ประโยคภาษาจีน- 图突出显示了用于一个给定列的标注条目中文句子 (139333) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 9 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 le 了 yòng yú 用于 yí gè 一个 gěi dìng 给定 liè 列 de 的 biāo zhù 标注 tiáo mù 条目。
Figure 9 highlights the entry of an annotation for a given column.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 F ： jiǎn dān 简单 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管 diàn lù 电路 jiāng 将 jì shí 计时 mài chōng 脉冲 fàng dà 放大 dào 到 5V ， yǐ 以 qū dòng 驱动 bù jìn diàn jī 步进电机 huò 或 yǔ 与 qí tā 其它 xū yào 需要 5V diàn yā 电压 de 的 diàn zǐ shè bèi 电子设备 lián jiē 连接。
tú 图 shàng 上 shì 是 dāng 当 zhè ge 这个 nán hái 男孩 de 的 jiā rén 家人 zhǔn bèi 准备 qiān yí 迁移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 de fāng shí 地方时， nán hái 男孩 yòng 用 shéng tào 绳套 dà xià 大夏 tuó 驼。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
wèi 为 gōng zhǔ 公主 zài 在 hóng shān 红山 shàng 上 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 xīn 新 de 的 gōng diàn 宫殿。
wǔ dǎo 舞蹈： yǒu 有 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 gōng 供 nǐ 你 xuǎn zé 选择， cóng 从 róu hé 柔和 de 的 tǔ fēng wǔ 土风舞 dào 到 rè là 热辣 de 的 lā dīng wǔ 拉丁舞。
shī 施 xī 锡 quán 铨。 bó yì lùn 博弈论， shàng hǎi 上海： shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 chū bǎn shè 出版社， 2000 。
shì shí shàng 事实上， xiàn jīn 现今 rén men 人们 de 的 yá chǐ 牙齿 dōu 都 hěn 很 jiàn kāng 健康（ yě xǔ 也许 chú le 除了 yīng guó 英国）。 dāng 当 chū xiàn 出现 cǐ lèi 此类 mèng 梦 shí 时 nǐ 你 zì rán 自然 huì 会 chū xiàn 出现 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 bō dòng 波动 hé 和 fán luàn 烦乱， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
tú zhōng 图中 shàng fāng 上方 piān 偏 zuǒ chù hái 左处还 néng 能 kàn dào 看到 āi lín 埃林 dùn 顿 de 地， nà li 那里 bèi 被 yòng zuò 用作 duō zhǒng 多种 yòng yú 用于 yǔ háng yuán 宇航员 xùn liàn 训练、 kē yán 科研 huó 和 huò wù 货物 zhuǎn yùn 转运 de 的 tài kōng 太空 shǔ 署 fēi xíng qì 飞行器 de 的 jī chǎng 机场。
wèi 为 gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng rì 中日 yáng 羊 cháng yī 肠衣 mào yì 贸易 shùn lì 顺利 fā zhǎn 发展， wǒ huì 我会 yǔ qí 与其 qiān dìng 签订 le 了 hé zuò xié yì 合作协议。
zhōu qǔ xiàn 舟曲县 xiàn zhǎng 县长 dié 迭 mù 目 jiāng téng 江腾 jiè shào 介绍 dào 道： “ xǔ duō 许多 qún zhòng 群众 yǐ 已 bèi 被 bái lóng jiāng 白龙江 jiāng shuǐ 江水 wéi kùn 围困。
páng bái 旁白： dà jiā 大家 yí dìng 一定 dōu 都 tīng 听 guò 过 “ hú jiǎ hǔ wēi 狐假虎威 ” zhè ge 这个 gù shì 故事 ba 吧。
shì shí shàng 事实上， xù mù yè 畜牧业 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng liáng 排放量 zhàn 占 9% ， tóng shí 同时 shì 释 fàng chū 放出 37% de 的 jiǎ wán 甲烷， jí 及 65% de 的 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮。
wèi 为 chū hǎi 出海 de 的 chuán gōng 船工 bǎo píng 保平 Ān 安， zài 在 rén men 人们 suǒ 所 chóng fèng 崇奉 de 的 shén líng 神灵 zhōng 中， yòu 又 zēng tiān 增添 le 了 yī 一 wèi 位 nǚ shén 女神。
