ประโยคภาษาจีน- 事实上语言障碍可以是影响理解的重要因素中文句子 (140007) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， yǔ yán zhàng ài 语言障碍 kě yǐ 可以 shì 是 yǐng xiǎng 影响 lǐ jiě 理解 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
Indeed, the language barrier can be a big factor affecting understanding.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， diào yán 调研 zhě 者 qiáng diào 强调 zhè ge 这个 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 duì yú 对于 lìng wài 另外 sān fēn zhī èr 三分之二 hái 还 dài yǒu 带有 zǐ gōng 子宫 de 的 gēng nián qī 更年期 nǚ xìng 女性 shǐ yòng 使用 shuāng chóng 双重 jié hé 结合 jī sù 激素 zhì liáo 治疗 de 的 jiàn yì 建议。
tú 图 wèi 为 zuì 最 shàn cháng 擅长 xiě 写 xíng shū 行书 de 的 jìn dài 晋代 dà shū 大书 fǎ jiā 法家 wáng xī zhī 王羲之。
tú 图 wèi 为 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 zhī hòu 之后， yì qún 一群 zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 mǒu chù 某处 shuǐ chí 水池 lǐ 里 quán yù 痊愈 de 的 lú cí 鸬鹚。
wèi 为 tuán duì 团队 de 的 shí jiān 时间 fēi 非 huā 花 bù kě 不可 — — zài 在 shì shī dà huì 誓师大会 shàng 上 huó 和 huó dòng 活动 zhōng 中。
háng kōng 航空 wù liú 物流： kāi zhǎn 开展 yǐ 以 háng kòng kuài jiàn 航空快件 sù dì 速递、 fēn bō 分拨、 dì sān fāng 第三方 wù liú 物流、 kōng yùn 空运 bǎo shuì cāng 保税仓 chǔ děng 储等 wéi zhǔ 为主 de 的 háng kōng 航空 kǒu àn 口岸 wù liú 物流 zēng zhí fú wù 增值服务；
háng kōng 航空 bù mén 部门， zhè ge 这个 bù mén 部门 shì 是 rì běn 日本 fáng wù 防务 shěng 省 de 的 zhǔ yào 主要 gě tóng shāng 合同商， zhǔ yào 主要 shè jí 涉及 háng kōng 航空 qì cái 器材， zhí shēng fēi jī 直升飞机， mù biāo 目标 bǎ jī 靶机 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 líng bù jiàn 零部件 jí 及 jì shù fú wù 技术服务。
lǚ yóu yè 旅游业 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 yí rì qiān lǐ 一日千里 de 的 guó jì 国际 jìng zhēng lì 竞争力。
shì shí shàng 事实上， lài sī 赖斯 dà xué 大学 zhǔn bèi 准备 zài 在 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 hòu 后， jiāng 将 zhè dòng 这栋 fáng wū 房屋 juān zèng 捐赠 gěi 给 xiū sī dūn 休斯敦 yī hù 一户 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 shì 是 zhè me 这么 de 的 fù yǒu 富有 tiāo zhàn xìng 挑战性， yǐ zhì 以致 nǐ 你 bǎ 把 dāng chū 当初 kàn dào 看到 tā 它 shí 时 de 的 xīng fèn jìn 兴奋劲 hé 和 xīn qí gǎn 新奇感 wàng 忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净 le 了。
wèi 为 zài 在 lā liàn 拉链 zhōng fèng 中缝 hé shí 合时 shǐ yòng 使用。
lǚ yóu 旅游 hūn shā lǐ fú 婚纱礼服 shè jì shī 设计师 kě yǐ 可以 gěi 给 hūn lǐ 婚礼 de 的 xīn niáng 新娘 lǐ fú 礼服， néng gòu 能够 mǎn zú 满足 de 的 yù qī 预期 fēng gé 风格 de 的 dú tè xìng 独特性。
háng dào 航道 yū sè 淤塞。
