ประโยคภาษาจีน- 旅游不再是感官的尽致享受而是寻找心灵的香格里拉中文句子 (139978) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǚ yóu 旅游 bú zài 不再 shì 是 gǎn guān 感官 de 的 jìn zhì 尽致 xiǎng shòu 享受， ér shì 而是 xún zhǎo 寻找 xīn líng 心灵 de 的 xiāng gé lǐ lā 香格里拉。
Tourism is no longer the exhaustive sensory enjoyment, but a search for Shangri-la of the soul.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǚ yóu yè 旅游业 yě 也 wèi 为 dì zhèn 地震 de 的 xìng cún zhě 幸存者 men 们 tí gōng 提供 le 了 xǔ duō 许多 gōng zuò 工作 jī yù 机遇， tā men 他们 yǒu de 有的 zuò 做 le 了 shāng fàn 商贩、 yǒu de 有的 zuò 做 le 了 jiē dào 街道 qīng jié gōng 清洁工、 bǎo ān 保安、 yǒu de 有的 kāi 开 le 了 zì jǐ 自己 de 的 cān guǎn 餐馆 hé 和 lǚ guǎn 旅馆。
lǚ yóu yè 旅游业 jiāng 将 chéng wéi 成为 tóng rén 铜仁 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业。
lǚ yóu yè 旅游业 de 的 shōu rù 收入 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yú 于 lǎo wō 老挝 shǒu dū 首都 wàn xiàng 万象、 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 láng bó lā bāng 琅勃拉邦 sì miào 寺庙。
shì shí shàng 事实上， gāi 该 xiāo xi 消息 jiāng 将 kě néng 可能 bèi 被 fā sòng 发送 dào 到 lèi 类， rán hòu 然后 zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 yí gè 一个 yǐ 已 chuàng jiàn 创建 duì xiàng 对象 de 的 fǎn huí 返回 zhí 值， suǒ yǐ 所以 yǔ 与 wǒ 我 shuō 说 de 的 yǒu diǎn 有点 bù fú 不符。
shì shí shàng 事实上， fèi kè tú 费克图 shèn zhì 甚至 shuō 说 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 bàn fǎ 办法 wàng jì 忘记 tā 他 shì 是 yī míng 一名 měi guó rén 美国人， yī míng 一名 zhōng qíng jú 中情局 tè gōng 特工， yīn wèi 因为 guān yā 关押 tā 他 de 的 nà xiē 那些 rén 人 jīng cháng 经常 dāng miàn 当面 zhè yàng 这样 chēng 称 tā 他， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 cóng wèi 从未 shī qù 失去 tā 他 de 的 shēn fèn 身份 huò 和 guī shǔ 归属 yì shí 意识。
tú 图 wèi 为 Àì qín hǎi 爱琴海 zhòng dì 中的 hǎi gǎng 海港 kǎ wǎ lā 卡瓦拉。
wèi 为 zài 在 yí gè 一个 biàn huà wú cháng 变化无常 de 的 fù zá 复杂 shì jiè 世界 lǐ 里 jiàn lì 建立 wěn dìng 稳定 jī jí 积极 de 的 guān xi 关系 diàn dìng 奠定 jǐn kě néng 尽可能 láo gù 牢固 de 的 jī chǔ 基础， zhè xiē 这些 gāo céng 高层 hù dòng 互动 hé 和 zhèng shì 正式 jī zhì 机制 zhì guān zhòng yào 至关重要。
wèi 为 zài 在 pēn qì zhī jī 喷气织机 shàng 上 shùn lì 顺利 kāi fā 开发 duō 多 wěi 纬 tí huā 提花 zhī wù 织物， duì 对 shēng chǎn 生产 gōng yì liú chéng 工艺流程 hé 和 jì shù 技术 cuò shī 措施 jìn xíng 进行 le 了 tiáo zhěng 调整 yǔ 与 yōu huà 优化。
lǚ yóu 旅游 jià zhí 价值 huáng yuán xiàn 湟源县 dì chǔ 地处 xià dōu 夏都 xī níng 西宁 wén huà quān 文化圈 hè 和 qīng hǎi hú 青海湖 wén huà quān 文化圈 de 的 lián jiē diǎn 连接点。
