ประโยคภาษาจีน- 舷窗外迦太基号拨开水浪欧洲逐渐消失在地平线中文句子 (140359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xián chuāng 舷窗 wài 外， jiā tài jī 迦太基 hào 号 bō kāi 拨开 shuǐ làng 水浪， Ōu zhōu 欧洲 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失 zài 在 dì píng xiàn 地平线。
Out the portholes, Europe slipped over the horizon and the Carthage hit open water.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuán shàng 船上 gòng yǒu 共有 101 míng 名 chéng kè 乘客， qí zhōng 其中 yǒu 有 99 rén 人 huò jiù 获救， zhè 这 duō kuī 多亏 le 了 fù jìn 附近 hā tè lì 哈特利 wān 湾（ artleyBay ） jū mín 居民 de 的 dǐng lì xiāng zhù 鼎力相助， tā men 他们 zài 在 hēi yè 黑夜 zhōng 中 dǐng fēng mào yǔ 顶风冒雨 de 的 jiāng 将 yú chuán 渔船 kāi dào 开到 hǎi shàng 海上 yíng jiù 营救 bèi 被 wéi kùn 围困 de 的 chéng kè 乘客。
chuán shàng 船上 fàng 放 shàng 上 le 了 wǒ men 我们 zū yòng 租用 de 的 liǎng 两 tiáo 条 “ kě yǎ kè 可雅克 ” pí tǐng 皮艇（ yì zhǒng 一种 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 yòng 用 de 的 xiǎo chuán 小船）。
chuán shàng 船上 yǒu 有 jǐ ge 几个 ràng 让 rén 人 zhì xī 窒息 dé 得 nán shòu 难受 de 的 chuán cāng 船舱， měi 每 zhǐ 只 chuán cāng 船舱 lǐ 里 yǒu 有 liǎng 两 jià 架 xíng jūn chuáng 行军床， zǒng shì 总是 wèi 为 yī zhuó 衣着 bào lù 暴露 de 的 jì nǚ 妓女 zhàn 占 zhe 着， zài 在 háng xíng 航行 qī jiān 期间 mǎn zú 满足 lǚ kè 旅客 de 的 bù shí zhī xū 不时之需。
wèi 为 ān quán 安全 gōng sī 公司 pìn 聘 gù 雇， fù zé 负责 zhuān mén 专门 xiàng 向 bǎo hù 保户 shōu qǔ 收取 bǎo fèi 保费 de 的 nèi qín 内勤 rén yuán 人员。 yǒu xiē 有些 ān quán 安全 gōng sī 公司 huì 会 jiāng 将 shōu fèi yuán 收费员 guī rù 归入 wài qín 外勤 dān wèi 单位， shōu fèi 收费 tóng shí 同时 yě 也 jiān 兼 zuò 做 yè wù 业务 …
tú shū guǎn 图书馆 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 wài wén 外文 cān kǎo shū 参考书。
tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 měi 每 běn shū 本书 dōu 都 bèi 被 biān 编 shàng 上 le 了 hào tóu 号头。
lǚ xíng 旅行 yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 cān zhuō 餐桌 shàng 上 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 hūn cài 荤菜， jiē guǒ 结果 bù shǎo 不少 rén 人 fā shēng 发生 le 了 biàn mì 便秘。
tú xiàng 图像 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 xiàng sù 像素 dōu 都 huó 和 hǎi bá 海拔、 wéi dù 维度、 jīng dù 经度 yǐ jí 以及 yǔ 与 guān cè zhě 观测者 de 的 jù lí 距离 děng 等 xìn xī 信息 xiàng 相 guān lián 关联。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 fēn xiǎng 分享 shì 是 bāng zhù 帮助 tā men 他们 huò dé 获得 gèng 更 de 的 shí wù 食物， zài 在 dōng tiān 冬天， dà 大 de 的 cán hái 残骸 wù 物 shì 是 hěn shǎo 很少 jiàn 见 de 的 tōng cháng 通常 shì 是 màn shān biàn yě 漫山遍野 de 的 sàn luò 散落。
