ประโยคภาษาจีน- 旅行的妙处之一就是可以催生有趣的偶遇和新鲜的视角中文句子 (140587) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǚ xíng 旅行 de 的 miào chù 妙处 zhī yī 之一， jiù shì 就是 kě yǐ 可以 cuī shēng 催生 yǒu qù 有趣 de 的 ǒu yù 偶遇 huó 和 xīn xiān 新鲜 de 的 shì jiǎo 视角。
One great thing about travel is that it can yield interesting new encounters and fresh perspectives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǚ xíng 旅行 de 的 qǐ diǎn 起点 shì 是 qīng hǎi shěng 青海省 xī níng shì 西宁市。
lǚ xíng shè 旅行社 kě yǐ 可以 jiào 较 kuài 快 de 地 bàn hǎo 办好 zhè xiē 这些 shǒu xù 手续。
tú 图 jiǎn 剪 hǎo 好 hòu 后， wǒ 我 yòu 又 yòng 用 chǐ zi 尺子 zài 在 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 shàng 上 huà 画 xià 下 le 了 yī 一 tiáo 条 yòu 又 cháng 长 yòu 又 zhí 直 de 的 piāo dài 飘带。
tú ěr tè 图尔特 bù 布 • bù lái dé 布莱德： wǒ men 我们 qiáng diào 强调 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 2010 nián 年 bú huì 不会 chéng wéi 成为 huán jìng 环境 hào sǔn 耗损 jiǎn huǎn 减缓 huò 或 tíng zhǐ 停止 de 的 yī nián 一年， dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 zài 在 cóng 从 zhè 这 yī nián 一年 kāi shǐ 开始 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wèi 为 duì 对 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 liú dòng 流动 jìn xíng 进行 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 jīng jì xué 经济学 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 xuǎn zé 选择 le 了 hú nán shěng 湖南省 xiāng tán shì 湘潭市 hè 和 shào yáng shì 邵阳市 jìn xíng 进行 le 了 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 liú dòng 流动 qíng kuàng 情况 de 的 shí de diào chá 实地调查。
shì shí shàng 事实上， nà li 那里 bìng 并 bú shi 不是 yì wú suǒ yǒu 一无所有， xiāng fǎn 相反， què shì 却是 shēn bù kě cè 深不可测 de 的 fù ráo 富饶， zhǐ yào 只要 nǐ 你 néng 能 děng dài 等待 huó 和 qīng tīng 倾听 — — zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng kàn 中看 dé 得 gèng yuǎn 更远 xiē 些。
tú shì 图式 lǐ lùn 理论 shì 是 yì zhǒng 一种 yuè dú lǐ jiě 阅读理解 de 的 rèn zhī 认知 lǐ lùn 理论， tā 它 tōng guò 通过 dà nǎo 大脑 cún zài 存在 de 的 jiù zhī 旧知 tú shì 图式 tuī lùn 推论 liǎo jiě 了解 xīn zhī 新知， cóng ér 从而 huò dé 获得 xīn zhī 新知。
chuán zhī 船只 héng qī shù bā 横七竖八 de 地 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， jī hū méi yǒu 几乎没有 duō shao 多少 yí dòng 移动 de 的 kōng jiān 空间。
lǚ xíng zhě 旅行者 men 们 tài 太 lèi 累 le 了， yì tóu 一头 dào 倒 zài 在 chuáng shàng 床上 jiù 就 jìn rù 进入 le 了 mèng xiāng 梦乡。
