ประโยคภาษาจีน- 航天飞机将于明年退役它们的退役和接任者的到来之间的空隙已经引起了一些焦虑中文句子 (139641) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
háng tiān fēi jī 航天飞机 jiāng yú 将于 míng nián 明年 tuì yì 退役， tā men 它们 de 的 tuì yì 退役 hé 和 jiē rèn 接任 zhě 者 de 的 dào lái 到来 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 yì xiē 一些 jiāo lǜ 焦虑。
The shuttles are due to retire next year, and there is already consternation about the gap between that retirement and the arrival of their successor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 fā dòng jī 发动机 hé 和 nài rè 耐热 cí zhuān 瓷砖 fáng zhǐ 防止 qí 其 zài 再 chóng fǎn 重返 dà qì céng 大气层 shí 时 bèi 被 shāo huài 烧坏， dàn shì 但是 wéi hù 维护 chéng běn 成本 yě 也 hěn 很 áng guì 昂贵， ér 而 fēn pèi 分配 bù tóng 不同 chéng bāo rén 承包人 de 的 rèn wu 任务 shí 时 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 kāi xiāo 开销。
háng pāi 航拍 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 1963 nián 年 zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 wēn duō fú 温多弗 fù jìn 附近 A - 12 zhuì huǐ 坠毁 dì diǎn 地点 de 的 yī 一 zhī 支 dà guī mó 大规模 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应 duì wǔ 队伍。
shì shí shàng 事实上， niǔ fēn lán 纽芬兰 huáng jiā 皇家 jǐng chá jú 警察局 zuì jìn 最近 cǎi yòng 采用 le 了 gāi xiàng 该项 jì shù 技术， bāng zhù 帮助 tuī suàn 推算 chū 出 lìng yī 另一 wèi 位 bèi hài rén 被害人 de 的 nián líng 年龄。
shì shí shàng 事实上， měi guó hā fó dà xué 美国哈佛大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 gū jì 估计， yòng 用 jiān guǒ 坚果 lèi 类 dài tì 代替 xiāng tóng 相同 dāng liàng 当量 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 shè rù 摄入 néng gòu 能够 shǐ de 使得 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng dī 降低 30 ％。
páng biān 旁边 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 yǒu 有 gēn 根 duàn kāi 断开 de 的 shéng zi 绳子， shì 是 zhēn kōng 真空 xī chén qì 吸尘器 shàng 上 de 的； xiǎn rán 显然 tā 他 cháng shì 尝试 le 了 liǎng cì 两次。
wèi 为 jiā kuài 加快 tè shū 特殊 dòng shì 硐室 de 的 shī gōng 施工 sù dù 速度， tí gāo 提高 shī gōng 施工 zhì liàng 质量， zài 在 bù tóng 不同 de 的 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 xià 下， kě cǎi 可采 yòng 用 máo pēn 锚喷 zhī hù 支护 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法 shī gōng 施工 tè shū 特殊 dòng shì 硐室。
tú zhōng 图中 de 的 zhè ge 这个 rén 人 wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 gè 个 shí huāng 拾荒 zhě 者， tā 他 miàn qián 面前 de 的 lā jī tǒng 垃圾桶 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 fàn hé 饭盒， dà gài 大概 shì 是 nà 那 qún 群 xué sheng 学生 chī 吃 guò 过 de 的， duì le 对了， zhè ge 这个 shí huāng 拾荒 zhě 者 de 的 wèi zhi 位置 jù lí 距离 shàng tú 上图 nà ge 那个 dì fāng 地方 kě néng 可能 yǒu 有 2 mǐ ba 米吧！
tú zhōng 图中 zhè 这 kē 颗 bàn xīng 伴星 xiǎn rán 显然 cóng 从 chuàng zào 创造 hēi dòng 黑洞 de 的 chāo xīn xīng 超新星 bào fā 爆发 zhōng 中 xìng cún 幸存 xià lai 下来。
