ประโยคภาษาจีน- 争端解决程序中举证责任和证据的可接受性问题具有重要的实践意义中文句子 (14000) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
WTO zhēng duān 争端 jiě jué 解决 chéng xù 程序 zhōng 中 jǔ zhèng zé rèn 举证责任 hé 和 zhèng jù 证据 de 的 kě jiē shòu xìng 可接受性 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
This article discusses the issue of burden of prove and the acceptability of evidence in WTO dispute settlement proceedings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
WTO chéng yuán 成员 kě 可 zhì dìng 制定 gè zì 各自 de 的 SPS biāo zhǔn 标准， dàn 但 bì xū 必须 yǒu 有 kē xué 科学 yī jù 依据， tóng shí 同时 biāo zhǔn 标准 de 的 shí shī 实施 xū 须 duì 对 guó nèi 国内 hé 和 jìn kǒu 进口 chǎn pǐn 产品 yí shì tóng rén 一视同仁。
WZ fēng 封 hé 和 jiàn fǎ 剑法 yōu xiān 优先 mǎn 满， qí tā 其它 hòu mian 后面 màn màn 慢慢 bǔ 补。
W ： nǐ 你 suǒ zhǐ 所指 de 的 shì 是 CIF （ dào àn jià 到岸价） jià gé 价格 hái shi 还是 FOB （ lí àn jià 离岸价） jià gé 价格？
W ： wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 zài 在 tíng chē 停车 qián 前 bǎ 把 xíng li 行李 ná xià 拿下 lái 来？
W ： zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn mù lù 产品目录 hé 和 jià gé biǎo 价格表。
x480 àn shì 暗示 gāi 该 yù shì 预示 qì 器 de 的 shuǐ píng 水平 sǎo miáo xiàn 扫描线 shàng 上 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 640 gè 个 xiàng sù 像素， chuí zhí 垂直 sǎo miáo xiàn 扫描线 shàng 上 bāo hán 包含 480 gè 个 xiàng sù 像素， tǒng gòng 统共 307 ， 200 gè 个 xiàng sù 像素；
XL xì liè 系列 de 的 biǎo pán 表盘 bèi 被 fēn pèi 分配 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 yán sè 颜色， bù jǐn 不仅 ràng 让 nín 您 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 zhǎo dào 找到 měi 每 yí gè 一个 gōng néng 功能， ér qiě 而且 hái 还 xùn sù 迅速 què dìng 确定 xiāng yìng 相应 de 的 tuī zi 推子。
XML tí gōng 提供 le 了 zài 在 xiāo xi 消息 zhōng 中 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准 zì fú jí 字符集 de 的 fāng fǎ 方法， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 xiàng 像 yòng 用 yīng yǔ 英语 biān xiě 编写 xiāo xi 消息 yí yàng 一样， hěn 很 róng yì 容易 de 地 yòng 用 dé yǔ 德语 huò 或 rì yǔ 日语 biān xiě 编写 xiāo xi 消息。
XMPP wèi 为 zài xiàn yóu xì 在线游戏 tí gōng 提供 le 了 yī 一 zǔ 组 guān jiàn 关键 de 的 gōng néng 功能， bāo kuò 包括 yàn zhèng 验证、 dào chǎng 到场 xìn xī 信息、 liáo tiān 聊天， yǐ jí 以及 kě 可 kuò zhǎn 扩展 de 的 yóu xì 游戏 zhuàng tài 状态 xìn xī 信息 de 的 jiē jìn 接近 shí shí 实时 de 的 jiāo liú 交流。
XUL yǔn xǔ 允许 nín 您 chuàng jiàn 创建、 ān pái 安排 hé 和 jī huó 激活 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chéng fèn 成分。
Y3 xì liè 系列 yì bù diàn dòng jī 异步电动机 shì 是 cǎi yòng 采用 lěng zhá 冷轧 guī gāng piàn 硅钢片 zuò wéi 作为 dǎo 导 cí 磁 cái liào 材料 ér 而 shè jì 设计 de 的 yì bān 一般 yòng tú 用途 dī yā 低压 sān xiàng 三相 lóng 笼 xíng 型 yì bù diàn dòng jī 异步电动机 jī běn 基本 xì liè 系列。
