ประโยคภาษาจีน- 图书出版者在合同约定期间享有的专有出版权受法律保护他人不得出版该作品中文句子 (140122) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú shū 图书 chū bǎn zhě 出版者 zài 在 hé tong 合同 yuē dìng 约定 qī jiān 期间 xiǎng 享 yǒu de 有的 zhuān yǒu 专有 chū bǎn quán 出版权 shòu 受 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护， tā rén 他人 bù dé 不得 chū bǎn 出版 gāi 该 zuò pǐn 作品。
The exclusive right to publish a work enjoyed by the book publisher shall, during the term specified in the contract, be protected by law, and the work may not be published by others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 zài 在 wǒ guó 我国 quán miàn 全面 tuī guǎng 推广 yìng zhì gě jīn 硬质合金 xuán zhuǎn 旋转 dāo jù 刀具， shí xiàn 实现 qián gōng 钳工、 diāo kè 雕刻 jī xiè huà 机械化 zuò chū 做出 yīng 应 yǒu de 有的 gòng xiàn 贡献。
wèi 为 zài 在 yuán jiāng 沅江 jiān yù 监狱 lǐ 里 fú xíng 服刑 duō nián 多年 de 的 yì yì rén shì 异议人士 dǎo gào 祷告。 tā men 他们 zhī zhōng 之中 yǒu 有 yù 喻 dōng yuè 东岳（ pàn 判 18 nián 年）、 lǐ wàng yáng 李旺阳、 zhāng jīng shēng 张京生 hé 和 wáng cháng huái 王长怀（ jūn 均 pàn 判 13 nián 年）。 lín hòu 林后 3 ： 17 。
wèi 为 jiān chí 坚持 kē xué 科学 de 的 fā zhǎn guān 发展观， bǎo zhèng 保证 dì qū jīng jì 地区经济、 shè huì 社会 shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， hā mì 哈密 dì wěi 地委、 xíng shǔ 行署 tí chū 提出 le 了 “ shēng 生 tài lì qū 态立区 ” de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略。 běn wén 本文 duì 对 hā mì dì qū 哈密地区 “ shēng 生 tài lì qū 态立区 ” de 的 nèi hán 内涵 jí 及 shí xiàn 实现 de 的 tú jìng 途径 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
lǚ yóu 旅游 kě yǐ shǐ 可以使 rén 人 zēng zhǎng 增长 jiàn wén 见闻， yóu qí 尤其 duì 对 nián qīng rén 年轻人。
lǚ yóu wén huà jié 旅游文化节 de 的 mín zú 民族 gē wǔ 歌舞 yǎn chū dì diǎn 演出地点 dìng 定 zài 在 qī xīng yán 七星岩 pái fāng 牌坊 guǎng chǎng 广场。
háng yùn 航运 shì chǎng 市场 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： bān lún 班轮 yùn shū 运输 hé 和 bú dìng qī 不定期 chuán 船 yùn shū 运输。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式 de 的 tuán jié 团结， yě 也 bú shi 不是 nà me 那么 wěn dìng 稳定 láo kào 牢靠 de 的， zhēng duān 争端 chě pí 扯皮 de 的 shì qing 事情 cháng yǒu 常有， yǒu shí 有时 wǎng wǎng 往往 hái 还 dǎo zhì 导致 mù biāo 目标 zhèng yì 正义 de 的 tuán jié 团结 xíng dòng 行动 zhōng duàn 中断 huò 或 gē qiǎn 搁浅。
