ประโยคภาษาจีน- 的起源据说是从斯堪的纳维亚语和部分日耳曼语中提取出来的中文句子 (14625) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ rug ” de 的 qǐ yuán 起源， jù shuō 据说 shì cóng 是从 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 yǔ 语 hé 和 bù fen 部分 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū lái 出来 de 的。
The parent word to rug is reported to be Scandinavian and as such of Germanic extraction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ Tutufang zhōng 中 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 ròu lèi 肉类 de 的 shū cài 蔬菜 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 méi yǒu 没有 wū rǎn 污染 de 的， hǎi bá 海拔 zài 在 1400 mǐ 米 de 的 chēn zhōu 郴州 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 ” dōng hǎi 东海 fēn diàn 分店 de 的 jīng lǐ 经理 shuō 说 dào 到。
“ X ” biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜 zhe 着 xiàn suǒ 线索 de 的 dì diǎn 地点， suǒ yǐ 所以 zǐ xì 仔细 shì chá 视察。
“ ‘ shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 hóng 红 ’ bèi 被 fàng rù 放入 yīn dào 阴道 hòu 后， huì 会 róng jiě 溶解 bìng 并 péng zhàng 膨胀， zài 在 20 - 30 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 xíng fáng 行房， nǐ 你 jiù 就 huì 会 ‘ jiàn hóng 见红 ’ ” ， shuō míng shū 说明书 jiě shì 解释 shuō 说。
“ 《 shàng fǎng 上访》 shàng yìng 上映 shí 时 méi yǒu 没有 zhōng guó 中国 jì zhě 记者 zài 在， méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位， ” zhào liàng 赵亮 shuō qǐ 说起 bó lín 柏林 de 的 jīng lì 经历： “ ér 而 zhè 这 yī 一 bù 部 xī yǐn 吸引 le 了 dà liàng 大量 zhōng wài 中外 jì zhě 记者。 ”
“ yí gè rén 一个人 wéi yǒu 唯有 chāo yuè 超越 zì wǒ 自我 cái néng 才能 zì lì 自立， fǒu zé 否则 nà shi 那是 duō me 多么 kě lián 可怜。 ” — — dān ní ěr 丹尼尔
“ yí gè 一个 bìng rén 病人 kě yǐ 可以 qù 去 kàn 看 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 hé 和 dé dào 得到 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 pàn duàn 判断 ” ， luō bó xùn 罗伯逊 shuō 说。
“ yì xiē 一些 fěn sè 粉色 kāng nǎi xīn 康乃馨？ ” sū gé lán 苏格兰 nǚ wáng 女王 wèn dào 问道。
“ yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 yǔn xǔ 允许 de 的 ” ， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 jìn qū 禁区。
“ yī 一 fǔ 府、 èr 二 lù 鹿、 sān 三 měng 艋 jiǎ 岬 ” de 的 shèng jǐng 盛景 yīn 因 yùn 运 ér 而 shēng 生。
“ yī 一 píng 瓶 400 háo shēng 毫升 de 的 qū chén shì 屈臣氏 shuǐ 水 huì 会 huā diào 花掉 wǒ 我 liǎng 两 kuài 块 qián 钱， dàn shì 但是， yǐ qián 以前 zài 在 xué xiào 学校， wǒ 我 bú yòng 不用 wèi 为 shuǐ 水 fù fèi 付费， ” táng huì tíng 唐慧婷 shuō 说。