YouTube wǎng zhàn 网站 shàng 上 tā 她 hǎi xuǎn 海选 de 的 shì pín 视频 guān zhù 关注 de 的 rén 人 yǐ 已 chāo guò 超过 26 wàn 万， chéng wéi 成为 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 xiàn zài 现在 zuì 最 shòu 受 zhǔ mù 瞩目 de 的 shì pín 视频。
ZFW-T 003 （ biǎo 表 tǐ 体： hēi sè 黑色 lā sī 拉丝， biǎo pán 表盘： hēi sè 黑色， biǎo dài 表带： hēi sè 黑色 miàn liào 面料）
[ jū 据 fáng wù 防务 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 2010 nián 年 6 yuè 月 25 rì 日 bào dào 报道 ] mǒu 某 fú wù jī gòu 服务机构 6 yuè 月 25 rì 日 gōng bù 公布， fā dòng jī 发动机 gù zhàng 故障 yǐ jīng 已经 shǐ 使 měi guó hǎi àn jǐng wèi duì 美国海岸警卫队 de 的 “ jí de 极地 hǎi yáng 海洋 ” hào 号 pò bīng chuán 破冰船 quē zhèn 缺阵 zhí xíng 执行 de 的 rèn wu 任务。 jù xī 据悉， gāi 该 chuán 船 běn 本 yīng gāi 应该 zài 在 jīn nián 今年 qiū jì 秋季 zài 在 nán jí 南极 bù shǔ 部署， bìng 并 yòng yú 用于 xún luó 巡逻。
Σ xiǎo xiàng 小项 mù dì 目的 RUP ： zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhǐ dǎo 指导 xiǎo guī mó 小规模 hé 和 pèi zhì 配置 de 的 tuán duì 团队， gào su 告诉 tā men 他们 zěn yàng 怎样 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 ruǎn jiàn 软件 huò zhě 或者 duì 对 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 ruǎn jiàn 软件 zuò chū 做出 dà 大 de 的 gǎi jìn 改进。
— — bù rán 不然 wǒ 我 jiù 就 yòng 用 jiǎo hòu gēn 脚后跟 gěi 给 nǐ 你 náo yǎng yang 挠痒痒！
— — quán jù 全剧 de 的 kāi piān 开篇， jiē shì 揭示 le 了 yī 一 duàn 段 yàn zhèng 验证 mìng yùn 命运 de 的 rén shēng 人生 de 的 kāi duān 开端， diàn dìng 奠定 le 了 mó huàn 魔幻 lì shǐ jù 历史剧 de 的 jī diào 基调。 méi yǒu 没有 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 néng gòu 能够 gǎn zhī 感知 zì jǐ 自己 wèi lái 未来 de 的 chéng jiù 成就， wú lùn 无论 tā 他 wèi lái 未来 huì 会 yǒu 有 duō 多 wěi dà 伟大。
— — wǒ men 我们 jiàng 将 bǎ 把 xiàng 向 fā dá guó jiā 发达国家 kāi fàng 开放 yǔ 与 xiàng 向 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 kāi fàng 开放 jié hé 结合 qi lai 起来， kuò 扩 dà tóng 大同 gè fāng 各方 lì yì 利益 de 的 huì hé diǎn 汇合点。
— — méi yǒu 没有 zhí de yì tí 值得一提 de 的 hòu sì 后嗣。
— — nà 那 zhè 这 piàn 片 lí 犁 guò 过 de 的 de 地 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 měi guān 美观 lóu 喽？ tā 她 wèn 问。
‘ gào su 告诉 wǒ 我 zài 在 nà 那 zuò 座 sēn lín 森林， wǒ yào 我要 yǔ 与 tā 他 yì tóng 一同 pǎo mǎ 跑马。 ’ wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说。
‘ zhè 这 ’ tōng cháng 通常 zhǐ 指 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 huò 或 yī 一 tiáo 条 qiū yǐn 蚯蚓， xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是： dà zhǔ jiào 大主教 fā xiàn 发现 de 的 shì 是 shén me 什么 ne 呢？ ” yā zi 鸭子 hái 还 bù tíng 不停 de 地 gū 呱 lā 啦 zhe 着。