chuán shàng 船上 de 的 yí gè 一个 chéng wù yuán 乘务员 zhèng zài 正在 xián tī 舷梯 kǒu 口 děng 等 zhe 着 tā men 他们； chuán zhǎng 船长 xiǎng 想 yāo qǐng 邀请 tā men 他们 xiān 先 dào 到 fáng cāng 房舱 lǐ 里 qù 去 hē 喝 liǎng 两 bēi jiǔ 杯酒。
lǚ xíng 旅行 huò shì 或是 jiào yù 教育 zhuī qiú 追求 xiǎn rán 显然 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 làng màn 浪漫 qíng yuán 情缘。
tú 图 liù 六： tí xǐng 提醒 yì diǎn 一点： zài 在 dǎ diàn huà 打电话 jì 记 xià lai 下来 de 的 lèi sì 类似 234 - 131 zhè yàng 这样 de 的 hào mǎ 号码， yí dìng 一定 biāo míng 标明 chū chù 出处， fǒu zé 否则 guò 过 yí gè 一个 xīng qī 星期 nǐ 你 kěn dìng 肯定 hè 和 tā 它 huǎng ruò 恍若 mò lù 陌路。
shì shí shàng 事实上， zhè lǐ 这里 de 的 dòng xué 洞穴 duī jī wù 堆积物 jì lù 记录 zhī chí 支持 lái zì 来自 jiā lè bǐ 加勒比 qún dǎo 群岛 yǐ jí 以及 měi guó 美国 dōng xi 东西 hǎi àn 海岸 de 的 fā xiàn 发现 — — 81 , 000 nián qián 年前， hǎi píng miàn 海平面 zhì shǎo 至少 gēn 跟 mù qián 目前 yí yàng 一样 gāo 高， huò zhě 或者 hěn 很 kě néng 可能 gèng gāo 更高。
lǚ xíng 旅行 yòng 用 de 的 jì nuò 季诺 xuě jiā 雪茄 bǎo shī 保湿 hé 盒 yǒu 有 dà xiǎo 大小 liǎng 两 zhòng 种 chǐ cun 尺寸。
wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 zhuān yè 专业 de 的 guāng xué 光学 tiē mó 贴膜 chǎn pǐn 产品， bìng 并 chéng wéi 成为 kè hù 客户 de 的 shǒu xuǎn 首选 pǐn pái 品牌。
tú céng 图层 mó shì 模式 wèi 为 zhèng piàn 正片 dié 叠 dǐ 底， hé bìng 合并 shuǐ cǎi 水彩 tú céng 图层 hè 和 yù zhí 阈值 tú céng 图层， mìng 命 míng wéi 名为 “ hé bìng 合并 tú céng 图层 ” 。
lǚ xíng 旅行 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 gāo shàng 高尚 yǒu yì 有益 de 的 kuài lè 快乐。
shì shí shàng 事实上， chú le 除了 yì xiǎo bù fèn 一小部分 rén 人 wài 外， dà duō shù 大多数 de 的 xīn xī lán rén 新西兰人 duì 对 pǐ 痞 dé 得 shǐ 屎 de 的 yán lùn 言论 shì 是 fǎn gǎn 反感 de 的。
chuán 船 zài 在 dà fēng dà làng 大风大浪 zhōng jiān 中坚 chí 持 zhe 着。
lǚ tú 旅途 shàng 上 de 的 zhēng rén 征人 suǒ 所 jīng guò 经过 de 的 dì fāng 地方 yǒu shí 有时 shì 是 tǎn dàng 坦荡 píng yuán 平原， yǒu shí 有时 shì 是 qí qū 崎岖 xiǎn 险 lù 路。
tú piàn 图片 shàng 上 de 的 shuō míng 说明 shì 是： “ xiàn zài 现在 tán yǎ 谭雅 · hā dīng 哈丁（ zuǒ 左） hè 和 nán xī 南希 · kēi lǐ gēn 克里根 zài yì qǐ 在一起 xùn liàn 训练 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 zhì zào 制造 chu lai 出来 de 的 huàn xiàng 幻象， bú guò 不过 yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， tā men 她们 jiù 就 huì 会 zhēn de 真的 bīng shì qián xián 冰释前嫌 le 了。 ”
lǚ guǎn 旅馆 wài 外 kuān kuò 宽阔 de 的 yáng tái 阳台 shàng 上 nán nán nǚ nǚ 男男女女 chuān zhuó 穿着 liáng shuǎng 凉爽 de 的 bái 白 chèn shān 衬衫， chuò 啜 zhe 着 bīng dòng 冰冻 de 的 yǐn liào 饮料， shū huǎn 舒缓 zhe 着 xuè yè xún huán 血液循环， kě 可 xǐ yī fáng 洗衣房 lǐ 里 kōng qì 空气 què 却 rè 热 děi yào 得要 mào pào 冒泡。
