ประโยคภาษาจีน- 事实上瑞气千条并不神秘而是一种自然现象中文句子 (139403) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， ruì qì 瑞气 qiān 千 tiáo 条 bìng bù 并不 shén mì 神秘， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 zì rán xiàn xiàng 自然现象。
In fact, the brocken bow is not sacred, it is only a natural phenomenon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 běi jīng 北京 xiàn zài 现在 ná zǒu 拿走 le 了 zhèng fǔ 政府 shuì shōu 税收 de 的 dà bù fen 大部分， dì fāng zhèng fǔ 地方政府 bù dé bù 不得不 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 fā zhǎn 发展 de 的 lù zi 路子， tǔ de kāi fā 土地开发 chéng le 成了 tā men 他们 néng gòu 能够 zuò 做 de 的 shǒu yào 首要 shì qing 事情。
tú 图 shàng 上 zhè 这 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， táng niào bìng 糖尿病 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 shì wǎng mó 视网膜 wēi liàng 微量 de 的 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 xuè zhī 血脂 de 的 chén jī 沉积。 zhè zhǒng 这种 bìng 病 chēng wéi 称为 táng niào bìng 糖尿病 shì wǎng mó 视网膜 bìng 病。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán 云南 kāi yuǎn shì 开远市 de 的 yí zú 彝族 fù nǚ 妇女 zài 在 shì jiāo 市郊 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 shān pō 山坡 shàng 上 kāi kěn 开垦 huāng dì 荒地 zhòng zhí 种植 sāng shù 桑树。
tú zhōng 图中 huá gài 华盖 de 的 shēn hóng 深红 sè diào 色调 lái zì 来自 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 huā qīng sù 花青素 de 的 sè sù 色素， zhè zhǒng 这种 sè sù 色素 yǔ 与 hóng yè 红叶 juǎn xīn cài 卷心菜 de 的 nóng liè 浓烈 sè cǎi 色彩 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 chéng fèn 成分。
wèi 为 nóng cūn jīng jì 农村经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 tí gōng 提供 zhì dù 制度 bǎo zhàng 保障 tiáo jiàn 条件， tuī jìn 推进 jī běn 基本 gōng gòng fú wù 公共服务 jūn děng huà 均等化 zhòng zài 重在 zhì dù jiàn shè 制度建设。
zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yú 于 wǔ yè 午夜 shí 时 fā shēng 发生 ní shí liú 泥石流， dāng shí 当时 jū mín 居民 dōu 都 zài jiā 在家 zhōng 中 shuì jiào 睡觉。 líng chén 凌晨 1 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， ní shí liú 泥石流 zài 在 bái lóng 白龙 hé 河 shàng 上 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 yàn sè hú 堰塞湖。
páng bái 旁白： yī 一 zhǐ 只 māo 猫 zhàn 站 zài 在 yī kē shù 一棵树 xià 下 de 的 qiáng tóu 墙头 shàng 上， yǎng tóu 仰头 tiào wàng 眺望；
tú zhōng 图中 pēn shè 喷射 wù zhì 物质 shì cóng 是从 cū cāo 粗糙 de 的 biǎo miàn 表面 qū yù 区域 fàng chū 放出 de 的， ér 而 yáng guān 阳关 cóng 从 yòu cè 右侧 zhào shè 照射 dào 到 huì xīng 彗星 hé xīn 核心 shàng 上。
shì shí shàng 事实上， lüè 略 shī 施 xiǎo jì 小计， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn de 变得 hěn 很 yǒu shuō fú lì 有说服力。