“ 8 nián qián 年前， ā shuí 阿谁 zhōu èr 周二 zǎo shang 早上 de 的 bēi jù 悲剧 biàn luàn 变乱 gǔ dòng 鼓动 měi guó rén 美国人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kōng qián 空前 de 的 tuán jié 团结 yǔ 与 cè yǐn 恻隐 jīng shén 精神 jù 聚 zài 在 yí lù 一路 ” ， běn zhōu 本周 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ rug ” de 的 qǐ yuán 起源， jù shuō 据说 shì cóng 是从 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 yǔ 语 hé 和 bù fen 部分 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū lái 出来 de 的。
“ yí gè 一个 shén fu 神甫！ ” nà 那 rén 人 shuō 说。
“ 一日不见，如隔三秋 ” ， shì 是 jù lí 距离 péi yǎng 培养 le 了 měi dí 美的 sī niàn 思念。 “ jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ 君子之交淡如水 ” ， shì 是 jù lí 距离 zào jiù 造就 le 了 qīng chún 清纯 de 的 yǒu yì 友谊。
“ wàn bǎo lù 万宝路 niú zǎi 牛仔 ” kě néng 可能 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 lì zi 例子： tài yang 太阳 xià 下 mī feng 眯缝 zhe 着 de 的 yǎn jing 眼睛 tóng shí 同时 sì zhōu 四周 sǎn 散 fā chū 发出 yìng lǎng 硬朗 de 的 qì zhì 气质。
“ shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ 你， wèi hù 卫护 nǐ 你 ” ？
“ bù 不 wán quán 完全 shì 是 nà me 那么 huí shì 回事， fú lái 福来 dé 德， ” chén zhù qì 沉住气 de 的 lǐ chá 理查 biān 边 shuō 说 biān 边 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 地 jì xù 继续 xiě 写 zhe 着。
“ bú yào 不要 jiè gù 借故 ōu dǎ 殴打 huò 或 rǔ mà 辱骂 xiǎo hái 小孩， dàn 但 yīng 应 jiǎng qīng 讲清 chéng shí 诚实 de 的 zhòng yào xìng 重要性 huó 和 sā huǎng 撒谎 de 的 wēi hài 危害。 ” lǐ 李 bó shì 博士 gào su 告诉 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报 ( SundayTimes ) jì zhě 记者。

ประโยคภาษาจีน
WTO chéng yuán 成员 kě 可 zhì dìng 制定 gè zì 各自 de 的 SPS biāo zhǔn 标准， dàn 但 bì xū 必须 yǒu 有 kē xué 科学 yī jù 依据， tóng shí 同时 biāo zhǔn 标准 de 的 shí shī 实施 xū 须 duì 对 guó nèi 国内 hé 和 jìn kǒu 进口 chǎn pǐn 产品 yí shì tóng rén 一视同仁。
WZ fēng 封 hé 和 jiàn fǎ 剑法 yōu xiān 优先 mǎn 满， qí tā 其它 hòu mian 后面 màn màn 慢慢 bǔ 补。
W ： nǐ 你 suǒ zhǐ 所指 de 的 shì 是 CIF （ dào àn jià 到岸价） jià gé 价格 hái shi 还是 FOB （ lí àn jià 离岸价） jià gé 价格？
W ： wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 zài 在 tíng chē 停车 qián 前 bǎ 把 xíng li 行李 ná xià 拿下 lái 来？
W ： zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn mù lù 产品目录 hé 和 jià gé biǎo 价格表。
x480 àn shì 暗示 gāi 该 yù shì 预示 qì 器 de 的 shuǐ píng 水平 sǎo miáo xiàn 扫描线 shàng 上 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 640 gè 个 xiàng sù 像素， chuí zhí 垂直 sǎo miáo xiàn 扫描线 shàng 上 bāo hán 包含 480 gè 个 xiàng sù 像素， tǒng gòng 统共 307 ， 200 gè 个 xiàng sù 像素；
XL xì liè 系列 de 的 biǎo pán 表盘 bèi 被 fēn pèi 分配 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 yán sè 颜色， bù jǐn 不仅 ràng 让 nín 您 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 zhǎo dào 找到 měi 每 yí gè 一个 gōng néng 功能， ér qiě 而且 hái 还 xùn sù 迅速 què dìng 确定 xiāng yìng 相应 de 的 tuī zi 推子。
