ประโยคภาษาจีน- 事实上近几年贺岁已然成为一道新春文化现象成为一些人赚取利润的拿手戏中文句子 (140099) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， jìn jǐ nián 近几年， “ hè suì 贺岁 ” yǐ rán 已然 chéng wéi 成为 yí dào 一道 xīn chūn 新春 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象， chéng wéi 成为 yì xiē 一些 rén 人 zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润 de 的 “ ná shǒu xì 拿手戏 ” 。
In fact, in recent years, "New Year" has become a cultural phenomenon Chinese New Year, as some people make a profit "tricks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 zài 在 dà xiāo tiáo 大萧条 shí qī 时期 fā 发 le 了 cái 财， yīn wèi 因为 tā men 他们 néng gòu 能够 kàn zhǔn 看准 shāng jī 商机 bìng 并 zhuā zhù 抓住 tā 它。
tú 图 wèi 为 kòng zhōng kè chē gōng sī 空中客车公司 zǒng cái 总裁 jiān 兼 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 hóng bó dá 洪博达 bó shì 博士 zài 在 kòng zhōng kè chē gōng sī 空中客车公司（ běi jīng 北京） gōng chéng jì shù 工程技术 zhōng xīn 中心 kāi yè diǎn lǐ 开业典礼 shàng 上 zhì cí 致词。
tú 图 wèi 为 jiǔ diàn 酒店 yuán gōng 员工 hé 和 kè rén 客人 zài 在 jiǔ diàn 酒店 nèi 内 zǐ yún 紫云 tíng 庭 cān tīng 餐厅 gòng dù 共度 zhú guāng 烛光 wǎn cān 晚餐。
tú shū 图书 chū bǎn zhě 出版者 chóng yìn 重印、 zài bǎn 再版 zuò pǐn 作品 de 的， yīng dāng 应当 tōng zhī 通知 zhù zuò quán rén 著作权人， bìng 并 zhī fù 支付 bào chou 报酬。
wèi 为 zài 在 tóng rén 铜仁 gǒng 汞 kuàng chǎng 矿场 kùn nan 困难 huán jìng 环境 xià 下 gōng zuò 工作 de 的 gōng rén 工人 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 zài 在 jiù zhǔ 救主 lǐ 里 zhǎo dào 找到 xiū xi 休息。
lǚ yóu tuán 旅游团 jiāng 将 zài 在 lún dūn 伦敦 lù shang 路上 de 的 fàn diàn 饭店 mén kǒu 门口 jù qí 聚齐。
háng xíng 航行 xié huì 协会 de 的 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事查理• nuò bó ěr sī 诺伯尔斯 shuō 说， jiù 就 zài 在 nà shí 那时 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 cóng tóu 从头 dǐng 顶 fēi guò 飞过， sāng dé lán 桑德兰 pá 爬 dào 到 jiǎ bǎn 甲板 shàng yòng 上用 qiāng 枪 duì 对 zhe 着 tā men 他们， yú shì 于是 nà xiē 那些 rù qīn zhě 入侵者 jiù 就 táo zǒu 逃走 le 了。
jiàn 舰 shàng 上 de 的 dì 第 5 jiàn zài jī 舰载机 lián duì 联队 xū yào 需要 zài 在 liǎng tiān 两天 nèi 内 jiàn zài jī 舰载机 lián xù 连续 de 的 qǐ fēi 起飞 yǐ jí 以及 jiàng luò 降落 xíng dòng 行动 zhōng 中， dá dào 达到 zhì dìng 制定 de 的 xiào lǜ 效率 yǐ jí 以及 ān quán xìng 安全性 biāo zhǔn 标准。
tú shū guǎn lǐ yuán 图书管理员 yāo qiú 要求 xué sheng 学生 dú wán 读完 zá zhì 杂志 hòu 后 fàng 放 huí 回 yuán chù 原处。
wèi 为 zēng qiáng 增强 duì 对 běi jīng 北京 dòu zhī 豆汁 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 de 的 kòng zhì 控制， yán jiū 研究 dòu zhī 豆汁 zhì bèi 制备 guò chéng 过程 zhōng 中 wēi shēng wù xué 微生物学、 huà xué 化学 yǔ 与 shēng wù huà xué 生物化学 de 的 biàn huà 变化。