chuán 船 dǐ dá 抵达 shí 时 xián qiáng 舷墙 yǐ 已 shòu 受 le 了 sǔn shāng 损伤。
xuán guāng yí 旋光仪： xuán guāng yí 旋光仪、 xuán guāng 旋光 táng 糖 liáng jì 量计；
wèi 为 nòng qīng 弄清 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 fā zhǎn 发展 de 的 yuān yuán 渊源 yǔ 与 chéng jì 承继 guān xi 关系， bù 不 yán jiū 研究《 shàng shū 尚书》 shì 是 bù xíng 不行 de 的。
tú piàn 图片 lǐ 里 de 的 bā lěi wǔ 芭蕾舞 nǚ yǎn yuán 女演员 kě néng 可能 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng biǎo 上表 xiàn chū 现出 tā 她 de 的 yōu yǎ 优雅 hé 和 měi lì 美丽， rán ér 然而 tā 她 què 却 chén jìn 沉浸 zài 在 zì jǐ 自己 mù hòu 幕后 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
chuán bó 船舶 shì fǒu 是否 pèi yǒu 配有 jǐn jí 紧急 jiù shēng tǐng 救生艇 fā bào jī 发报机 ? 。
wèi 为 nín 您 kě ài 可爱 de 的 xiǎo 小 wū pó 巫婆 hé 和 kě pà 可怕 de 的 xiǎo guǐ 小鬼 guài 怪 huàn shàng 换上 wàn shèng jié 万圣节 fú shì 服饰， tā men 他们 biàn 便 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 yú 愉 jǐng 景 guǎng chǎng 广场 jǔ xíng 举行 de 的 tiān shǐ 天使 ài 爱 gǎo guǐ 搞鬼 jiā tíng 家庭 fú shì 服饰 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shèng chū 胜出！
tú xiàng 图象 nèi 内 de 的 zào shēng 噪声 shì yǐ 是以 xiàng 象 yuán 元 diàn píng 电平 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 yuē 约 fāng gēn 方根 xíng shì 形式 jì suàn 计算。
qí gān 旗杆 shàng 上 méi yǒu 没有 qí zhì 旗帜， wǒ men 我们 wéi yī 唯一 kàn dào 看到 de 的 biāo zhì 标志 shì 是 fēi jī 飞机 shàng yī 上一 kē 颗 kē 颗 dà dà 大大 de 的 hóng xīng 红星。

ประโยคภาษาจีน
chuán shàng 船上 gòng yǒu 共有 101 míng 名 chéng kè 乘客， qí zhōng 其中 yǒu 有 99 rén 人 huò jiù 获救， zhè 这 duō kuī 多亏 le 了 fù jìn 附近 hā tè lì 哈特利 wān 湾（ artleyBay ） jū mín 居民 de 的 dǐng lì xiāng zhù 鼎力相助， tā men 他们 zài 在 hēi yè 黑夜 zhōng 中 dǐng fēng mào yǔ 顶风冒雨 de 的 jiāng 将 yú chuán 渔船 kāi dào 开到 hǎi shàng 海上 yíng jiù 营救 bèi 被 wéi kùn 围困 de 的 chéng kè 乘客。
chuán shàng 船上 fàng 放 shàng 上 le 了 wǒ men 我们 zū yòng 租用 de 的 liǎng 两 tiáo 条 “ kě yǎ kè 可雅克 ” pí tǐng 皮艇（ yì zhǒng 一种 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 yòng 用 de 的 xiǎo chuán 小船）。
chuán shàng 船上 yǒu 有 jǐ ge 几个 ràng 让 rén 人 zhì xī 窒息 dé 得 nán shòu 难受 de 的 chuán cāng 船舱， měi 每 zhǐ 只 chuán cāng 船舱 lǐ 里 yǒu 有 liǎng 两 jià 架 xíng jūn chuáng 行军床， zǒng shì 总是 wèi 为 yī zhuó 衣着 bào lù 暴露 de 的 jì nǚ 妓女 zhàn 占 zhe 着， zài 在 háng xíng 航行 qī jiān 期间 mǎn zú 满足 lǚ kè 旅客 de 的 bù shí zhī xū 不时之需。
wèi 为 ān quán 安全 gōng sī 公司 pìn 聘 gù 雇， fù zé 负责 zhuān mén 专门 xiàng 向 bǎo hù 保户 shōu qǔ 收取 bǎo fèi 保费 de 的 nèi qín 内勤 rén yuán 人员。 yǒu xiē 有些 ān quán 安全 gōng sī 公司 huì 会 jiāng 将 shōu fèi yuán 收费员 guī rù 归入 wài qín 外勤 dān wèi 单位， shōu fèi 收费 tóng shí 同时 yě 也 jiān 兼 zuò 做 yè wù 业务 …
