ประโยคภาษาจีน- 图书出版者应当按照合同约定的出版质量期限出版图书中文句子 (140123) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú shū 图书 chū bǎn zhě 出版者 yīng dāng 应当 àn zhào 按照 hé tong 合同 yuē dìng 约定 de 的 chū bǎn 出版 zhì liàng 质量、 qī xiàn 期限 chū bǎn tú shū 出版图书。
The book publisher shall publish the work according to the quality requirements and within the time limit specified in the contract.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 zài 在 wǒ guó 我国 yǒu zhe 有着 jiào dà 较大 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 hé 和 jiào hǎo 较好 jīng jì 经济 qián lì 潜力 de 的 là gēn 辣根 hé 和 shān yú cài 山嵛菜 de 的 shēn jiā gōng 深加工 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 tú jìng 途径。
wèi 为 zài 在 hé chuáng 河床 shàng 上 xiū zhù 修筑 bà tǐ 坝体， zài 在 24 nèi xiàng 内向 hé dǐ 河底 chén rù 沉入 le 了 1765 gè 个 hùn níng tǔ 混凝土 léng zhuī 棱锥 tǐ 体。
wèi 为 āi lǐ sēn 埃里森 shuō 说 jù 句 gōng dào huà 公道话。 “ yún 云 jì suàn 计算 ” yī 一 cí 词 zài 在 rú cǐ 如此 duō 多 bèi jǐng 背景 jiǒng yì 迥异 de 的 chǎng hé 场合， bèi 被 rú cǐ 如此 pín fán 频繁 de 地 chǎo zuò 炒作， yě 也 dí què 的确 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 tán huā yí xiàn 昙花一现 de 的 shí shàng cháo liú 时尚潮流。
lǚ yóu tuán 旅游团 jiāng 将 zài 在 lún dūn 伦敦 lù shang 路上 de 的 fàn diàn 饭店 mén kǒu 门口 jù qí 聚齐。
lǚ yóu 旅游 xīn gài niàn 新概念 de 的 dēng táng rù shì 登堂入室， shǐ 使 lǚ yóu dì 旅游的 jià zhí 价值 tí shēng 提升 dào 到 yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 de 的 gāo dù 高度。
háng yùn 航运 fú wù 服务 de 的 qióng zhōu hǎi xiá 琼州海峡 guǎng dōng 广东 hé 和 hǎi nán 海南 zhī jiān 之间 zhōng duàn 中断 10 xiǎo shí 小时 yǐ shàng 以上 cái néng 才能 huī fù 恢复 zuó tiān 昨天 shàng wǔ 上午。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 guān xi 关系 shì 是 bù kě 不可 yuē fēn 约分 de 的。
tú shū xiāo shòu 图书销售 hé 和 yíng xiāo 营销 kǒu ěr 口耳 xiāng chuán 相传， rén men 人们 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 bù hé 不和 nǐ 你 zhī jiān 之间 diǎn jī 点击 chóu wěi huì 筹委会。
wèi 为 zēng jìn 增进 duì 对 bīng táng chéng 冰糖橙 jí 及 bīng táng 冰糖 qí chéng 脐橙 guǒ shí 果实 fā yù 发育 quán guò chéng 全过程 de 的 liǎo jiě 了解， zhì dìng 制定 xiāng guān 相关 de 的 shēng chǎn guǎn lǐ 生产管理 cuò shī 措施， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 zǒng 总 táng 糖 hé 和 zǒng 总 suān 酸 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定。
lǚ yóu yòng pǐn 旅游用品， wǔ hàn 武汉 zhàng peng 帐篷， hù wài 户外 shè bèi 设备 wǒ 我 gōng sī 公司 dì chǔ 地处 jiǔ shěng 九省 tōng qú 通衢 de 的 wǔ hàn shì 武汉市， shì 是 zhōng nán 中南 dì qū 地区 wéi yī 唯一 de 的 xiū xián 休闲 zhàng peng 帐蓬 shēng chǎn jī de 生产基地。
xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机 tōng cháng 通常 tōng guò 通过 dān dú 单独 de 的 zhī chēng 支撑 bì 臂 ān zhuāng 安装 zài 在 fān chuán 帆船 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 dà duō shù 大多数 qì tǐng 汽艇 nà yàng 那样 yòng 用 jiā qián 夹钳 gù dìng 固定 zài 在 héng liáng 横梁 shàng 上。
tú shū guǎn 图书馆 huó 和 tú shū 图书 jiè yuè 借阅 jūn 均 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 huán bǎo 环保 shí jiàn 实践， tā men 它们 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zī yuán gòng xiǎng 资源共享， jiǎn shǎo 减少 bāo zhuāng xiāng 包装箱 de 的 shǐ yòng 使用， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 zhǐ jiāng 纸浆 de 的 xū qiú 需求。
wèi 为 xué xiào 学校 kè yè 课业、 gè rén 个人 xìn xī 信息、 zhòng yào 重要 yuē huì 约会 yǐ jí 以及 qí tā 其他 nèi róng 内容 chuàng jiàn 创建 dān dú 单独 de 的 rì lì 日历， yǐ 以 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 zǔ zhī 组织。
shì shí shàng 事实上， zhè r 这儿 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 kuài lè 快乐， nà r 那儿 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 huān yuè 欢悦， jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 nǐ de 你的 shēng huó 生活 cóng cǐ 从此 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 le 了。
wèi 为 hái zi 孩子， wèi 为 shì yè 事业， nín 您 xiàn chū 献出 yī 一 piàn 片 chì chéng 赤诚 de 的 xīn 心。
tú èr 图二： lǐ xiàn 理县 pú xī 蒲溪 xiāng 乡 gāo shān cūn 高山村 xiū 休 xī 溪 zhài 寨 yǐ yǒu 已有 èr bǎi 二百 duō nián 多年 lì 历 de 的 yì céng 一层 bàn 半 diāo 碉 fáng 房， shǐ yòng 使用 chún jìng 纯净 huáng ní 黄泥 cái 材 liào jí 料及 qiáng tǐ 墙体 bù 布 jīn 筋 jì shù 技术 xiū 修 qì 砌 shí qiáng 石墙， zài 在 dì zhèn 地震 zhòng bǎo 中保 cún 存 wán hǎo 完好。
tú xiàng 图像 zhǎn shì 展示 le 了 yán tián 盐田 dōng bù 东部 biān yuán 边缘 de 的 jǐng xiàng 景象； dōng 东 miàn dī 面的 dì miàn 地面 hǎi bá 海拔 lüè yǒu 略有 shēng gāo 升高， bù mǎn 布满 le 了 diǎn xíng 典型 de 的 gān hé 干涸 hé chuáng 河床 xíng chéng 形成 de 的 wǎng zhuàng 网状 wén yàng 纹样。
wèi 为 shí xiàn 实现 qián lì 潜力， xū 需 wèi 为 yòu ér 幼儿 tí gōng 提供 wēn xīn 温馨、 huó yuè 活跃 de 的 huán jìng 环境， zhòng shì 重视 qí 其 xū qiú 需求， bú duì 不对 qí 其 jìn xíng 进行 bú dàng 不当 de 的 shēn chì 申斥 hé 和 chéng fá 惩罚。
tú xiàng 图像 tōng 通 cháng huì 常会 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 lì liang 力量， tā 它 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 地 gǎn shòu 感受 dào 到 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标。
chuán tǐ 船体 zài 在 hǎi miàn 海面 shàng 上 shòu 受 fēng 风、 làng 浪、 liú 流 de 的 yǐng xiǎng 影响 ér 而 fā shēng 发生 zhōu qī xìng 周期性 de 的 héng yáo 横摇、 zòng yáo 纵摇 hé 和 shǒu 艏 yáo 摇 yùn dòng 运动。
tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 guó wáng 国王 sì hū 似乎 shì bu shì 是不是 yí gè 一个 qiáng jiàn 强健 hé 和 kuí wú 魁梧 de 的 wáng zǐ 王子。
