ประโยคภาษาจีน- 专区讨论论坛参与任何与相关的讨论中文句子 (14075) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
XML zhuān qū 专区 tǎo lùn 讨论 lùn tán 论坛： cān yù 参与 rèn hé 任何 yǔ 与 XML xiāng guān 相关 de 的 tǎo lùn 讨论。
XML zone discussion forums: Participate in any of several XML-related discussions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
XML chū xiàn 出现 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久， yè nèi 业内 zǔ 组 zhī jiù 织就 kāi shǐ 开始 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 地 wèi 为 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xìn xī 信息 yán jiū 研究 jī yú 基于 XML de 的 biāo zhǔn 标准。
XML wén dàng 文档 fēn wéi 分为 liǎng 两 dà lèi 大类： yǐ 以 shù jù 数据 wèi 为 zhōng xīn 中心 hé 和 yǐ 以 wén dàng 文档 wèi 为 zhōng xīn 中心。
XML yǒu xiào xìng 有效性 de 的 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 shì 是 zhǐ dìng 指定 zài 在 yuán sù 元素 nèi bù 内部 kě yǐ 可以 chū xiàn 出现 shén me 什么、 měi gé 每隔 duō jiǔ 多久 chū xiàn 出现 yí cì 一次 yǐ jí 以及 kě yǐ 可以 chū xiàn 出现 de 的 nèi róng 内容 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 tì dài 替代 fāng fǎ 方法。
XMPP wèi 为 zài xiàn yóu xì 在线游戏 tí gōng 提供 le 了 yī 一 zǔ 组 guān jiàn 关键 de 的 gōng néng 功能， bāo kuò 包括 yàn zhèng 验证、 dào chǎng 到场 xìn xī 信息、 liáo tiān 聊天， yǐ jí 以及 kě 可 kuò zhǎn 扩展 de 的 yóu xì 游戏 zhuàng tài 状态 xìn xī 信息 de 的 jiē jìn 接近 shí shí 实时 de 的 jiāo liú 交流。
XQuery bèi 被 fēi zhèng shì 非正式 de 地 shè jì 设计 wèi 为 kě yǐ 可以 gòu zào 构造 XML wén dàng 文档， ér 而 zhè xiē 这些 XML wén dàng 文档 shì 是 tōng guò 通过 duì 对 shū rù 输入 de 的 XML wén dàng 文档 jìn xíng 进行 yī 一 jiē 阶 wèi cí 谓词 yǎn suàn 演算 dé chū 得出 de 的。
XXX xì liè 系列 chǎn pǐn 产品， jiù shì 就是 zhēn duì 针对 shàng shù 上述 yà jiàn kāng 亚健康 rén qún 人群 hé 和 bú dàng 不当 de 的 bǎo jiàn yǎng shēng 保健养生 xí guàn 习惯 suǒ 所 yán zhì 研制。
X shè xiàn 射线 dì yī cì 第一次 bèi 被 guān chá 观察 hé 和 jì lù 记录 shì zài 是在 1895 nián 年， dāng shí 当时 dé guó 德国 kē xué jiā 科学家 wēi ěr 威尔 mǔ 姆 · kāng lā dé 康拉德 · lún qín 伦琴 zài 在 shǐ yòng 使用 zhēn kōng guǎn 真空管 zuò 做 shí yàn 实验 shí 时 yì wài 意外 fā xiàn 发现 le 了 X shè xiàn 射线。 yǔ 与 guāng xiàn 光线 hé 和 wú xiàn diàn bō 无线电波 yí yàng 一样， X shè xiàn 射线 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 diàn cí fú shè 电磁辐射。
YFT xíng 型 zhì néng 智能 yā lì 压力 fēng sù jì 风速计 shì yǐ 是以 cè liáng 测量 wēi 微 chà yā 差压 wèi 为 jī běn 基本 gōng néng 功能， tóng shí 同时 jù yǒu 具有 cè liáng 测量 wēn dù 温度 hé 和 jìng yā 静压 gōng néng 功能 de 的 duō gōng néng 多功能 yí biǎo 仪表。
Z100 diàn tái 电台 jiè shào 介绍 bǎo xiǎn sī 保险丝 de 的 jìng lè 静乐 qiú 球。
ZFW-T 003 （ biǎo 表 tǐ 体： hēi sè 黑色 lā sī 拉丝， biǎo pán 表盘： hēi sè 黑色， biǎo dài 表带： hēi sè 黑色 miàn liào 面料）
[ qù nián 去年 Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 zài 在 huán fǎ 环法 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 míng cì 名次 wèi 为 dì 第 23 míng 名 ] zhèng shì 正是 jiàn yú 鉴于 yǐ shàng 以上， Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 rèn wéi 认为 cǐ shí 此时 zhèng shì 正是 tā 他 jì xù 继续 lái 来 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 zài cì 再次 yǔ 与 ái zhèng 癌症 dòu zhēng 斗争 de shí hòu 的时候。
