ประโยคภาษาจีน- 施莱克尔博士的传略近来登上了大西洋月刊关于这两个问题他跟我谈了很多有趣的事情中文句子 (139301) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shī lái 施莱 kè ěr 克尔 bó shì 博士 de 的 zhuàn lüè 传略 jìn lái 近来 dēng shàng 登上 le 了 dà xī yáng 大西洋 yuè kān 月刊， guān yú 关于 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 tán 谈 le 了 hěn duō 很多 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
Dr. Schleicher, who was recently profiled in the Atlantic Monthly, had some very interesting things to say about both.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shī dì 施蒂 fèi ěr 费尔 shuō 说， gōng mín 公民 shēn fèn 身份 chù chù 处处 cháng 长 Ā jí lā 阿吉拉 ( Alfonso Aguilar ) jiāng 将 zhè xiē 这些 cái liào 材料 jiè shào 介绍 gěi 给 rù jí 入籍 fǔ dǎo bān 辅导班， shàng xīng qī 上星期 tā men 他们 qù 去 le 了 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州， wèi 为 yǐ xī 以西 bān yá yǔ 班牙语 wéi zhǔ 为主 de 的 40 míng xué 名学 shēng 生 shàng kè 上课， jiè shào 介绍 le 了 fǎ zhì 法治、 gōng mín 公民 bù kě 不可 bō duó 剥夺 de 的 quán lì 权利 yǐ jí 以及 zhèng fǔ 政府 sān quán fēn lì 三权分立 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识。
shì shí shàng 事实上， tài mǐ ěr nà dé bāng 泰米尔纳德邦 de 的 dì lǔ bā 蒂鲁巴 hé 和 gē yìn 哥印 bài tuó shì 拜陀市 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 de 地 qǔ dài 取代 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 de 的 Ā mò 阿默 dá 达 bā dé 巴德 hé 和 sū lā tè 苏拉特， chéng wéi 成为 yìn dù 印度 fǎng zhī yè 纺织业 de 的 zhōng xīn 中心。
shì shí shàng 事实上， hùn xuè ér 混血儿 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 zuì kuài 最快 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族， ér qiě 而且 zhè ge 这个 qū 趋 shì jiāng 势将 jì xù 继续 xià qù 下去。
tú 图 8 zhǎn shì 展示 le 了 rú guǒ 如果 guī zé 规则 shǐ yòng 使用 le 了 duō ge 多个 cān kǎo 参考 liè 列， nà me 那么 zuǒ 左 wài bù lián jiē 外部连接 jiù 就 jìn xíng 进行 jí lián 级联。
tú 图 F ： jiǎn dān 简单 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管 diàn lù 电路 jiāng 将 jì shí 计时 mài chōng 脉冲 fàng dà 放大 dào 到 5V ， yǐ 以 qū dòng 驱动 bù jìn diàn jī 步进电机 huò 或 yǔ 与 qí tā 其它 xū yào 需要 5V diàn yā 电压 de 的 diàn zǐ shè bèi 电子设备 lián jiē 连接。
wèi 为 duì xiàn 兑现 yǐ 已 zuò chū 做出 chéng nuò 承诺 de 的 hé jiě 和解 chàng yì 倡议 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 ( shí yóu 石油 fǎ 法、 yǒu guān 有关 qīng chú 清除 fù xīng dǎng 复兴党 de 的 fǎ lǜ 法律、 shěng jí 省级 xuǎn jǔ 选举 ) 。
wǔ dǎo 舞蹈 yì shù jiā 艺术家 quán 全 qíng 情 tóu rù 投入， lì qiú 力求 wán měi 完美 jié hé 结合 jīng zhàn 精湛 wǔ jì 舞技 yǔ 与 wǔ tái 舞台 biǎo yǎn 表演 mèi lì 魅力， bìng 并 zhì lì yú 致力于 jié mù 节目 tuī guǎng 推广， cóng ér 从而 ràng 让 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhòng 观众 dé yǐ 得以 xīn shǎng 欣赏 xiàn dài 现代 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 mèi lì 魅力。
