ประโยคภาษาจีน- 为在沅江监狱里服刑多年的异议人士祷告他们之中有喻东岳判年李旺阳张京生和王长怀均判年林后中文句子 (140131) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 zài 在 yuán jiāng 沅江 jiān yù 监狱 lǐ 里 fú xíng 服刑 duō nián 多年 de 的 yì yì rén shì 异议人士 dǎo gào 祷告。 tā men 他们 zhī zhōng 之中 yǒu 有 yù 喻 dōng yuè 东岳（ pàn 判 18 nián 年）、 lǐ wàng yáng 李旺阳、 zhāng jīng shēng 张京生 hé 和 wáng cháng huái 王长怀（ jūn 均 pàn 判 13 nián 年）。 lín hòu 林后 3 ： 17 。
Pray for democracy activists who have served long terms in prison in Yuanjiang, i. e. Yu Dongyue (18 yrs. ), Li Wangyang, Zhang Jingsheng, and Wang Changhuai (all 13 yrs. ). 2 Cor. 3:17

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 zài 在 tóng rén 铜仁 gǒng 汞 kuàng chǎng 矿场 kùn nan 困难 huán jìng 环境 xià 下 gōng zuò 工作 de 的 gōng rén 工人 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 zài 在 jiù zhǔ 救主 lǐ 里 zhǎo dào 找到 xiū xi 休息。
wèi 为 chéng shì 城市 de 的 fā zhǎn 发展、 guó jiā 国家 de 的 jiàn shè 建设 hé 和 shè huì 社会 de 的 jìn bù 进步 chuàng zào 创造 gèng duō 更多 yì liú 一流 de 的 chuán shì 传世 jīng pǐn 精品。
lǚ yóu 旅游 kě yǐ shǐ 可以使 rén 人 zēng zhǎng 增长 jiàn wén 见闻， yóu qí 尤其 duì 对 nián qīng rén 年轻人。
lǚ yóu 旅游 tí gōng 提供 le 了 fǎng wèn zhě 访问者 hé 和 dōng dào 东道 shè qū 社区 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 niǔ dài 纽带， bìng 并 cù jìn 促进 duì huà 对话 hé 和 hù dòng 互动。
háng yùn 航运 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出 dà liàng 大量 yùn yíng 运营 de 的 chuán bó 船舶 chū shuǐ 出水 gāo 高 de 的 bù tóng xún cháng 不同寻常， biǎo míng 表明 le 了 dī 低 zài huò liáng 载货量。
jiàn 舰 shàng 上 de 的 dì 第 5 jiàn zài jī 舰载机 lián duì 联队 xū yào 需要 zài 在 liǎng tiān 两天 nèi 内 jiàn zài jī 舰载机 lián xù 连续 de 的 qǐ fēi 起飞 yǐ jí 以及 jiàng luò 降落 xíng dòng 行动 zhōng 中， dá dào 达到 zhì dìng 制定 de 的 xiào lǜ 效率 yǐ jí 以及 ān quán xìng 安全性 biāo zhǔn 标准。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 rì qī 日期 shì 是 tiān wén xué 天文学， zhān xīng shù 占星术 hé 和 xīng xiàng xué 星相学。
tú shū guǎn 图书馆 jí qí 及其 zhēn běn 珍本 tè cáng 特藏 shì 室 zhàn yòng 占用 le 了 zhè 这 zuò 座 dà lóu 大楼 gòng jì 共计 sān sì 三四 céng 层 de 的 kōng jiān 空间， ér 而 xǔ duō 许多 shí yàn shì 实验室 yě 也 xū yào 需要 kōng jiān 空间。
wèi 为 duō shù 多数 rén 人， mèng yóu 梦游 bìng 病 yóu 由 shì sú 世俗 huó dòng 活动 zǔ chéng 组成 lì rú 例如 zài 在 chuáng shàng 床上 áo yè 熬夜， zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 màn bù 漫步 huò shì 或是 chuān zhuó 穿着 yī fu 衣服 shuì jiào 睡觉 huò shì 或是 luǒ 裸 shuì 睡。
jiàn zhǎng 舰长 xiàng 向 sī lìng guān 司令官 huì bào 汇报 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zuò hǎo 做好 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 zhǔn bèi 准备。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 yáo chuán 谣传 méi yǒu 没有 gēn jù 根据。
