ประโยคภาษาจีน- 图中福建上杭在紫金矿业附近工人正在排放受污染的水在有毒污水渗入汀江后当地饮水水源被中断吨的鱼类被毒死中文句子 (139712) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú zhōng 图中 fú jiàn 福建 shàng háng 上杭， zài 在 zǐ jīn 紫金 kuàng yè 矿业 fù jìn 附近 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 pái fàng 排放 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ 水； zài 在 yǒu dú 有毒 wū shuǐ 污水 shèn rù 渗入 tīng jiāng 汀江 hòu 后， dāng dì 当地 yǐn shuǐ 饮水 shuǐ yuán 水源 bèi 被 zhōng duàn 中断， 100 dūn 吨 de 的 yú lèi 鱼类 bèi 被 dú sǐ 毒死。
Workers drain contaminated water near the Zijin copper mine in Shanghang, Fujian province, after toxins seeped into the Ting river, disrupting drinking supplies and killing 100 tonnes of fish.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú zhōng 图中 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 yín hé xì 银河系 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点， bāo kuò 包括 yān dǒu 烟斗 xīng yún 星云 hé 和 liú xiàng 流向 xīn xiù èr 心宿二 de 的 àn hé 暗河， tā men 它们 jiù 就 zài 在 yín hé 银河 de 的 yòu bian 右边。
tú zhōng 图中 zhè 这 zuò 座 yǒu zhe 有着 dú lì 独立 de 的 gǒng mén 拱门 hé 和 bàn yuè xíng 半月形 dà mén 大门 de 的 qīng zhēn sì 清真寺 wèi yú 位于 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 bān dá yà qí 班达亚齐。
shì shí shàng 事实上， néng liàng 能量 liú shī 流失 de 的 wèn tí 问题 cún zài 存在 yú 于 dà duō shù 大多数 màn xìng bìng 慢性病 hé 和 shuāi lǎo 衰老 zhōng 中， cóng 从 táng niào bìng 糖尿病、 xīn zàng bìng 心脏病 dào 到 chī dāi zhèng 痴呆症 dōu 都 yǒu 有。
shì shí shàng 事实上， zì zhuàn 自传 zhōng 中 nà 那 zhāng 张 zhào piàn 照片 xià 下 miàn dī 面的 yǐn wén 引文， tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 bù lái ěr 布莱尔 zhī dào 知道 dà duō shù 大多数 zhēng mù 征募 de 的 shì bīng 士兵 huì zhàn 会战 sǐ 死 shā chǎng 沙场 yí yàng 一样。
háng bān 航班 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消， xué xiào 学校 yě 也 tíng kè 停课 guān mén 关门 le 了。
wèi 为 cān jiā 参加 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 kē xué 科学 huì yì 会议 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， yīn wèi 因为 tā men 它们 gè 各 yǒu lì 有利 yòng 用 jià zhí 价值。
lǚ kè 旅客 : nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 chá 查 yí xià 一下 ma 吗？
lǚ kè 旅客 gào su 告诉 měi guó 美国 méi tǐ 媒体， tā men 他们 tīng dào 听到 le 了 xiàng shì 像是 yì shēng 一声 qiāng xiǎng 枪响 de 的 jù xiǎng 巨响， suí hòu 随后 gǎn dào 感到 fēng 风 yǒng jìn 涌进 jī cāng 机舱。
shì shí shàng 事实上， zì 自 féng 冯 · nuò yī màn 诺伊曼 huó 和 mó gēn 摩根 sī tǎn 斯坦 hé zhù 合著 de 的《 bó yì lùn 博弈论 yǔ 与 jīng jì 经济 xíng wéi 行为》 yī shū 一书 chū bǎn 出版 yǐ hòu 以后， zhè 这 yī 一 shù xué 数学 fāng fǎ 方法 jiù 就 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 gōng jù 工具。
háng kōng yè 航空业 gāo guǎn 高管 jiàn dào 见到 wèi lái 未来 yǒu 有 qí tā 其他 yí lǜ 疑虑 fú xiàn 浮现 , bāo kuò 包括 shī yè 失业 rén kǒu 人口 zēng jiā 增加 , yǐ jí 以及 fēi jī 飞机 zài yùn 载运 róng liàng 容量 guò shèng 过剩 , kǒng 恐 jiāng 将 sǔn 损 jí 及 huò lì 获利 .