tú zhōng 图中 shì 是 qīng chén 清晨 shí fēn 时分 de 的 pó luó fú tú 婆罗浮屠 shén diàn 神殿， shǐ yòng 使用 le 了 HDR （ gāo 高 dòng tài 动态 guāng zhào 光照 xuàn rǎn 渲染） lái 来 pāi shè 拍摄。
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 lǐ 里 nǚ rén 女人 huì 会 bèi 被 gèng hǎo 更好 de 地 rùn huá 润滑， ér qiě 而且 xìng 性 huó dòng 活动 huì 会 lìng rén 令人 gèng 更 yú kuài 愉快。
tú zhōng 图中 bái sè 白色 de 的 xiǎo 小 jī yún 积云 zhē zhù 遮住 le 了 xiǎo dǎo 小岛 de 的 yì xiē 一些 dì fāng 地方。
shì shí shàng 事实上， niǔ fēn lán 纽芬兰 huáng jiā 皇家 jǐng chá jú 警察局 zuì jìn 最近 cǎi yòng 采用 le 了 gāi xiàng 该项 jì shù 技术， bāng zhù 帮助 tuī suàn 推算 chū 出 lìng yī 另一 wèi 位 bèi hài rén 被害人 de 的 nián líng 年龄。
wèi 为 bāo 包 de 的 měi gè 每个 dì jiàng 递降 céng jí 层级 chóng fù 重复 zhí xíng 执行 zhè 这 yī 一 mó shì 模式。
shì shí shàng 事实上， zì cóng 自从 2002 nián 年 yǐ gù 已故 de 的 pí mǔ 皮姆 · fú tú nà 福图纳 bèi 被 zhà sǐ 炸死 nà 那 yī mù 一幕 fā shēng 发生 hòu 后， yǐ 已 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 dōu 都 zài 在 zhēng zhá 挣扎 zhōng 中。
wèi 为 tái shì jī 台式机 xì liè 系列 hé 和 bǐ jì běn 笔记本 fēn bié 分别 zhì dìng 制定 tǒng yī 统一 jī xiāng 机箱。
shì shí shàng 事实上， yīng guó 英国 yǐ jīng 已经 zhòng zhí 种植 le 了 xiāng bīn 香槟 pú tao 葡萄， yǒu xiē 有些 yōu zhì 优质 pú tao 葡萄 hái 还 huò 获 dé le 得了 fēng shōu 丰收。
wèi 为 hè 和 gē mí 歌迷 qìng zhù 庆祝 wǒ men 我们 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯， wǒ men 我们 ān pái 安排 le 了 jīng xuǎn 精选 jí 集 hè 和 gào bié 告别 xún yǎn 巡演， zhè shì 这是 zuì 最 wán měi 完美 de 的 fāng shì 方式。
shì shí shàng 事实上， yào shi 要是 yì tiān 一天 chī 吃 liǎng sān 两三 gè 个 píng guǒ 苹果， jiù 就 huì 会 shè rù 摄入 dà liàng 大量 de 的 guǒ jiāo 果胶， dà liàng 大量 de 的 guǒ jiāo 果胶 huì 会 dǎo zhì 导致 rén tǐ 人体 dǎn gù chún 胆固醇 hán liàng 含量 xià jiàng 下降。
tú 图 wèi 为 zhàn guó 战国 chǔ 楚 zhú jiǎn 竹简。
shì shí shàng 事实上， shuō 说 zhè xiē 这些 bù mǎn 不满 zú yǐ 足以 shǐ 使 gōng mín 公民 fǎn kàng 反抗 lǐng dǎo rén 领导人 de 的， zhǐ bú guò 只不过 shì zài 是在 fàng mǎ hòu pào 放马后炮 ér yǐ 而已。
háng kōng 航空： xiāo shān 萧山 guó jì jī chǎng 国际机场 jù 距 tóng lú 桐庐 1 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程， měi tiān 每天 jūn 均 yǒu 有 zhí háng 直航 bān jī 班机 tōng háng 通航 guó nèi 国内 40 duō ge 多个 chéng shì 城市 jí 及 rì běn 日本、 tài guó 泰国、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 Ào mén 澳门 děng 等 de 地。
tú 图 wèi 为 yǎ wēn dé 雅温得 huì yì 会议 dà shà 大厦 jí 及 mó xíng 模型。
háng dào 航道 yǒu 有 fú biāo 浮标 biāo míng 标明。
lǚ yóu 旅游 wàng jì 旺季 qī jiān 期间， rén liú 人流 huì 会 shí fēn 十分 fán máng 繁忙， dàn 但 réng 仍 bǐ 比 luò mǎ zhōu 落马洲 lún hòu 轮候 guò guān 过关 shí jiān 时间 jiào 较 duǎn 短。