“ yī guō zhǔ 一锅煮 ” fǎ 法 yòng 用 lóng dǎn 龙胆 kǔ 苦 gān 苷 yǔ 与 sè àn 色胺 fā shēng 发生 fǎng shēng 仿生 hé chéng 合成 fǎn yìng 反应， dé dào 得到 yí gè 一个 jié gòu 结构 xīn yǐng 新颖 de 的 nǐ 拟 dān tiē 单萜 yǐn duǒ 吲哚 shēng wù jiǎn 生物碱。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 de 的 běn zhì 本质 shì 是 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民， dǎng yuán 党员 gàn bù 干部 yào 要 jiān chí 坚持 quán 权 wèi mín 为民 suǒ yòng 所用、 qíng 情 wèi mín 为民 suǒ 所 jì 系、 lì 利 wèi mín 为民 suǒ 所 móu 谋；
“ sān 三 hé 核 ” ： rù kǒu 入口 guǎng chǎng 广场、 huán cuì 环翠 lóu 楼、 shān dǐng 山顶 huì suǒ 会所；
“ shàng dì 上帝， ” téng gé 腾格 lā ěr 拉尔 àn àn 暗暗 de 地 shuō 说， “ tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 chuáng 床 dà gài 大概 shì 是 qiáng bì 墙壁 kōng dòng 空洞 lǐ 里 de 的 guān cai 棺材， ér 而 wǒ 我 suǒ néng 所能 xiǎng shòu 享受 de 的 shuì mián 睡眠， dà gài 大概 jiù 就 shì yóu 是由 nà 那 zài 在 hēi yǐng 黑影 lǐ 里 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 bǐ 匕 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 cháng mián 长眠 le 了。 ”
“ bù liǎo 不了， bù liǎo 不了， zhè yàng 这样 jiù 就 gòu 够 le 了， xiè xie 谢谢 tài tai 太太， xiè xie 谢谢。 ” tā 他 yì biān 一边 jū gōng 鞠躬 yì biān 一边 cè shēn 侧身 lí kāi 离开 le 了。
“ bù 不 yì 抑 jiān bìng 兼并 ” de 的 guó cè 国策 shǐ 使 sòng dài 宋代 tǔ dì 土地 máo dùn 矛盾 shí fēn 十分 yán zhòng 严重， “ jǐng tián zhì 井田制 ” chéng wéi 成为 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 mèng 梦。
“ bù guǎn 不管 shì fǒu 是否 hé lǐ 合理， rén men 人们 yìn xiàng 印象 zhōng 中 jué de 觉得， dāng jú 当局 yí dìng 一定 shì zài 是在 sā huǎng 撒谎， suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 rèn hé 任何 yán yǔ 言语 dōu 都 zhí de 值得 huái yí 怀疑， ” kè lái yīn 克莱因 shuō 说。
“ bú cuò 不错， ” hái zi 孩子 huí dá 回答， yì biān 一边 chōu qì 抽泣 zhe 着， “ tā 他 què shí 确实 jiào 叫 wǒ 我 chǔn lǘ 蠢驴 lái zhe 来着， — rán hòu 然后 — ”
“ zhuān quán 专权 zhě 者 zhèng zài 正在 yǐ 以 shèng lì 胜利 jì niàn rì 纪念日 wèi yóu 为由 ràng 让 sī dà lín 斯大林 zhān mǎn 沾满 huī chén 灰尘 de 的 yīn hún 阴魂 chóng jiàn tiān rì 重见天日， bìng bǎ 并把 tā yòng 他用 jié rì 节日 bāo zhuāng 包装 dǎ ban 打扮 qǐ lai 起来， ” Rachinsky shuō 说。
“ sī 丝 lèi 类 shì 是 yì zhǒng 一种 qí miào 奇妙 de 的 cái liào 材料， yīn wèi 因为 tā 它 jù yǒu 具有 shēng wù 生物 qīn hé xìng 亲和性， ” hā lái mǔ 哈莱姆 pí è wá 皮厄娃 bó shì 博士 shuō 说， tā 她 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 bó míng hàn 伯明翰 fēn xiào 分校 jì xù 继续 cóng shì 从事 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究。
“ zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 de 的 shè huì 社会 dì wèi 地位 hái 还 hěn 很 dī 低， yì xiē 一些 nán rén 男人 hěn 很 kàn zhòng 看重 qī zǐ 妻子 de 的 chǔ nǚ mó 处女膜 shì bu shì 是不是 wán zhěng 完整 ” ， lián yuè 连岳 shuō 说， “ bù jǐn 不仅 nóng cūn 农村 shì 是 zhè yàng 这样， hěn duō 很多 chéng shì 城市 rén 人 yě 也 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” 。