wèi 为 jiàng 将 gān rǎo 干扰 jiàng 降 zhì 至 zuì xiǎo 最小， lì rú 例如 piān yí 偏移 diàn liú 电流、 lòu xiè 漏泄 diàn liú 电流、 jìng diàn 静电 gān rǎo 干扰、 mó cā 摩擦 diàn liú 电流 hè 和 diàn huà 电化 diàn liú 电流， xū yào 需要 cǎi yòng 采用 tè shū 特殊 de 的 jì shù 技术。
shì shí shàng 事实上， wéi lì 韦利 de 的 zhè bù 这部 yì zuò 译作 suǒ 所 dá dào 达到 de 的 shuǐ zhǔn 水准 shǐ de 使得 lìng 另 yí gè 一个 chū bǎn shāng 出版商 — píng fán shè 平凡社 zài 在 zuì jìn 最近 fā xíng 发行 le 了 wéi lì bǎn 韦利版《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 de 的 rì 日 yì běn 译本。
chuán yuán 船员 bèi pò 被迫 cóng 从 yí dòng 移动 de 的 chuán cāng 船舱 zhōng jìn 中进 rù 入 jiù shēng fá 救生筏， yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 chuán yuán 船员 dōu 都 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功 chuān yuè 穿越 — — shì gù 事故 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 wǔ rén 五人 sǐ wáng 死亡。
wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fú wù 服务 de 的 guó jiā háng tiān jú 国家航天局 rén yuán 人员 zuì jìn 最近 biǎo shì 表示， zhè 这 kē 颗 wèi xīng 卫星 shì 是 zhuān mén 专门 wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhì zào 制造 de 的。
shì shí shàng 事实上， mǎ 马 wáng guó 王国 shì 是 hé 和 hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 fú fèn 蝠鲼（ MantaRay ） yǒu guān 有关 de 的， tā men 它们 jīng cháng 经常 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 象是 dà 大 niǎo 鸟 huò zhě 或者 dà 大 biān fú 蝙蝠 zài 在 shuǐ xià 水下 fēi xiáng 飞翔。
tú piàn 图片 shàng 上 de 的 shuō míng 说明 shì 是： “ xiàn zài 现在 tán yǎ 谭雅 · hā dīng 哈丁（ zuǒ 左） hè 和 nán xī 南希 · kēi lǐ gēn 克里根 zài yì qǐ 在一起 xùn liàn 训练 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 zhì zào 制造 chu lai 出来 de 的 huàn xiàng 幻象， bú guò 不过 yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， tā men 她们 jiù 就 huì 会 zhēn de 真的 bīng shì qián xián 冰释前嫌 le 了。 ”
wèi 为 qìng shēng 庆生， wǒ 我 gēn 跟 wǒ de péng yǒu 我的朋友 qù 去 le 了 tàng 趟 mò xī gē 墨西哥 de kǎ 的卡 bō 波 shèng 圣 lú kǎ sī 卢卡斯。
tú piàn 图片 yòu shàng 右上 hé 和 zuǒ shàng jiǎo 左上角 de 的 méng lóng 朦胧 zé 则 shì yóu 是由 yún céng 云层 zhē bì 遮蔽 suǒ zhì 所致。
chuán 船 zhèng zài 正在 qǐ máo 起锚 kāi dòng 开动， yǐ miǎn 以免 luò cháo 落潮 shǐ 使 tā 它 gē qiǎn 搁浅。
tú piàn 图片 suǒ 所 shì 示 de 的 gāi 该 jù xī 巨蜥 hěn 很 kě néng 可能 shì zài 是在 yě wài 野外 hěn kuài 很快 xiāo shī 消失 de 的 wù zhǒng 物种 zhī yī 之一。
wèi 为 jiàn yáng 建阳 de 的 337 ， 000 jū mín 居民 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 rèn shi 认识 hǎo 好 mù rén 牧人 bìng qiě 并且 yǐn yòng 饮用 tā 祂 nà 那 mǎn yì 满溢 de 的 fú bēi 福杯。
