líng 心灵 de 的 xiāng gé lǐ lā 香格里拉。
wèi 为 guó nèi 国内 gōng yì 工艺 táng guǒ 糖果 pǐn pái 品牌 shēng chǎn 生产 jīng diǎn 经典 gōng yì 工艺 mián huā táng 棉花糖、 yìng táng 硬糖、 zhě lí 啫喱 táng 糖。
shì shí shàng 事实上， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， mǒu zhǒng 某种 wēi liàng yuán sù 微量元素 shè rù 摄入 guò duō 过多 shì 是 yǒu hài 有害 de 的。
lǚ yóu tuán 旅游团 chéng yuán 成员 cóng 从 dǎo yóu 导游 nà li 那里 ná dào 拿到 xiáng xì 详细 de 的 rì chéng biǎo 日程表。
tú shū guǎn 图书馆 zuò wéi 作为 shè huì 社会 xìn xī zī yuán 信息资源 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 zài tǐ 载体， shì 是 tuī jìn 推进 xìn xī 信息 fú wù 服务 jūn děng huà 均等化 de 的 zhǔ lì jūn 主力军。

ประโยคภาษาจีน
wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 rén lèi 人类 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟、 bēi huān 悲欢 yǔ gòng 与共， zhēn chéng 真诚 de 地 zhuī 追 suí zhe 随着 rén lèi 人类 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 měi 每 yí bù 一步。
wǔ dǎo jiā 舞蹈家， suī rán 虽然 nián jì 年纪 dà 大 le 了 yì xiē 一些， què 却 yī rán 依然 hái shi 还是 nà 那 fù 副 yōng lǎn 慵懒 hé 和 shēn shì 绅士 de 的 mú yàng 模样， shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， yòng 用 èr gè 二个 zhǐ tou 指头 pāi pāi 拍拍 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊， zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开 le 了。
wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 men 们 zài 在 yǎn chū 演出 qián 前 zuò 做 zhǔn bèi 准备 huó dòng 活动。
wèi 为 kè fú 克服 diào jià 掉价 lǜ 率， jiā kuài 加快 zī jīn 资金 zhōu zhuàn 周转 shì 是 pò qiè 迫切 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 xiě 写 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示（ běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 suǒ 所 yìn 印 liè 列 zhī 之 zhǐ shì 指示 chú wài 除外） jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī féi 施肥 shì 是 kǎo yān 烤烟 zāi péi 栽培 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 zhī yī 之一， yān yè 烟叶 chǎn liàng 产量 hé 和 zhì liàng 质量 de 的 gāo dī 高低 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 shī féi 施肥 shì fǒu 是否 hé lǐ 合理。
shì shí shàng 事实上， cè shì 测试 zhōng 中 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 yuán sù 元素 yuè duō 越多， jiē guǒ 结果 de 的 jiě xī 解析 jiù 就 biàn de 变得 yuè 越 fù zá 复杂， zhè xiē 这些 fù zá xìng 复杂性 zhǐ yǒu 只有 yīn wèi 因为 chāo guò 超过 dān 单 yuán sù 元素 de 的 cè shì 测试 cái 才 jiā jù 加剧。
tú 图 9 xiǎn shì 显示 le 了 shí xù 时序 tú 图 tí gōng 提供 de 的 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能： nǐ 你 kě yǐ 可以 jīng què 精确 miáo huì 描绘 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhí xíng 执行 ( huò 或 yīng gāi 应该 zhí xíng 执行 ) kuàng jià 框架。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
wǔ yáng 舞阳 jiǎ hú gǔ 贾湖骨 dí 笛 fā jué 发掘 chū tǔ 出土 zài 在 kǎo gǔ xué 考古学 hé 和 yīn yuè xué 音乐学 yán jiū 研究 shàng 上 jù yǒu 具有 kōng qián 空前 de 的 xué shù 学术 jià zhí 价值。
páng zhù 旁注： mì rǔ 泌乳 cì jī sù 刺激素 yě 也 jiě shì 解释 le 了， wèi shén me 为什么 nán rén 男人 zài 在 zuò ài 做爱 hòu 后 bǐ 比 shǒu yín 手淫 hòu 后 gèng 更 xiǎng shuì 想睡。
tú zhōng 图中 liǎng 两 míng mǎ 名马 ěr jiǎ 尔贾 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 bèi 被 qǐng qiú 请求 zhào xiàng 照相， hái 还 méi 没 xǐ 洗 gān jìng 干净 shǒu jiǎo 手脚 jìn xíng 进行 dǎo gào 祷告， biàn 便 zhàn 站 zài 在 yùn hé 运河 qián miàn 前面 bǎi hǎo 摆好 le 了 zī shì 姿势。