lǚ yóu 旅游 xiāo fèi 消费 chéng wéi 成为 rén men 人们 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 yòng yǐ 用以 xiū xián 休闲 fàng sōng 放松 hé 和 rèn shi 认识 shì jiè 世界、 huò qǔ 获取 xīn zhī 新知 de 的 zhòng yào 重要 fāng shì 方式。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 quán zhòng 权重 bèi 被 fēn pèi 分配 gěi 给 diào dù 调度 chéng xù 程序， ér 而 bú zài 不在 fú wù 服务 jí bié 级别 shàng 上， yīn cǐ 因此 tā 它 shì yòng 适用 yú 于 diào dù 调度 chéng xù 程序 tuō guǎn 托管 de 的 suǒ yǒu 所有 fú wù 服务， yóu yú 由于 tā men 它们 dōu 都 gòng xiǎng 共享 xiāng tóng 相同 de 的 yìng jiàn 硬件， yīn cǐ 因此 zhè zhǒng 这种 fēn pèi 分配 hěn 很 yǒu yì yì 有意义。
tú shū guǎn 图书馆 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 xué xiào 学校 duì miàn 对面。
lǚ yóu zhě 旅游者 dào liǎo 到了 mín zú 民族 dì qū 地区， rú guǒ 如果 duì 对 mín zú 民族 lǐ sú 礼俗 jìn jì 禁忌 lüè zhī yí èr 略知一二， jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 má fan 麻烦， jiǎn shǎo 减少 wù huì 误会， shǐ 使 nǐ 你 lǚ tú 旅途 gèng 更 shùn lì 顺利。
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的 bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 huì 会 yǒu 有 pò zhàn 破绽， lì rú 例如 dāng 当 wǒ men 我们 kòng zhì 控制 miàn bù 面部 shí 时 tuǐ bù 腿部 què 却 chū mài 出卖 le 了 wǒ men 我们。
wèi 为 ān quán 安全 qǐ jiàn 起见， nǐ 你 zuì hǎo 最好 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 tiē 贴 xiē 些 fáng huá 防滑 zhǐ 纸。
lǚ xíng 旅行 yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 cān zhuō 餐桌 shàng 上 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 hūn cài 荤菜， jiē guǒ 结果 bù shǎo 不少 rén 人 fā shēng 发生 le 了 biàn mì 便秘。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 duì 对 yì jiàn 意见 běn shēn 本身 de 的 qiáng diào 强调 ràng 让 hù lián wǎng luò 互联网络 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jīng cǎi 精彩 yǒu qù 有趣 de 的 tán huà 谈话 chǎng suǒ 场所。
lǚ xíng tuán 旅行团 lǚ yóu dì 旅游的 wài guó 外国 yóu kè 游客 zài 在 yuè nán 越南 tōng cháng 通常 cǎi qǔ 采取 de 的 shuǐ 水 mù ǒu xì 木偶戏 zài 在 quán guó 全国 shuǐ 水 kuǐ lěi xì 傀儡戏 zài 在 hé nèi 河内 jǔ xíng 举行。
wèi 为 shí xiàn 实现 gāo xìng néng 高性能、 líng huó xìng 灵活性 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 pái xù 排序 děng 等， yì xiē 一些 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yǔ 与 shù jù kù 数据库 zhí jiē 直接 xiāng lián 相连， cóng 从 shù jù kù 数据库 tí qǔ 提取 shù jù 数据 bìng 并 shēng chéng 生成 suǒ yǐn 索引。
lǚ xíng 旅行 bēi 杯， zài 在 měi lì 美丽 de 的 lì sè 栗色。
wèi 为 duì 对 wǒ qū 我区 tuō yòu yuán suǒ 托幼园所 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò 工作 de 的 jìn yí bù 进一步 kāi zhǎn 开展 tí gōng 提供 cān kǎo 参考， běn wén 本文 duì 对 hé píng qū 和平区 53 suǒ 所 tuō yòu yuán suǒ 托幼园所 de 的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò 工作 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