xuán zhuǎn 旋转 xī jī 吸积 pán 盘 de 的 zhuàn 转 dòng néng 动能 yóu cǐ 由此 zhuǎn gěi 转给 le 了（ gāo sù 高速） pēn 喷 shè liú 射流。
shì shí 事实 shì 是 yì xiē 一些 qiú fàn 囚犯 néng bǐ 能比 zuò 做 gǎi zhèng 改正 de 的 guān yuán 官员 pǎo 跑 jiào hǎo 较好 de 的 gǎn huà yuàn 感化院。
xuán zhuǎn 旋转 de 的 jiǎo dòng liàng 角动量 yǒu 有 , wěn dìng 稳定 shì wù 事物 de 的 xìng zhì 性质。
shì shí 事实 shì 是 shè shì wèi shēn 涉世未深 de 的 rén 人 cóng lái 从来 dé bú dào 得不到 gōng píng 公平 de 的 jī huì 机会。
xuàn fēng 旋风 shì 是 yī 一 tiáo 条 cháng 长 35 yīng cùn 英寸 de 的 mù sī lín 穆斯林 cháng tǒng wà 长筒袜， zài 在 chén tǔ 尘土 fēi yáng 飞扬 de 的 wēi xíng 微型 kān sà sī 堪萨斯 nóng chǎng 农场 hé tián 和田 jiān 间 xuán zhuǎn 旋转。
qí zhì 旗帜 zài 在 wēi fēng 微风 zhōng 中 piāo yáng 飘扬。
wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 zēng jiā 增加 hǎi fáng 海防 de 的 lì liang 力量。
yuán 圆 chún 唇 kǒu 口， duǎn 短 jǐng 颈， fù 附 shuāng 双 chī 螭 ěr 耳， biǎn yuán 扁圆 fù 腹， píng dǐ 平底 tū qǐ 突起 sān 三 rǔ 乳 dìng 钉 zú 足。
shì shí 事实 de 的 zhēn xiàng 真相 shì 是 dài mǎ 代码 jié gòu 结构 chóng gòu 重构 yǔ fǒu 与否， zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 de 的 qū bié 区别 wēi hū qí wēi 微乎其微， suǒ yǐ 所以 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计， chú fēi 除非 shì 是 mǒu xiē 某些 tè 特 bié de 别的 xì tǒng 系统。
chuán zhǎng 船长： lún jī cháng 轮机长、 èr fù 二副、 sān fù 三副 hé 和 yì xiē 一些 pǔ tōng 普通 chuán yuán 船员。

ประโยคภาษาจีน
lǚ xíng 旅行 de 的 qǐ diǎn 起点 shì 是 qīng hǎi shěng 青海省 xī níng shì 西宁市。
lǚ xíng shè 旅行社 kě yǐ 可以 jiào 较 kuài 快 de 地 bàn hǎo 办好 zhè xiē 这些 shǒu xù 手续。
tú 图 jiǎn 剪 hǎo 好 hòu 后， wǒ 我 yòu 又 yòng 用 chǐ zi 尺子 zài 在 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 shàng 上 huà 画 xià 下 le 了 yī 一 tiáo 条 yòu 又 cháng 长 yòu 又 zhí 直 de 的 piāo dài 飘带。
tú ěr tè 图尔特 bù 布 • bù lái dé 布莱德： wǒ men 我们 qiáng diào 强调 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 2010 nián 年 bú huì 不会 chéng wéi 成为 huán jìng 环境 hào sǔn 耗损 jiǎn huǎn 减缓 huò 或 tíng zhǐ 停止 de 的 yī nián 一年， dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 zài 在 cóng 从 zhè 这 yī nián 一年 kāi shǐ 开始 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wèi 为 duì 对 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 liú dòng 流动 jìn xíng 进行 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 jīng jì xué 经济学 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 xuǎn zé 选择 le 了 hú nán shěng 湖南省 xiāng tán shì 湘潭市 hè 和 shào yáng shì 邵阳市 jìn xíng 进行 le 了 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 liú dòng 流动 qíng kuàng 情况 de 的 shí de diào chá 实地调查。