tú xíng 图形 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， sè zé 色泽 qí lì 奇丽， huā wén 花纹 liàng lì 亮丽。
wèi 为 xún zhǎo 寻找 wú 吾 ài 爱 wǒ 我 céng 曾 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋。
tú àn 图案 biān jiè 边界 de 的 biāo zhì wù 标志物 - yì bān 一般 yòng yǐ 用以 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 biāo shì 标示， qū bié 区别 nà xiē 那些 dà yào 大要 fù jìn 附近 de 的 wén zhāng 纹章。
lǚ tú 旅途 yí lù shùn fēng 一路顺风 ā 啊！ bú guò 不过 shǒu xiān 首先， qǐng 请 xiān 先 bǎ 把 zhè lǐ 这里 de 的 biǎo gé 表格 tián 填 hǎo 好。
chuán 船 duì 对 chuán 船 bó yùn 驳运 qián 前， yīng 应 shì xiān 事先 yǔ 与 zuì jìn 最近 hǎi àn 海岸 guó jiā 国家 cuō shāng 磋商 chuán 船 yǔ 与 chuán 船 guò bó 过驳 shì yí 事宜。
tú piàn 图片 jiè shào 介绍： hóng xiàn 红线 pán tóu 盘头， yīng suì 缨穗 chuí 垂 jiān 肩 shì 是 bái zú 白族 gū niang 姑娘 wèi hūn 未婚 de 的 biāo zhì 标志。
wèi 为 yìng duì 应对 lìng yī 另一 cháng 场 néng yuán wēi jī 能源危机， wǒ men 我们 yìng zhì 应制 dìng 订 yí gè 一个 xiàn shí 现实 kě xíng 可行 de 的 yìng jí 应急 yù àn 预案。
wèi 为 jiàn lì 建立 yí gè 一个 nóng cūn 农村 wū tuō bāng 乌托邦， hóng sè gāo mián 红色高棉 fèi chú 废除 le 了 qián bì 钱币 hé 和 sī yǒu cái chǎn 私有财产， bìng 并 xià lìng 下令 chéng shì 城市 jū mín 居民 dào 到 nóng cūn 农村 qù 去 kāi kěn 开垦 tǔ dì 土地。
tú piàn 图片 shuō míng 说明： fēi xíng 飞行 huáng chóng 蝗虫 yǐn qǐ 引起 de 的 kōng qì 空气 liú dòng 流动 mó shì 模式（ zhōng jiān 中间 yī 一 liè 列 hé 和 yòu miàn 右面 yī 一 liè 列） yǔ 与 jì suàn jī 计算机 fǎng zhēn 仿真 yù yán 预言 de 的 kōng qì 空气 mó shì 模式（ zuǒ miàn 左面 yī 一 liè 列） shì 是 xiāng sì 相似 de 的。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 zài 在 wǒ guó 我国 yǒu zhe 有着 jiào dà 较大 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 hé 和 jiào hǎo 较好 jīng jì 经济 qián lì 潜力 de 的 là gēn 辣根 hé 和 shān yú cài 山嵛菜 de 的 shēn jiā gōng 深加工 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 tú jìng 途径。
wèi 为 zài 在 hé chuáng 河床 shàng 上 xiū zhù 修筑 bà tǐ 坝体， zài 在 24 nèi xiàng 内向 hé dǐ 河底 chén rù 沉入 le 了 1765 gè 个 hùn níng tǔ 混凝土 léng zhuī 棱锥 tǐ 体。
wèi 为 āi lǐ sēn 埃里森 shuō 说 jù 句 gōng dào huà 公道话。 “ yún 云 jì suàn 计算 ” yī 一 cí 词 zài 在 rú cǐ 如此 duō 多 bèi jǐng 背景 jiǒng yì 迥异 de 的 chǎng hé 场合， bèi 被 rú cǐ 如此 pín fán 频繁 de 地 chǎo zuò 炒作， yě 也 dí què 的确 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 tán huā yí xiàn 昙花一现 de 的 shí shàng cháo liú 时尚潮流。
lǚ yóu tuán 旅游团 jiāng 将 zài 在 lún dūn 伦敦 lù shang 路上 de 的 fàn diàn 饭店 mén kǒu 门口 jù qí 聚齐。
lǚ yóu 旅游 xīn gài niàn 新概念 de 的 dēng táng rù shì 登堂入室， shǐ 使 lǚ yóu dì 旅游的 jià zhí 价值 tí shēng 提升 dào 到 yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 de 的 gāo dù 高度。
