ประโยคภาษาจีน- 舞蹈形象鲜明动作流畅结构凝炼于简洁中见功力中文句子 (139259) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǔ dǎo 舞蹈 xíng xiàng 形象 xiān míng 鲜明、 dòng zuò 动作 liú chàng 流畅、 jié gòu 结构 níng liàn 凝炼， yú 于 jiǎn jié 简洁 zhōng jiàn 中见 gōng lì 功力。
The dance had distinct characters, smooth movements and concise structure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǔ dǎo 舞蹈 shì 是 zú jiān 足尖 wǔ dòng 舞动 de 的 měi lì 美丽 shī piān 诗篇。
wǔ dǎo jiè 舞蹈界 duì 对 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 yǒu 有 yí gè 一个 shù yǔ 术语： “ wán quán 完全 chū xué zhě 初学者。 ”
wèi 为 kè fú 克服 fǎ zhì 法治 de 的 zhè xiē 这些 xiān tiān bù zú 先天不足， fǎ lǜ 法律 de 的 míng què xìng 明确性 yāo qiú 要求 zhǐ néng 只能 jù yǒu 具有 xiāng duì 相对 yì yì 意义， dǔ jié 堵截 tiáo kuǎn 条款 de 的 lì fǎ 立法 shè jì 设计 yīng wèi 应为 míng què xìng 明确性 yuán zé 原则 suǒ 所 bāo róng 包容。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī féi 施肥 jiù 就 réng rán 仍然 yǒu 有 bì yào 必要， ér 而 mù běn zhí wù 木本植物 jiù 就 ǒu ěr 偶尔 yào 要 zuò 做 xiū zhī 修枝。
shì shí shàng 事实上， bō mì 波密 Ào 奥 qù nián 去年 hè 和 tā 她 de 的 xīn rèn 新任 zhàng fu 丈夫 zì jǐ 自己 yě 也 zhè me 这么 gàn 干 guò 过， tā men 他们 huā 花 le 了 27 wàn 万 9000 měi yuán 美元 mǎi 买 le 了 yí tào 一套 fáng zi 房子， yuàn bǐ 远比 tā men 他们 yǐ qián 以前 de 的 fáng zi 房子 piào liang 漂亮， ér 而 lǎo fáng zǐ 老房子 de 的 jià gé 价格 chà bù duō 差不多 shì 是 xīn fáng zǐ 新房子 de 的 liǎng bèi 两倍。
shì shí shàng 事实上， niú nǎi 牛奶 zài 在 wèi 胃 lǐ 里 zǒng huì 总会 yù dào 遇到 wèi 胃 de 的 xiāo huà yè 消化液， ér 而 zhè zhǒng 这种 wèi yè 胃液 zǒng shì 总是 yào 要 bǎ 把 niú nǎi 牛奶 biàn chéng 变成 rǔ 乳 kuài 块 de 的。
tú 图 shàng 上 shì 是 yī 一 zhǐ 只 bái wěi hǎi diāo 白尾海雕 zhèng zài 正在 nuó wēi 挪威 bǔ shí 捕食 yī 一 tiáo 条 qīng yú 鲭鱼。
wèi 为 gōng zhòng 公众 de 地 kāi fàng 开放 dì xià 地下 zǒu láng 走廊 jiāng 将 yǔ 与 guǎng fàn 广泛 de 的 dǒu shòu cháng 斗兽场 huī fù 恢复 de 的 mù biāo 目标 xiàng 相 yí zhì 一致， bàn gōng shì 办公室 de 的 guān yuán 官员 shuō 说。
shī 施 lǐ fú 里弗 céng 曾 shì 是 wěi 伟 gǔ 谷 zhōu lì dà xué 州立大学 guó jì guān xì 国际关系 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生。 2002 nián dào 年到 2003 nián qī 年期 jiān 间， tā 他 dào liǎo 到了 shàng hǎi 上海 bìng 并 zài 在 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 xué xí 学习 zhōng wén 中文。
shì shí shàng 事实上， ruì qì 瑞气 qiān 千 tiáo 条 bìng bù 并不 shén mì 神秘， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 zì rán xiàn xiàng 自然现象。
tú zhōng 图中 huá gài 华盖 de 的 shēn hóng 深红 sè diào 色调 lái zì 来自 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 huā qīng sù 花青素 de 的 sè sù 色素， zhè zhǒng 这种 sè sù 色素 yǔ 与 hóng yè 红叶 juǎn xīn cài 卷心菜 de 的 nóng liè 浓烈 sè cǎi 色彩 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 chéng fèn 成分。