wèi 为 xiàng 向 yì bāng 异邦 bào chóu xuě chǐ 报仇雪耻， wèi 为 xiàng 向 liè guó 列国 jìn gōng 进攻 xí jī 袭击。
tú 图 wèi 为 liǎng gè 两个 chéng shú 成熟 de 的 yī 衣 shā chóng 沙虫， zhèng zài 正在 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力， xíng chéng 形成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yī 衣 shā chóng 沙虫 de 的 xì bāo 细胞。
shì shí shàng 事实上， xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 rú 如 dù dé qiáo 杜德桥、 shī 施 bó ěr 博尔， shí míng 实名 zhòng 重 shì lín 士林， què 却 qiān 谦 yì 抑 yǒu jiā 有加；
wèi 为 huí yìng 回应 wéi jī jiě mì 维基解密 de 的 bào guāng 曝光， zhōng qíng jú 中情局 biǎo shì 表示， gāi 该 bèi wàng lù 备忘录 wén jiàn 文件 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yòng yú 用于 zài 在 jī gòu 机构 nèi 内 jí sī guǎng yì 集思广益， tǎo lùn 讨论 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 guān diǎn 观点 de 的 xǔ duō 许多 wén jiàn 文件 zhī yī 之一。
háng kōng 航空 kè yùn liàng 客运量 yǐ jīng 已经 xià jiàng 下降 le 了 20% 。
shì shí shàng 事实上， gāi 该 jù lè bù 俱乐部 biǎo shì 表示， qí 其 yù cè 预测 bào gào 报告 zhòng dì 中的 wéi yī 唯一 liàng diǎn 亮点 shì 是， tā 它 rèn wéi 认为 chū kǒu 出口 shuǐ píng 水平 jiāng 将 zài 在 2009 nián chū 年初 xià jiàng 下降 hòu 后 dà fú 大幅 huí shēng 回升。
wèi 为 guó jì huà 国际化 de 的 shòu zhòng 受众 shēng chéng 生成 PDF nèi róng 内容 tí chū 提出 le 了 yí xiàng 一项 tiǎo zhàn 挑战， tè bié shì 特别是 rì yǔ 日语、 zhōng wén 中文 hé 和 hán yǔ 韩语 zhè lèi 这类 yǔ yán 语言 de 的 shuāng 双 zì jié 字节 tè xìng 特性 gèng 更 xū yào 需要 zhuān mén 专门 kǎo lǜ 考虑。
lǚ yóu 旅游 wèi le 为了 gōng wù 公务、 yú lè 娱乐 huò 或 jiào yù 教育 cān guān 参观 duō 多 chù 处 míng shèng 名胜 de 的 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行
tú 图 wèi 为 xī yìn dù qún dǎo 西印度群岛 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 dǎo guó 岛国 gǔ bā 古巴， zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 kuáng huān jié 狂欢节 qī jiān 期间， guà 挂 mǎn 满 zhǐ hè 纸鹤 de 的 jiē dào 街道。
lǚ yóu 旅游 guān yuán 官员 bìng bù 并不 lè guān 乐观， shì jiè mò rì 世界末日 yù cè 预测 ràng 让 rén men 人们 xīn huī yì lǎn 心灰意懒， yě 也 bāng zhù 帮助 le 了 hǎi wān 海湾 yán àn 沿岸 huī fù 恢复。
tú shū 图书 wén xiàn 文献 zhèng cè 政策 shàng 上， qín shǐ huáng 秦始皇 “ fén shū 焚书 ” bìng 并 bān bù 颁布 le 了 “ xié 挟 shū 书 lìng 令 ” 。
lǚ yóu jī gòu 旅游机构 tuī chū 推出 de 的 rè mén 热门 diàn yǐng 电影 zhǔ tí 主题 lǚ yóu de 旅游地 bāo kuò 包括 fǎ guó 法国 ( yuán yú 源于 diàn yǐng 电影《 dá fēn qí 达芬奇 mì mǎ 密码》 ) hè 和 Àì ěr lán 爱尔兰 ( yuán yú 源于 diàn yǐng 电影《 fù zhù 附注： wǒ ài nǐ 我爱你》 ) 。
tú shū guǎn yuán 图书馆员： tián 填 hǎo 好 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格， hái yào 还要 yǐng yìn 影印 nǐ 妳 de 的 shēn fèn zhèng 身分证。
lǚ yóu 旅游 fèi yòng 费用 bú huì 不会 bào xiāo 报销。