tú shū guǎn 图书馆 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 wài wén 外文 cān kǎo shū 参考书。
tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 měi 每 běn shū 本书 dōu 都 bèi 被 biān 编 shàng 上 le 了 hào tóu 号头。
lǚ xíng 旅行 yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 cān zhuō 餐桌 shàng 上 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 hūn cài 荤菜， jiē guǒ 结果 bù shǎo 不少 rén 人 fā shēng 发生 le 了 biàn mì 便秘。
tú xiàng 图像 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 xiàng sù 像素 dōu 都 huó 和 hǎi bá 海拔、 wéi dù 维度、 jīng dù 经度 yǐ jí 以及 yǔ 与 guān cè zhě 观测者 de 的 jù lí 距离 děng 等 xìn xī 信息 xiàng 相 guān lián 关联。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 fēn xiǎng 分享 shì 是 bāng zhù 帮助 tā men 他们 huò dé 获得 gèng 更 de 的 shí wù 食物， zài 在 dōng tiān 冬天， dà 大 de 的 cán hái 残骸 wù 物 shì 是 hěn shǎo 很少 jiàn 见 de 的 tōng cháng 通常 shì 是 màn shān biàn yě 漫山遍野 de 的 sàn luò 散落。
chuán shàng 船上 de 的 yí gè 一个 chéng wù yuán 乘务员 zhèng zài 正在 xián tī 舷梯 kǒu 口 děng 等 zhe 着 tā men 他们； chuán zhǎng 船长 xiǎng 想 yāo qǐng 邀请 tā men 他们 xiān 先 dào 到 fáng cāng 房舱 lǐ 里 qù 去 hē 喝 liǎng 两 bēi jiǔ 杯酒。
lǚ xíng 旅行 huò shì 或是 jiào yù 教育 zhuī qiú 追求 xiǎn rán 显然 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 làng màn 浪漫 qíng yuán 情缘。
tú 图 liù 六： tí xǐng 提醒 yì diǎn 一点： zài 在 dǎ diàn huà 打电话 jì 记 xià lai 下来 de 的 lèi sì 类似 234 - 131 zhè yàng 这样 de 的 hào mǎ 号码， yí dìng 一定 biāo míng 标明 chū chù 出处， fǒu zé 否则 guò 过 yí gè 一个 xīng qī 星期 nǐ 你 kěn dìng 肯定 hè 和 tā 它 huǎng ruò 恍若 mò lù 陌路。
shì shí shàng 事实上， zhè lǐ 这里 de 的 dòng xué 洞穴 duī jī wù 堆积物 jì lù 记录 zhī chí 支持 lái zì 来自 jiā lè bǐ 加勒比 qún dǎo 群岛 yǐ jí 以及 měi guó 美国 dōng xi 东西 hǎi àn 海岸 de 的 fā xiàn 发现 — — 81 , 000 nián qián 年前， hǎi píng miàn 海平面 zhì shǎo 至少 gēn 跟 mù qián 目前 yí yàng 一样 gāo 高， huò zhě 或者 hěn 很 kě néng 可能 gèng gāo 更高。
lǚ xíng 旅行 yòng 用 de 的 jì nuò 季诺 xuě jiā 雪茄 bǎo shī 保湿 hé 盒 yǒu 有 dà xiǎo 大小 liǎng 两 zhòng 种 chǐ cun 尺寸。
wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 zhuān yè 专业 de 的 guāng xué 光学 tiē mó 贴膜 chǎn pǐn 产品， bìng 并 chéng wéi 成为 kè hù 客户 de 的 shǒu xuǎn 首选 pǐn pái 品牌。
tú céng 图层 mó shì 模式 wèi 为 zhèng piàn 正片 dié 叠 dǐ 底， hé bìng 合并 shuǐ cǎi 水彩 tú céng 图层 hè 和 yù zhí 阈值 tú céng 图层， mìng 命 míng wéi 名为 “ hé bìng 合并 tú céng 图层 ” 。
lǚ xíng 旅行 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 gāo shàng 高尚 yǒu yì 有益 de 的 kuài lè 快乐。