zhōu 舟 bó 舶 jù yǒu 具有 yǒu xiào 有效 bái sháo 白勺 zhèng shū 证书 hé 和 wén shū 文书；
tú zhōng 图中 pēn shè 喷射 wù zhì 物质 shì cóng 是从 cū cāo 粗糙 de 的 biǎo miàn 表面 qū yù 区域 fàng chū 放出 de 的， ér 而 yáng guān 阳关 cóng 从 yòu cè 右侧 zhào shè 照射 dào 到 huì xīng 彗星 hé xīn 核心 shàng 上。
shì shí shàng 事实上， yán jiū rén yuán 研究人员 bào dào 报道， měi tiān 每天 zhǐ yào 只要 dǎ diàn huà 打电话 30 fēn zhōng 分钟 huò 或 yǐ shàng 以上 jiù 就 shǔ yú 属于 B lèi 类 zhì ái wù zhì 致癌物质 — lèi sì 类似 yú 于 shuǎng shēn fěn 爽身粉 hé 和 pào cài 泡菜。
háng tiān fēi jī 航天飞机 shàng 上 de 的 chú fáng 厨房 yú 于 1991 nián 年 chóng xīn 重新 shè jì 设计， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 zhòng liàng 重量、 tǐ jī 体积 hé 和 gēng xīn 更新 diàn zǐ shè bèi 电子设备。
páng biān 旁边 zuò wèi 座位 shàng 上， yī 一 30 duō 多 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子 mái tóu 埋头 kàn bào 看报， lìng yī 另一 30 suì 岁 zuǒ yòu 左右 nán zǐ 男子 bì mù yǎng shén 闭目养神， qián pái 前排 liǎng 两 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zé 则 liáo tiān 聊天 liáo 聊 dé 得 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞， wú rén 无人 lǐ huì 理会。
tú zhōng 图中 yòng 用 qiǎn sè 浅色 bù fen 部分 biǎo shì 表示 dì biǎo 地表 hǎi bá 海拔 jiào 较 gāo 高 hè 和 hǎi shuǐ 海水 shuǐ shēn 水深 jiào 较 qiǎn 浅；
shì shí shàng 事实上， jīng guò 经过 duǎn duǎn 短短 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 hòu 后， chuān 穿 duǎn xiù 短袖 yī shēng 医生 shēn shang 身上 de 的 xì jūn 细菌 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 yú chuān wèi 于穿未 xǐ 洗 wài tào 外套 de 的 yī shēng 医生 shēn shang 身上 de 的 yí bàn 一半。
wèi 为 xié zhù 协助 huó dòng 活动 jǔ bàn 举办， bù shǎo 不少 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jué dìng 决定 miǎn chú 免除 fēng bì 封闭 dào lù 道路 fú wù fèi 服务费， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zé 则 xiàng 向 zǔ zhī zhě 组织者 tí gōng 提供 cǎi zhǐ 彩纸 huò 和 cǎi qí 彩旗 děng 等 “ pài duì 派对 dà lǐ bāo 大礼包 ” 。
háng hǎi 航海 jiàn kāng 健康 shēn bào dān 申报单 jīng guò 经过 xiū gǎi 修改 hòu 后 fǎn yìng 反映 le 了《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 jiào 较 guǎng 广 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 mù qián 目前 tōng yòng 通用 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准 hé 和 shù yǔ 术语。
lǚ kè 旅客 gāng 刚 kāi shǐ 开始 shàng chuán 上船。
háng kōng xìn 航空信 de 的 yóu zī 邮资 bǐ 比 píng xìn 平信 gāo 高。
tú 图 wèi 为 yì yǒng jūn 义勇军 de 的 xùn liàn 训练 chǎng jǐng 场景。