háng yùn 航运 fú wù 服务 de 的 qióng zhōu hǎi xiá 琼州海峡 guǎng dōng 广东 hé 和 hǎi nán 海南 zhī jiān 之间 zhōng duàn 中断 10 xiǎo shí 小时 yǐ shàng 以上 cái néng 才能 huī fù 恢复 zuó tiān 昨天 shàng wǔ 上午。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 guān xi 关系 shì 是 bù kě 不可 yuē fēn 约分 de 的。
tú shū xiāo shòu 图书销售 hé 和 yíng xiāo 营销 kǒu ěr 口耳 xiāng chuán 相传， rén men 人们 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 bù hé 不和 nǐ 你 zhī jiān 之间 diǎn jī 点击 chóu wěi huì 筹委会。
wèi 为 zēng jìn 增进 duì 对 bīng táng chéng 冰糖橙 jí 及 bīng táng 冰糖 qí chéng 脐橙 guǒ shí 果实 fā yù 发育 quán guò chéng 全过程 de 的 liǎo jiě 了解， zhì dìng 制定 xiāng guān 相关 de 的 shēng chǎn guǎn lǐ 生产管理 cuò shī 措施， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 zǒng 总 táng 糖 hé 和 zǒng 总 suān 酸 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定。
lǚ yóu yòng pǐn 旅游用品， wǔ hàn 武汉 zhàng peng 帐篷， hù wài 户外 shè bèi 设备 wǒ 我 gōng sī 公司 dì chǔ 地处 jiǔ shěng 九省 tōng qú 通衢 de 的 wǔ hàn shì 武汉市， shì 是 zhōng nán 中南 dì qū 地区 wéi yī 唯一 de 的 xiū xián 休闲 zhàng peng 帐蓬 shēng chǎn jī de 生产基地。
xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机 tōng cháng 通常 tōng guò 通过 dān dú 单独 de 的 zhī chēng 支撑 bì 臂 ān zhuāng 安装 zài 在 fān chuán 帆船 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 dà duō shù 大多数 qì tǐng 汽艇 nà yàng 那样 yòng 用 jiā qián 夹钳 gù dìng 固定 zài 在 héng liáng 横梁 shàng 上。
tú shū guǎn 图书馆 huó 和 tú shū 图书 jiè yuè 借阅 jūn 均 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 huán bǎo 环保 shí jiàn 实践， tā men 它们 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zī yuán gòng xiǎng 资源共享， jiǎn shǎo 减少 bāo zhuāng xiāng 包装箱 de 的 shǐ yòng 使用， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 zhǐ jiāng 纸浆 de 的 xū qiú 需求。
wèi 为 xué xiào 学校 kè yè 课业、 gè rén 个人 xìn xī 信息、 zhòng yào 重要 yuē huì 约会 yǐ jí 以及 qí tā 其他 nèi róng 内容 chuàng jiàn 创建 dān dú 单独 de 的 rì lì 日历， yǐ 以 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 zǔ zhī 组织。
shì shí shàng 事实上， zhè r 这儿 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 kuài lè 快乐， nà r 那儿 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 huān yuè 欢悦， jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 nǐ de 你的 shēng huó 生活 cóng cǐ 从此 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 le 了。
wèi 为 hái zi 孩子， wèi 为 shì yè 事业， nín 您 xiàn chū 献出 yī 一 piàn 片 chì chéng 赤诚 de 的 xīn 心。
tú èr 图二： lǐ xiàn 理县 pú xī 蒲溪 xiāng 乡 gāo shān cūn 高山村 xiū 休 xī 溪 zhài 寨 yǐ yǒu 已有 èr bǎi 二百 duō nián 多年 lì 历 de 的 yì céng 一层 bàn 半 diāo 碉 fáng 房， shǐ yòng 使用 chún jìng 纯净 huáng ní 黄泥 cái 材 liào jí 料及 qiáng tǐ 墙体 bù 布 jīn 筋 jì shù 技术 xiū 修 qì 砌 shí qiáng 石墙， zài 在 dì zhèn 地震 zhòng bǎo 中保 cún 存 wán hǎo 完好。