tú shū guǎn 图书馆 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑， tā men 它们 yào 要 bǎ 把 zěn yàng 怎样 de 的 xìn xī 信息 huò zhě 或者 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 tuō fù 托付 gěi 给 yún 云。
lǚ yóu zhě 旅游者 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 zhōng 中 shè fǎ 设法 yòng 用 mù zhuāng 木桩 gù dìng 固定 tā men de 他们的 zhàng peng 帐篷。
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 nǐ 你 yīng gāi 应该 xíng chéng 形成 de 的 yí gè 一个 shǒu yào 首要 xí guàn 习惯。
wèi 为 ān quán 安全 qǐ jiàn 起见 gōng lù 公路 de 的 wān dào 弯道 biān shàng 边上 zhuāng shè 装设 le 了 fǎn shè jìng 反射镜。
lǚ zhě 旅者 kěn qiú 恳求 bài jiàn 拜见 dà shī 大师 . bìng yòng 并用 yí gè 一个 wèn tí 问题 zuò wéi 作为 kāi tóu 开头 : “ xiàn zài 现在 dào 到 nǎ lǐ 哪里 néng 能 xún 寻 dào 到 wěi dà 伟大 de 的 dà shī 大师 ? ”
shì shí shàng 事实上， zhè 这 gēn běn 根本 bù 不 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 cháo 朝 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 mài jìn 迈进 le 了 yí bù 一步， zhōng guó 中国 de 的 zhè cì 这次 xuān gào 宣告 háo wú 毫无 chéng yì 诚意 — — yì tú 意图 lì yòng 利用 měi guó 美国 de 的 kè zhì 克制 tài du 态度。
chuán 船 yǔ 与 xiān qián 先前 de 的 èr 二 sōu 艘 chuán tǐ 船体 bù tóng 不同， tā 它 zài 在 shǒu 艏 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 dà xíng 大型 wéi gān 桅杆 hé 和 zài hòu 在后 wéi gān 桅杆 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 dà qiú 大球 tǐ xíng 体形 tiān xiàn 天线 zhào 罩， liǎng zhě 两者 yòng yú 用于 qù 去 ān zhuāng 安装 wèi zhī 未知 yòng tú 用途 de 的 diàn zǐ shè bèi 电子设备。
wèi 为 shí xiàn 实现 kē jiào xīng guó 科教兴国， dǎng 党 hé 和 zhèng fǔ 政府 shí fēn 十分 zhòng shì 重视 jiāo yù fā zhǎn 教育发展 yǔ 与 rén cái péi yǎng 人才培养。
chuán ér 船儿 qīng qīng 轻轻 yáo dàng 摇荡， bō 波 shēng 声 chán chán 潺潺 yuè ěr 悦耳， hái zi men 孩子们 bù jiǔ 不久 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。
wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 zhuān yè 专业 de 的 guāng xué 光学 tiē mó 贴膜 chǎn pǐn 产品， bìng 并 chéng wéi 成为 kè hù 客户 de 的 shǒu xuǎn 首选 pǐn pái 品牌。
tú xíng 图形 jì lù 记录 biàn 便 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 duǎn 短 de 的 jiàn xì 间隙 nèi 内 xiān hòu 先后 dào dá 到达 de 的 sān 三 zhòng 种 bō 波。
wèi 为 jiāng 将 qí 其 liè rù 列入 yì chéng 议程 de 的 dòng lì 动力 bù fen 部分 lái zì 来自 yú 于 2007 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究， tā 它 biǎo míng 表明 cǐ zhèng 此症 zài 在 měi guó 美国 hěn 很 pǔ biàn 普遍， yǔ 与 yàn shí zhèng 厌食症 hé 和 tān shí 贪食 zhèng 症 hé bìng 合并 qǐ lai 起来 yí yàng 一样 duō 多。