háng hǎi 航海 jiàn kāng 健康 shēn bào dān 申报单 yè jīng 业经 xiū gǎi 修改， yǐ 以 fǎn yìng 反映《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 jiào 较 kuān guǎng 宽广 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 mù qián 目前 tōng xíng 通行 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准 hé 和 shù yǔ 术语。
wèi 为 shuāng zǐ yè zhí wù 双子叶植物 yào 药 shí zì huā kē 十字花科 zhí wù 植物 xī mì 菥蓂 de 的 quán 全 cǎo 草。
lǚ kè 旅客 men 们 lǚ tú 旅途 shí fēn 十分 pí fá 疲乏， dào dá 到达 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 hòu 后 hěn kuài 很快 jiù 就 rù shuì 入睡 le 了。
tú 图 wèi 为 2011 nián 年 1 yuè 月 28 rì 日， yī 一 nán zǐ 男子 zǒu guò 走过 chóng qìng 重庆 yī 一 chù 处 zhèng zài 正在 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
háng kōng gōng sī 航空公司 yě 也 huì 会 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 háng bān 航班， ràng 让 tā men 它们 zài 在 chuān guò 穿过 xiàng 像 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 huò zhě 或者 zhōng yāng 中央 hǎi 海 jǐ 脊 zhè zhǒng 这种 fù zá 复杂 dì xíng 地形 shí 时 chuán shū 传输 shù jù 数据。
wèi shá 为啥 shòu huān yíng 受欢迎： gān tián 甘甜、 sōng ruǎn 松软、 fù hán 富含 xiān wéi 纤维， hōng 烘 shān yù 山芋 shì 是 shàng hǎi 上海 xiǎo chī 小吃 dāng zhōng 当中 de 的 yí gè 一个 lìng lèi 另类。
lǚ jū 旅居 hǎi wài huá qiáo 海外华侨 zhòng duō 众多， shì 是 gè 个 zhù míng 著名 qiáo xiāng 侨乡。
wèi 为 xǐ huan 喜欢 hē 喝 rè yǐn 热饮 de 的 rén 人 shè jì 设计 de 的 zuì 最 qí tè 奇特、 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 de 的 bēi zi 杯子 hé jí 合集。
háng kōng 航空 qì cái 器材。 yuán pán 圆盘 shì 式 jī zài 机载 yí biǎo 仪表。 jī xiè 机械 chuán dòng 传动 shì 式 zhuàn sù biǎo 转速表。
shì shí shàng 事实上， gāi 该 wén jí 文集 de 的 yì xiē 一些 zuò zhě 作者 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 yī běn 一本 miáo shù 描述 zhèng fǔ 政府 cāng lǐn 仓廪 zhì dù 制度 bìng 并 tí gōng 提供 yǒu 有 cāng lǐn 仓廪 guǎn lǐ 管理 hé 和 qí 其 cái chǎn 财产 de 的 zhòng yào 重要 shù jù 数据 de 的 zhù zuò 著作。
háng kòng fǎ 航空法 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 fǎ lǜ 法律 bù mén 部门， jì 既 bāo kuò 包括 gōng fǎ 公法 yòu 又 bāo kuò 包括 sī fǎ 私法， jì 既 bāo kuò 包括 guó jì fǎ 国际法 yòu 又 bāo kuò 包括 guó nèi fǎ 国内法。
lǚ yóu gōng sī 旅游公司 duì 对 yí gè 一个 yǒu 有 1 wàn wèi 万位 hǎo yǒu 好友 de 的 yòng hù 用户 de 的 zhòng shì 重视 chéng dù 程度， jué duì 绝对 gāo yú 高于 lián xì rén 联系人 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几 de 的 yòng hù 用户。
tú shū 图书 hé 和 jiè 借 shū zhě 书者 de 的 xì mù 细目 zé 则 fēn bié 分别 jì lù 记录 zài 在 80 liè 列 kǎ piàn 卡片 hé 和 zhèng jiàn 证件 shàng 上。
háng yùn 航运 qǐ yè 企业 yǐ wéi 以为 zhè zhǒng 这种 shàng zhǎng 上涨 qū 趋 shì jiāng 势将 huì 会 yán xù xià qù 延续下去， yú shì 于是 jiù 就 xià dìng dān 下订单 jiàn zào 建造 xīn 新 chuán 船， huò zhě 或者 shì 是 qiān dìng 签订 gāo jià 高价 zū chuán 租船 de 的 cháng qī 长期 hé tong 合同。