wèi 为 ān quán 安全 qǐ jiàn 起见， nǐ 你 zuì hǎo 最好 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 tiē 贴 xiē 些 fáng huá 防滑 zhǐ 纸。
tú xiàng 图像 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 de 的 jù lí 距离 yuē 约 wèi 为 60 gōng lǐ 公里 ( gě 合 37 yīng lǐ 英里 ) ， zhào piàn 照片 zhōng 中 zuì 最 xǐng mù 醒目 de 的 wèi zhi 位置 lí 离 tú zhōng 图中 yāng 央 bèi jǐng 背景 de 的 jù lí 距离 yuē 约 wèi 为 50 gōng lǐ 公里 ( gě 合 31 yīng lǐ 英里 ) 。
lǚ xíng 旅行 dài lǐ shāng 代理商 bì xū 必须 xiàng 向 yòng hù 用户 jiě shì 解释， yì jiā 一家 yóu lún 邮轮 gōng sī 公司 de 的 lǚ xíng 旅行 tǐ yàn 体验 yǔ 与 lìng 另 yì jiā 一家 de 的 qū bié 区别 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
shì shí shàng 事实上， zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 duō shǎo 多少 xiàng shì 像是 zhé xué 哲学 de 的 tàn suǒ 探索 guò chéng 过程 , shuāng shuāng 双双 fǎng xiào 仿效 hé mǎ 荷马， dàn 但 yě 也 wèi 为 qí tā 其它 de 的 rén xìng 人性 tàn suǒ 探索 guò chéng 过程 , yù 预 zuò 做 le 了 zhǔn bèi 准备， zuò pǐn 作品 kě 可 cān jiàn 参见 sāi wàn tí sī 塞万提斯 jí qiáo 及乔 yī 依 sī 斯 de 的 zhù zuò 著作。
tú ěr tè 图尔特 bù 布 • bù lái dé 布莱德： wǒ men 我们 qiáng diào 强调 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 2010 nián 年 bú huì 不会 chéng wéi 成为 huán jìng 环境 hào sǔn 耗损 jiǎn huǎn 减缓 huò 或 tíng zhǐ 停止 de 的 yī nián 一年， dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 zài 在 cóng 从 zhè 这 yī nián 一年 kāi shǐ 开始 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
chuán yuán 船员 men 们 cóng 从 féng rèn 缝纫 jī shàng 机上 xuán 旋 xià 下 luó dīng 螺钉 bìng 并 jǔ jué 咀嚼 tā men 它们 .

ประโยคภาษาจีน
tú zhōng 图中 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 yín hé xì 银河系 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点， bāo kuò 包括 yān dǒu 烟斗 xīng yún 星云 hé 和 liú xiàng 流向 xīn xiù èr 心宿二 de 的 àn hé 暗河， tā men 它们 jiù 就 zài 在 yín hé 银河 de 的 yòu bian 右边。
tú zhōng 图中 zhè 这 zuò 座 yǒu zhe 有着 dú lì 独立 de 的 gǒng mén 拱门 hé 和 bàn yuè xíng 半月形 dà mén 大门 de 的 qīng zhēn sì 清真寺 wèi yú 位于 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 bān dá yà qí 班达亚齐。
shì shí shàng 事实上， néng liàng 能量 liú shī 流失 de 的 wèn tí 问题 cún zài 存在 yú 于 dà duō shù 大多数 màn xìng bìng 慢性病 hé 和 shuāi lǎo 衰老 zhōng 中， cóng 从 táng niào bìng 糖尿病、 xīn zàng bìng 心脏病 dào 到 chī dāi zhèng 痴呆症 dōu 都 yǒu 有。
shì shí shàng 事实上， zì zhuàn 自传 zhōng 中 nà 那 zhāng 张 zhào piàn 照片 xià 下 miàn dī 面的 yǐn wén 引文， tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 bù lái ěr 布莱尔 zhī dào 知道 dà duō shù 大多数 zhēng mù 征募 de 的 shì bīng 士兵 huì zhàn 会战 sǐ 死 shā chǎng 沙场 yí yàng 一样。
háng bān 航班 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消， xué xiào 学校 yě 也 tíng kè 停课 guān mén 关门 le 了。