wèi 为 jiǎn diào 减掉 kàn 看 dé dào 得到 de 的 zhòng liàng 重量 qiě 且 bǎo chí 保持 xià qù 下去， nǐ 你 bì xū 必须 duì 对 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式 hè 和 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 zuò chū 做出 yǒng jiǔ 永久 de 的 gǎi biàn 改变。
háng tiān fēi jī 航天飞机 ” Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 ” hào 号 xiàn yǐ 现已 yǔ 与 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 shùn lì 顺利 duì jiē 对接， zhè shì 这是 jīn nián 今年 duì jiē 对接 de 的 dì yī 第一 jià 架 háng tiān fēi jī 航天飞机。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
shì shí shàng 事实上， qióng dǐng 穹顶 jiàn zhù 建筑 shì 是 bèi 被 shè jì 设计 wèi 为 wú 无 suǒ 所 píng yī 凭依 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 gōng yè 工业 tǒng yù 统驭 quán qiú 全球 de 的 xiàng zhēng 象征， tā 它 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 zāi 栽 dào 到 rèn hé 任何 dì fang 地方 de 的， wú lùn 无论 shì 是 běi jí 北极 hái shi 还是 chì dào 赤道 zhī shàng 之上。
tú zhōng 图中 de 的 shì 是 zhū ròu 猪肉 zhōu 粥， lǐ miàn 里面 yǒu 有 zhōng guó 中国 tián tián quān 甜甜圈， dòu yá 豆芽， yòng 用 lā 啦 zhū 猪 suì ròu 碎肉， zhū 猪 xīn 心 qiē piàn 切片， zhū 猪 wèi 胃 qiē piàn 切片 hé 和 zhū xuè 猪血 gāo 糕 tián chōng 填充 de 的 zhū ròu 猪肉 cháng 肠。
shì shí shàng 事实上， jīng guò 经过 duǎn duǎn 短短 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 hòu 后， chuān 穿 duǎn xiù 短袖 yī shēng 医生 shēn shang 身上 de 的 xì jūn 细菌 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 yú chuān wèi 于穿未 xǐ 洗 wài tào 外套 de 的 yī shēng 医生 shēn shang 身上 de 的 yí bàn 一半。
wèi 为 jiā rè 加热 HT - 6M tuō kǎ mǎ kè 托卡马克 děng lí zǐ tǐ 等离子体 ér 而 yán zhì 研制 de 的 IS-A shí 十 lí mǐ 厘米 shuāng 双 pān níng 潘宁 lí zǐ 离子 yuán 源 jù yǒu 具有 qiáng liú 强流、 dà gōng lǜ 大功率、 gāo zhì 高质 zǐ 子 bǐ 比 děng 等 tè diǎn 特点。
shì shí shàng 事实上， jiāo yuán 胶原 wù zhì 物质 bù néng 不能 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 pí fū 皮肤， suǒ yǐ 所以 měi tiān 每天 hē 喝 yì xiē 一些 guǒ zhī 果汁 yǐ jí 以及 chī 吃 shuǐ guǒ 水果 shì 是 hěn 很 bì yào 必要 de 的。
wèi 为 fā zhǎn 发展 yè wù 业务 , wǒ men 我们 jué dìng 决定 kāi 开 yì jiā 一家 fēn gōng sī 分公司。
tú zhōng 图中， xīn jiāng 新疆 dá bǎn chéng 达坂城 wō lún 涡轮 fā diàn jī 发电机 zhèng zài 正在 wēi fēng 微风 zhōng gōng 中工 zuò 作， zhè 这 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 fēng néng 风能 fā diàn liàng 发电量 yǐ 已 jū 居 shì jiè 世界 zhī shǒu 之首， yuǎn 远 chāo 超 dé guó 德国 huó 和 měi guó 美国。
háng kōng gōng sī 航空公司 piào jià 票价 yì bān 一般 fēn wéi 分为 tóu děng cāng 头等舱、 gōng wù cāng 公务舱 hé 和 jīng jì cāng 经济舱 sān 三 zhòng 种 děng jí 等级。
lǚ kè 旅客 zài 在 bái tiān 白天 kě yǐ 可以 yóu lǎn 游览 jī lóng 基隆 gǎng 港 sì zhōu 四周 de 的 gǔ jì 古迹 huò 或 dǎo yǔ 岛屿， wǎn shang 晚上 kě yǐ 可以 dào 到 jī lóng 基隆 miào kǒu 庙口 yè shì 夜市 dà kuài duǒ yí 大快朵颐。