wèi 为 sì chuān 四川 de 的 jǐng chá 警察 dǎo gào 祷告。 2003 nián 年 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 bèi 被 jū liú 拘留 hòu 后， kěn qiú 恳求 jǐng chá 警察 pài 派 rén 人 qù 去 zhào gu 照顾 tā 她 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 de 的 sì 四 suì 嵗 nǚ hái 女孩 lǐ sī yí 李思怡。 jǐng chá 警察 bù yǔ lǐ huì 不予理会， nǚ hái 女孩 zhōng yú 终于 è sǐ 饿死。
lǚ yóu 旅游 yè yǐ 业已 chéng wéi 成为 tuī dòng 推动 dà lǐ zhōu 大理州 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 zài 在 duì 对 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 de 的 tán xìng 弹性 zuò yòng 作用 yǔ 与 lā dòng 拉动 zuò yòng 作用 shàng 上。
háng kōng 航空 wù liú 物流： kāi zhǎn 开展 yǐ 以 háng kòng kuài jiàn 航空快件 sù dì 速递、 fēn bō 分拨、 dì sān fāng 第三方 wù liú 物流、 kōng yùn 空运 bǎo shuì cāng 保税仓 chǔ děng 储等 wéi zhǔ 为主 de 的 háng kōng 航空 kǒu àn 口岸 wù liú 物流 zēng zhí fú wù 增值服务；
shì shí shàng 事实上， jìn nián lái 近年来 què shí 确实 yǒu shǔ 有数 sōu 艘 kè lún 客轮 zài 在 nà li 那里 gē qiǎn 搁浅。
lǚ yóu 旅游 xīn gài niàn 新概念 de 的 dēng táng rù shì 登堂入室， shǐ 使 lǚ yóu dì 旅游的 jià zhí 价值 tí shēng 提升 dào 到 yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 de 的 gāo dù 高度。
wèi 为 zēng qiáng 增强 duì 对 běi jīng 北京 dòu zhī 豆汁 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 de 的 kòng zhì 控制， yán jiū 研究 dòu zhī 豆汁 zhì bèi 制备 guò chéng 过程 zhōng 中 wēi shēng wù xué 微生物学、 huà xué 化学 yǔ 与 shēng wù huà xué 生物化学 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
wǔ dǎo 舞蹈 shì 是 zú jiān 足尖 wǔ dòng 舞动 de 的 měi lì 美丽 shī piān 诗篇。
wǔ dǎo jiè 舞蹈界 duì 对 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 yǒu 有 yí gè 一个 shù yǔ 术语： “ wán quán 完全 chū xué zhě 初学者。 ”
wèi 为 kè fú 克服 fǎ zhì 法治 de 的 zhè xiē 这些 xiān tiān bù zú 先天不足， fǎ lǜ 法律 de 的 míng què xìng 明确性 yāo qiú 要求 zhǐ néng 只能 jù yǒu 具有 xiāng duì 相对 yì yì 意义， dǔ jié 堵截 tiáo kuǎn 条款 de 的 lì fǎ 立法 shè jì 设计 yīng wèi 应为 míng què xìng 明确性 yuán zé 原则 suǒ 所 bāo róng 包容。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī féi 施肥 jiù 就 réng rán 仍然 yǒu 有 bì yào 必要， ér 而 mù běn zhí wù 木本植物 jiù 就 ǒu ěr 偶尔 yào 要 zuò 做 xiū zhī 修枝。
shì shí shàng 事实上， bō mì 波密 Ào 奥 qù nián 去年 hè 和 tā 她 de 的 xīn rèn 新任 zhàng fu 丈夫 zì jǐ 自己 yě 也 zhè me 这么 gàn 干 guò 过， tā men 他们 huā 花 le 了 27 wàn 万 9000 měi yuán 美元 mǎi 买 le 了 yí tào 一套 fáng zi 房子， yuàn bǐ 远比 tā men 他们 yǐ qián 以前 de 的 fáng zi 房子 piào liang 漂亮， ér 而 lǎo fáng zǐ 老房子 de 的 jià gé 价格 chà bù duō 差不多 shì 是 xīn fáng zǐ 新房子 de 的 liǎng bèi 两倍。