“ zhōng chéng yào 中成药 wèi shén me 为什么 shòu dào 受到 guó wài 国外 de 的 zhì yí 质疑 ” ， bú shi 不是 bié ren 别人 yǒu 有 piān jiàn 偏见， “ wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 chū xiàn 出现 tài duō 太多 de 的 jiǎ huò 假货 ” 。
“ zhǔ wén 主文 ér 而 jué jiàn 谲谏 ” shì 是《 máo shī xù 毛诗序》 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 zhòng yào 重要 de 的 shī xué 诗学 lǐ lùn 理论。
“ yě xǔ 也许 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shì shì kàn 试试看， ” wǒ 我 shuō 说。
“ wǔ nián 五年 huò zhě 或者 shí nián 十年 zhī hòu 之后， jī qì rén 机器人 chuān suō 穿梭 zài 在 rén men 人们 zhōng jiān 中间 gè sī qí zhí 各司其职， jiāng 将 bú zài 不再 shì 是 shén me 什么 xī han 稀罕 shì 事。 ” kǎ nèi jī méi lóng dà xué 卡内基梅隆大学 jī qì rén xué 机器人学 jiào shòu 教授 ReidSimmons shuō 说。
“ 人不为己，天诛地灭 ” ， zhè shì 这是 zī chǎn jiē jí 资产阶级 de 的 rén shēng guān 人生观。
“ rén lèi 人类 duì 对 xún yú 鲟鱼 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ 可以 shì 是 xùn sù 迅速 ér 而 qīng yì 轻易 de 的， ” hēi ěr 黑尔 shuō 说。
“ jīn nián 今年 tā 他 fú xīng gāo zhào 福星高照， tā 他 yě 也 hěn hǎo 很好 de 的 zhuā zhù 抓住 le 了 yùn qi 运气， ” lún dé ěr 伦德尔 shuō 说。
“ tā men 他们 liǎng gè 两个 dōu 都 zhī dào 知道 yuán gōng 员工 men 们 gōng zuò 工作 dōu 都 hěn 很 mài lì 卖力， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhēn de 真的 xiǎng 想 gǔ lì 鼓励 zhè yàng 这样 de 的 píng héng 平衡， ” sū shān 苏珊 · lái sī 莱斯（ Ào bā mǎ 奥巴马 qián 前 bàn gōng shì 办公室 zhǔ rèn 主任） shuō 说。
bù jiǔ 不久， yì xiē 一些 fàn diàn 饭店 de 的 gù yuán 雇员 jiù 就 zài 在 fēn huì chǎng 分会场 fàng 放 qǐ 起 yǐ zi 椅子 lái 来 le 了。

ประโยคภาษาจีน
“ Tutufang zhōng 中 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 ròu lèi 肉类 de 的 shū cài 蔬菜 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 méi yǒu 没有 wū rǎn 污染 de 的， hǎi bá 海拔 zài 在 1400 mǐ 米 de 的 chēn zhōu 郴州 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 ” dōng hǎi 东海 fēn diàn 分店 de 的 jīng lǐ 经理 shuō 说 dào 到。
“ X ” biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜 zhe 着 xiàn suǒ 线索 de 的 dì diǎn 地点， suǒ yǐ 所以 zǐ xì 仔细 shì chá 视察。
“ ‘ shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 hóng 红 ’ bèi 被 fàng rù 放入 yīn dào 阴道 hòu 后， huì 会 róng jiě 溶解 bìng 并 péng zhàng 膨胀， zài 在 20 - 30 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 xíng fáng 行房， nǐ 你 jiù 就 huì 会 ‘ jiàn hóng 见红 ’ ” ， shuō míng shū 说明书 jiě shì 解释 shuō 说。
“ 《 shàng fǎng 上访》 shàng yìng 上映 shí 时 méi yǒu 没有 zhōng guó 中国 jì zhě 记者 zài 在， méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位， ” zhào liàng 赵亮 shuō qǐ 说起 bó lín 柏林 de 的 jīng lì 经历： “ ér 而 zhè 这 yī 一 bù 部 xī yǐn 吸引 le 了 dà liàng 大量 zhōng wài 中外 jì zhě 记者。 ”