shī 施 xī 锡 quán 铨。 bó yì lùn 博弈论， shàng hǎi 上海： shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 chū bǎn shè 出版社， 2000 。
shì shí shàng 事实上， kē 珂 luò 珞 yǔ 语 jì 既 bú shi 不是 hè lǔ suǒ 赫鲁索 - Ā kǎ 阿卡 yǔ 语（ Hruso-Aka ） de 的 fāng yán 方言， yě 也 bú shi 不是 tā 它 de 的 zǐ mèi 姊妹 yǔ yán 语言， jǐn guǎn 尽管 hè lǔ 赫鲁 suǒ rén 索人 hé 和 kē 珂 luò 珞 rén 人 dōu 都 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
tú zhōng 图中 wèi mín 为民 jiān 间 de 的 jiào zhí gōng 教职工 chóu jí 筹集 de 的 chéng shuǐ 盛水 de 的 sù liào 塑料 guàn 罐 bèi 被 sòng dào 送到 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 shòu zāi 受灾 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区。
wèi 为 zhǔn què 准确 cè liáng 测量 yīng yòu ér 婴幼儿 xuè yā 血压， tàn tǎo 探讨 qí 其 zuì jiā 最佳 cè liáng 测量 bù wèi 部位。 yìng yòng 应用 wú 无 chuāng 创 xuè yā 血压 jiān hù yí 监护仪 duì 对 336 lì 例 yīng yòu ér 婴幼儿 àn 按 nián líng duàn 年龄段 fēn zǔ 分组， duì bǐ 对比 cè liáng 测量 gōng 肱 dòng mài 动脉（ zhǒu bù 肘部）、 ráo dòng mò 桡动脉（ wàn bù 腕部） de 的 xuè yā 血压。
páng bái 旁白： pú rén 仆人 huí qu 回去 fù mìng 复命 hòu 后， wáng hòu 王后 yǐ wéi 以为 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 yǐ jīng 已经 sǐ 死 le 了。
shì shí shàng 事实上， diàn zǐ 电子 huì 会 zhēng fā 蒸发 fù jí 负极 , bìng qiě 并且 jiā kuài 加快 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
wèi 为 jiǎn féi 减肥 ér 而 zuò 做 de 的 shì qing 事情 - - yùn dòng 运动， hē shuǐ 喝水， bù chī 不吃 dān táng 单糖 - - dū huì 都会 duì 对 tí gāo 提高 néng liàng 能量 shuǐ píng 水平 yǒu bāng zhù 有帮助。
tú zhōng 图中 shì 是 ní bó ěr 尼泊尔 de 的 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 cóng 从 yì kǒu 一口 bèi 被 shēn 砷 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ jǐng 水井 zhōng 中 jí shuǐ 汲水 hē 喝， huì 会 dǎo zhì 导致 xīn lǜ 心率 shī cháng 失常， xuè guǎn 血管 sǔn huài 损坏 hé 和 ái zhèng 癌症 děng 等 qí tā 其他 jí bìng 疾病 fǎn yìng 反应。
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 jiè cài zǐ 芥菜籽 hán yǒu 含有 néng 能 yì zhì 抑制 ái xì bāo 癌细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 huà hé wù 化合物。
tú zhōng 图中 de 的 chǎng fáng 厂房 fēi cháng 非常 gāo 高， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 jīn nián 今年 bǐ 比 guò qù 过去 wǔ nián 五年 de 的 rèn hé 任何 yī nián 一年 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 yǔ 与 xiān nǎi 鲜奶 yǒu guān 有关 de 的 jí bìng 疾病 bào fā 暴发 de 的 bào dào 报道。
wèi 为 nán chéng 南城 liú xià 留下 yí gè 一个 jū jiā 居家 de 的 jīng diǎn 经典。
háng hǎi 航海 jiàn kāng 健康 shēn bào dān 申报单 shì fàn 示范 gé shì 格式
lǚ kè 旅客 men 们 lǚ tú 旅途 shí fēn 十分 pí fá 疲乏， dào dá 到达 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 hòu 后 hěn kuài 很快 jiù 就 rù shuì 入睡 le 了。