chuán yuán 船员 bèi pò 被迫 cóng 从 yí dòng 移动 de 的 chuán cāng 船舱 zhōng jìn 中进 rù 入 jiù shēng fá 救生筏， yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 chuán yuán 船员 dōu 都 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功 chuān yuè 穿越 — — shì gù 事故 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 wǔ rén 五人 sǐ wáng 死亡。
lǚ guǎn 旅馆、 qì chē 汽车 chéng le 成了 rén men 人们 dù guò 度过 yè wǎn 夜晚 de 的 chǎng suǒ 场所， sì chù 四处 dōu 都 shì 是 zhàng peng 帐篷 de 的 chéng shì 城市 rú tóng 如同 huí dào 回到 zhōng shì jì 中世纪， chéng le 成了 yī zuò 一座 shān chéng 山城。
chuán fān 船帆 shàng 上 huì 绘 zhe 着 de 的 shí èr 十二 zhǐ 只 xiǎo 小 gōng jī 公鸡 yíng 迎 zhe fēng 着风 xióng jiū jiū 雄赳赳 qì áng áng 气昂昂， yǐn jǐng 引颈 gāo gē 高歌。
tú piàn 图片 suǒ 所 shì 示 de 的 shì 是 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 zhōng běi bù 中北部 nán wěi 南纬 6.43 dù 度， dōng jīng 东经 37.61 dù 度 fù jìn 附近 de 的 dì qū 地区。
lǚ guǎn 旅馆 de 的 lǎo bǎn niáng 老板娘 zǒu jìn 走进 lái 来。
wèi 为 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 de 的 zhí wù 植物 yuán 源 xūn zhēng jì 熏蒸剂， běn 本 yán jiū 研究 cè shì 测试 le 了 liǎng 两 zhòng zhí 种植 wù 物 jīng yóu 精油， liú lán xiāng 留兰香 yóu 油 hé 和 bò he 薄荷 jīng yóu 精油 duì 对 jǐ 几 zhòng 种 zhǔ yào 主要 chǔ liáng 储粮 hài chóng 害虫 de 的 xūn zhēng 熏蒸 huó xìng 活性；
tú piàn 图片： 1 ） chǎng jǐng 场景 fù yuán 复原， diāo sù 雕塑 yóu 由 tài lè 泰勒 · kǎi lēi 凯勒 zhì zuò 制作， yuán shǐ 原始 tú piàn 图片 yóu 由 xī 希 méi nà 梅娜 · āi lǐ kè sēn 埃里克森（ tú xiàng 图像 jīng 经 bāng ní 邦尼 · mì ěr 密尔 ruò 渃 xiū zhèng 修正）。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 zài 在 tóng rén 铜仁 gǒng 汞 kuàng chǎng 矿场 kùn nan 困难 huán jìng 环境 xià 下 gōng zuò 工作 de 的 gōng rén 工人 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 zài 在 jiù zhǔ 救主 lǐ 里 zhǎo dào 找到 xiū xi 休息。
wèi 为 chéng shì 城市 de 的 fā zhǎn 发展、 guó jiā 国家 de 的 jiàn shè 建设 hé 和 shè huì 社会 de 的 jìn bù 进步 chuàng zào 创造 gèng duō 更多 yì liú 一流 de 的 chuán shì 传世 jīng pǐn 精品。
lǚ yóu 旅游 kě yǐ shǐ 可以使 rén 人 zēng zhǎng 增长 jiàn wén 见闻， yóu qí 尤其 duì 对 nián qīng rén 年轻人。
lǚ yóu 旅游 tí gōng 提供 le 了 fǎng wèn zhě 访问者 hé 和 dōng dào 东道 shè qū 社区 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 niǔ dài 纽带， bìng 并 cù jìn 促进 duì huà 对话 hé 和 hù dòng 互动。
háng yùn 航运 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出 dà liàng 大量 yùn yíng 运营 de 的 chuán bó 船舶 chū shuǐ 出水 gāo 高 de 的 bù tóng xún cháng 不同寻常， biǎo míng 表明 le 了 dī 低 zài huò liáng 载货量。