chuán yuán 船员 men 们 zài 在 míng liàng 明亮 wēn nuǎn 温暖 de 的 shā lóng 沙龙 lǐ 里 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食， nà li 那里 miàn 面 yǒu 有 zì dòng 自动 fēng qín 风琴 zài 在 màn cháng 漫长 de 的 běi jí 北极 yè li 夜里 zòu míng 奏鸣， hái yǒu 还有 bèi 被 nán sēn 南森 xiě zuò 写作 “ duì 对 wǒ men de 我们的 jīng shén 精神 lái shuō 来说 yóu rú 犹如 měi jiǔ 美酒 fāng xiāng 芳香 ” de 的 diàn dēng 电灯。
shì shí shàng 事实上， chú qù 除去 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xué tóu 噱头 zhè cì 这次 bǐ sài 比赛 běn shēn 本身 děng jí 等级 bù 不 dī 低， yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 nà tiān 那天 shì fǒu 是否 huì 会 xià yǔ 下雨 hái shi 还是 gè 个 wèn tí 问题。
wèi 为 yán jiān qū 岩尖区 suǒ kǒng 锁孔 - nèi jìng 内镜 shǒu shù 手术 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 jìng mài 静脉 xì tǒng 系统 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 的 xiǎn wēi 显微 yìng yòng 应用 jiě pōu 解剖 zī liào 资料。
tú 图 méi yǒu 没有 kàn dǒng 看懂， bú guò 不过 zhè 这 jiā huo 家伙 de 的 zì 字 dào 道 bù 不 nāo 孬！ hā hā 哈哈。
lǚ guǎn 旅馆 nèi 内 bīng chá 冰茶、 kuàng quán shuǐ 矿泉水 hé 和 guǒ zhī 果汁 yì yīng jù quán 一应俱全， dàn 但 yǐn jiǔ 饮酒 què shì 却是 jué duì 绝对 bù 不 yǔn xǔ 允许 de 的。
chuán 船 cháo zhe 朝着 yǔ 与 duò 舵 bǐng 柄 bèi 被 tuī dòng 推动 de 的 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 zhuǎn dòng 转动： ruò 若 yào 要 chuán 船 zhuǎn xiàng 转向 yòu xián 右舷 ( starboard ) ， jiāng 将 duò 舵 bǐng 柄 xiàng 向 zuǒ 左 ( port ) tuī 推。
tú piàn 图片 lái zì 来自 wǎng zhàn 网站 xiǎo kě ài 小可爱 chāo zài 超载。
xuán 旋 dù 度 shí jì shàng 实际上 héng liáng 衡量 de 的 shì 是， zài rèn 在任 yì 意 gěi dìng 给定 diǎn 点 , yùn dòng 运动 xuán zhuǎn jiǎo sù dù 旋转角速度 de 的 liǎng bèi 两倍。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 zài 在 dà xiāo tiáo 大萧条 shí qī 时期 fā 发 le 了 cái 财， yīn wèi 因为 tā men 他们 néng gòu 能够 kàn zhǔn 看准 shāng jī 商机 bìng 并 zhuā zhù 抓住 tā 它。
tú 图 wèi 为 kòng zhōng kè chē gōng sī 空中客车公司 zǒng cái 总裁 jiān 兼 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 hóng bó dá 洪博达 bó shì 博士 zài 在 kòng zhōng kè chē gōng sī 空中客车公司（ běi jīng 北京） gōng chéng jì shù 工程技术 zhōng xīn 中心 kāi yè diǎn lǐ 开业典礼 shàng 上 zhì cí 致词。
tú 图 wèi 为 jiǔ diàn 酒店 yuán gōng 员工 hé 和 kè rén 客人 zài 在 jiǔ diàn 酒店 nèi 内 zǐ yún 紫云 tíng 庭 cān tīng 餐厅 gòng dù 共度 zhú guāng 烛光 wǎn cān 晚餐。
tú shū 图书 chū bǎn zhě 出版者 chóng yìn 重印、 zài bǎn 再版 zuò pǐn 作品 de 的， yīng dāng 应当 tōng zhī 通知 zhù zuò quán rén 著作权人， bìng 并 zhī fù 支付 bào chou 报酬。
wèi 为 zài 在 tóng rén 铜仁 gǒng 汞 kuàng chǎng 矿场 kùn nan 困难 huán jìng 环境 xià 下 gōng zuò 工作 de 的 gōng rén 工人 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 zài 在 jiù zhǔ 救主 lǐ 里 zhǎo dào 找到 xiū xi 休息。
lǚ yóu tuán 旅游团 jiāng 将 zài 在 lún dūn 伦敦 lù shang 路上 de 的 fàn diàn 饭店 mén kǒu 门口 jù qí 聚齐。