“ yí gè rén 一个人 wéi yǒu 唯有 chāo yuè 超越 zì wǒ 自我 cái néng 才能 zì lì 自立， fǒu zé 否则 nà shi 那是 duō me 多么 kě lián 可怜。 ” — — dān ní ěr 丹尼尔
“ yí gè 一个 bìng rén 病人 kě yǐ 可以 qù 去 kàn 看 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 hé 和 dé dào 得到 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 pàn duàn 判断 ” ， luō bó xùn 罗伯逊 shuō 说。
“ yì xiē 一些 fěn sè 粉色 kāng nǎi xīn 康乃馨？ ” sū gé lán 苏格兰 nǚ wáng 女王 wèn dào 问道。
“ yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 yǔn xǔ 允许 de 的 ” ， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 jìn qū 禁区。
“ yī 一 fǔ 府、 èr 二 lù 鹿、 sān 三 měng 艋 jiǎ 岬 ” de 的 shèng jǐng 盛景 yīn 因 yùn 运 ér 而 shēng 生。
“ yī 一 píng 瓶 400 háo shēng 毫升 de 的 qū chén shì 屈臣氏 shuǐ 水 huì 会 huā diào 花掉 wǒ 我 liǎng 两 kuài 块 qián 钱， dàn shì 但是， yǐ qián 以前 zài 在 xué xiào 学校， wǒ 我 bú yòng 不用 wèi 为 shuǐ 水 fù fèi 付费， ” táng huì tíng 唐慧婷 shuō 说。
“ yī guō zhǔ 一锅煮 ” fǎ 法 yòng 用 lóng dǎn 龙胆 kǔ 苦 gān 苷 yǔ 与 sè àn 色胺 fā shēng 发生 fǎng shēng 仿生 hé chéng 合成 fǎn yìng 反应， dé dào 得到 yí gè 一个 jié gòu 结构 xīn yǐng 新颖 de 的 nǐ 拟 dān tiē 单萜 yǐn duǒ 吲哚 shēng wù jiǎn 生物碱。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 de 的 běn zhì 本质 shì 是 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民， dǎng yuán 党员 gàn bù 干部 yào 要 jiān chí 坚持 quán 权 wèi mín 为民 suǒ yòng 所用、 qíng 情 wèi mín 为民 suǒ 所 jì 系、 lì 利 wèi mín 为民 suǒ 所 móu 谋；
“ sān 三 hé 核 ” ： rù kǒu 入口 guǎng chǎng 广场、 huán cuì 环翠 lóu 楼、 shān dǐng 山顶 huì suǒ 会所；
“ shàng dì 上帝， ” téng gé 腾格 lā ěr 拉尔 àn àn 暗暗 de 地 shuō 说， “ tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 chuáng 床 dà gài 大概 shì 是 qiáng bì 墙壁 kōng dòng 空洞 lǐ 里 de 的 guān cai 棺材， ér 而 wǒ 我 suǒ néng 所能 xiǎng shòu 享受 de 的 shuì mián 睡眠， dà gài 大概 jiù 就 shì yóu 是由 nà 那 zài 在 hēi yǐng 黑影 lǐ 里 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 bǐ 匕 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 cháng mián 长眠 le 了。 ”
“ bù liǎo 不了， bù liǎo 不了， zhè yàng 这样 jiù 就 gòu 够 le 了， xiè xie 谢谢 tài tai 太太， xiè xie 谢谢。 ” tā 他 yì biān 一边 jū gōng 鞠躬 yì biān 一边 cè shēn 侧身 lí kāi 离开 le 了。
“ bù 不 yì 抑 jiān bìng 兼并 ” de 的 guó cè 国策 shǐ 使 sòng dài 宋代 tǔ dì 土地 máo dùn 矛盾 shí fēn 十分 yán zhòng 严重， “ jǐng tián zhì 井田制 ” chéng wéi 成为 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 mèng 梦。
“ bù guǎn 不管 shì fǒu 是否 hé lǐ 合理， rén men 人们 yìn xiàng 印象 zhōng 中 jué de 觉得， dāng jú 当局 yí dìng 一定 shì zài 是在 sā huǎng 撒谎， suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 rèn hé 任何 yán yǔ 言语 dōu 都 zhí de 值得 huái yí 怀疑， ” kè lái yīn 克莱因 shuō 说。
“ bú cuò 不错， ” hái zi 孩子 huí dá 回答， yì biān 一边 chōu qì 抽泣 zhe 着， “ tā 他 què shí 确实 jiào 叫 wǒ 我 chǔn lǘ 蠢驴 lái zhe 来着， — rán hòu 然后 — ”