wèi 为 ma 嘛 zhāo rén 招人 xián 嫌： nà xiē 那些 miàn bāo xiè 面包屑 cóng 从 tā 他 de 的 hú zi 胡子 shàng 上 diào 掉 xià lai 下来 huò zhě 或者 cóng 从 yī fu 衣服 shàng 上 tán 弹 xià lai 下来， jiù 就 kěn dìng 肯定 huì 会 luò dào 落到 dì bǎn 地板 shàng 上， zhāo lái 招来 gè zhǒng 各种 qí yì 奇异 de 的 kūn chóng 昆虫 zài 在 bàn yè 半夜 pá 爬 guò 过 nǐ de 你的 pí fū 皮肤。
lǚ yóu 旅游 yǔ 与 jié jiǎn 节俭 de 的 tóng bàn 同伴。
tú 图 wèi 为 gān sù shěng 甘肃省 jiā yù guān 嘉峪关 de 的 rán méi 燃煤 diàn zhàn 电站。
lǚ yóu 旅游 qǐ yè 企业 cháng shì 尝试 bǎo chí 保持 yè wù 业务 de 的 lìng yī 另一 fāng shì 方式 shì 是， tuī chū 推出 bǐ 比 zhī 之 qián tí 前提 qián shí 前时 jiān 间 zǎo 早 xǔ duō 许多 de 的 tí qián 提前 yù dìng 预订 zhé kòu 折扣， bāo kuò 包括 le 了 xià qiū 夏秋 lǚ yóu 旅游 wàng jì 旺季 zhé kòu 折扣 jià gé 价格。
wèi 为 zài 在 hé chuáng 河床 shàng 上 xiū zhù 修筑 bà tǐ 坝体， zài 在 24 nèi xiàng 内向 hé dǐ 河底 chén rù 沉入 le 了 1765 gè 个 hùn níng tǔ 混凝土 léng zhuī 棱锥 tǐ 体。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 guān xi 关系 shì 是 bù kě 不可 yuē fēn 约分 de 的。
lǚ yóu yòng pǐn 旅游用品， wǔ hàn 武汉 zhàng peng 帐篷， hù wài 户外 shè bèi 设备 wǒ 我 gōng sī 公司 dì chǔ 地处 jiǔ shěng 九省 tōng qú 通衢 de 的 wǔ hàn shì 武汉市， shì 是 zhōng nán 中南 dì qū 地区 wéi yī 唯一 de 的 xiū xián 休闲 zhàng peng 帐蓬 shēng chǎn jī de 生产基地。
wèi 为 dà lǐ 大里 shuō 说 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 wèn tí 问题。
chuán shàng 船上 gòng yǒu 共有 duō shǎo 多少 gè 个 chōu shuǐ bèng 抽水泵 ? zhè xiē 这些 bèng 泵 de 的流量 zǒng gòng 总共 duō shǎo 多少 ? 。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 běi jīng 北京 xiàn zài 现在 ná zǒu 拿走 le 了 zhèng fǔ 政府 shuì shōu 税收 de 的 dà bù fen 大部分， dì fāng zhèng fǔ 地方政府 bù dé bù 不得不 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 fā zhǎn 发展 de 的 lù zi 路子， tǔ de kāi fā 土地开发 chéng le 成了 tā men 他们 néng gòu 能够 zuò 做 de 的 shǒu yào 首要 shì qing 事情。
tú 图 shàng 上 zhè 这 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， táng niào bìng 糖尿病 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 shì wǎng mó 视网膜 wēi liàng 微量 de 的 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 xuè zhī 血脂 de 的 chén jī 沉积。 zhè zhǒng 这种 bìng 病 chēng wéi 称为 táng niào bìng 糖尿病 shì wǎng mó 视网膜 bìng 病。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán 云南 kāi yuǎn shì 开远市 de 的 yí zú 彝族 fù nǚ 妇女 zài 在 shì jiāo 市郊 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 shān pō 山坡 shàng 上 kāi kěn 开垦 huāng dì 荒地 zhòng zhí 种植 sāng shù 桑树。
tú zhōng 图中 huá gài 华盖 de 的 shēn hóng 深红 sè diào 色调 lái zì 来自 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 huā qīng sù 花青素 de 的 sè sù 色素， zhè zhǒng 这种 sè sù 色素 yǔ 与 hóng yè 红叶 juǎn xīn cài 卷心菜 de 的 nóng liè 浓烈 sè cǎi 色彩 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 chéng fèn 成分。