tú shū 图书 píng jiè 评介 shì 是 fā xiàn 发现 huó 和 jiē shì 揭示 tú shū 图书 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形式， tú shū guǎn 图书馆 yīng gāi 应该 chōng fèn 充分 zhòng shì 重视 huó 和 jiā qiáng 加强 shū píng 书评 gōng zuò 工作， wèi 为 dú zhě fú wù 读者服务。
wèi 为 dà zhōng xiū 大中修 tí gōng 提供 chá kān 查勘、 shī gōng 施工 de 的 kě kào 可靠 zī liào 资料， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 yán cháng 延长 fáng wū 房屋 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， tóng shí 同时 bú duàn 不断 gǎi shàn 改善 fáng wū 房屋 de 的 shǐ yòng 使用 tiáo jiàn 条件。
duò shǒu 舵手 hěn 很 róng yì 容易 cāo zòng 操纵 jiù shēng fá 救生筏， dàn shì 但是 tā men 他们 bù néng 不能 zài 在 nì fēng 逆风 zhōng 中 háng xíng 航行。
tú shū guǎn 图书馆 kuài sù 快速 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 yìn běn 印本 zuò pǐn 作品 chuán sòng 传送 xì tǒng 系统， bèi 被 diàn zǐ 电子 chū bǎn pǐn 出版品 de 的 zhù zuò quán 著作权 yán zhòng 严重 qīn shí 侵蚀。
lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 guì lín 桂林 jù lí 距离 bā 巴 mǎ shì 马市 yì tiān 一天 de 的 chē chéng 车程， zuò 坐 fēi jī 飞机 de huà 的话 zhǐ yào 只要 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài 在 nà li 那里 nǐ 你 kě yǐ 可以 gù yòng 雇用 dāng dì 当地 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 dǎo yóu 导游， bú guò 不过 yì tiān 一天 xū yào 需要 100 měi yuán 美元 yǐ shàng 以上， wài jiā 外加 gè zhǒng 各种 fèi yòng 费用。
chuán shàng 船上 fàng 放 shàng 上 le 了 wǒ men 我们 zū yòng 租用 de 的 liǎng 两 tiáo 条 “ kě yǎ kè 可雅克 ” pí tǐng 皮艇（ yì zhǒng 一种 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 yòng 用 de 的 xiǎo chuán 小船）。
tú shū guǎn 图书馆 hái shuō 还说， tā 它 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 shù zì huà 数字化 nà xiē 那些 jì lù 记录 19 shì jì 世纪 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的 bào zhǐ 报纸。 zhè xiē 这些 lì shǐ shì jiàn 历史事件 bāo kuò 包括 kè lǐ mǐ yà 克里米亚 zhàn zhēng 战争、 bù ěr 布尔 zhàn zhēng 战争 hé 和 fù nǚ 妇女 cān zhèng 参政 yùn dòng 运动。
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 kuā dà qí cí 夸大其词， yīn wèi 因为 fā xíng 发行 de 的 jīn biān 金边 zhèng quàn 证券 zhōng 中 yě xǔ 也许 yǒu 有 yí bàn 一半 shì yóu 是由 yīng gé lán yín háng 英格兰银行 zài 在 qí 其 jiā dà 加大 huò bì 货币 fā xíng liáng 发行量 zhèng cè 政策 xià 下 gòu mǎi 购买 de 的。
chuán 船 bú gòu 不够 dà 大， dǐng 顶 bú zhù 不住 pū 扑 lái 来 de 的 dà làng 大浪。
wèi 为 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 xiào guǒ 效果， nín 您 xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 chǐ cun 尺寸， shǒu xiān 首先 shì 是 shuǐ píng 水平 chǐ cun 尺寸， rán hòu 然后 shì 是 chuí zhí 垂直 chǐ cun 尺寸。
lǚ xíng 旅行 bēi 杯， zài 在 měi lì 美丽 de 的 lì sè 栗色。