tú shū guǎn 图书馆 duì 对 cáng shū 藏书 de 的 guǎn lǐ 管理 shí fēn 十分 yán gé 严格， bìng 并 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xì liè 一系列 cuò shī 措施， zhǐ zài 旨在 bǎo hù 保护 cáng pǐn 藏品 miǎn zāo 免遭 yīn 因 shū hu 疏忽 huò shì 或是 xù yì 蓄意 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 F ： jiǎn dān 简单 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管 diàn lù 电路 jiāng 将 jì shí 计时 mài chōng 脉冲 fàng dà 放大 dào 到 5V ， yǐ 以 qū dòng 驱动 bù jìn diàn jī 步进电机 huò 或 yǔ 与 qí tā 其它 xū yào 需要 5V diàn yā 电压 de 的 diàn zǐ shè bèi 电子设备 lián jiē 连接。
tú 图 shàng 上 shì 是 dāng 当 zhè ge 这个 nán hái 男孩 de 的 jiā rén 家人 zhǔn bèi 准备 qiān yí 迁移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 de fāng shí 地方时， nán hái 男孩 yòng 用 shéng tào 绳套 dà xià 大夏 tuó 驼。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
wèi 为 gōng zhǔ 公主 zài 在 hóng shān 红山 shàng 上 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 xīn 新 de 的 gōng diàn 宫殿。
wǔ dǎo 舞蹈： yǒu 有 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 gōng 供 nǐ 你 xuǎn zé 选择， cóng 从 róu hé 柔和 de 的 tǔ fēng wǔ 土风舞 dào 到 rè là 热辣 de 的 lā dīng wǔ 拉丁舞。
shī 施 xī 锡 quán 铨。 bó yì lùn 博弈论， shàng hǎi 上海： shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 chū bǎn shè 出版社， 2000 。
shì shí shàng 事实上， xiàn jīn 现今 rén men 人们 de 的 yá chǐ 牙齿 dōu 都 hěn 很 jiàn kāng 健康（ yě xǔ 也许 chú le 除了 yīng guó 英国）。 dāng 当 chū xiàn 出现 cǐ lèi 此类 mèng 梦 shí 时 nǐ 你 zì rán 自然 huì 会 chū xiàn 出现 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 bō dòng 波动 hé 和 fán luàn 烦乱， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
tú zhōng 图中 shàng fāng 上方 piān 偏 zuǒ chù hái 左处还 néng 能 kàn dào 看到 āi lín 埃林 dùn 顿 de 地， nà li 那里 bèi 被 yòng zuò 用作 duō zhǒng 多种 yòng yú 用于 yǔ háng yuán 宇航员 xùn liàn 训练、 kē yán 科研 huó 和 huò wù 货物 zhuǎn yùn 转运 de 的 tài kōng 太空 shǔ 署 fēi xíng qì 飞行器 de 的 jī chǎng 机场。
wèi 为 gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng rì 中日 yáng 羊 cháng yī 肠衣 mào yì 贸易 shùn lì 顺利 fā zhǎn 发展， wǒ huì 我会 yǔ qí 与其 qiān dìng 签订 le 了 hé zuò xié yì 合作协议。
zhōu qǔ xiàn 舟曲县 xiàn zhǎng 县长 dié 迭 mù 目 jiāng téng 江腾 jiè shào 介绍 dào 道： “ xǔ duō 许多 qún zhòng 群众 yǐ 已 bèi 被 bái lóng jiāng 白龙江 jiāng shuǐ 江水 wéi kùn 围困。
páng bái 旁白： dà jiā 大家 yí dìng 一定 dōu 都 tīng 听 guò 过 “ hú jiǎ hǔ wēi 狐假虎威 ” zhè ge 这个 gù shì 故事 ba 吧。
shì shí shàng 事实上， xù mù yè 畜牧业 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng liáng 排放量 zhàn 占 9% ， tóng shí 同时 shì 释 fàng chū 放出 37% de 的 jiǎ wán 甲烷， jí 及 65% de 的 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮。
wèi 为 chū hǎi 出海 de 的 chuán gōng 船工 bǎo píng 保平 Ān 安， zài 在 rén men 人们 suǒ 所 chóng fèng 崇奉 de 的 shén líng 神灵 zhōng 中， yòu 又 zēng tiān 增添 le 了 yī 一 wèi 位 nǚ shén 女神。
tú zhōng 图中 shì 是 qīng chén 清晨 shí fēn 时分 de 的 pó luó fú tú 婆罗浮屠 shén diàn 神殿， shǐ yòng 使用 le 了 HDR （ gāo 高 dòng tài 动态 guāng zhào 光照 xuàn rǎn 渲染） lái 来 pāi shè 拍摄。