wèi 为 cān jiā 参加 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 kē xué 科学 huì yì 会议 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， yīn wèi 因为 tā men 它们 gè 各 yǒu lì 有利 yòng 用 jià zhí 价值。
lǚ kè 旅客 : nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 chá 查 yí xià 一下 ma 吗？
lǚ kè 旅客 gào su 告诉 měi guó 美国 méi tǐ 媒体， tā men 他们 tīng dào 听到 le 了 xiàng shì 像是 yì shēng 一声 qiāng xiǎng 枪响 de 的 jù xiǎng 巨响， suí hòu 随后 gǎn dào 感到 fēng 风 yǒng jìn 涌进 jī cāng 机舱。
shì shí shàng 事实上， zì 自 féng 冯 · nuò yī màn 诺伊曼 huó 和 mó gēn 摩根 sī tǎn 斯坦 hé zhù 合著 de 的《 bó yì lùn 博弈论 yǔ 与 jīng jì 经济 xíng wéi 行为》 yī shū 一书 chū bǎn 出版 yǐ hòu 以后， zhè 这 yī 一 shù xué 数学 fāng fǎ 方法 jiù 就 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 gōng jù 工具。
háng kōng yè 航空业 gāo guǎn 高管 jiàn dào 见到 wèi lái 未来 yǒu 有 qí tā 其他 yí lǜ 疑虑 fú xiàn 浮现 , bāo kuò 包括 shī yè 失业 rén kǒu 人口 zēng jiā 增加 , yǐ jí 以及 fēi jī 飞机 zài yùn 载运 róng liàng 容量 guò shèng 过剩 , kǒng 恐 jiāng 将 sǔn 损 jí 及 huò lì 获利 .
wèi 为 xiàng 向 yì bāng 异邦 bào chóu xuě chǐ 报仇雪耻， wèi 为 xiàng 向 liè guó 列国 jìn gōng 进攻 xí jī 袭击。
tú 图 wèi 为 liǎng gè 两个 chéng shú 成熟 de 的 yī 衣 shā chóng 沙虫， zhèng zài 正在 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力， xíng chéng 形成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yī 衣 shā chóng 沙虫 de 的 xì bāo 细胞。
shì shí shàng 事实上， xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 rú 如 dù dé qiáo 杜德桥、 shī 施 bó ěr 博尔， shí míng 实名 zhòng 重 shì lín 士林， què 却 qiān 谦 yì 抑 yǒu jiā 有加；
wèi 为 huí yìng 回应 wéi jī jiě mì 维基解密 de 的 bào guāng 曝光， zhōng qíng jú 中情局 biǎo shì 表示， gāi 该 bèi wàng lù 备忘录 wén jiàn 文件 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yòng yú 用于 zài 在 jī gòu 机构 nèi 内 jí sī guǎng yì 集思广益， tǎo lùn 讨论 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 guān diǎn 观点 de 的 xǔ duō 许多 wén jiàn 文件 zhī yī 之一。
háng kōng 航空 kè yùn liàng 客运量 yǐ jīng 已经 xià jiàng 下降 le 了 20% 。
shì shí shàng 事实上， gāi 该 jù lè bù 俱乐部 biǎo shì 表示， qí 其 yù cè 预测 bào gào 报告 zhòng dì 中的 wéi yī 唯一 liàng diǎn 亮点 shì 是， tā 它 rèn wéi 认为 chū kǒu 出口 shuǐ píng 水平 jiāng 将 zài 在 2009 nián chū 年初 xià jiàng 下降 hòu 后 dà fú 大幅 huí shēng 回升。
wèi 为 guó jì huà 国际化 de 的 shòu zhòng 受众 shēng chéng 生成 PDF nèi róng 内容 tí chū 提出 le 了 yí xiàng 一项 tiǎo zhàn 挑战， tè bié shì 特别是 rì yǔ 日语、 zhōng wén 中文 hé 和 hán yǔ 韩语 zhè lèi 这类 yǔ yán 语言 de 的 shuāng 双 zì jié 字节 tè xìng 特性 gèng 更 xū yào 需要 zhuān mén 专门 kǎo lǜ 考虑。
lǚ yóu 旅游 wèi le 为了 gōng wù 公务、 yú lè 娱乐 huò 或 jiào yù 教育 cān guān 参观 duō 多 chù 处 míng shèng 名胜 de 的 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行