wèi 为 zhǔn què 准确 cè liáng 测量 yīng yòu ér 婴幼儿 xuè yā 血压， tàn tǎo 探讨 qí 其 zuì jiā 最佳 cè liáng 测量 bù wèi 部位。 yìng yòng 应用 wú 无 chuāng 创 xuè yā 血压 jiān hù yí 监护仪 duì 对 336 lì 例 yīng yòu ér 婴幼儿 àn 按 nián líng duàn 年龄段 fēn zǔ 分组， duì bǐ 对比 cè liáng 测量 gōng 肱 dòng mài 动脉（ zhǒu bù 肘部）、 ráo dòng mò 桡动脉（ wàn bù 腕部） de 的 xuè yā 血压。
páng bái 旁白： zài 在 tiān tíng 天庭， wú 吾 kòng 空 kàn dào 看到 yí gè 一个 nán rén 男人 zài 在 kū 哭！
shì shí shàng 事实上， tòng kǔ 痛苦 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 de 的 le 了， tè bié 特别 zài 在 yǐ jīng 已经 ràng 让 shù yǐ wàn jì 数以万计 shēn jū 身居 gè gè 各个 jí bié 级别 de 的 rén 人 diū diào 丢掉 fàn wǎn 饭碗 de 的 jīn róng yè 金融业。
háng tiān qì 航天器 shàng 上 bǔ huò 捕获 jī gòu 机构 xiàng 像 gōu zi 钩子 yí yàng 一样， shí xiàn 实现 liǎng gè 两个 fēi xíng qì 飞行器 de 的 bǔ huò 捕获， cǐ hòu 此后， huǎn chōng 缓冲、 lā jǐn 拉紧、 suǒ 锁 jǐn 紧 zhè 这 yí xì liè 一系列 dòng zuò 动作 bì xū 必须 yí qì hē chéng 一气呵成。
páng 旁 chēng 称 dài cí 代词 shì 是 yòng lái 用来 fàn chēng 泛称 shuō huà 说话 rén hè 人和 tīng huà 听话 rén 人 yǐ wài 以外 de 的 rén 人 de 的 cí 词。
wèi 为 zhì tú yuán 制图员， rè dài 热带 dìng yì 定义 hěn 很 jiǎn dān 简单， yóu 由 rè dài dì qū 热带地区 de 的 ái zhèng 癌症 hé 和 nán huí guī xiàn 南回归线， zài 在 běi wěi 北纬 23.5 dù 度， běi bù 北部 hé 和 nán bù 南部 de 的 chì dào 赤道。
háng pāi 航拍 xiǎn shì 显示 xiōng yá lì 匈牙利 Ào yī 奥伊 kǎo 考 fù jìn 附近 yì jiā 一家 lǚ chǎng 铝厂 de 的 kuì bà 溃坝， kuì bà 溃坝 zào chéng 造成 yǒu dú 有毒 de 的 hóng sè 红色 ní jiāng 泥浆 yì chū 溢出。
wèi 为 jiā kuài 加快 tè shū 特殊 dòng shì 硐室 de 的 shī gōng 施工 sù dù 速度， tí gāo 提高 shī gōng 施工 zhì liàng 质量， zài 在 bù tóng 不同 de 的 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 xià 下， kě cǎi 可采 yòng 用 máo pēn 锚喷 zhī hù 支护 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法 shī gōng 施工 tè shū 特殊 dòng shì 硐室。
shì shí shàng 事实上， zì cóng 自从 2002 nián 年 yǐ gù 已故 de 的 pí mǔ 皮姆 · fú tú nà 福图纳 bèi 被 zhà sǐ 炸死 nà 那 yī mù 一幕 fā shēng 发生 hòu 后， yǐ 已 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 dōu 都 zài 在 zhēng zhá 挣扎 zhōng 中。
lǚ kè 旅客 : yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题 wǒ 我 néng 能 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 hòu bian 后边 de 的 tíng chē chǎng 停车场 ma 吗？
shì shí shàng 事实上， lán lǐng 蓝领 huó 和 bái lǐng 白领 gōng rén 工人 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 bàn suí 伴随 zì dòng huà 自动化 jī qì 机器 huó 和 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式 de 的 jié zòu 节奏 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞 de 的 jīng jì 经济 wán ǒu 玩偶。
tú 图 wèi 为 yī 一 nǚ shì 女士 zài 在 zhōu wǔ 周五 hú běi 湖北 yì yáng shì 益阳市 de 的 yì jiā 一家 chāo shì 超市 xuǎn gòu 选购 shū cài 蔬菜。
wèi shá 为啥 rì běn rén 日本人 lǎo 老 ài 爱 bǎ 把 zì jǐ 自己 huà chéng 画成 bái rén 白人？
lǚ yóu 旅游 bú zài 不再 shì 是 gǎn guān 感官 de 的 jìn zhì 尽致 xiǎng shòu 享受， ér shì 而是 xún zhǎo 寻找 xīn líng 心灵 de 的 xiāng gé lǐ lā 香格里拉。
wèi 为 guó nèi 国内 gōng yì 工艺 táng guǒ 糖果 pǐn pái 品牌 shēng chǎn 生产 jīng diǎn 经典 gōng yì 工艺 mián huā táng 棉花糖、 yìng táng 硬糖、 zhě lí 啫喱 táng 糖。
shì shí shàng 事实上， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， mǒu zhǒng 某种 wēi liàng yuán sù 微量元素 shè rù 摄入 guò duō 过多 shì 是 yǒu hài 有害 de 的。
lǚ yóu tuán 旅游团 chéng yuán 成员 cóng 从 dǎo yóu 导游 nà li 那里 ná dào 拿到 xiáng xì 详细 de 的 rì chéng biǎo 日程表。
tú shū guǎn 图书馆 zuò wéi 作为 shè huì 社会 xìn xī zī yuán 信息资源 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 zài tǐ 载体， shì 是 tuī jìn 推进 xìn xī 信息 fú wù 服务 jūn děng huà 均等化 de 的 zhǔ lì jūn 主力军。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子