wèi 为 zēng jiā 增加 lín dài 林带 de 的 měi xué 美学 xīn shǎng 欣赏 jià zhí 价值， yīng gāi 应该 pèi zhì 配置 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 zhēn 针 kuò yè 阔叶 shù zhǒng 树种。
xián qiáng 舷墙 wài 外 bǎn 板 zài 在 jì bó 系泊 shè bèi 设备 chù 处 xū yào 需要 jiā qiáng 加强 hé 和 jiā gù 加固。
wèi 为 jué 孓 gèng hǎo 更好 de 的 jiāng lái 将来， bú yào 不要 mù 木 zhì 至 mù 木 gào 告 nǐ 伱 zì jǐ 自己。
chuán shàng 船上 yǒu 有 yí gè 一个 yóu yǒng chí 游泳池， shì 是 chuán yuán 船员 men 们 zài 在 chuán dǐ 船底 de 的 jí xìng zhī zuò 即兴之作， wǒ men 我们 zài na r 在那儿 yóu guò 游过。
lǚ xíng 旅行 zhōng 中 wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 dì r 地儿 chī 吃， yǒu shí 有时 yě 也 zài 在 lù biān 路边 tān 摊 shàng 上 mǎi 买。
chuán shàng 船上 de 的 rén men 人们 gè gè 个个 dōu 都 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈、 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬。
wèi 为 shí xiàn 实现 gāo jīng dù 高精度 jí chéng 集成 guāng xué 光学 tuó luó 陀螺， zài 在 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 zhōng 中 jìn xíng 进行 ěr 铒 chān zá 掺杂， xíng chéng 形成 bàn 半 yǒu yuán 有源 huán xíng 环形 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 shì 是 kě xíng 可行 lù xiàn 路线 zhī yī 之一。
tú zī màn 图兹曼 pēng jī 抨击 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 hǎi guān 海关 guī dìng 规定 yǒu 有 zhèng zhì 政治 mù dì 目的， tā 他 shuō 说 mò sī kē 莫斯科 kě néng 可能 lì yòng 利用 xīn 新 de 的 hǎi guān 海关 guī dìng 规定 duì 对 tǔ ěr qí 土耳其 yǔn xǔ 允许 měi guó jūn jiàn 美国军舰 tōng guò 通过 bó sī pǔ lǔ sī hǎi xiá 博斯普鲁斯海峡 jìn xíng 进行 chéng fá 惩罚。

ประโยคภาษาจีน
háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 fā dòng jī 发动机 hé 和 nài rè 耐热 cí zhuān 瓷砖 fáng zhǐ 防止 qí 其 zài 再 chóng fǎn 重返 dà qì céng 大气层 shí 时 bèi 被 shāo huài 烧坏， dàn shì 但是 wéi hù 维护 chéng běn 成本 yě 也 hěn 很 áng guì 昂贵， ér 而 fēn pèi 分配 bù tóng 不同 chéng bāo rén 承包人 de 的 rèn wu 任务 shí 时 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 kāi xiāo 开销。
háng pāi 航拍 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 1963 nián 年 zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 wēn duō fú 温多弗 fù jìn 附近 A - 12 zhuì huǐ 坠毁 dì diǎn 地点 de 的 yī 一 zhī 支 dà guī mó 大规模 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应 duì wǔ 队伍。
shì shí shàng 事实上， niǔ fēn lán 纽芬兰 huáng jiā 皇家 jǐng chá jú 警察局 zuì jìn 最近 cǎi yòng 采用 le 了 gāi xiàng 该项 jì shù 技术， bāng zhù 帮助 tuī suàn 推算 chū 出 lìng yī 另一 wèi 位 bèi hài rén 被害人 de 的 nián líng 年龄。
shì shí shàng 事实上， měi guó hā fó dà xué 美国哈佛大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 gū jì 估计， yòng 用 jiān guǒ 坚果 lèi 类 dài tì 代替 xiāng tóng 相同 dāng liàng 当量 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 shè rù 摄入 néng gòu 能够 shǐ de 使得 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng dī 降低 30 ％。