jiàn 舰 shàng 上 de 的 dì 第 5 jiàn zài jī 舰载机 lián duì 联队 xū yào 需要 zài 在 liǎng tiān 两天 nèi 内 jiàn zài jī 舰载机 lián xù 连续 de 的 qǐ fēi 起飞 yǐ jí 以及 jiàng luò 降落 xíng dòng 行动 zhōng 中， dá dào 达到 zhì dìng 制定 de 的 xiào lǜ 效率 yǐ jí 以及 ān quán xìng 安全性 biāo zhǔn 标准。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 rì qī 日期 shì 是 tiān wén xué 天文学， zhān xīng shù 占星术 hé 和 xīng xiàng xué 星相学。
tú shū guǎn 图书馆 jí qí 及其 zhēn běn 珍本 tè cáng 特藏 shì 室 zhàn yòng 占用 le 了 zhè 这 zuò 座 dà lóu 大楼 gòng jì 共计 sān sì 三四 céng 层 de 的 kōng jiān 空间， ér 而 xǔ duō 许多 shí yàn shì 实验室 yě 也 xū yào 需要 kōng jiān 空间。
wèi 为 duō shù 多数 rén 人， mèng yóu 梦游 bìng 病 yóu 由 shì sú 世俗 huó dòng 活动 zǔ chéng 组成 lì rú 例如 zài 在 chuáng shàng 床上 áo yè 熬夜， zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 màn bù 漫步 huò shì 或是 chuān zhuó 穿着 yī fu 衣服 shuì jiào 睡觉 huò shì 或是 luǒ 裸 shuì 睡。
jiàn zhǎng 舰长 xiàng 向 sī lìng guān 司令官 huì bào 汇报 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zuò hǎo 做好 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 zhǔn bèi 准备。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 yáo chuán 谣传 méi yǒu 没有 gēn jù 根据。
tú shū guǎn 图书馆 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑， tā men 它们 yào 要 bǎ 把 zěn yàng 怎样 de 的 xìn xī 信息 huò zhě 或者 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 tuō fù 托付 gěi 给 yún 云。
lǚ yóu zhě 旅游者 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 zhōng 中 shè fǎ 设法 yòng 用 mù zhuāng 木桩 gù dìng 固定 tā men de 他们的 zhàng peng 帐篷。
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 nǐ 你 yīng gāi 应该 xíng chéng 形成 de 的 yí gè 一个 shǒu yào 首要 xí guàn 习惯。
wèi 为 ān quán 安全 qǐ jiàn 起见 gōng lù 公路 de 的 wān dào 弯道 biān shàng 边上 zhuāng shè 装设 le 了 fǎn shè jìng 反射镜。
lǚ zhě 旅者 kěn qiú 恳求 bài jiàn 拜见 dà shī 大师 . bìng yòng 并用 yí gè 一个 wèn tí 问题 zuò wéi 作为 kāi tóu 开头 : “ xiàn zài 现在 dào 到 nǎ lǐ 哪里 néng 能 xún 寻 dào 到 wěi dà 伟大 de 的 dà shī 大师 ? ”
shì shí shàng 事实上， zhè 这 gēn běn 根本 bù 不 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 cháo 朝 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 mài jìn 迈进 le 了 yí bù 一步， zhōng guó 中国 de 的 zhè cì 这次 xuān gào 宣告 háo wú 毫无 chéng yì 诚意 — — yì tú 意图 lì yòng 利用 měi guó 美国 de 的 kè zhì 克制 tài du 态度。
chuán 船 yǔ 与 xiān qián 先前 de 的 èr 二 sōu 艘 chuán tǐ 船体 bù tóng 不同， tā 它 zài 在 shǒu 艏 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 dà xíng 大型 wéi gān 桅杆 hé 和 zài hòu 在后 wéi gān 桅杆 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 dà qiú 大球 tǐ xíng 体形 tiān xiàn 天线 zhào 罩， liǎng zhě 两者 yòng yú 用于 qù 去 ān zhuāng 安装 wèi zhī 未知 yòng tú 用途 de 的 diàn zǐ shè bèi 电子设备。