shì shí shàng 事实上， nà 那 kě néng 可能 shì 是 3 céng 层 ruǎn táng 软糖 dà liàng 大量 de 的 dàn gāo 蛋糕 mó xíng 模型 gēn 跟 wǒ 我 huí jiā 回家。
lǚ xíng 旅行 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 gāo shàng 高尚 yǒu yì 有益 de 的 kuài lè 快乐。
tú 图 sī kè 斯克 yāo qiú 要求 zài 在 xīng qī rì 星期日 zhōng wǔ 中午（ 1000 GMT ） wèi 为 sǐ nàn zhě 死难者 mò āi 默哀 liǎng 两 fēn zhōng 分钟。
lǚ xíng zhě 旅行者， yóu qí 尤其 shì cóng 是从 fēi zhōu 非洲 huò 或 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 qián wǎng 前往 yà zhōu 亚洲 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者， bì xū 必须 yǒu 有 huáng rè bìng 黄热病 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 zhèng míng 证明。
chuán wù 船坞 yùn shū jiàn 运输舰 LPD yǒu 有 fēi xíng jiǎ bǎn 飞行甲板， tōng cháng 通常 shè zài 设在 wù 坞 cāng 舱 shàng fāng 上方， kě 可 gōng 供 duō 多 zhì 至 5 jià 架 zhí shēng jī 直升机 zuò yè 作业。
tú piàn 图片 jiè shào 介绍： hóng xiàn 红线 pán tóu 盘头， yīng suì 缨穗 chuí 垂 jiān 肩 shì 是 bái zú 白族 gū niang 姑娘 wèi hūn 未婚 de 的 biāo zhì 标志。
wèi 为 yìng duì 应对 jīng jì 经济 yā lì 压力， zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 zhī yī 之一 shì 是 jiāng 将 shāng pǐn 商品 jìn kǒu liáng 进口量 xuē jiǎn 削减 20% ， zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 de 的 xiào guǒ 效果 jìn rì 近日 yǐ 已 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显， yīn wèi 因为 guó yíng 国营 shāng diàn 商店 zhòng dì 中的 huò pǐn 货品 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 le 了。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， diào yán 调研 zhě 者 qiáng diào 强调 zhè ge 这个 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 duì yú 对于 lìng wài 另外 sān fēn zhī èr 三分之二 hái 还 dài yǒu 带有 zǐ gōng 子宫 de 的 gēng nián qī 更年期 nǚ xìng 女性 shǐ yòng 使用 shuāng chóng 双重 jié hé 结合 jī sù 激素 zhì liáo 治疗 de 的 jiàn yì 建议。
tú 图 wèi 为 zuì 最 shàn cháng 擅长 xiě 写 xíng shū 行书 de 的 jìn dài 晋代 dà shū 大书 fǎ jiā 法家 wáng xī zhī 王羲之。
tú 图 wèi 为 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 zhī hòu 之后， yì qún 一群 zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 mǒu chù 某处 shuǐ chí 水池 lǐ 里 quán yù 痊愈 de 的 lú cí 鸬鹚。
wèi 为 tuán duì 团队 de 的 shí jiān 时间 fēi 非 huā 花 bù kě 不可 — — zài 在 shì shī dà huì 誓师大会 shàng 上 huó 和 huó dòng 活动 zhōng 中。
háng kōng 航空 wù liú 物流： kāi zhǎn 开展 yǐ 以 háng kòng kuài jiàn 航空快件 sù dì 速递、 fēn bō 分拨、 dì sān fāng 第三方 wù liú 物流、 kōng yùn 空运 bǎo shuì cāng 保税仓 chǔ děng 储等 wéi zhǔ 为主 de 的 háng kōng 航空 kǒu àn 口岸 wù liú 物流 zēng zhí fú wù 增值服务；