háng kōng yè 航空业 yìng yòng 应用 GDS — — quán qiú 全球 fēn xiāo 分销 xì tǒng 系统 — — yǒu shǔ 有数 shí nián 十年 le 了， yīn wèi 因为 quán qiú 全球 de 的 lǚ xíng shè 旅行社， jī chǎng 机场 hè 和 háng kōng gōng sī 航空公司 dōu 都 yòng 用 jì suàn jī 计算机 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
tú 图 wèi 为 yī 一 tiáo 条 zhèng zài 正在 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi dǐ 海底 shēn zhǎn 伸展 tā 它 jù chǐ 锯齿 bān 般 wěn 吻 de 的 jū 锯 yáo 鳐。
wèi shá 为啥 kěn dìng 肯定 láng háo 狼嗥？
lǚ yóu 旅游 yī diǎn tōng 一点通 liǎo jiě 了解 dào 到 lán ní 兰尼 shì zhǎng 市长 yì xíng 一行 shì 是 yīng 应 bó áo 博鳌 guó jì lǚ yóu 国际旅游 lùn tán 论坛 de 的 yāo qǐng 邀请 qián 前 cān jiā 参加 gāi 该 lùn tán 论坛 bìng 并 shùn fǎng 顺访 hǎi kǒu 海口。
tú 图 wèi 为 xī tǔ 稀土 yě liàn 冶炼 gōng chǎng 工厂 gāo sǒng 高耸 de 的 yān cōng 烟囱。 xī tǔ 稀土 yě liàn 冶炼 yě 也 tóng shí 同时 xiàng 向 zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 bāo tóu 包头 fù jìn 附近 shuǐ yù 水域 pái fàng 排放 yán zhòng 严重 wū rǎn wù 污染物。
lǚ yóu 旅游 chū xiǎn 出险 hòu 后 bù yī 不一 dìng dōu 定都 néng 能 dé dào 得到 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 quán é 全额 péi cháng 赔偿。
wèi 为 péi xùn 培训 ér 而 péi xùn 培训， péi xùn 培训 liú yú xíng shì 流于形式 de 的 xiàn xiàng 现象 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在。
tú shū guǎn lǐ yuán 图书管理员： qǐng 请 zài 在 liǎng 两 zhōu nèi 周内 guī huán 归还 shū jí 书籍。
duò 舵 wěi bù 尾部 yīng 应 ān zhuāng 安装 kàng 抗 bīng dāo 冰刀， zuò wéi 作为 gāi 该 duò 舵 dǎo liú 导流 zhào 罩 de 的 wán zhěng 完整 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน
shī dì 施蒂 fèi ěr 费尔 shuō 说， gōng mín 公民 shēn fèn 身份 chù chù 处处 cháng 长 Ā jí lā 阿吉拉 ( Alfonso Aguilar ) jiāng 将 zhè xiē 这些 cái liào 材料 jiè shào 介绍 gěi 给 rù jí 入籍 fǔ dǎo bān 辅导班， shàng xīng qī 上星期 tā men 他们 qù 去 le 了 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州， wèi 为 yǐ xī 以西 bān yá yǔ 班牙语 wéi zhǔ 为主 de 的 40 míng xué 名学 shēng 生 shàng kè 上课， jiè shào 介绍 le 了 fǎ zhì 法治、 gōng mín 公民 bù kě 不可 bō duó 剥夺 de 的 quán lì 权利 yǐ jí 以及 zhèng fǔ 政府 sān quán fēn lì 三权分立 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识。
shì shí shàng 事实上， tài mǐ ěr nà dé bāng 泰米尔纳德邦 de 的 dì lǔ bā 蒂鲁巴 hé 和 gē yìn 哥印 bài tuó shì 拜陀市 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 de 地 qǔ dài 取代 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 de 的 Ā mò 阿默 dá 达 bā dé 巴德 hé 和 sū lā tè 苏拉特， chéng wéi 成为 yìn dù 印度 fǎng zhī yè 纺织业 de 的 zhōng xīn 中心。
shì shí shàng 事实上， hùn xuè ér 混血儿 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 zuì kuài 最快 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族， ér qiě 而且 zhè ge 这个 qū 趋 shì jiāng 势将 jì xù 继续 xià qù 下去。