shì shí shàng 事实上， niú nǎi 牛奶 zài 在 wèi 胃 lǐ 里 zǒng huì 总会 yù dào 遇到 wèi 胃 de 的 xiāo huà yè 消化液， ér 而 zhè zhǒng 这种 wèi yè 胃液 zǒng shì 总是 yào 要 bǎ 把 niú nǎi 牛奶 biàn chéng 变成 rǔ 乳 kuài 块 de 的。
tú 图 shàng 上 shì 是 yī 一 zhǐ 只 bái wěi hǎi diāo 白尾海雕 zhèng zài 正在 nuó wēi 挪威 bǔ shí 捕食 yī 一 tiáo 条 qīng yú 鲭鱼。
wèi 为 gōng zhòng 公众 de 地 kāi fàng 开放 dì xià 地下 zǒu láng 走廊 jiāng 将 yǔ 与 guǎng fàn 广泛 de 的 dǒu shòu cháng 斗兽场 huī fù 恢复 de 的 mù biāo 目标 xiàng 相 yí zhì 一致， bàn gōng shì 办公室 de 的 guān yuán 官员 shuō 说。
shī 施 lǐ fú 里弗 céng 曾 shì 是 wěi 伟 gǔ 谷 zhōu lì dà xué 州立大学 guó jì guān xì 国际关系 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生。 2002 nián dào 年到 2003 nián qī 年期 jiān 间， tā 他 dào liǎo 到了 shàng hǎi 上海 bìng 并 zài 在 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 xué xí 学习 zhōng wén 中文。
shì shí shàng 事实上， ruì qì 瑞气 qiān 千 tiáo 条 bìng bù 并不 shén mì 神秘， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 zì rán xiàn xiàng 自然现象。
tú zhōng 图中 huá gài 华盖 de 的 shēn hóng 深红 sè diào 色调 lái zì 来自 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 huā qīng sù 花青素 de 的 sè sù 色素， zhè zhǒng 这种 sè sù 色素 yǔ 与 hóng yè 红叶 juǎn xīn cài 卷心菜 de 的 nóng liè 浓烈 sè cǎi 色彩 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 chéng fèn 成分。
zhōu 舟 bó 舶 jù yǒu 具有 yǒu xiào 有效 bái sháo 白勺 zhèng shū 证书 hé 和 wén shū 文书；
tú zhōng 图中 pēn shè 喷射 wù zhì 物质 shì cóng 是从 cū cāo 粗糙 de 的 biǎo miàn 表面 qū yù 区域 fàng chū 放出 de 的， ér 而 yáng guān 阳关 cóng 从 yòu cè 右侧 zhào shè 照射 dào 到 huì xīng 彗星 hé xīn 核心 shàng 上。
shì shí shàng 事实上， yán jiū rén yuán 研究人员 bào dào 报道， měi tiān 每天 zhǐ yào 只要 dǎ diàn huà 打电话 30 fēn zhōng 分钟 huò 或 yǐ shàng 以上 jiù 就 shǔ yú 属于 B lèi 类 zhì ái wù zhì 致癌物质 — lèi sì 类似 yú 于 shuǎng shēn fěn 爽身粉 hé 和 pào cài 泡菜。
háng tiān fēi jī 航天飞机 shàng 上 de 的 chú fáng 厨房 yú 于 1991 nián 年 chóng xīn 重新 shè jì 设计， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 zhòng liàng 重量、 tǐ jī 体积 hé 和 gēng xīn 更新 diàn zǐ shè bèi 电子设备。
páng biān 旁边 zuò wèi 座位 shàng 上， yī 一 30 duō 多 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子 mái tóu 埋头 kàn bào 看报， lìng yī 另一 30 suì 岁 zuǒ yòu 左右 nán zǐ 男子 bì mù yǎng shén 闭目养神， qián pái 前排 liǎng 两 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zé 则 liáo tiān 聊天 liáo 聊 dé 得 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞， wú rén 无人 lǐ huì 理会。
tú zhōng 图中 yòng 用 qiǎn sè 浅色 bù fen 部分 biǎo shì 表示 dì biǎo 地表 hǎi bá 海拔 jiào 较 gāo 高 hè 和 hǎi shuǐ 海水 shuǐ shēn 水深 jiào 较 qiǎn 浅；