shì shí shàng 事实上， jìn jǐ nián 近几年， “ hè suì 贺岁 ” yǐ rán 已然 chéng wéi 成为 yí dào 一道 xīn chūn 新春 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象， chéng wéi 成为 yì xiē 一些 rén 人 zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润 de 的 “ ná shǒu xì 拿手戏 ” 。
tú shū 图书 chū bǎn zhě 出版者 zài 在 hé tong 合同 yuē dìng 约定 qī jiān 期间 xiǎng 享 yǒu de 有的 zhuān yǒu 专有 chū bǎn quán 出版权 shòu 受 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护， tā rén 他人 bù dé 不得 chū bǎn 出版 gāi 该 zuò pǐn 作品。
lǚ yóu 旅游 kě yǐ shǐ 可以使 rén 人 zēng zhǎng 增长 jiàn wén 见闻， yóu qí 尤其 duì 对 nián qīng rén 年轻人。
háng dào 航道 yǒu 有 fú biāo 浮标 biāo míng 标明。
tú shū 图书 píng jiè 评介 shì 是 fā xiàn 发现 huó 和 jiē shì 揭示 tú shū 图书 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形式， tú shū guǎn 图书馆 yīng gāi 应该 chōng fèn 充分 zhòng shì 重视 huó 和 jiā qiáng 加强 shū píng 书评 gōng zuò 工作， wèi 为 dú zhě fú wù 读者服务。
lǚ yóu 旅游 shì 是 rén lèi 人类 zài 在 xiàn dài 现代 wù zhì wén míng 物质文明 gāo dù 高度 fā zhǎn 发展 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 duì shēng 对生 huó 活 de 的 yì zhǒng 一种 gāo céng cì 高层次 xū qiú 需求。
xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机 tōng cháng 通常 tōng guò 通过 dān dú 单独 de 的 zhī chēng 支撑 bì 臂 ān zhuāng 安装 zài 在 fān chuán 帆船 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 dà duō shù 大多数 qì tǐng 汽艇 nà yàng 那样 yòng 用 jiā qián 夹钳 gù dìng 固定 zài 在 héng liáng 横梁 shàng 上。
wèi 为 dà nǎo 大脑 tí gōng 提供 bǔ jǐ 补给 de 的 máo xì xuè guǎn 毛细血管 lǐ 里 jǐn mì 紧密 pái liè 排列 zhe 着 xiāng lián 相连 de 的 xì bāo 细胞， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 dà fēn zǐ 大分子 de 的 jìn rù 进入。
lǚ yóu zī yuán 旅游资源 chéng le 成了 jù bǎo pén 聚宝盆， shèn zhì 甚至 hái 还 chéng le 成了 mǒu xiē 某些 bù mén 部门 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǎn zhōng 眼中 de 的 “ sī jiā 私家 dì pán 地盘 ” 。
wèi 为 hái zi 孩子 chuàng zào 创造 kōng jiān 空间 chén liè 陈列 jiā rén 家人 de 的 tú piàn 图片， huò zhě 或者 shì 是 tú yā 涂鸦 de 的 gōng gào 公告 pái 牌、 guà 挂 wù 物 de 的 yī mào 衣帽 gōu 钩， huò zhě 或者 shì 是 gěi 给 měi gè 每个 hái zi 孩子 xiǎo fáng 小房 jiān 间。
lǚ 旅 zhàn 站 mén láng 门廊 lǐ 里 fàng 放 zhe 着 yí gè 一个 chòu hōng hōng 臭烘烘 de 的 dà 大 mù tǒng 木桶， jiù shì 就是 “ biàn tǒng 便桶 ” 。
wèi 为 wán shàn 完善 wǒ guó 我国 wài zī 外资 bìng gòu 并购 guó jiā ān quán 国家安全 shěn chá 审查 zhì dù 制度 tí gōng 提供 le 了 cān zhuó 参酌 hé 和 jiè jiàn 借鉴。
lǚ 旅 xíng shí 行时， wǒ men 我们 huì 会 pèng jiàn 碰见 yì xiē 一些 wǒ men 我们 yuán běn 原本 yào 要 cuò guò 错过 de 的 jī huì 机会 hé 和 jì yù 际遇。