“ zhuān quán 专权 zhě 者 zhèng zài 正在 yǐ 以 shèng lì 胜利 jì niàn rì 纪念日 wèi yóu 为由 ràng 让 sī dà lín 斯大林 zhān mǎn 沾满 huī chén 灰尘 de 的 yīn hún 阴魂 chóng jiàn tiān rì 重见天日， bìng bǎ 并把 tā yòng 他用 jié rì 节日 bāo zhuāng 包装 dǎ ban 打扮 qǐ lai 起来， ” Rachinsky shuō 说。
“ sī 丝 lèi 类 shì 是 yì zhǒng 一种 qí miào 奇妙 de 的 cái liào 材料， yīn wèi 因为 tā 它 jù yǒu 具有 shēng wù 生物 qīn hé xìng 亲和性， ” hā lái mǔ 哈莱姆 pí è wá 皮厄娃 bó shì 博士 shuō 说， tā 她 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 bó míng hàn 伯明翰 fēn xiào 分校 jì xù 继续 cóng shì 从事 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究。
“ zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 de 的 shè huì 社会 dì wèi 地位 hái 还 hěn 很 dī 低， yì xiē 一些 nán rén 男人 hěn 很 kàn zhòng 看重 qī zǐ 妻子 de 的 chǔ nǚ mó 处女膜 shì bu shì 是不是 wán zhěng 完整 ” ， lián yuè 连岳 shuō 说， “ bù jǐn 不仅 nóng cūn 农村 shì 是 zhè yàng 这样， hěn duō 很多 chéng shì 城市 rén 人 yě 也 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” 。
“ zhōng chéng yào 中成药 wèi shén me 为什么 shòu dào 受到 guó wài 国外 de 的 zhì yí 质疑 ” ， bú shi 不是 bié ren 别人 yǒu 有 piān jiàn 偏见， “ wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 chū xiàn 出现 tài duō 太多 de 的 jiǎ huò 假货 ” 。
“ zhǔ wén 主文 ér 而 jué jiàn 谲谏 ” shì 是《 máo shī xù 毛诗序》 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 zhòng yào 重要 de 的 shī xué 诗学 lǐ lùn 理论。
“ yě xǔ 也许 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shì shì kàn 试试看， ” wǒ 我 shuō 说。
“ wǔ nián 五年 huò zhě 或者 shí nián 十年 zhī hòu 之后， jī qì rén 机器人 chuān suō 穿梭 zài 在 rén men 人们 zhōng jiān 中间 gè sī qí zhí 各司其职， jiāng 将 bú zài 不再 shì 是 shén me 什么 xī han 稀罕 shì 事。 ” kǎ nèi jī méi lóng dà xué 卡内基梅隆大学 jī qì rén xué 机器人学 jiào shòu 教授 ReidSimmons shuō 说。
“ 人不为己，天诛地灭 ” ， zhè shì 这是 zī chǎn jiē jí 资产阶级 de 的 rén shēng guān 人生观。
“ rén lèi 人类 duì 对 xún yú 鲟鱼 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ 可以 shì 是 xùn sù 迅速 ér 而 qīng yì 轻易 de 的， ” hēi ěr 黑尔 shuō 说。
“ jīn nián 今年 tā 他 fú xīng gāo zhào 福星高照， tā 他 yě 也 hěn hǎo 很好 de 的 zhuā zhù 抓住 le 了 yùn qi 运气， ” lún dé ěr 伦德尔 shuō 说。
“ tā men 他们 liǎng gè 两个 dōu 都 zhī dào 知道 yuán gōng 员工 men 们 gōng zuò 工作 dōu 都 hěn 很 mài lì 卖力， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhēn de 真的 xiǎng 想 gǔ lì 鼓励 zhè yàng 这样 de 的 píng héng 平衡， ” sū shān 苏珊 · lái sī 莱斯（ Ào bā mǎ 奥巴马 qián 前 bàn gōng shì 办公室 zhǔ rèn 主任） shuō 说。
bù jiǔ 不久， yì xiē 一些 fàn diàn 饭店 de 的 gù yuán 雇员 jiù 就 zài 在 fēn huì chǎng 分会场 fàng 放 qǐ 起 yǐ zi 椅子 lái 来 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子