tú 图 8 zhǎn shì 展示 le 了 rú guǒ 如果 guī zé 规则 shǐ yòng 使用 le 了 duō ge 多个 cān kǎo 参考 liè 列， nà me 那么 zuǒ 左 wài bù lián jiē 外部连接 jiù 就 jìn xíng 进行 jí lián 级联。
tú 图 F ： jiǎn dān 简单 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管 diàn lù 电路 jiāng 将 jì shí 计时 mài chōng 脉冲 fàng dà 放大 dào 到 5V ， yǐ 以 qū dòng 驱动 bù jìn diàn jī 步进电机 huò 或 yǔ 与 qí tā 其它 xū yào 需要 5V diàn yā 电压 de 的 diàn zǐ shè bèi 电子设备 lián jiē 连接。
wèi 为 duì xiàn 兑现 yǐ 已 zuò chū 做出 chéng nuò 承诺 de 的 hé jiě 和解 chàng yì 倡议 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 ( shí yóu 石油 fǎ 法、 yǒu guān 有关 qīng chú 清除 fù xīng dǎng 复兴党 de 的 fǎ lǜ 法律、 shěng jí 省级 xuǎn jǔ 选举 ) 。
wǔ dǎo 舞蹈 yì shù jiā 艺术家 quán 全 qíng 情 tóu rù 投入， lì qiú 力求 wán měi 完美 jié hé 结合 jīng zhàn 精湛 wǔ jì 舞技 yǔ 与 wǔ tái 舞台 biǎo yǎn 表演 mèi lì 魅力， bìng 并 zhì lì yú 致力于 jié mù 节目 tuī guǎng 推广， cóng ér 从而 ràng 让 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhòng 观众 dé yǐ 得以 xīn shǎng 欣赏 xiàn dài 现代 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 mèi lì 魅力。
shī 施 xī 锡 quán 铨。 bó yì lùn 博弈论， shàng hǎi 上海： shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 chū bǎn shè 出版社， 2000 。
shì shí shàng 事实上， kē 珂 luò 珞 yǔ 语 jì 既 bú shi 不是 hè lǔ suǒ 赫鲁索 - Ā kǎ 阿卡 yǔ 语（ Hruso-Aka ） de 的 fāng yán 方言， yě 也 bú shi 不是 tā 它 de 的 zǐ mèi 姊妹 yǔ yán 语言， jǐn guǎn 尽管 hè lǔ 赫鲁 suǒ rén 索人 hé 和 kē 珂 luò 珞 rén 人 dōu 都 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
tú zhōng 图中 wèi mín 为民 jiān 间 de 的 jiào zhí gōng 教职工 chóu jí 筹集 de 的 chéng shuǐ 盛水 de 的 sù liào 塑料 guàn 罐 bèi 被 sòng dào 送到 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 shòu zāi 受灾 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区。
wèi 为 zhǔn què 准确 cè liáng 测量 yīng yòu ér 婴幼儿 xuè yā 血压， tàn tǎo 探讨 qí 其 zuì jiā 最佳 cè liáng 测量 bù wèi 部位。 yìng yòng 应用 wú 无 chuāng 创 xuè yā 血压 jiān hù yí 监护仪 duì 对 336 lì 例 yīng yòu ér 婴幼儿 àn 按 nián líng duàn 年龄段 fēn zǔ 分组， duì bǐ 对比 cè liáng 测量 gōng 肱 dòng mài 动脉（ zhǒu bù 肘部）、 ráo dòng mò 桡动脉（ wàn bù 腕部） de 的 xuè yā 血压。
páng bái 旁白： pú rén 仆人 huí qu 回去 fù mìng 复命 hòu 后， wáng hòu 王后 yǐ wéi 以为 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 yǐ jīng 已经 sǐ 死 le 了。
shì shí shàng 事实上， diàn zǐ 电子 huì 会 zhēng fā 蒸发 fù jí 负极 , bìng qiě 并且 jiā kuài 加快 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
wèi 为 jiǎn féi 减肥 ér 而 zuò 做 de 的 shì qing 事情 - - yùn dòng 运动， hē shuǐ 喝水， bù chī 不吃 dān táng 单糖 - - dū huì 都会 duì 对 tí gāo 提高 néng liàng 能量 shuǐ píng 水平 yǒu bāng zhù 有帮助。