shì shí shàng 事实上， nà li 那里 bìng 并 bú shi 不是 yì wú suǒ yǒu 一无所有， xiāng fǎn 相反， què shì 却是 shēn bù kě cè 深不可测 de 的 fù ráo 富饶， zhǐ yào 只要 nǐ 你 néng 能 děng dài 等待 huó 和 qīng tīng 倾听 — — zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng kàn 中看 dé 得 gèng yuǎn 更远 xiē 些。
tú shì 图式 lǐ lùn 理论 shì 是 yì zhǒng 一种 yuè dú lǐ jiě 阅读理解 de 的 rèn zhī 认知 lǐ lùn 理论， tā 它 tōng guò 通过 dà nǎo 大脑 cún zài 存在 de 的 jiù zhī 旧知 tú shì 图式 tuī lùn 推论 liǎo jiě 了解 xīn zhī 新知， cóng ér 从而 huò dé 获得 xīn zhī 新知。
chuán zhī 船只 héng qī shù bā 横七竖八 de 地 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， jī hū méi yǒu 几乎没有 duō shao 多少 yí dòng 移动 de 的 kōng jiān 空间。
lǚ xíng zhě 旅行者 men 们 tài 太 lèi 累 le 了， yì tóu 一头 dào 倒 zài 在 chuáng shàng 床上 jiù 就 jìn rù 进入 le 了 mèng xiāng 梦乡。
wèi 为 jiàng 将 gān rǎo 干扰 jiàng 降 zhì 至 zuì xiǎo 最小， lì rú 例如 piān yí 偏移 diàn liú 电流、 lòu xiè 漏泄 diàn liú 电流、 jìng diàn 静电 gān rǎo 干扰、 mó cā 摩擦 diàn liú 电流 hè 和 diàn huà 电化 diàn liú 电流， xū yào 需要 cǎi yòng 采用 tè shū 特殊 de 的 jì shù 技术。
shì shí shàng 事实上， wéi lì 韦利 de 的 zhè bù 这部 yì zuò 译作 suǒ 所 dá dào 达到 de 的 shuǐ zhǔn 水准 shǐ de 使得 lìng 另 yí gè 一个 chū bǎn shāng 出版商 — píng fán shè 平凡社 zài 在 zuì jìn 最近 fā xíng 发行 le 了 wéi lì bǎn 韦利版《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 de 的 rì 日 yì běn 译本。
chuán yuán 船员 bèi pò 被迫 cóng 从 yí dòng 移动 de 的 chuán cāng 船舱 zhōng jìn 中进 rù 入 jiù shēng fá 救生筏， yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 chuán yuán 船员 dōu 都 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功 chuān yuè 穿越 — — shì gù 事故 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 wǔ rén 五人 sǐ wáng 死亡。
wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fú wù 服务 de 的 guó jiā háng tiān jú 国家航天局 rén yuán 人员 zuì jìn 最近 biǎo shì 表示， zhè 这 kē 颗 wèi xīng 卫星 shì 是 zhuān mén 专门 wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhì zào 制造 de 的。
shì shí shàng 事实上， mǎ 马 wáng guó 王国 shì 是 hé 和 hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 fú fèn 蝠鲼（ MantaRay ） yǒu guān 有关 de 的， tā men 它们 jīng cháng 经常 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 象是 dà 大 niǎo 鸟 huò zhě 或者 dà 大 biān fú 蝙蝠 zài 在 shuǐ xià 水下 fēi xiáng 飞翔。