wèi 为 nóng cūn jīng jì 农村经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 tí gōng 提供 zhì dù 制度 bǎo zhàng 保障 tiáo jiàn 条件， tuī jìn 推进 jī běn 基本 gōng gòng fú wù 公共服务 jūn děng huà 均等化 zhòng zài 重在 zhì dù jiàn shè 制度建设。
zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yú 于 wǔ yè 午夜 shí 时 fā shēng 发生 ní shí liú 泥石流， dāng shí 当时 jū mín 居民 dōu 都 zài jiā 在家 zhōng 中 shuì jiào 睡觉。 líng chén 凌晨 1 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， ní shí liú 泥石流 zài 在 bái lóng 白龙 hé 河 shàng 上 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 yàn sè hú 堰塞湖。
páng bái 旁白： yī 一 zhǐ 只 māo 猫 zhàn 站 zài 在 yī kē shù 一棵树 xià 下 de 的 qiáng tóu 墙头 shàng 上， yǎng tóu 仰头 tiào wàng 眺望；
tú zhōng 图中 pēn shè 喷射 wù zhì 物质 shì cóng 是从 cū cāo 粗糙 de 的 biǎo miàn 表面 qū yù 区域 fàng chū 放出 de 的， ér 而 yáng guān 阳关 cóng 从 yòu cè 右侧 zhào shè 照射 dào 到 huì xīng 彗星 hé xīn 核心 shàng 上。
shì shí shàng 事实上， lüè 略 shī 施 xiǎo jì 小计， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn de 变得 hěn 很 yǒu shuō fú lì 有说服力。
wèi 为 jiǎn diào 减掉 kàn 看 dé dào 得到 de 的 zhòng liàng 重量 qiě 且 bǎo chí 保持 xià qù 下去， nǐ 你 bì xū 必须 duì 对 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式 hè 和 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 zuò chū 做出 yǒng jiǔ 永久 de 的 gǎi biàn 改变。
háng tiān fēi jī 航天飞机 ” Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 ” hào 号 xiàn yǐ 现已 yǔ 与 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 shùn lì 顺利 duì jiē 对接， zhè shì 这是 jīn nián 今年 duì jiē 对接 de 的 dì yī 第一 jià 架 háng tiān fēi jī 航天飞机。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
shì shí shàng 事实上， qióng dǐng 穹顶 jiàn zhù 建筑 shì 是 bèi 被 shè jì 设计 wèi 为 wú 无 suǒ 所 píng yī 凭依 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 gōng yè 工业 tǒng yù 统驭 quán qiú 全球 de 的 xiàng zhēng 象征， tā 它 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 zāi 栽 dào 到 rèn hé 任何 dì fang 地方 de 的， wú lùn 无论 shì 是 běi jí 北极 hái shi 还是 chì dào 赤道 zhī shàng 之上。
tú zhōng 图中 de 的 shì 是 zhū ròu 猪肉 zhōu 粥， lǐ miàn 里面 yǒu 有 zhōng guó 中国 tián tián quān 甜甜圈， dòu yá 豆芽， yòng 用 lā 啦 zhū 猪 suì ròu 碎肉， zhū 猪 xīn 心 qiē piàn 切片， zhū 猪 wèi 胃 qiē piàn 切片 hé 和 zhū xuè 猪血 gāo 糕 tián chōng 填充 de 的 zhū ròu 猪肉 cháng 肠。
shì shí shàng 事实上， jīng guò 经过 duǎn duǎn 短短 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 hòu 后， chuān 穿 duǎn xiù 短袖 yī shēng 医生 shēn shang 身上 de 的 xì jūn 细菌 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 yú chuān wèi 于穿未 xǐ 洗 wài tào 外套 de 的 yī shēng 医生 shēn shang 身上 de 的 yí bàn 一半。