shì shí shàng 事实上， zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 yī lā kè rén 伊拉克人 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 lìng wài 另外 sì 四 méi 枚 huà xué 化学 dàn ké 弹壳 de 的 dì fāng 地方。
tú 图 jiǎn 剪 hǎo 好 hòu 后， wǒ 我 yòu 又 yòng 用 chǐ zi 尺子 zài 在 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 shàng 上 huà 画 xià 下 le 了 yī 一 tiáo 条 yòu 又 cháng 长 yòu 又 zhí 直 de 的 piāo dài 飘带。
tú xíng 图形 kě yǐ 可以 shì 是 tú jiě 图解、 biǎo gé 表格、 tú xíng 图形、 tú biǎo 图表、 jié tú 截图 děng děng 等等。
wèi 为 jiāng 将 qí 其 liè rù 列入 yì chéng 议程 de 的 dòng lì 动力 bù fen 部分 lái zì 来自 yú 于 2007 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究， tā 它 biǎo míng 表明 cǐ zhèng 此症 zài 在 měi guó 美国 hěn 很 pǔ biàn 普遍， yǔ 与 yàn shí zhèng 厌食症 hé 和 tān shí 贪食 zhèng 症 hé bìng 合并 qǐ lai 起来 yí yàng 一样 duō 多。
chuán 船 zài 在 bào fēng 暴风 zhōng 中 bèi pò 被迫 dǐng fēng 顶风 tíng shǐ 停驶。
shì shí shàng 事实上， mò xiǎng 默想 zhǐ shì 只是 jù jiāo 聚焦 de 的 sī xiǎng 思想， shì 是 yī 一 jiàn 件 rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 xué 学， suí chù 随处 kě 可 zuò 做 de 的 jì qiǎo 技巧。
wèi 为 qìng zhù 庆祝 yà měi ní yà 亚美尼亚 dú lì 独立 20 zhōu nián 周年 jǔ xíng 举行 de 的 yuè bīng shì 阅兵式， duì 对 yà měi ní yà 亚美尼亚 quán tǐ 全体 rén mín 人民 lái shuō 来说， shì 是 yī 一 cháng 场 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 huó dòng 活动。
chuán 船 xiǎn rán 显然 zài 在 xíng jìn 行进， zài 在 jīng tāo hài làng 惊涛骇浪 jiān 间 měng liè 猛烈 de 地 diān bǒ 颠簸。

ประโยคภาษาจีน
lǚ yóu yè 旅游业 yě 也 wèi 为 dì zhèn 地震 de 的 xìng cún zhě 幸存者 men 们 tí gōng 提供 le 了 xǔ duō 许多 gōng zuò 工作 jī yù 机遇， tā men 他们 yǒu de 有的 zuò 做 le 了 shāng fàn 商贩、 yǒu de 有的 zuò 做 le 了 jiē dào 街道 qīng jié gōng 清洁工、 bǎo ān 保安、 yǒu de 有的 kāi 开 le 了 zì jǐ 自己 de 的 cān guǎn 餐馆 hé 和 lǚ guǎn 旅馆。
lǚ yóu yè 旅游业 jiāng 将 chéng wéi 成为 tóng rén 铜仁 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业。
lǚ yóu yè 旅游业 de 的 shōu rù 收入 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yú 于 lǎo wō 老挝 shǒu dū 首都 wàn xiàng 万象、 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 láng bó lā bāng 琅勃拉邦 sì miào 寺庙。
shì shí shàng 事实上， gāi 该 xiāo xi 消息 jiāng 将 kě néng 可能 bèi 被 fā sòng 发送 dào 到 lèi 类， rán hòu 然后 zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 yí gè 一个 yǐ 已 chuàng jiàn 创建 duì xiàng 对象 de 的 fǎn huí 返回 zhí 值， suǒ yǐ 所以 yǔ 与 wǒ 我 shuō 说 de 的 yǒu diǎn 有点 bù fú 不符。