XML tí gōng 提供 le 了 zài 在 xiāo xi 消息 zhōng 中 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准 zì fú jí 字符集 de 的 fāng fǎ 方法， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 xiàng 像 yòng 用 yīng yǔ 英语 biān xiě 编写 xiāo xi 消息 yí yàng 一样， hěn 很 róng yì 容易 de 地 yòng 用 dé yǔ 德语 huò 或 rì yǔ 日语 biān xiě 编写 xiāo xi 消息。
XMPP wèi 为 zài xiàn yóu xì 在线游戏 tí gōng 提供 le 了 yī 一 zǔ 组 guān jiàn 关键 de 的 gōng néng 功能， bāo kuò 包括 yàn zhèng 验证、 dào chǎng 到场 xìn xī 信息、 liáo tiān 聊天， yǐ jí 以及 kě 可 kuò zhǎn 扩展 de 的 yóu xì 游戏 zhuàng tài 状态 xìn xī 信息 de 的 jiē jìn 接近 shí shí 实时 de 的 jiāo liú 交流。
XUL yǔn xǔ 允许 nín 您 chuàng jiàn 创建、 ān pái 安排 hé 和 jī huó 激活 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chéng fèn 成分。
Y3 xì liè 系列 yì bù diàn dòng jī 异步电动机 shì 是 cǎi yòng 采用 lěng zhá 冷轧 guī gāng piàn 硅钢片 zuò wéi 作为 dǎo 导 cí 磁 cái liào 材料 ér 而 shè jì 设计 de 的 yì bān 一般 yòng tú 用途 dī yā 低压 sān xiàng 三相 lóng 笼 xíng 型 yì bù diàn dòng jī 异步电动机 jī běn 基本 xì liè 系列。
YouTube wǎng zhàn 网站 shàng 上 tā 她 hǎi xuǎn 海选 de 的 shì pín 视频 guān zhù 关注 de 的 rén 人 yǐ 已 chāo guò 超过 26 wàn 万， chéng wéi 成为 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 xiàn zài 现在 zuì 最 shòu 受 zhǔ mù 瞩目 de 的 shì pín 视频。
ZFW-T 003 （ biǎo 表 tǐ 体： hēi sè 黑色 lā sī 拉丝， biǎo pán 表盘： hēi sè 黑色， biǎo dài 表带： hēi sè 黑色 miàn liào 面料）
[ jū 据 fáng wù 防务 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 2010 nián 年 6 yuè 月 25 rì 日 bào dào 报道 ] mǒu 某 fú wù jī gòu 服务机构 6 yuè 月 25 rì 日 gōng bù 公布， fā dòng jī 发动机 gù zhàng 故障 yǐ jīng 已经 shǐ 使 měi guó hǎi àn jǐng wèi duì 美国海岸警卫队 de 的 “ jí de 极地 hǎi yáng 海洋 ” hào 号 pò bīng chuán 破冰船 quē zhèn 缺阵 zhí xíng 执行 de 的 rèn wu 任务。 jù xī 据悉， gāi 该 chuán 船 běn 本 yīng gāi 应该 zài 在 jīn nián 今年 qiū jì 秋季 zài 在 nán jí 南极 bù shǔ 部署， bìng 并 yòng yú 用于 xún luó 巡逻。
Σ xiǎo xiàng 小项 mù dì 目的 RUP ： zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhǐ dǎo 指导 xiǎo guī mó 小规模 hé 和 pèi zhì 配置 de 的 tuán duì 团队， gào su 告诉 tā men 他们 zěn yàng 怎样 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 ruǎn jiàn 软件 huò zhě 或者 duì 对 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 ruǎn jiàn 软件 zuò chū 做出 dà 大 de 的 gǎi jìn 改进。
— — bù rán 不然 wǒ 我 jiù 就 yòng 用 jiǎo hòu gēn 脚后跟 gěi 给 nǐ 你 náo yǎng yang 挠痒痒！
— — quán jù 全剧 de 的 kāi piān 开篇， jiē shì 揭示 le 了 yī 一 duàn 段 yàn zhèng 验证 mìng yùn 命运 de 的 rén shēng 人生 de 的 kāi duān 开端， diàn dìng 奠定 le 了 mó huàn 魔幻 lì shǐ jù 历史剧 de 的 jī diào 基调。 méi yǒu 没有 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 néng gòu 能够 gǎn zhī 感知 zì jǐ 自己 wèi lái 未来 de 的 chéng jiù 成就， wú lùn 无论 tā 他 wèi lái 未来 huì 会 yǒu 有 duō 多 wěi dà 伟大。