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 lǐ 里 nǚ rén 女人 huì 会 bèi 被 gèng hǎo 更好 de 地 rùn huá 润滑， ér qiě 而且 xìng 性 huó dòng 活动 huì 会 lìng rén 令人 gèng 更 yú kuài 愉快。
tú zhōng 图中 bái sè 白色 de 的 xiǎo 小 jī yún 积云 zhē zhù 遮住 le 了 xiǎo dǎo 小岛 de 的 yì xiē 一些 dì fāng 地方。
shì shí shàng 事实上， niǔ fēn lán 纽芬兰 huáng jiā 皇家 jǐng chá jú 警察局 zuì jìn 最近 cǎi yòng 采用 le 了 gāi xiàng 该项 jì shù 技术， bāng zhù 帮助 tuī suàn 推算 chū 出 lìng yī 另一 wèi 位 bèi hài rén 被害人 de 的 nián líng 年龄。
wèi 为 bāo 包 de 的 měi gè 每个 dì jiàng 递降 céng jí 层级 chóng fù 重复 zhí xíng 执行 zhè 这 yī 一 mó shì 模式。
shì shí shàng 事实上， zì cóng 自从 2002 nián 年 yǐ gù 已故 de 的 pí mǔ 皮姆 · fú tú nà 福图纳 bèi 被 zhà sǐ 炸死 nà 那 yī mù 一幕 fā shēng 发生 hòu 后， yǐ 已 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 dōu 都 zài 在 zhēng zhá 挣扎 zhōng 中。
wèi 为 tái shì jī 台式机 xì liè 系列 hé 和 bǐ jì běn 笔记本 fēn bié 分别 zhì dìng 制定 tǒng yī 统一 jī xiāng 机箱。
shì shí shàng 事实上， yīng guó 英国 yǐ jīng 已经 zhòng zhí 种植 le 了 xiāng bīn 香槟 pú tao 葡萄， yǒu xiē 有些 yōu zhì 优质 pú tao 葡萄 hái 还 huò 获 dé le 得了 fēng shōu 丰收。
wèi 为 hè 和 gē mí 歌迷 qìng zhù 庆祝 wǒ men 我们 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯， wǒ men 我们 ān pái 安排 le 了 jīng xuǎn 精选 jí 集 hè 和 gào bié 告别 xún yǎn 巡演， zhè shì 这是 zuì 最 wán měi 完美 de 的 fāng shì 方式。
shì shí shàng 事实上， yào shi 要是 yì tiān 一天 chī 吃 liǎng sān 两三 gè 个 píng guǒ 苹果， jiù 就 huì 会 shè rù 摄入 dà liàng 大量 de 的 guǒ jiāo 果胶， dà liàng 大量 de 的 guǒ jiāo 果胶 huì 会 dǎo zhì 导致 rén tǐ 人体 dǎn gù chún 胆固醇 hán liàng 含量 xià jiàng 下降。
tú 图 wèi 为 zhàn guó 战国 chǔ 楚 zhú jiǎn 竹简。
shì shí shàng 事实上， shuō 说 zhè xiē 这些 bù mǎn 不满 zú yǐ 足以 shǐ 使 gōng mín 公民 fǎn kàng 反抗 lǐng dǎo rén 领导人 de 的， zhǐ bú guò 只不过 shì zài 是在 fàng mǎ hòu pào 放马后炮 ér yǐ 而已。
háng kōng 航空： xiāo shān 萧山 guó jì jī chǎng 国际机场 jù 距 tóng lú 桐庐 1 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程， měi tiān 每天 jūn 均 yǒu 有 zhí háng 直航 bān jī 班机 tōng háng 通航 guó nèi 国内 40 duō ge 多个 chéng shì 城市 jí 及 rì běn 日本、 tài guó 泰国、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 Ào mén 澳门 děng 等 de 地。
tú 图 wèi 为 yǎ wēn dé 雅温得 huì yì 会议 dà shà 大厦 jí 及 mó xíng 模型。
háng dào 航道 yǒu 有 fú biāo 浮标 biāo míng 标明。
lǚ yóu 旅游 wàng jì 旺季 qī jiān 期间， rén liú 人流 huì 会 shí fēn 十分 fán máng 繁忙， dàn 但 réng 仍 bǐ 比 luò mǎ zhōu 落马洲 lún hòu 轮候 guò guān 过关 shí jiān 时间 jiào 较 duǎn 短。
tú shū guǎn 图书馆 duì 对 cáng shū 藏书 de 的 guǎn lǐ 管理 shí fēn 十分 yán gé 严格， bìng 并 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xì liè 一系列 cuò shī 措施， zhǐ zài 旨在 bǎo hù 保护 cáng pǐn 藏品 miǎn zāo 免遭 yīn 因 shū hu 疏忽 huò shì 或是 xù yì 蓄意 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子