shì shí shàng 事实上， fèi kè tú 费克图 shèn zhì 甚至 shuō 说 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 bàn fǎ 办法 wàng jì 忘记 tā 他 shì 是 yī míng 一名 měi guó rén 美国人， yī míng 一名 zhōng qíng jú 中情局 tè gōng 特工， yīn wèi 因为 guān yā 关押 tā 他 de 的 nà xiē 那些 rén 人 jīng cháng 经常 dāng miàn 当面 zhè yàng 这样 chēng 称 tā 他， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 cóng wèi 从未 shī qù 失去 tā 他 de 的 shēn fèn 身份 huò 和 guī shǔ 归属 yì shí 意识。
tú 图 wèi 为 Àì qín hǎi 爱琴海 zhòng dì 中的 hǎi gǎng 海港 kǎ wǎ lā 卡瓦拉。
wèi 为 zài 在 yí gè 一个 biàn huà wú cháng 变化无常 de 的 fù zá 复杂 shì jiè 世界 lǐ 里 jiàn lì 建立 wěn dìng 稳定 jī jí 积极 de 的 guān xi 关系 diàn dìng 奠定 jǐn kě néng 尽可能 láo gù 牢固 de 的 jī chǔ 基础， zhè xiē 这些 gāo céng 高层 hù dòng 互动 hé 和 zhèng shì 正式 jī zhì 机制 zhì guān zhòng yào 至关重要。
wèi 为 zài 在 pēn qì zhī jī 喷气织机 shàng 上 shùn lì 顺利 kāi fā 开发 duō 多 wěi 纬 tí huā 提花 zhī wù 织物， duì 对 shēng chǎn 生产 gōng yì liú chéng 工艺流程 hé 和 jì shù 技术 cuò shī 措施 jìn xíng 进行 le 了 tiáo zhěng 调整 yǔ 与 yōu huà 优化。
lǚ yóu 旅游 jià zhí 价值 huáng yuán xiàn 湟源县 dì chǔ 地处 xià dōu 夏都 xī níng 西宁 wén huà quān 文化圈 hè 和 qīng hǎi hú 青海湖 wén huà quān 文化圈 de 的 lián jiē diǎn 连接点。
shì shí shàng 事实上， jìn jǐ nián 近几年， “ hè suì 贺岁 ” yǐ rán 已然 chéng wéi 成为 yí dào 一道 xīn chūn 新春 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象， chéng wéi 成为 yì xiē 一些 rén 人 zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润 de 的 “ ná shǒu xì 拿手戏 ” 。
tú shū 图书 chū bǎn zhě 出版者 zài 在 hé tong 合同 yuē dìng 约定 qī jiān 期间 xiǎng 享 yǒu de 有的 zhuān yǒu 专有 chū bǎn quán 出版权 shòu 受 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护， tā rén 他人 bù dé 不得 chū bǎn 出版 gāi 该 zuò pǐn 作品。
lǚ yóu 旅游 kě yǐ shǐ 可以使 rén 人 zēng zhǎng 增长 jiàn wén 见闻， yóu qí 尤其 duì 对 nián qīng rén 年轻人。
háng dào 航道 yǒu 有 fú biāo 浮标 biāo míng 标明。
tú shū 图书 píng jiè 评介 shì 是 fā xiàn 发现 huó 和 jiē shì 揭示 tú shū 图书 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形式， tú shū guǎn 图书馆 yīng gāi 应该 chōng fèn 充分 zhòng shì 重视 huó 和 jiā qiáng 加强 shū píng 书评 gōng zuò 工作， wèi 为 dú zhě fú wù 读者服务。
lǚ yóu 旅游 shì 是 rén lèi 人类 zài 在 xiàn dài 现代 wù zhì wén míng 物质文明 gāo dù 高度 fā zhǎn 发展 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 duì shēng 对生 huó 活 de 的 yì zhǒng 一种 gāo céng cì 高层次 xū qiú 需求。
xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机 tōng cháng 通常 tōng guò 通过 dān dú 单独 de 的 zhī chēng 支撑 bì 臂 ān zhuāng 安装 zài 在 fān chuán 帆船 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 dà duō shù 大多数 qì tǐng 汽艇 nà yàng 那样 yòng 用 jiā qián 夹钳 gù dìng 固定 zài 在 héng liáng 横梁 shàng 上。