shì shí shàng 事实上， chú le 除了 yì xiǎo bù fèn 一小部分 rén 人 wài 外， dà duō shù 大多数 de 的 xīn xī lán rén 新西兰人 duì 对 pǐ 痞 dé 得 shǐ 屎 de 的 yán lùn 言论 shì 是 fǎn gǎn 反感 de 的。
chuán 船 zài 在 dà fēng dà làng 大风大浪 zhōng jiān 中坚 chí 持 zhe 着。
lǚ tú 旅途 shàng 上 de 的 zhēng rén 征人 suǒ 所 jīng guò 经过 de 的 dì fāng 地方 yǒu shí 有时 shì 是 tǎn dàng 坦荡 píng yuán 平原， yǒu shí 有时 shì 是 qí qū 崎岖 xiǎn 险 lù 路。
tú piàn 图片 shàng 上 de 的 shuō míng 说明 shì 是： “ xiàn zài 现在 tán yǎ 谭雅 · hā dīng 哈丁（ zuǒ 左） hè 和 nán xī 南希 · kēi lǐ gēn 克里根 zài yì qǐ 在一起 xùn liàn 训练 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 zhì zào 制造 chu lai 出来 de 的 huàn xiàng 幻象， bú guò 不过 yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， tā men 她们 jiù 就 huì 会 zhēn de 真的 bīng shì qián xián 冰释前嫌 le 了。 ”
lǚ guǎn 旅馆 wài 外 kuān kuò 宽阔 de 的 yáng tái 阳台 shàng 上 nán nán nǚ nǚ 男男女女 chuān zhuó 穿着 liáng shuǎng 凉爽 de 的 bái 白 chèn shān 衬衫， chuò 啜 zhe 着 bīng dòng 冰冻 de 的 yǐn liào 饮料， shū huǎn 舒缓 zhe 着 xuè yè xún huán 血液循环， kě 可 xǐ yī fáng 洗衣房 lǐ 里 kōng qì 空气 què 却 rè 热 děi yào 得要 mào pào 冒泡。
chuán 船 dǐ dá 抵达 shí 时 xián qiáng 舷墙 yǐ 已 shòu 受 le 了 sǔn shāng 损伤。
xuán guāng yí 旋光仪： xuán guāng yí 旋光仪、 xuán guāng 旋光 táng 糖 liáng jì 量计；
wèi 为 nòng qīng 弄清 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 fā zhǎn 发展 de 的 yuān yuán 渊源 yǔ 与 chéng jì 承继 guān xi 关系， bù 不 yán jiū 研究《 shàng shū 尚书》 shì 是 bù xíng 不行 de 的。
tú piàn 图片 lǐ 里 de 的 bā lěi wǔ 芭蕾舞 nǚ yǎn yuán 女演员 kě néng 可能 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng biǎo 上表 xiàn chū 现出 tā 她 de 的 yōu yǎ 优雅 hé 和 měi lì 美丽， rán ér 然而 tā 她 què 却 chén jìn 沉浸 zài 在 zì jǐ 自己 mù hòu 幕后 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
chuán bó 船舶 shì fǒu 是否 pèi yǒu 配有 jǐn jí 紧急 jiù shēng tǐng 救生艇 fā bào jī 发报机 ? 。
wèi 为 nín 您 kě ài 可爱 de 的 xiǎo 小 wū pó 巫婆 hé 和 kě pà 可怕 de 的 xiǎo guǐ 小鬼 guài 怪 huàn shàng 换上 wàn shèng jié 万圣节 fú shì 服饰， tā men 他们 biàn 便 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 yú 愉 jǐng 景 guǎng chǎng 广场 jǔ xíng 举行 de 的 tiān shǐ 天使 ài 爱 gǎo guǐ 搞鬼 jiā tíng 家庭 fú shì 服饰 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shèng chū 胜出！
tú xiàng 图象 nèi 内 de 的 zào shēng 噪声 shì yǐ 是以 xiàng 象 yuán 元 diàn píng 电平 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 yuē 约 fāng gēn 方根 xíng shì 形式 jì suàn 计算。
qí gān 旗杆 shàng 上 méi yǒu 没有 qí zhì 旗帜， wǒ men 我们 wéi yī 唯一 kàn dào 看到 de 的 biāo zhì 标志 shì 是 fēi jī 飞机 shàng yī 上一 kē 颗 kē 颗 dà dà 大大 de 的 hóng xīng 红星。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子