tú xiàng 图像 zhǎn shì 展示 le 了 yán tián 盐田 dōng bù 东部 biān yuán 边缘 de 的 jǐng xiàng 景象； dōng 东 miàn dī 面的 dì miàn 地面 hǎi bá 海拔 lüè yǒu 略有 shēng gāo 升高， bù mǎn 布满 le 了 diǎn xíng 典型 de 的 gān hé 干涸 hé chuáng 河床 xíng chéng 形成 de 的 wǎng zhuàng 网状 wén yàng 纹样。
wèi 为 shí xiàn 实现 qián lì 潜力， xū 需 wèi 为 yòu ér 幼儿 tí gōng 提供 wēn xīn 温馨、 huó yuè 活跃 de 的 huán jìng 环境， zhòng shì 重视 qí 其 xū qiú 需求， bú duì 不对 qí 其 jìn xíng 进行 bú dàng 不当 de 的 shēn chì 申斥 hé 和 chéng fá 惩罚。
tú xiàng 图像 tōng 通 cháng huì 常会 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 lì liang 力量， tā 它 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 地 gǎn shòu 感受 dào 到 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标。
chuán tǐ 船体 zài 在 hǎi miàn 海面 shàng 上 shòu 受 fēng 风、 làng 浪、 liú 流 de 的 yǐng xiǎng 影响 ér 而 fā shēng 发生 zhōu qī xìng 周期性 de 的 héng yáo 横摇、 zòng yáo 纵摇 hé 和 shǒu 艏 yáo 摇 yùn dòng 运动。
tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 guó wáng 国王 sì hū 似乎 shì bu shì 是不是 yí gè 一个 qiáng jiàn 强健 hé 和 kuí wú 魁梧 de 的 wáng zǐ 王子。
tú xíng 图形 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， sè zé 色泽 qí lì 奇丽， huā wén 花纹 liàng lì 亮丽。
wèi 为 xún zhǎo 寻找 wú 吾 ài 爱 wǒ 我 céng 曾 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋。
tú àn 图案 biān jiè 边界 de 的 biāo zhì wù 标志物 - yì bān 一般 yòng yǐ 用以 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 biāo shì 标示， qū bié 区别 nà xiē 那些 dà yào 大要 fù jìn 附近 de 的 wén zhāng 纹章。
lǚ tú 旅途 yí lù shùn fēng 一路顺风 ā 啊！ bú guò 不过 shǒu xiān 首先， qǐng 请 xiān 先 bǎ 把 zhè lǐ 这里 de 的 biǎo gé 表格 tián 填 hǎo 好。
chuán 船 duì 对 chuán 船 bó yùn 驳运 qián 前， yīng 应 shì xiān 事先 yǔ 与 zuì jìn 最近 hǎi àn 海岸 guó jiā 国家 cuō shāng 磋商 chuán 船 yǔ 与 chuán 船 guò bó 过驳 shì yí 事宜。
tú piàn 图片 jiè shào 介绍： hóng xiàn 红线 pán tóu 盘头， yīng suì 缨穗 chuí 垂 jiān 肩 shì 是 bái zú 白族 gū niang 姑娘 wèi hūn 未婚 de 的 biāo zhì 标志。
wèi 为 yìng duì 应对 lìng yī 另一 cháng 场 néng yuán wēi jī 能源危机， wǒ men 我们 yìng zhì 应制 dìng 订 yí gè 一个 xiàn shí 现实 kě xíng 可行 de 的 yìng jí 应急 yù àn 预案。
wèi 为 jiàn lì 建立 yí gè 一个 nóng cūn 农村 wū tuō bāng 乌托邦， hóng sè gāo mián 红色高棉 fèi chú 废除 le 了 qián bì 钱币 hé 和 sī yǒu cái chǎn 私有财产， bìng 并 xià lìng 下令 chéng shì 城市 jū mín 居民 dào 到 nóng cūn 农村 qù 去 kāi kěn 开垦 tǔ dì 土地。
tú piàn 图片 shuō míng 说明： fēi xíng 飞行 huáng chóng 蝗虫 yǐn qǐ 引起 de 的 kōng qì 空气 liú dòng 流动 mó shì 模式（ zhōng jiān 中间 yī 一 liè 列 hé 和 yòu miàn 右面 yī 一 liè 列） yǔ 与 jì suàn jī 计算机 fǎng zhēn 仿真 yù yán 预言 de 的 kōng qì 空气 mó shì 模式（ zuǒ miàn 左面 yī 一 liè 列） shì 是 xiāng sì 相似 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子