wèi 为 dà nǎo 大脑 tí gōng 提供 bǔ jǐ 补给 de 的 máo xì xuè guǎn 毛细血管 lǐ 里 jǐn mì 紧密 pái liè 排列 zhe 着 xiāng lián 相连 de 的 xì bāo 细胞， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 dà fēn zǐ 大分子 de 的 jìn rù 进入。
lǚ yóu zī yuán 旅游资源 chéng le 成了 jù bǎo pén 聚宝盆， shèn zhì 甚至 hái 还 chéng le 成了 mǒu xiē 某些 bù mén 部门 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǎn zhōng 眼中 de 的 “ sī jiā 私家 dì pán 地盘 ” 。
wèi 为 hái zi 孩子 chuàng zào 创造 kōng jiān 空间 chén liè 陈列 jiā rén 家人 de 的 tú piàn 图片， huò zhě 或者 shì 是 tú yā 涂鸦 de 的 gōng gào 公告 pái 牌、 guà 挂 wù 物 de 的 yī mào 衣帽 gōu 钩， huò zhě 或者 shì 是 gěi 给 měi gè 每个 hái zi 孩子 xiǎo fáng 小房 jiān 间。
lǚ 旅 zhàn 站 mén láng 门廊 lǐ 里 fàng 放 zhe 着 yí gè 一个 chòu hōng hōng 臭烘烘 de 的 dà 大 mù tǒng 木桶， jiù shì 就是 “ biàn tǒng 便桶 ” 。
wèi 为 wán shàn 完善 wǒ guó 我国 wài zī 外资 bìng gòu 并购 guó jiā ān quán 国家安全 shěn chá 审查 zhì dù 制度 tí gōng 提供 le 了 cān zhuó 参酌 hé 和 jiè jiàn 借鉴。
lǚ 旅 xíng shí 行时， wǒ men 我们 huì 会 pèng jiàn 碰见 yì xiē 一些 wǒ men 我们 yuán běn 原本 yào 要 cuò guò 错过 de 的 jī huì 机会 hé 和 jì yù 际遇。
shì shí shàng 事实上， zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 yī lā kè rén 伊拉克人 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 lìng wài 另外 sì 四 méi 枚 huà xué 化学 dàn ké 弹壳 de 的 dì fāng 地方。
tú 图 jiǎn 剪 hǎo 好 hòu 后， wǒ 我 yòu 又 yòng 用 chǐ zi 尺子 zài 在 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 shàng 上 huà 画 xià 下 le 了 yī 一 tiáo 条 yòu 又 cháng 长 yòu 又 zhí 直 de 的 piāo dài 飘带。
tú xíng 图形 kě yǐ 可以 shì 是 tú jiě 图解、 biǎo gé 表格、 tú xíng 图形、 tú biǎo 图表、 jié tú 截图 děng děng 等等。
wèi 为 jiāng 将 qí 其 liè rù 列入 yì chéng 议程 de 的 dòng lì 动力 bù fen 部分 lái zì 来自 yú 于 2007 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究， tā 它 biǎo míng 表明 cǐ zhèng 此症 zài 在 měi guó 美国 hěn 很 pǔ biàn 普遍， yǔ 与 yàn shí zhèng 厌食症 hé 和 tān shí 贪食 zhèng 症 hé bìng 合并 qǐ lai 起来 yí yàng 一样 duō 多。
chuán 船 zài 在 bào fēng 暴风 zhōng 中 bèi pò 被迫 dǐng fēng 顶风 tíng shǐ 停驶。
shì shí shàng 事实上， mò xiǎng 默想 zhǐ shì 只是 jù jiāo 聚焦 de 的 sī xiǎng 思想， shì 是 yī 一 jiàn 件 rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 xué 学， suí chù 随处 kě 可 zuò 做 de 的 jì qiǎo 技巧。
wèi 为 qìng zhù 庆祝 yà měi ní yà 亚美尼亚 dú lì 独立 20 zhōu nián 周年 jǔ xíng 举行 de 的 yuè bīng shì 阅兵式， duì 对 yà měi ní yà 亚美尼亚 quán tǐ 全体 rén mín 人民 lái shuō 来说， shì 是 yī 一 cháng 场 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 huó dòng 活动。
chuán 船 xiǎn rán 显然 zài 在 xíng jìn 行进， zài 在 jīng tāo hài làng 惊涛骇浪 jiān 间 měng liè 猛烈 de 地 diān bǒ 颠簸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子