wèi 为 jiā rè 加热 HT - 6M tuō kǎ mǎ kè 托卡马克 děng lí zǐ tǐ 等离子体 ér 而 yán zhì 研制 de 的 IS-A shí 十 lí mǐ 厘米 shuāng 双 pān níng 潘宁 lí zǐ 离子 yuán 源 jù yǒu 具有 qiáng liú 强流、 dà gōng lǜ 大功率、 gāo zhì 高质 zǐ 子 bǐ 比 děng 等 tè diǎn 特点。
shì shí shàng 事实上， jiāo yuán 胶原 wù zhì 物质 bù néng 不能 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 pí fū 皮肤， suǒ yǐ 所以 měi tiān 每天 hē 喝 yì xiē 一些 guǒ zhī 果汁 yǐ jí 以及 chī 吃 shuǐ guǒ 水果 shì 是 hěn 很 bì yào 必要 de 的。
wèi 为 fā zhǎn 发展 yè wù 业务 , wǒ men 我们 jué dìng 决定 kāi 开 yì jiā 一家 fēn gōng sī 分公司。
tú zhōng 图中， xīn jiāng 新疆 dá bǎn chéng 达坂城 wō lún 涡轮 fā diàn jī 发电机 zhèng zài 正在 wēi fēng 微风 zhōng gōng 中工 zuò 作， zhè 这 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 fēng néng 风能 fā diàn liàng 发电量 yǐ 已 jū 居 shì jiè 世界 zhī shǒu 之首， yuǎn 远 chāo 超 dé guó 德国 huó 和 měi guó 美国。
háng kōng gōng sī 航空公司 piào jià 票价 yì bān 一般 fēn wéi 分为 tóu děng cāng 头等舱、 gōng wù cāng 公务舱 hé 和 jīng jì cāng 经济舱 sān 三 zhòng 种 děng jí 等级。
lǚ kè 旅客 zài 在 bái tiān 白天 kě yǐ 可以 yóu lǎn 游览 jī lóng 基隆 gǎng 港 sì zhōu 四周 de 的 gǔ jì 古迹 huò 或 dǎo yǔ 岛屿， wǎn shang 晚上 kě yǐ 可以 dào 到 jī lóng 基隆 miào kǒu 庙口 yè shì 夜市 dà kuài duǒ yí 大快朵颐。
wèi 为 ma 嘛 zhāo rén 招人 xián 嫌： nà xiē 那些 miàn bāo xiè 面包屑 cóng 从 tā 他 de 的 hú zi 胡子 shàng 上 diào 掉 xià lai 下来 huò zhě 或者 cóng 从 yī fu 衣服 shàng 上 tán 弹 xià lai 下来， jiù 就 kěn dìng 肯定 huì 会 luò dào 落到 dì bǎn 地板 shàng 上， zhāo lái 招来 gè zhǒng 各种 qí yì 奇异 de 的 kūn chóng 昆虫 zài 在 bàn yè 半夜 pá 爬 guò 过 nǐ de 你的 pí fū 皮肤。
lǚ yóu 旅游 yǔ 与 jié jiǎn 节俭 de 的 tóng bàn 同伴。
tú 图 wèi 为 gān sù shěng 甘肃省 jiā yù guān 嘉峪关 de 的 rán méi 燃煤 diàn zhàn 电站。
lǚ yóu 旅游 qǐ yè 企业 cháng shì 尝试 bǎo chí 保持 yè wù 业务 de 的 lìng yī 另一 fāng shì 方式 shì 是， tuī chū 推出 bǐ 比 zhī 之 qián tí 前提 qián shí 前时 jiān 间 zǎo 早 xǔ duō 许多 de 的 tí qián 提前 yù dìng 预订 zhé kòu 折扣， bāo kuò 包括 le 了 xià qiū 夏秋 lǚ yóu 旅游 wàng jì 旺季 zhé kòu 折扣 jià gé 价格。
wèi 为 zài 在 hé chuáng 河床 shàng 上 xiū zhù 修筑 bà tǐ 坝体， zài 在 24 nèi xiàng 内向 hé dǐ 河底 chén rù 沉入 le 了 1765 gè 个 hùn níng tǔ 混凝土 léng zhuī 棱锥 tǐ 体。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 guān xi 关系 shì 是 bù kě 不可 yuē fēn 约分 de 的。
lǚ yóu yòng pǐn 旅游用品， wǔ hàn 武汉 zhàng peng 帐篷， hù wài 户外 shè bèi 设备 wǒ 我 gōng sī 公司 dì chǔ 地处 jiǔ shěng 九省 tōng qú 通衢 de 的 wǔ hàn shì 武汉市， shì 是 zhōng nán 中南 dì qū 地区 wéi yī 唯一 de 的 xiū xián 休闲 zhàng peng 帐蓬 shēng chǎn jī de 生产基地。
wèi 为 dà lǐ 大里 shuō 说 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 wèn tí 问题。
chuán shàng 船上 gòng yǒu 共有 duō shǎo 多少 gè 个 chōu shuǐ bèng 抽水泵 ? zhè xiē 这些 bèng 泵 de 的流量 zǒng gòng 总共 duō shǎo 多少 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子