ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
shì shí shàng 事实上 wéi lì 韦利 de 的 zhè bù 这部 yì zuò 译作 suǒ 所 dá dào 达到 de 的 shuǐ zhǔn 水准 shǐ de 使得 lìng 另 yí gè 一个 chū bǎn shāng 出版商 píng fán shè 平凡社 zài 在 zuì jìn 最近 fā xíng 发行 le 了 wéi lì bǎn 韦利版 yuán shì wù yǔ 源氏物语 de 的 rì 日 yì běn 译本 |
| Indeed, Waley’s stature in Japan is such that Heibonsha, another publisher, recently released a retranslation of Waley’s “Genji” back into Japanese. |