háng kōng 航空 bù mén 部门， zhè ge 这个 bù mén 部门 shì 是 rì běn 日本 fáng wù 防务 shěng 省 de 的 zhǔ yào 主要 gě tóng shāng 合同商， zhǔ yào 主要 shè jí 涉及 háng kōng 航空 qì cái 器材， zhí shēng fēi jī 直升飞机， mù biāo 目标 bǎ jī 靶机 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 líng bù jiàn 零部件 jí 及 jì shù fú wù 技术服务。
lǚ yóu yè 旅游业 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 yí rì qiān lǐ 一日千里 de 的 guó jì 国际 jìng zhēng lì 竞争力。
shì shí shàng 事实上， lài sī 赖斯 dà xué 大学 zhǔn bèi 准备 zài 在 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 hòu 后， jiāng 将 zhè dòng 这栋 fáng wū 房屋 juān zèng 捐赠 gěi 给 xiū sī dūn 休斯敦 yī hù 一户 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 shì 是 zhè me 这么 de 的 fù yǒu 富有 tiāo zhàn xìng 挑战性， yǐ zhì 以致 nǐ 你 bǎ 把 dāng chū 当初 kàn dào 看到 tā 它 shí 时 de 的 xīng fèn jìn 兴奋劲 hé 和 xīn qí gǎn 新奇感 wàng 忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净 le 了。
wèi 为 zài 在 lā liàn 拉链 zhōng fèng 中缝 hé shí 合时 shǐ yòng 使用。
lǚ yóu 旅游 hūn shā lǐ fú 婚纱礼服 shè jì shī 设计师 kě yǐ 可以 gěi 给 hūn lǐ 婚礼 de 的 xīn niáng 新娘 lǐ fú 礼服， néng gòu 能够 mǎn zú 满足 de 的 yù qī 预期 fēng gé 风格 de 的 dú tè xìng 独特性。
háng dào 航道 yū sè 淤塞。
tú shū 图书 píng jiè 评介 shì 是 fā xiàn 发现 huó 和 jiē shì 揭示 tú shū 图书 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形式， tú shū guǎn 图书馆 yīng gāi 应该 chōng fèn 充分 zhòng shì 重视 huó 和 jiā qiáng 加强 shū píng 书评 gōng zuò 工作， wèi 为 dú zhě fú wù 读者服务。
wèi 为 dà zhōng xiū 大中修 tí gōng 提供 chá kān 查勘、 shī gōng 施工 de 的 kě kào 可靠 zī liào 资料， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 yán cháng 延长 fáng wū 房屋 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， tóng shí 同时 bú duàn 不断 gǎi shàn 改善 fáng wū 房屋 de 的 shǐ yòng 使用 tiáo jiàn 条件。
duò shǒu 舵手 hěn 很 róng yì 容易 cāo zòng 操纵 jiù shēng fá 救生筏， dàn shì 但是 tā men 他们 bù néng 不能 zài 在 nì fēng 逆风 zhōng 中 háng xíng 航行。
tú shū guǎn 图书馆 kuài sù 快速 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 yìn běn 印本 zuò pǐn 作品 chuán sòng 传送 xì tǒng 系统， bèi 被 diàn zǐ 电子 chū bǎn pǐn 出版品 de 的 zhù zuò quán 著作权 yán zhòng 严重 qīn shí 侵蚀。
lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 guì lín 桂林 jù lí 距离 bā 巴 mǎ shì 马市 yì tiān 一天 de 的 chē chéng 车程， zuò 坐 fēi jī 飞机 de huà 的话 zhǐ yào 只要 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài 在 nà li 那里 nǐ 你 kě yǐ 可以 gù yòng 雇用 dāng dì 当地 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 dǎo yóu 导游， bú guò 不过 yì tiān 一天 xū yào 需要 100 měi yuán 美元 yǐ shàng 以上， wài jiā 外加 gè zhǒng 各种 fèi yòng 费用。
chuán shàng 船上 fàng 放 shàng 上 le 了 wǒ men 我们 zū yòng 租用 de 的 liǎng 两 tiáo 条 “ kě yǎ kè 可雅克 ” pí tǐng 皮艇（ yì zhǒng 一种 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 yòng 用 de 的 xiǎo chuán 小船）。