shì shí shàng 事实上， jīng guò 经过 duǎn duǎn 短短 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 hòu 后， chuān 穿 duǎn xiù 短袖 yī shēng 医生 shēn shang 身上 de 的 xì jūn 细菌 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 yú chuān wèi 于穿未 xǐ 洗 wài tào 外套 de 的 yī shēng 医生 shēn shang 身上 de 的 yí bàn 一半。
wèi 为 xié zhù 协助 huó dòng 活动 jǔ bàn 举办， bù shǎo 不少 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jué dìng 决定 miǎn chú 免除 fēng bì 封闭 dào lù 道路 fú wù fèi 服务费， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zé 则 xiàng 向 zǔ zhī zhě 组织者 tí gōng 提供 cǎi zhǐ 彩纸 huò 和 cǎi qí 彩旗 děng 等 “ pài duì 派对 dà lǐ bāo 大礼包 ” 。
háng hǎi 航海 jiàn kāng 健康 shēn bào dān 申报单 jīng guò 经过 xiū gǎi 修改 hòu 后 fǎn yìng 反映 le 了《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 jiào 较 guǎng 广 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 mù qián 目前 tōng yòng 通用 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准 hé 和 shù yǔ 术语。
lǚ kè 旅客 gāng 刚 kāi shǐ 开始 shàng chuán 上船。
háng kōng xìn 航空信 de 的 yóu zī 邮资 bǐ 比 píng xìn 平信 gāo 高。
tú 图 wèi 为 yì yǒng jūn 义勇军 de 的 xùn liàn 训练 chǎng jǐng 场景。
wèi 为 sì chuān 四川 de 的 jǐng chá 警察 dǎo gào 祷告。 2003 nián 年 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 bèi 被 jū liú 拘留 hòu 后， kěn qiú 恳求 jǐng chá 警察 pài 派 rén 人 qù 去 zhào gu 照顾 tā 她 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 de 的 sì 四 suì 嵗 nǚ hái 女孩 lǐ sī yí 李思怡。 jǐng chá 警察 bù yǔ lǐ huì 不予理会， nǚ hái 女孩 zhōng yú 终于 è sǐ 饿死。
lǚ yóu 旅游 yè yǐ 业已 chéng wéi 成为 tuī dòng 推动 dà lǐ zhōu 大理州 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 zài 在 duì 对 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 de 的 tán xìng 弹性 zuò yòng 作用 yǔ 与 lā dòng 拉动 zuò yòng 作用 shàng 上。
háng kōng 航空 wù liú 物流： kāi zhǎn 开展 yǐ 以 háng kòng kuài jiàn 航空快件 sù dì 速递、 fēn bō 分拨、 dì sān fāng 第三方 wù liú 物流、 kōng yùn 空运 bǎo shuì cāng 保税仓 chǔ děng 储等 wéi zhǔ 为主 de 的 háng kōng 航空 kǒu àn 口岸 wù liú 物流 zēng zhí fú wù 增值服务；
shì shí shàng 事实上， jìn nián lái 近年来 què shí 确实 yǒu shǔ 有数 sōu 艘 kè lún 客轮 zài 在 nà li 那里 gē qiǎn 搁浅。
lǚ yóu 旅游 xīn gài niàn 新概念 de 的 dēng táng rù shì 登堂入室， shǐ 使 lǚ yóu dì 旅游的 jià zhí 价值 tí shēng 提升 dào 到 yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 de 的 gāo dù 高度。
wèi 为 zēng qiáng 增强 duì 对 běi jīng 北京 dòu zhī 豆汁 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 de 的 kòng zhì 控制， yán jiū 研究 dòu zhī 豆汁 zhì bèi 制备 guò chéng 过程 zhōng 中 wēi shēng wù xué 微生物学、 huà xué 化学 yǔ 与 shēng wù huà xué 生物化学 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子