páng biān 旁边 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 yǒu 有 gēn 根 duàn kāi 断开 de 的 shéng zi 绳子， shì 是 zhēn kōng 真空 xī chén qì 吸尘器 shàng 上 de 的； xiǎn rán 显然 tā 他 cháng shì 尝试 le 了 liǎng cì 两次。
wèi 为 jiā kuài 加快 tè shū 特殊 dòng shì 硐室 de 的 shī gōng 施工 sù dù 速度， tí gāo 提高 shī gōng 施工 zhì liàng 质量， zài 在 bù tóng 不同 de 的 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 xià 下， kě cǎi 可采 yòng 用 máo pēn 锚喷 zhī hù 支护 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法 shī gōng 施工 tè shū 特殊 dòng shì 硐室。
tú zhōng 图中 de 的 zhè ge 这个 rén 人 wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 gè 个 shí huāng 拾荒 zhě 者， tā 他 miàn qián 面前 de 的 lā jī tǒng 垃圾桶 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 fàn hé 饭盒， dà gài 大概 shì 是 nà 那 qún 群 xué sheng 学生 chī 吃 guò 过 de 的， duì le 对了， zhè ge 这个 shí huāng 拾荒 zhě 者 de 的 wèi zhi 位置 jù lí 距离 shàng tú 上图 nà ge 那个 dì fāng 地方 kě néng 可能 yǒu 有 2 mǐ ba 米吧！
tú zhōng 图中 zhè 这 kē 颗 bàn xīng 伴星 xiǎn rán 显然 cóng 从 chuàng zào 创造 hēi dòng 黑洞 de 的 chāo xīn xīng 超新星 bào fā 爆发 zhōng 中 xìng cún 幸存 xià lai 下来。
háng hǎi 航海 jiàn kāng 健康 shēn bào dān 申报单 yè jīng 业经 xiū gǎi 修改， yǐ 以 fǎn yìng 反映《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 jiào 较 kuān guǎng 宽广 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 mù qián 目前 tōng xíng 通行 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准 hé 和 shù yǔ 术语。
wèi 为 shuāng zǐ yè zhí wù 双子叶植物 yào 药 shí zì huā kē 十字花科 zhí wù 植物 xī mì 菥蓂 de 的 quán 全 cǎo 草。
lǚ kè 旅客 men 们 lǚ tú 旅途 shí fēn 十分 pí fá 疲乏， dào dá 到达 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 hòu 后 hěn kuài 很快 jiù 就 rù shuì 入睡 le 了。
tú 图 wèi 为 2011 nián 年 1 yuè 月 28 rì 日， yī 一 nán zǐ 男子 zǒu guò 走过 chóng qìng 重庆 yī 一 chù 处 zhèng zài 正在 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
háng kōng gōng sī 航空公司 yě 也 huì 会 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 háng bān 航班， ràng 让 tā men 它们 zài 在 chuān guò 穿过 xiàng 像 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 huò zhě 或者 zhōng yāng 中央 hǎi 海 jǐ 脊 zhè zhǒng 这种 fù zá 复杂 dì xíng 地形 shí 时 chuán shū 传输 shù jù 数据。
wèi shá 为啥 shòu huān yíng 受欢迎： gān tián 甘甜、 sōng ruǎn 松软、 fù hán 富含 xiān wéi 纤维， hōng 烘 shān yù 山芋 shì 是 shàng hǎi 上海 xiǎo chī 小吃 dāng zhōng 当中 de 的 yí gè 一个 lìng lèi 另类。
lǚ jū 旅居 hǎi wài huá qiáo 海外华侨 zhòng duō 众多， shì 是 gè 个 zhù míng 著名 qiáo xiāng 侨乡。
wèi 为 xǐ huan 喜欢 hē 喝 rè yǐn 热饮 de 的 rén 人 shè jì 设计 de 的 zuì 最 qí tè 奇特、 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 de 的 bēi zi 杯子 hé jí 合集。
háng kōng 航空 qì cái 器材。 yuán pán 圆盘 shì 式 jī zài 机载 yí biǎo 仪表。 jī xiè 机械 chuán dòng 传动 shì 式 zhuàn sù biǎo 转速表。