{ 4 } měi 每 lún 轮 yóu xì 游戏 kāi shǐ 开始 shí 时， diàn nǎo 电脑 gào su 告诉 tā men 他们， tā men 他们 huò 获 dé le 得了 yí dìng 一定 shù é 数额 de 的 dài bì 代币， kě néng 可能 shì 是 12 méi 枚、 16 méi 枚、 24 méi 枚 huò shì 或是 36 méi 枚。
— huá shèng dùn 华盛顿 wéi yī 唯一 yí cì 一次 chū guó 出国 shì zài 是在 1751 nián 年 péi 陪 shēn huàn 身患 jié hé bìng 结核病 de 的 gē ge 哥哥 dào 到 bā bā 巴巴 luó lún sī 罗伦斯。
— — yà zhōu 亚洲 rén mín 人民 lì lái 历来 jù yǒu 具有 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 fèn dòu 奋斗 jīng shén 精神。
— — bó ěr hè sī 博尔赫斯：《 bā bié tǎ 巴别塔 de 的 tú shū guǎn 图书馆》
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 kāi fàng 开放 yǔ 与 qí tā 其他 lǐng yù 领域 kāi fàng 开放 jié hé 结合 qǐ lai 起来， yǐ 以 kāi fàng 开放 cù 促 gǎi gé 改革 cù 促 fā zhǎn 发展 cù 促 chuàng xīn 创新。
— — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者） yóu 由 gōng huì 工会 zhī chí 支持 de 的 cháng qī 长期 láo dòng hé tong 劳动合同 hé 和 dài biǎo 代表 tā men 她们 de 的 dǎng pài 党派 bǎo hù 保护 gōng 工 rén men 人们 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 xīn shuǐ 薪水。
— — zhè zhǒng 这种 jiāo chā 交叉 xiàn 线 jié gòu 结构 duì yú 对于 gōng chéng shī 工程师 lái 来 shuō shì 说是 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的， zhè 这 dǎo zhì 导致 tā 它 kě 可 yòng yú 用于 kāi guān 开关 dà 大 zhèn 阵。
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’ mǎ lā bó 马拉博 shì 士 biǎo shì 表示。
‘ yǒu 有， nǐ 你 kàn 看。 ’ wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 pí jiā 皮夹， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 fān 翻 chū 出 le 了 wǒ de 我的 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片。
“ 2007 nián 年 lǐ chéng bēi 里程碑 ” shì 是 wèi 为 qìng zhù 庆祝 2002 nián 年 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 fā biǎo 发表《 shì jiè 世界 bào lì 暴力 yǔ 与 jiàn kāng 健康 bào gào 报告》 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 yí xì liè 一系列 zhōu nián jì niàn 周年纪念 huó dòng 活动 de 的 dì sān cì 第三次 huì yì 会议。
“ IBM hé 和 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zhǐ shì 只是 zài 在 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 xíng wéi 行为 biàn huà 变化 zuò chū 做出 le 了 fǎn yìng 反应， ” tā 他 qiáng diào 强调 dào 道。
“ 《 shì jiè bào 世界报》 shǐ zhōng 始终 shì 是 yī 一 fèn 份 fēi cháng 非常 Ōu zhōu 欧洲 huà 化 de 的 bào zhǐ 报纸， ” tā 他 shuō 说。
“ yī 一 fēn zhōng 分钟 néng 能 zuò 做 duō shǎo 多少 shì 事 ” yùn hán 蕴含 de 的 dào li 道理 yǒu 有 hěn duō 很多， tā 它 bāo hán 包含 le 了 shēng huó 生活 de 的 zhēn dì 真谛 — — — jì rán 既然 yī 一 fēn zhōng 分钟 néng 能 yuè dú 阅读、 xiě zuò 写作、 tuī xiāo 推销、 yùn dòng 运动、 xiū xián 休闲， nà me 那么 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bù kě yǐ 不可以 suí shí suí dì 随时随地 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 ne 呢？
“ yì zhǒng 一种 fù hán 富含 sè ān suān 色氨酸 de 的 shí wù 食物， ān jī suān 氨基酸 zài 在 rén tǐ 人体 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yì zhǒng 一种 shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 de 的 huà xué 化学 qiǎng sè àn 羟色胺， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 xīn qíng 心情， shǐ 使 nǐ 你 jīng shén 精神 yú yuè 愉悦。 ” ér kē yī shēng 儿科医生 hé 和 zì rán 自然 jiàn kāng 健康 xué jiā 学家 jiā 加 lù 路 lián shān 连山 lǎng mò 朗莫 shuō 说。