tú piàn 图片 shàng 上 de 的 shuō míng 说明 shì 是： “ xiàn zài 现在 tán yǎ 谭雅 · hā dīng 哈丁（ zuǒ 左） hè 和 nán xī 南希 · kēi lǐ gēn 克里根 zài yì qǐ 在一起 xùn liàn 训练 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 zhì zào 制造 chu lai 出来 de 的 huàn xiàng 幻象， bú guò 不过 yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， tā men 她们 jiù 就 huì 会 zhēn de 真的 bīng shì qián xián 冰释前嫌 le 了。 ”
wèi 为 qìng shēng 庆生， wǒ 我 gēn 跟 wǒ de péng yǒu 我的朋友 qù 去 le 了 tàng 趟 mò xī gē 墨西哥 de kǎ 的卡 bō 波 shèng 圣 lú kǎ sī 卢卡斯。
tú piàn 图片 yòu shàng 右上 hé 和 zuǒ shàng jiǎo 左上角 de 的 méng lóng 朦胧 zé 则 shì yóu 是由 yún céng 云层 zhē bì 遮蔽 suǒ zhì 所致。
chuán 船 zhèng zài 正在 qǐ máo 起锚 kāi dòng 开动， yǐ miǎn 以免 luò cháo 落潮 shǐ 使 tā 它 gē qiǎn 搁浅。
tú piàn 图片 suǒ 所 shì 示 de 的 gāi 该 jù xī 巨蜥 hěn 很 kě néng 可能 shì zài 是在 yě wài 野外 hěn kuài 很快 xiāo shī 消失 de 的 wù zhǒng 物种 zhī yī 之一。
wèi 为 jiàn yáng 建阳 de 的 337 ， 000 jū mín 居民 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 rèn shi 认识 hǎo 好 mù rén 牧人 bìng qiě 并且 yǐn yòng 饮用 tā 祂 nà 那 mǎn yì 满溢 de 的 fú bēi 福杯。
xuán zhuǎn 旋转 xī jī 吸积 pán 盘 de 的 zhuàn 转 dòng néng 动能 yóu cǐ 由此 zhuǎn gěi 转给 le 了（ gāo sù 高速） pēn 喷 shè liú 射流。
shì shí 事实 shì 是 yì xiē 一些 qiú fàn 囚犯 néng bǐ 能比 zuò 做 gǎi zhèng 改正 de 的 guān yuán 官员 pǎo 跑 jiào hǎo 较好 de 的 gǎn huà yuàn 感化院。
xuán zhuǎn 旋转 de 的 jiǎo dòng liàng 角动量 yǒu 有 , wěn dìng 稳定 shì wù 事物 de 的 xìng zhì 性质。
shì shí 事实 shì 是 shè shì wèi shēn 涉世未深 de 的 rén 人 cóng lái 从来 dé bú dào 得不到 gōng píng 公平 de 的 jī huì 机会。
xuàn fēng 旋风 shì 是 yī 一 tiáo 条 cháng 长 35 yīng cùn 英寸 de 的 mù sī lín 穆斯林 cháng tǒng wà 长筒袜， zài 在 chén tǔ 尘土 fēi yáng 飞扬 de 的 wēi xíng 微型 kān sà sī 堪萨斯 nóng chǎng 农场 hé tián 和田 jiān 间 xuán zhuǎn 旋转。
qí zhì 旗帜 zài 在 wēi fēng 微风 zhōng 中 piāo yáng 飘扬。
wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 zēng jiā 增加 hǎi fáng 海防 de 的 lì liang 力量。
yuán 圆 chún 唇 kǒu 口， duǎn 短 jǐng 颈， fù 附 shuāng 双 chī 螭 ěr 耳， biǎn yuán 扁圆 fù 腹， píng dǐ 平底 tū qǐ 突起 sān 三 rǔ 乳 dìng 钉 zú 足。
shì shí 事实 de 的 zhēn xiàng 真相 shì 是 dài mǎ 代码 jié gòu 结构 chóng gòu 重构 yǔ fǒu 与否， zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 de 的 qū bié 区别 wēi hū qí wēi 微乎其微， suǒ yǐ 所以 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计， chú fēi 除非 shì 是 mǒu xiē 某些 tè 特 bié de 别的 xì tǒng 系统。
chuán zhǎng 船长： lún jī cháng 轮机长、 èr fù 二副、 sān fù 三副 hé 和 yì xiē 一些 pǔ tōng 普通 chuán yuán 船员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子