shì shí shàng 事实上， gāi 该 wén jí 文集 de 的 yì xiē 一些 zuò zhě 作者 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 yī běn 一本 miáo shù 描述 zhèng fǔ 政府 cāng lǐn 仓廪 zhì dù 制度 bìng 并 tí gōng 提供 yǒu 有 cāng lǐn 仓廪 guǎn lǐ 管理 hé 和 qí 其 cái chǎn 财产 de 的 zhòng yào 重要 shù jù 数据 de 的 zhù zuò 著作。
háng kòng fǎ 航空法 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 fǎ lǜ 法律 bù mén 部门， jì 既 bāo kuò 包括 gōng fǎ 公法 yòu 又 bāo kuò 包括 sī fǎ 私法， jì 既 bāo kuò 包括 guó jì fǎ 国际法 yòu 又 bāo kuò 包括 guó nèi fǎ 国内法。
lǚ yóu gōng sī 旅游公司 duì 对 yí gè 一个 yǒu 有 1 wàn wèi 万位 hǎo yǒu 好友 de 的 yòng hù 用户 de 的 zhòng shì 重视 chéng dù 程度， jué duì 绝对 gāo yú 高于 lián xì rén 联系人 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几 de 的 yòng hù 用户。
tú shū 图书 hé 和 jiè 借 shū zhě 书者 de 的 xì mù 细目 zé 则 fēn bié 分别 jì lù 记录 zài 在 80 liè 列 kǎ piàn 卡片 hé 和 zhèng jiàn 证件 shàng 上。
háng yùn 航运 qǐ yè 企业 yǐ wéi 以为 zhè zhǒng 这种 shàng zhǎng 上涨 qū 趋 shì jiāng 势将 huì 会 yán xù xià qù 延续下去， yú shì 于是 jiù 就 xià dìng dān 下订单 jiàn zào 建造 xīn 新 chuán 船， huò zhě 或者 shì 是 qiān dìng 签订 gāo jià 高价 zū chuán 租船 de 的 cháng qī 长期 hé tong 合同。
wèi 为 zēng jiā 增加 lín dài 林带 de 的 měi xué 美学 xīn shǎng 欣赏 jià zhí 价值， yīng gāi 应该 pèi zhì 配置 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 zhēn 针 kuò yè 阔叶 shù zhǒng 树种。
xián qiáng 舷墙 wài 外 bǎn 板 zài 在 jì bó 系泊 shè bèi 设备 chù 处 xū yào 需要 jiā qiáng 加强 hé 和 jiā gù 加固。
wèi 为 jué 孓 gèng hǎo 更好 de 的 jiāng lái 将来， bú yào 不要 mù 木 zhì 至 mù 木 gào 告 nǐ 伱 zì jǐ 自己。
chuán shàng 船上 yǒu 有 yí gè 一个 yóu yǒng chí 游泳池， shì 是 chuán yuán 船员 men 们 zài 在 chuán dǐ 船底 de 的 jí xìng zhī zuò 即兴之作， wǒ men 我们 zài na r 在那儿 yóu guò 游过。
lǚ xíng 旅行 zhōng 中 wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 dì r 地儿 chī 吃， yǒu shí 有时 yě 也 zài 在 lù biān 路边 tān 摊 shàng 上 mǎi 买。
chuán shàng 船上 de 的 rén men 人们 gè gè 个个 dōu 都 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈、 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬。
wèi 为 shí xiàn 实现 gāo jīng dù 高精度 jí chéng 集成 guāng xué 光学 tuó luó 陀螺， zài 在 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 zhōng 中 jìn xíng 进行 ěr 铒 chān zá 掺杂， xíng chéng 形成 bàn 半 yǒu yuán 有源 huán xíng 环形 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 shì 是 kě xíng 可行 lù xiàn 路线 zhī yī 之一。
tú zī màn 图兹曼 pēng jī 抨击 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 hǎi guān 海关 guī dìng 规定 yǒu 有 zhèng zhì 政治 mù dì 目的， tā 他 shuō 说 mò sī kē 莫斯科 kě néng 可能 lì yòng 利用 xīn 新 de 的 hǎi guān 海关 guī dìng 规定 duì 对 tǔ ěr qí 土耳其 yǔn xǔ 允许 měi guó jūn jiàn 美国军舰 tōng guò 通过 bó sī pǔ lǔ sī hǎi xiá 博斯普鲁斯海峡 jìn xíng 进行 chéng fá 惩罚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子