tú shū 图书 píng jiè 评介 shì 是 fā xiàn 发现 huó 和 jiē shì 揭示 tú shū 图书 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形式， tú shū guǎn 图书馆 yīng gāi 应该 chōng fèn 充分 zhòng shì 重视 huó 和 jiā qiáng 加强 shū píng 书评 gōng zuò 工作， wèi 为 dú zhě fú wù 读者服务。
wèi 为 zēng qiáng 增强 yì shù 艺术 xiào guǒ 效果， qián cāng 前舱 dǐng 顶 hái 还 jīng 精 kè 刻 le 了 dǎng qí 党旗、 hòu cāng 后舱 dǐng 顶 kè zhì 刻制 le 了 hé píng gē 和平鸽。
lǚ yóu 旅游 xiāo fèi 消费 chéng wéi 成为 rén men 人们 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 yòng yǐ 用以 xiū xián 休闲 fàng sōng 放松 hé 和 rèn shi 认识 shì jiè 世界、 huò qǔ 获取 xīn zhī 新知 de 的 zhòng yào 重要 fāng shì 方式。
xián qiáng 舷墙 wài 外 bǎn 板 zài 在 jì bó 系泊 shè bèi 设备 chù 处 xū yào 需要 jiā qiáng 加强 hé 和 jiā gù 加固。
tú shū guǎn 图书馆 hé 和 shū diàn 书店 yǒu 有 xǔ duō 许多 gè gè 各个 fāng miàn 方面 de 的 zhǐ dǎo 指导 cóng shū 丛书， cóng 从 yuán yì 园艺、 xiě zuò 写作 dào shǒu 到手 gōng yì 工艺。
wèi 为 xué xí 学习 jiě pōu xué 解剖学 de 的 rén 人 shè jì 设计 de 的 chuàng yì 创意 bèi tào 被套。
shì shí shàng 事实上， zhè wèi 这位 huáng chǔ 皇储 bù 不 shòu 受 dà duō shù rén 大多数人 dài jian 待见， bìng 并 yǐ 已 xiǎn lù chū 显露出 gān yù 干预 zhèng zhì 政治 de 的 jì xiàng 迹象。
wèi 为 hái zi 孩子 chuàng zào 创造 kōng jiān 空间 chén liè 陈列 jiā rén 家人 de 的 tú piàn 图片， huò zhě 或者 shì 是 tú yā 涂鸦 de 的 gōng gào 公告 pái 牌、 guà 挂 wù 物 de 的 yī mào 衣帽 gōu 钩， huò zhě 或者 shì 是 gěi 给 měi gè 每个 hái zi 孩子 xiǎo fáng 小房 jiān 间。
tú èr 图二， bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 shuāng 双 táng 醣 jí qí 及其 nóng dù 浓度 duì 对（ A ） hóng 红 mù ěr 木耳 duō táng 多醣 yǔ 与（ B ） bái mù ěr 白木耳 duō táng 多醣 róng yè 溶液 gù yǒu 固有 nián dù 黏度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tú xiàng 图像 shí jì 实际 kuān dù 宽度 wèi 为 1.8 háo mǐ 毫米， zuǒ xià jiǎo 左下角 de 的 shì 是 lóng shī 龙虱 de 的 gāng máo 刚毛， yòu shàng jiǎo 右上角 shì 是 xī pán 吸盘。
chuán shàng 船上 de 的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 shǐ 使 tā 他 biàn 变 yìng lǎng 硬朗 le 了。
tú xiàng 图像 yì shù jiā 艺术家 tōng cháng 通常 fù zé 负责 tí gōng 提供 shì jué 视觉 xíng xiàng 形像， ér 而 biān jí 编辑 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 jiàng 将 zhè xiē 这些 xíng xiàng 形像 fù yǔ 赋予 sī xiǎng 思想， zhǎo chū 找出 tā 它 yīng 应 dài biǎo 代表 huò 或 xiǎn shì 显示 de 的 zī xùn 资讯， bìng 并 què dìng 确定 qí 其 zhǔn què xìng 准确性。
chuán tǐ 船体、 guàn 罐 shēn 身 hé 和 lèi sì 类似 shè bèi 设备 shàng 上 yīng qī shàng 应漆上 tiáo wén 条纹 lái 来 zhǐ chū 指出 diào suǒ 吊索 de 的 wèi zhi 位置， bìng qiě 并且 “ SLING ” biāo qiān 标签 yě 也 yīng 应 zài 在 shì dàng 适当 wèi zhi 位置 biāo chū 标出。
tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 zhī 之 mù 墓 — — tōng chēng 通称 “ fǎ lǎo 法老 mù 墓 ” — — duō nián lái 多年来 cún zài 存在 zhe 着 gè zhǒng 各种 mí tuán 谜团。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 zài 在 wǒ guó 我国 quán miàn 全面 tuī guǎng 推广 yìng zhì gě jīn 硬质合金 xuán zhuǎn 旋转 dāo jù 刀具， shí xiàn 实现 qián gōng 钳工、 diāo kè 雕刻 jī xiè huà 机械化 zuò chū 做出 yīng 应 yǒu de 有的 gòng xiàn 贡献。
wèi 为 zài 在 yuán jiāng 沅江 jiān yù 监狱 lǐ 里 fú xíng 服刑 duō nián 多年 de 的 yì yì rén shì 异议人士 dǎo gào 祷告。 tā men 他们 zhī zhōng 之中 yǒu 有 yù 喻 dōng yuè 东岳（ pàn 判 18 nián 年）、 lǐ wàng yáng 李旺阳、 zhāng jīng shēng 张京生 hé 和 wáng cháng huái 王长怀（ jūn 均 pàn 判 13 nián 年）。 lín hòu 林后 3 ： 17 。
wèi 为 jiān chí 坚持 kē xué 科学 de 的 fā zhǎn guān 发展观， bǎo zhèng 保证 dì qū jīng jì 地区经济、 shè huì 社会 shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， hā mì 哈密 dì wěi 地委、 xíng shǔ 行署 tí chū 提出 le 了 “ shēng 生 tài lì qū 态立区 ” de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略。 běn wén 本文 duì 对 hā mì dì qū 哈密地区 “ shēng 生 tài lì qū 态立区 ” de 的 nèi hán 内涵 jí 及 shí xiàn 实现 de 的 tú jìng 途径 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
lǚ yóu 旅游 kě yǐ shǐ 可以使 rén 人 zēng zhǎng 增长 jiàn wén 见闻， yóu qí 尤其 duì 对 nián qīng rén 年轻人。
lǚ yóu wén huà jié 旅游文化节 de 的 mín zú 民族 gē wǔ 歌舞 yǎn chū dì diǎn 演出地点 dìng 定 zài 在 qī xīng yán 七星岩 pái fāng 牌坊 guǎng chǎng 广场。
háng yùn 航运 shì chǎng 市场 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： bān lún 班轮 yùn shū 运输 hé 和 bú dìng qī 不定期 chuán 船 yùn shū 运输。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式 de 的 tuán jié 团结， yě 也 bú shi 不是 nà me 那么 wěn dìng 稳定 láo kào 牢靠 de 的， zhēng duān 争端 chě pí 扯皮 de 的 shì qing 事情 cháng yǒu 常有， yǒu shí 有时 wǎng wǎng 往往 hái 还 dǎo zhì 导致 mù biāo 目标 zhèng yì 正义 de 的 tuán jié 团结 xíng dòng 行动 zhōng duàn 中断 huò 或 gē qiǎn 搁浅。
tú shū 图书 píng jiè 评介 shì 是 fā xiàn 发现 huó 和 jiē shì 揭示 tú shū 图书 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形式， tú shū guǎn 图书馆 yīng gāi 应该 chōng fèn 充分 zhòng shì 重视 huó 和 jiā qiáng 加强 shū píng 书评 gōng zuò 工作， wèi 为 dú zhě fú wù 读者服务。
wèi 为 zēng qiáng 增强 yì shù 艺术 xiào guǒ 效果， qián cāng 前舱 dǐng 顶 hái 还 jīng 精 kè 刻 le 了 dǎng qí 党旗、 hòu cāng 后舱 dǐng 顶 kè zhì 刻制 le 了 hé píng gē 和平鸽。