“ sān fǎn 三反 ” “ wǔ 五 fǎn 反 ” yùn dòng 运动， shì 是 duì 对 dǎng nèi 党内 zī chǎn jiē jí 资产阶级 sī xiǎng 思想 de 的 hěn dà 很大 dǎ jī 打击。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 shuāng 双 méi 枚 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条 ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bù 不 shōu fèi 收费。 ” wǒ 我 yú qī 逾期 guī huán 归还 dié piàn 碟片 tā 他 yě 也 cóng bù 从不 shōu qián 收钱。
“ bú guò 不过， bú yào 不要 guò shèn qí cí 过甚其词， ” āi 埃 lí 丽 nuò 诺 shuō 说， “ nǐ men 你们 liǎng 两 rén 人 dōu 都 bù 不 gōng dào 公道。
“ shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 bì xū 必须 dé dào 得到 zhōng guó 中国 de 的 bāng zhù 帮助， bāng 帮 zhōng guó 中国 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 èr 二 yǎng huà 氧化 nüè 硸 pái fàng 排放 de 的 fāng fǎ 方法， ” bǎi luò ěr 柏洛尔 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
XML chū xiàn 出现 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久， yè nèi 业内 zǔ 组 zhī jiù 织就 kāi shǐ 开始 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 地 wèi 为 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xìn xī 信息 yán jiū 研究 jī yú 基于 XML de 的 biāo zhǔn 标准。
XML wén dàng 文档 fēn wéi 分为 liǎng 两 dà lèi 大类： yǐ 以 shù jù 数据 wèi 为 zhōng xīn 中心 hé 和 yǐ 以 wén dàng 文档 wèi 为 zhōng xīn 中心。
XML yǒu xiào xìng 有效性 de 的 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 shì 是 zhǐ dìng 指定 zài 在 yuán sù 元素 nèi bù 内部 kě yǐ 可以 chū xiàn 出现 shén me 什么、 měi gé 每隔 duō jiǔ 多久 chū xiàn 出现 yí cì 一次 yǐ jí 以及 kě yǐ 可以 chū xiàn 出现 de 的 nèi róng 内容 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 tì dài 替代 fāng fǎ 方法。
XMPP wèi 为 zài xiàn yóu xì 在线游戏 tí gōng 提供 le 了 yī 一 zǔ 组 guān jiàn 关键 de 的 gōng néng 功能， bāo kuò 包括 yàn zhèng 验证、 dào chǎng 到场 xìn xī 信息、 liáo tiān 聊天， yǐ jí 以及 kě 可 kuò zhǎn 扩展 de 的 yóu xì 游戏 zhuàng tài 状态 xìn xī 信息 de 的 jiē jìn 接近 shí shí 实时 de 的 jiāo liú 交流。
XQuery bèi 被 fēi zhèng shì 非正式 de 地 shè jì 设计 wèi 为 kě yǐ 可以 gòu zào 构造 XML wén dàng 文档， ér 而 zhè xiē 这些 XML wén dàng 文档 shì 是 tōng guò 通过 duì 对 shū rù 输入 de 的 XML wén dàng 文档 jìn xíng 进行 yī 一 jiē 阶 wèi cí 谓词 yǎn suàn 演算 dé chū 得出 de 的。
XXX xì liè 系列 chǎn pǐn 产品， jiù shì 就是 zhēn duì 针对 shàng shù 上述 yà jiàn kāng 亚健康 rén qún 人群 hé 和 bú dàng 不当 de 的 bǎo jiàn yǎng shēng 保健养生 xí guàn 习惯 suǒ 所 yán zhì 研制。
X shè xiàn 射线 dì yī cì 第一次 bèi 被 guān chá 观察 hé 和 jì lù 记录 shì zài 是在 1895 nián 年， dāng shí 当时 dé guó 德国 kē xué jiā 科学家 wēi ěr 威尔 mǔ 姆 · kāng lā dé 康拉德 · lún qín 伦琴 zài 在 shǐ yòng 使用 zhēn kōng guǎn 真空管 zuò 做 shí yàn 实验 shí 时 yì wài 意外 fā xiàn 发现 le 了 X shè xiàn 射线。 yǔ 与 guāng xiàn 光线 hé 和 wú xiàn diàn bō 无线电波 yí yàng 一样， X shè xiàn 射线 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 diàn cí fú shè 电磁辐射。
YFT xíng 型 zhì néng 智能 yā lì 压力 fēng sù jì 风速计 shì yǐ 是以 cè liáng 测量 wēi 微 chà yā 差压 wèi 为 jī běn 基本 gōng néng 功能， tóng shí 同时 jù yǒu 具有 cè liáng 测量 wēn dù 温度 hé 和 jìng yā 静压 gōng néng 功能 de 的 duō gōng néng 多功能 yí biǎo 仪表。