háng xíng 航行 xié huì 协会 de 的 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事查理• nuò bó ěr sī 诺伯尔斯 shuō 说， jiù 就 zài 在 nà shí 那时 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 cóng tóu 从头 dǐng 顶 fēi guò 飞过， sāng dé lán 桑德兰 pá 爬 dào 到 jiǎ bǎn 甲板 shàng yòng 上用 qiāng 枪 duì 对 zhe 着 tā men 他们， yú shì 于是 nà xiē 那些 rù qīn zhě 入侵者 jiù 就 táo zǒu 逃走 le 了。
jiàn 舰 shàng 上 de 的 dì 第 5 jiàn zài jī 舰载机 lián duì 联队 xū yào 需要 zài 在 liǎng tiān 两天 nèi 内 jiàn zài jī 舰载机 lián xù 连续 de 的 qǐ fēi 起飞 yǐ jí 以及 jiàng luò 降落 xíng dòng 行动 zhōng 中， dá dào 达到 zhì dìng 制定 de 的 xiào lǜ 效率 yǐ jí 以及 ān quán xìng 安全性 biāo zhǔn 标准。
tú shū guǎn lǐ yuán 图书管理员 yāo qiú 要求 xué sheng 学生 dú wán 读完 zá zhì 杂志 hòu 后 fàng 放 huí 回 yuán chù 原处。
wèi 为 zēng qiáng 增强 duì 对 běi jīng 北京 dòu zhī 豆汁 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 de 的 kòng zhì 控制， yán jiū 研究 dòu zhī 豆汁 zhì bèi 制备 guò chéng 过程 zhōng 中 wēi shēng wù xué 微生物学、 huà xué 化学 yǔ 与 shēng wù huà xué 生物化学 de 的 biàn huà 变化。
lǚ yóu 旅游 xiāo fèi 消费 chéng wéi 成为 rén men 人们 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 yòng yǐ 用以 xiū xián 休闲 fàng sōng 放松 hé 和 rèn shi 认识 shì jiè 世界、 huò qǔ 获取 xīn zhī 新知 de 的 zhòng yào 重要 fāng shì 方式。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 quán zhòng 权重 bèi 被 fēn pèi 分配 gěi 给 diào dù 调度 chéng xù 程序， ér 而 bú zài 不在 fú wù 服务 jí bié 级别 shàng 上， yīn cǐ 因此 tā 它 shì yòng 适用 yú 于 diào dù 调度 chéng xù 程序 tuō guǎn 托管 de 的 suǒ yǒu 所有 fú wù 服务， yóu yú 由于 tā men 它们 dōu 都 gòng xiǎng 共享 xiāng tóng 相同 de 的 yìng jiàn 硬件， yīn cǐ 因此 zhè zhǒng 这种 fēn pèi 分配 hěn 很 yǒu yì yì 有意义。
tú shū guǎn 图书馆 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 xué xiào 学校 duì miàn 对面。
lǚ yóu zhě 旅游者 dào liǎo 到了 mín zú 民族 dì qū 地区， rú guǒ 如果 duì 对 mín zú 民族 lǐ sú 礼俗 jìn jì 禁忌 lüè zhī yí èr 略知一二， jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 má fan 麻烦， jiǎn shǎo 减少 wù huì 误会， shǐ 使 nǐ 你 lǚ tú 旅途 gèng 更 shùn lì 顺利。
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的 bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 huì 会 yǒu 有 pò zhàn 破绽， lì rú 例如 dāng 当 wǒ men 我们 kòng zhì 控制 miàn bù 面部 shí 时 tuǐ bù 腿部 què 却 chū mài 出卖 le 了 wǒ men 我们。
wèi 为 ān quán 安全 qǐ jiàn 起见， nǐ 你 zuì hǎo 最好 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 tiē 贴 xiē 些 fáng huá 防滑 zhǐ 纸。
lǚ xíng 旅行 yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 cān zhuō 餐桌 shàng 上 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 hūn cài 荤菜， jiē guǒ 结果 bù shǎo 不少 rén 人 fā shēng 发生 le 了 biàn mì 便秘。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 duì 对 yì jiàn 意见 běn shēn 本身 de 的 qiáng diào 强调 ràng 让 hù lián wǎng luò 互联网络 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jīng cǎi 精彩 yǒu qù 有趣 de 的 tán huà 谈话 chǎng suǒ 场所。