lǚ yóu 旅游 xiāo fèi 消费 chéng wéi 成为 rén men 人们 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 yòng yǐ 用以 xiū xián 休闲 fàng sōng 放松 hé 和 rèn shi 认识 shì jiè 世界、 huò qǔ 获取 xīn zhī 新知 de 的 zhòng yào 重要 fāng shì 方式。
xián qiáng 舷墙 wài 外 bǎn 板 zài 在 jì bó 系泊 shè bèi 设备 chù 处 xū yào 需要 jiā qiáng 加强 hé 和 jiā gù 加固。
tú shū guǎn 图书馆 hé 和 shū diàn 书店 yǒu 有 xǔ duō 许多 gè gè 各个 fāng miàn 方面 de 的 zhǐ dǎo 指导 cóng shū 丛书， cóng 从 yuán yì 园艺、 xiě zuò 写作 dào shǒu 到手 gōng yì 工艺。
wèi 为 xué xí 学习 jiě pōu xué 解剖学 de 的 rén 人 shè jì 设计 de 的 chuàng yì 创意 bèi tào 被套。
shì shí shàng 事实上， zhè wèi 这位 huáng chǔ 皇储 bù 不 shòu 受 dà duō shù rén 大多数人 dài jian 待见， bìng 并 yǐ 已 xiǎn lù chū 显露出 gān yù 干预 zhèng zhì 政治 de 的 jì xiàng 迹象。
wèi 为 hái zi 孩子 chuàng zào 创造 kōng jiān 空间 chén liè 陈列 jiā rén 家人 de 的 tú piàn 图片， huò zhě 或者 shì 是 tú yā 涂鸦 de 的 gōng gào 公告 pái 牌、 guà 挂 wù 物 de 的 yī mào 衣帽 gōu 钩， huò zhě 或者 shì 是 gěi 给 měi gè 每个 hái zi 孩子 xiǎo fáng 小房 jiān 间。
tú èr 图二， bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 shuāng 双 táng 醣 jí qí 及其 nóng dù 浓度 duì 对（ A ） hóng 红 mù ěr 木耳 duō táng 多醣 yǔ 与（ B ） bái mù ěr 白木耳 duō táng 多醣 róng yè 溶液 gù yǒu 固有 nián dù 黏度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tú xiàng 图像 shí jì 实际 kuān dù 宽度 wèi 为 1.8 háo mǐ 毫米， zuǒ xià jiǎo 左下角 de 的 shì 是 lóng shī 龙虱 de 的 gāng máo 刚毛， yòu shàng jiǎo 右上角 shì 是 xī pán 吸盘。
chuán shàng 船上 de 的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 shǐ 使 tā 他 biàn 变 yìng lǎng 硬朗 le 了。
tú xiàng 图像 yì shù jiā 艺术家 tōng cháng 通常 fù zé 负责 tí gōng 提供 shì jué 视觉 xíng xiàng 形像， ér 而 biān jí 编辑 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 jiàng 将 zhè xiē 这些 xíng xiàng 形像 fù yǔ 赋予 sī xiǎng 思想， zhǎo chū 找出 tā 它 yīng 应 dài biǎo 代表 huò 或 xiǎn shì 显示 de 的 zī xùn 资讯， bìng 并 què dìng 确定 qí 其 zhǔn què xìng 准确性。
chuán tǐ 船体、 guàn 罐 shēn 身 hé 和 lèi sì 类似 shè bèi 设备 shàng 上 yīng qī shàng 应漆上 tiáo wén 条纹 lái 来 zhǐ chū 指出 diào suǒ 吊索 de 的 wèi zhi 位置， bìng qiě 并且 “ SLING ” biāo qiān 标签 yě 也 yīng 应 zài 在 shì dàng 适当 wèi zhi 位置 biāo chū 标出。
tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 zhī 之 mù 墓 — — tōng chēng 通称 “ fǎ lǎo 法老 mù 墓 ” — — duō nián lái 多年来 cún zài 存在 zhe 着 gè zhǒng 各种 mí tuán 谜团。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子