— — wǒ men 我们 jiàng 将 bǎ 把 xiàng 向 fā dá guó jiā 发达国家 kāi fàng 开放 yǔ 与 xiàng 向 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 kāi fàng 开放 jié hé 结合 qi lai 起来， kuò 扩 dà tóng 大同 gè fāng 各方 lì yì 利益 de 的 huì hé diǎn 汇合点。
— — méi yǒu 没有 zhí de yì tí 值得一提 de 的 hòu sì 后嗣。
— — nà 那 zhè 这 piàn 片 lí 犁 guò 过 de 的 de 地 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 měi guān 美观 lóu 喽？ tā 她 wèn 问。
‘ gào su 告诉 wǒ 我 zài 在 nà 那 zuò 座 sēn lín 森林， wǒ yào 我要 yǔ 与 tā 他 yì tóng 一同 pǎo mǎ 跑马。 ’ wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说。
‘ zhè 这 ’ tōng cháng 通常 zhǐ 指 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 huò 或 yī 一 tiáo 条 qiū yǐn 蚯蚓， xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是： dà zhǔ jiào 大主教 fā xiàn 发现 de 的 shì 是 shén me 什么 ne 呢？ ” yā zi 鸭子 hái 还 bù tíng 不停 de 地 gū 呱 lā 啦 zhe 着。
“ 8 nián qián 年前， ā shuí 阿谁 zhōu èr 周二 zǎo shang 早上 de 的 bēi jù 悲剧 biàn luàn 变乱 gǔ dòng 鼓动 měi guó rén 美国人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kōng qián 空前 de 的 tuán jié 团结 yǔ 与 cè yǐn 恻隐 jīng shén 精神 jù 聚 zài 在 yí lù 一路 ” ， běn zhōu 本周 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ rug ” de 的 qǐ yuán 起源， jù shuō 据说 shì cóng 是从 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 yǔ 语 hé 和 bù fen 部分 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū lái 出来 de 的。
“ yí gè 一个 shén fu 神甫！ ” nà 那 rén 人 shuō 说。
“ 一日不见，如隔三秋 ” ， shì 是 jù lí 距离 péi yǎng 培养 le 了 měi dí 美的 sī niàn 思念。 “ jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ 君子之交淡如水 ” ， shì 是 jù lí 距离 zào jiù 造就 le 了 qīng chún 清纯 de 的 yǒu yì 友谊。
“ wàn bǎo lù 万宝路 niú zǎi 牛仔 ” kě néng 可能 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 lì zi 例子： tài yang 太阳 xià 下 mī feng 眯缝 zhe 着 de 的 yǎn jing 眼睛 tóng shí 同时 sì zhōu 四周 sǎn 散 fā chū 发出 yìng lǎng 硬朗 de 的 qì zhì 气质。
“ shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ 你， wèi hù 卫护 nǐ 你 ” ？
“ bù 不 wán quán 完全 shì 是 nà me 那么 huí shì 回事， fú lái 福来 dé 德， ” chén zhù qì 沉住气 de 的 lǐ chá 理查 biān 边 shuō 说 biān 边 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 地 jì xù 继续 xiě 写 zhe 着。
“ bú yào 不要 jiè gù 借故 ōu dǎ 殴打 huò 或 rǔ mà 辱骂 xiǎo hái 小孩， dàn 但 yīng 应 jiǎng qīng 讲清 chéng shí 诚实 de 的 zhòng yào xìng 重要性 huó 和 sā huǎng 撒谎 de 的 wēi hài 危害。 ” lǐ 李 bó shì 博士 gào su 告诉 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报 ( SundayTimes ) jì zhě 记者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子