tú shū guǎn 图书馆 hái shuō 还说， tā 它 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 shù zì huà 数字化 nà xiē 那些 jì lù 记录 19 shì jì 世纪 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的 bào zhǐ 报纸。 zhè xiē 这些 lì shǐ shì jiàn 历史事件 bāo kuò 包括 kè lǐ mǐ yà 克里米亚 zhàn zhēng 战争、 bù ěr 布尔 zhàn zhēng 战争 hé 和 fù nǚ 妇女 cān zhèng 参政 yùn dòng 运动。
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 kuā dà qí cí 夸大其词， yīn wèi 因为 fā xíng 发行 de 的 jīn biān 金边 zhèng quàn 证券 zhōng 中 yě xǔ 也许 yǒu 有 yí bàn 一半 shì yóu 是由 yīng gé lán yín háng 英格兰银行 zài 在 qí 其 jiā dà 加大 huò bì 货币 fā xíng liáng 发行量 zhèng cè 政策 xià 下 gòu mǎi 购买 de 的。
chuán 船 bú gòu 不够 dà 大， dǐng 顶 bú zhù 不住 pū 扑 lái 来 de 的 dà làng 大浪。
wèi 为 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 xiào guǒ 效果， nín 您 xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 chǐ cun 尺寸， shǒu xiān 首先 shì 是 shuǐ píng 水平 chǐ cun 尺寸， rán hòu 然后 shì 是 chuí zhí 垂直 chǐ cun 尺寸。
lǚ xíng 旅行 bēi 杯， zài 在 měi lì 美丽 de 的 lì sè 栗色。
shì shí shàng 事实上， nà 那 kě néng 可能 shì 是 3 céng 层 ruǎn táng 软糖 dà liàng 大量 de 的 dàn gāo 蛋糕 mó xíng 模型 gēn 跟 wǒ 我 huí jiā 回家。
lǚ xíng 旅行 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 gāo shàng 高尚 yǒu yì 有益 de 的 kuài lè 快乐。
tú 图 sī kè 斯克 yāo qiú 要求 zài 在 xīng qī rì 星期日 zhōng wǔ 中午（ 1000 GMT ） wèi 为 sǐ nàn zhě 死难者 mò āi 默哀 liǎng 两 fēn zhōng 分钟。
lǚ xíng zhě 旅行者， yóu qí 尤其 shì cóng 是从 fēi zhōu 非洲 huò 或 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 qián wǎng 前往 yà zhōu 亚洲 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者， bì xū 必须 yǒu 有 huáng rè bìng 黄热病 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 zhèng míng 证明。
chuán wù 船坞 yùn shū jiàn 运输舰 LPD yǒu 有 fēi xíng jiǎ bǎn 飞行甲板， tōng cháng 通常 shè zài 设在 wù 坞 cāng 舱 shàng fāng 上方， kě 可 gōng 供 duō 多 zhì 至 5 jià 架 zhí shēng jī 直升机 zuò yè 作业。
tú piàn 图片 jiè shào 介绍： hóng xiàn 红线 pán tóu 盘头， yīng suì 缨穗 chuí 垂 jiān 肩 shì 是 bái zú 白族 gū niang 姑娘 wèi hūn 未婚 de 的 biāo zhì 标志。
wèi 为 yìng duì 应对 jīng jì 经济 yā lì 压力， zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 zhī yī 之一 shì 是 jiāng 将 shāng pǐn 商品 jìn kǒu liáng 进口量 xuē jiǎn 削减 20% ， zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 de 的 xiào guǒ 效果 jìn rì 近日 yǐ 已 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显， yīn wèi 因为 guó yíng 国营 shāng diàn 商店 zhòng dì 中的 huò pǐn 货品 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子