wèi 为 shí xiàn 实现 kē jiào xīng guó 科教兴国， dǎng 党 hé 和 zhèng fǔ 政府 shí fēn 十分 zhòng shì 重视 jiāo yù fā zhǎn 教育发展 yǔ 与 rén cái péi yǎng 人才培养。
chuán ér 船儿 qīng qīng 轻轻 yáo dàng 摇荡， bō 波 shēng 声 chán chán 潺潺 yuè ěr 悦耳， hái zi men 孩子们 bù jiǔ 不久 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。
wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 zhuān yè 专业 de 的 guāng xué 光学 tiē mó 贴膜 chǎn pǐn 产品， bìng 并 chéng wéi 成为 kè hù 客户 de 的 shǒu xuǎn 首选 pǐn pái 品牌。
tú xíng 图形 jì lù 记录 biàn 便 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 duǎn 短 de 的 jiàn xì 间隙 nèi 内 xiān hòu 先后 dào dá 到达 de 的 sān 三 zhòng 种 bō 波。
wèi 为 jiāng 将 qí 其 liè rù 列入 yì chéng 议程 de 的 dòng lì 动力 bù fen 部分 lái zì 来自 yú 于 2007 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究， tā 它 biǎo míng 表明 cǐ zhèng 此症 zài 在 měi guó 美国 hěn 很 pǔ biàn 普遍， yǔ 与 yàn shí zhèng 厌食症 hé 和 tān shí 贪食 zhèng 症 hé bìng 合并 qǐ lai 起来 yí yàng 一样 duō 多。
chuán yuán 船员 bèi pò 被迫 cóng 从 yí dòng 移动 de 的 chuán cāng 船舱 zhōng jìn 中进 rù 入 jiù shēng fá 救生筏， yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 chuán yuán 船员 dōu 都 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功 chuān yuè 穿越 — — shì gù 事故 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 wǔ rén 五人 sǐ wáng 死亡。
lǚ guǎn 旅馆、 qì chē 汽车 chéng le 成了 rén men 人们 dù guò 度过 yè wǎn 夜晚 de 的 chǎng suǒ 场所， sì chù 四处 dōu 都 shì 是 zhàng peng 帐篷 de 的 chéng shì 城市 rú tóng 如同 huí dào 回到 zhōng shì jì 中世纪， chéng le 成了 yī zuò 一座 shān chéng 山城。
chuán fān 船帆 shàng 上 huì 绘 zhe 着 de 的 shí èr 十二 zhǐ 只 xiǎo 小 gōng jī 公鸡 yíng 迎 zhe fēng 着风 xióng jiū jiū 雄赳赳 qì áng áng 气昂昂， yǐn jǐng 引颈 gāo gē 高歌。
tú piàn 图片 suǒ 所 shì 示 de 的 shì 是 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 zhōng běi bù 中北部 nán wěi 南纬 6.43 dù 度， dōng jīng 东经 37.61 dù 度 fù jìn 附近 de 的 dì qū 地区。
lǚ guǎn 旅馆 de 的 lǎo bǎn niáng 老板娘 zǒu jìn 走进 lái 来。
wèi 为 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 de 的 zhí wù 植物 yuán 源 xūn zhēng jì 熏蒸剂， běn 本 yán jiū 研究 cè shì 测试 le 了 liǎng 两 zhòng zhí 种植 wù 物 jīng yóu 精油， liú lán xiāng 留兰香 yóu 油 hé 和 bò he 薄荷 jīng yóu 精油 duì 对 jǐ 几 zhòng 种 zhǔ yào 主要 chǔ liáng 储粮 hài chóng 害虫 de 的 xūn zhēng 熏蒸 huó xìng 活性；
tú piàn 图片： 1 ） chǎng jǐng 场景 fù yuán 复原， diāo sù 雕塑 yóu 由 tài lè 泰勒 · kǎi lēi 凯勒 zhì zuò 制作， yuán shǐ 原始 tú piàn 图片 yóu 由 xī 希 méi nà 梅娜 · āi lǐ kè sēn 埃里克森（ tú xiàng 图像 jīng 经 bāng ní 邦尼 · mì ěr 密尔 ruò 渃 xiū zhèng 修正）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子