tú zhōng 图中 shì 是 ní bó ěr 尼泊尔 de 的 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 cóng 从 yì kǒu 一口 bèi 被 shēn 砷 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ jǐng 水井 zhōng 中 jí shuǐ 汲水 hē 喝， huì 会 dǎo zhì 导致 xīn lǜ 心率 shī cháng 失常， xuè guǎn 血管 sǔn huài 损坏 hé 和 ái zhèng 癌症 děng 等 qí tā 其他 jí bìng 疾病 fǎn yìng 反应。
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 jiè cài zǐ 芥菜籽 hán yǒu 含有 néng 能 yì zhì 抑制 ái xì bāo 癌细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 huà hé wù 化合物。
tú zhōng 图中 de 的 chǎng fáng 厂房 fēi cháng 非常 gāo 高， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 jīn nián 今年 bǐ 比 guò qù 过去 wǔ nián 五年 de 的 rèn hé 任何 yī nián 一年 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 yǔ 与 xiān nǎi 鲜奶 yǒu guān 有关 de 的 jí bìng 疾病 bào fā 暴发 de 的 bào dào 报道。
wèi 为 nán chéng 南城 liú xià 留下 yí gè 一个 jū jiā 居家 de 的 jīng diǎn 经典。
háng hǎi 航海 jiàn kāng 健康 shēn bào dān 申报单 shì fàn 示范 gé shì 格式
lǚ kè 旅客 men 们 lǚ tú 旅途 shí fēn 十分 pí fá 疲乏， dào dá 到达 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 hòu 后 hěn kuài 很快 jiù 就 rù shuì 入睡 le 了。
háng kōng yè 航空业 yìng yòng 应用 GDS — — quán qiú 全球 fēn xiāo 分销 xì tǒng 系统 — — yǒu shǔ 有数 shí nián 十年 le 了， yīn wèi 因为 quán qiú 全球 de 的 lǚ xíng shè 旅行社， jī chǎng 机场 hè 和 háng kōng gōng sī 航空公司 dōu 都 yòng 用 jì suàn jī 计算机 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
tú 图 wèi 为 yī 一 tiáo 条 zhèng zài 正在 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi dǐ 海底 shēn zhǎn 伸展 tā 它 jù chǐ 锯齿 bān 般 wěn 吻 de 的 jū 锯 yáo 鳐。
wèi shá 为啥 kěn dìng 肯定 láng háo 狼嗥？
lǚ yóu 旅游 yī diǎn tōng 一点通 liǎo jiě 了解 dào 到 lán ní 兰尼 shì zhǎng 市长 yì xíng 一行 shì 是 yīng 应 bó áo 博鳌 guó jì lǚ yóu 国际旅游 lùn tán 论坛 de 的 yāo qǐng 邀请 qián 前 cān jiā 参加 gāi 该 lùn tán 论坛 bìng 并 shùn fǎng 顺访 hǎi kǒu 海口。
tú 图 wèi 为 xī tǔ 稀土 yě liàn 冶炼 gōng chǎng 工厂 gāo sǒng 高耸 de 的 yān cōng 烟囱。 xī tǔ 稀土 yě liàn 冶炼 yě 也 tóng shí 同时 xiàng 向 zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 bāo tóu 包头 fù jìn 附近 shuǐ yù 水域 pái fàng 排放 yán zhòng 严重 wū rǎn wù 污染物。
lǚ yóu 旅游 chū xiǎn 出险 hòu 后 bù yī 不一 dìng dōu 定都 néng 能 dé dào 得到 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 quán é 全额 péi cháng 赔偿。
wèi 为 péi xùn 培训 ér 而 péi xùn 培训， péi xùn 培训 liú yú xíng shì 流于形式 de 的 xiàn xiàng 现象 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在。
tú shū guǎn lǐ yuán 图书管理员： qǐng 请 zài 在 liǎng 两 zhōu nèi 周内 guī huán 归还 shū jí 书籍。
duò 舵 wěi bù 尾部 yīng 应 ān zhuāng 安装 kàng 抗 bīng dāo 冰刀， zuò wéi 作为 gāi 该 duò 舵 dǎo liú 导流 zhào 罩 de 的 wán zhěng 完整 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子