lǚ xíng tuán 旅行团 lǚ yóu dì 旅游的 wài guó 外国 yóu kè 游客 zài 在 yuè nán 越南 tōng cháng 通常 cǎi qǔ 采取 de 的 shuǐ 水 mù ǒu xì 木偶戏 zài 在 quán guó 全国 shuǐ 水 kuǐ lěi xì 傀儡戏 zài 在 hé nèi 河内 jǔ xíng 举行。
wèi 为 shí xiàn 实现 gāo xìng néng 高性能、 líng huó xìng 灵活性 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 pái xù 排序 děng 等， yì xiē 一些 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yǔ 与 shù jù kù 数据库 zhí jiē 直接 xiāng lián 相连， cóng 从 shù jù kù 数据库 tí qǔ 提取 shù jù 数据 bìng 并 shēng chéng 生成 suǒ yǐn 索引。
lǚ xíng 旅行 bēi 杯， zài 在 měi lì 美丽 de 的 lì sè 栗色。
wèi 为 duì 对 wǒ qū 我区 tuō yòu yuán suǒ 托幼园所 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò 工作 de 的 jìn yí bù 进一步 kāi zhǎn 开展 tí gōng 提供 cān kǎo 参考， běn wén 本文 duì 对 hé píng qū 和平区 53 suǒ 所 tuō yòu yuán suǒ 托幼园所 de 的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò 工作 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
chuán yuán 船员 men 们 zài 在 míng liàng 明亮 wēn nuǎn 温暖 de 的 shā lóng 沙龙 lǐ 里 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食， nà li 那里 miàn 面 yǒu 有 zì dòng 自动 fēng qín 风琴 zài 在 màn cháng 漫长 de 的 běi jí 北极 yè li 夜里 zòu míng 奏鸣， hái yǒu 还有 bèi 被 nán sēn 南森 xiě zuò 写作 “ duì 对 wǒ men de 我们的 jīng shén 精神 lái shuō 来说 yóu rú 犹如 měi jiǔ 美酒 fāng xiāng 芳香 ” de 的 diàn dēng 电灯。
shì shí shàng 事实上， chú qù 除去 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xué tóu 噱头 zhè cì 这次 bǐ sài 比赛 běn shēn 本身 děng jí 等级 bù 不 dī 低， yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 nà tiān 那天 shì fǒu 是否 huì 会 xià yǔ 下雨 hái shi 还是 gè 个 wèn tí 问题。
wèi 为 yán jiān qū 岩尖区 suǒ kǒng 锁孔 - nèi jìng 内镜 shǒu shù 手术 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 jìng mài 静脉 xì tǒng 系统 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 的 xiǎn wēi 显微 yìng yòng 应用 jiě pōu 解剖 zī liào 资料。
tú 图 méi yǒu 没有 kàn dǒng 看懂， bú guò 不过 zhè 这 jiā huo 家伙 de 的 zì 字 dào 道 bù 不 nāo 孬！ hā hā 哈哈。
lǚ guǎn 旅馆 nèi 内 bīng chá 冰茶、 kuàng quán shuǐ 矿泉水 hé 和 guǒ zhī 果汁 yì yīng jù quán 一应俱全， dàn 但 yǐn jiǔ 饮酒 què shì 却是 jué duì 绝对 bù 不 yǔn xǔ 允许 de 的。
chuán 船 cháo zhe 朝着 yǔ 与 duò 舵 bǐng 柄 bèi 被 tuī dòng 推动 de 的 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 zhuǎn dòng 转动： ruò 若 yào 要 chuán 船 zhuǎn xiàng 转向 yòu xián 右舷 ( starboard ) ， jiāng 将 duò 舵 bǐng 柄 xiàng 向 zuǒ 左 ( port ) tuī 推。
tú piàn 图片 lái zì 来自 wǎng zhàn 网站 xiǎo kě ài 小可爱 chāo zài 超载。
xuán 旋 dù 度 shí jì shàng 实际上 héng liáng 衡量 de 的 shì 是， zài rèn 在任 yì 意 gěi dìng 给定 diǎn 点 , yùn dòng 运动 xuán zhuǎn jiǎo sù dù 旋转角速度 de 的 liǎng bèi 两倍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子