tú 图 wèi 为 xī yìn dù qún dǎo 西印度群岛 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 dǎo guó 岛国 gǔ bā 古巴， zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 kuáng huān jié 狂欢节 qī jiān 期间， guà 挂 mǎn 满 zhǐ hè 纸鹤 de 的 jiē dào 街道。
lǚ yóu 旅游 guān yuán 官员 bìng bù 并不 lè guān 乐观， shì jiè mò rì 世界末日 yù cè 预测 ràng 让 rén men 人们 xīn huī yì lǎn 心灰意懒， yě 也 bāng zhù 帮助 le 了 hǎi wān 海湾 yán àn 沿岸 huī fù 恢复。
tú shū 图书 wén xiàn 文献 zhèng cè 政策 shàng 上， qín shǐ huáng 秦始皇 “ fén shū 焚书 ” bìng 并 bān bù 颁布 le 了 “ xié 挟 shū 书 lìng 令 ” 。
lǚ yóu jī gòu 旅游机构 tuī chū 推出 de 的 rè mén 热门 diàn yǐng 电影 zhǔ tí 主题 lǚ yóu de 旅游地 bāo kuò 包括 fǎ guó 法国 ( yuán yú 源于 diàn yǐng 电影《 dá fēn qí 达芬奇 mì mǎ 密码》 ) hè 和 Àì ěr lán 爱尔兰 ( yuán yú 源于 diàn yǐng 电影《 fù zhù 附注： wǒ ài nǐ 我爱你》 ) 。
tú shū guǎn yuán 图书馆员： tián 填 hǎo 好 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格， hái yào 还要 yǐng yìn 影印 nǐ 妳 de 的 shēn fèn zhèng 身分证。
lǚ yóu 旅游 fèi yòng 费用 bú huì 不会 bào xiāo 报销。
wèi 为 ān quán 安全 qǐ jiàn 起见， nǐ 你 zuì hǎo 最好 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 tiē 贴 xiē 些 fáng huá 防滑 zhǐ 纸。
tú xiàng 图像 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 de 的 jù lí 距离 yuē 约 wèi 为 60 gōng lǐ 公里 ( gě 合 37 yīng lǐ 英里 ) ， zhào piàn 照片 zhōng 中 zuì 最 xǐng mù 醒目 de 的 wèi zhi 位置 lí 离 tú zhōng 图中 yāng 央 bèi jǐng 背景 de 的 jù lí 距离 yuē 约 wèi 为 50 gōng lǐ 公里 ( gě 合 31 yīng lǐ 英里 ) 。
lǚ xíng 旅行 dài lǐ shāng 代理商 bì xū 必须 xiàng 向 yòng hù 用户 jiě shì 解释， yì jiā 一家 yóu lún 邮轮 gōng sī 公司 de 的 lǚ xíng 旅行 tǐ yàn 体验 yǔ 与 lìng 另 yì jiā 一家 de 的 qū bié 区别 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
shì shí shàng 事实上， zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 duō shǎo 多少 xiàng shì 像是 zhé xué 哲学 de 的 tàn suǒ 探索 guò chéng 过程 , shuāng shuāng 双双 fǎng xiào 仿效 hé mǎ 荷马， dàn 但 yě 也 wèi 为 qí tā 其它 de 的 rén xìng 人性 tàn suǒ 探索 guò chéng 过程 , yù 预 zuò 做 le 了 zhǔn bèi 准备， zuò pǐn 作品 kě 可 cān jiàn 参见 sāi wàn tí sī 塞万提斯 jí qiáo 及乔 yī 依 sī 斯 de 的 zhù zuò 著作。
tú ěr tè 图尔特 bù 布 • bù lái dé 布莱德： wǒ men 我们 qiáng diào 强调 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 2010 nián 年 bú huì 不会 chéng wéi 成为 huán jìng 环境 hào sǔn 耗损 jiǎn huǎn 减缓 huò 或 tíng zhǐ 停止 de 的 yī nián 一年， dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 zài 在 cóng 从 zhè 这 yī nián 一年 kāi shǐ 开始 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
chuán yuán 船员 men 们 cóng 从 féng rèn 缝纫 jī shàng 机上 xuán 旋 xià 下 luó dīng 螺钉 bìng 并 jǔ jué 咀嚼 tā men 它们 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子