Z100 diàn tái 电台 jiè shào 介绍 bǎo xiǎn sī 保险丝 de 的 jìng lè 静乐 qiú 球。
ZFW-T 003 （ biǎo 表 tǐ 体： hēi sè 黑色 lā sī 拉丝， biǎo pán 表盘： hēi sè 黑色， biǎo dài 表带： hēi sè 黑色 miàn liào 面料）
[ qù nián 去年 Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 zài 在 huán fǎ 环法 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 míng cì 名次 wèi 为 dì 第 23 míng 名 ] zhèng shì 正是 jiàn yú 鉴于 yǐ shàng 以上， Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 rèn wéi 认为 cǐ shí 此时 zhèng shì 正是 tā 他 jì xù 继续 lái 来 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 zài cì 再次 yǔ 与 ái zhèng 癌症 dòu zhēng 斗争 de shí hòu 的时候。
{ 4 } měi 每 lún 轮 yóu xì 游戏 kāi shǐ 开始 shí 时， diàn nǎo 电脑 gào su 告诉 tā men 他们， tā men 他们 huò 获 dé le 得了 yí dìng 一定 shù é 数额 de 的 dài bì 代币， kě néng 可能 shì 是 12 méi 枚、 16 méi 枚、 24 méi 枚 huò shì 或是 36 méi 枚。
— huá shèng dùn 华盛顿 wéi yī 唯一 yí cì 一次 chū guó 出国 shì zài 是在 1751 nián 年 péi 陪 shēn huàn 身患 jié hé bìng 结核病 de 的 gē ge 哥哥 dào 到 bā bā 巴巴 luó lún sī 罗伦斯。
— — yà zhōu 亚洲 rén mín 人民 lì lái 历来 jù yǒu 具有 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 fèn dòu 奋斗 jīng shén 精神。
— — bó ěr hè sī 博尔赫斯：《 bā bié tǎ 巴别塔 de 的 tú shū guǎn 图书馆》
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 kāi fàng 开放 yǔ 与 qí tā 其他 lǐng yù 领域 kāi fàng 开放 jié hé 结合 qǐ lai 起来， yǐ 以 kāi fàng 开放 cù 促 gǎi gé 改革 cù 促 fā zhǎn 发展 cù 促 chuàng xīn 创新。
— — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者） yóu 由 gōng huì 工会 zhī chí 支持 de 的 cháng qī 长期 láo dòng hé tong 劳动合同 hé 和 dài biǎo 代表 tā men 她们 de 的 dǎng pài 党派 bǎo hù 保护 gōng 工 rén men 人们 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 xīn shuǐ 薪水。
— — zhè zhǒng 这种 jiāo chā 交叉 xiàn 线 jié gòu 结构 duì yú 对于 gōng chéng shī 工程师 lái 来 shuō shì 说是 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的， zhè 这 dǎo zhì 导致 tā 它 kě 可 yòng yú 用于 kāi guān 开关 dà 大 zhèn 阵。
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’ mǎ lā bó 马拉博 shì 士 biǎo shì 表示。
‘ yǒu 有， nǐ 你 kàn 看。 ’ wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 pí jiā 皮夹， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 fān 翻 chū 出 le 了 wǒ de 我的 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片。
“ 2007 nián 年 lǐ chéng bēi 里程碑 ” shì 是 wèi 为 qìng zhù 庆祝 2002 nián 年 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 fā biǎo 发表《 shì jiè 世界 bào lì 暴力 yǔ 与 jiàn kāng 健康 bào gào 报告》 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 yí xì liè 一系列 zhōu nián jì niàn 周年纪念 huó dòng 活动 de 的 dì sān cì 第三次 huì yì 会议。
“ IBM hé 和 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zhǐ shì 只是 zài 在 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 xíng wéi 行为 biàn huà 变化 zuò chū 做出 le 了 fǎn yìng 反应， ” tā 他 qiáng diào 强调 dào 道。
“ 《 shì jiè bào 世界报》 shǐ zhōng 始终 shì 是 yī 一 fèn 份 fēi cháng 非常 Ōu zhōu 欧洲 huà 化 de 的 bào zhǐ 报纸， ” tā 他 shuō 说。
“ yī 一 fēn zhōng 分钟 néng 能 zuò 做 duō shǎo 多少 shì 事 ” yùn hán 蕴含 de 的 dào li 道理 yǒu 有 hěn duō 很多， tā 它 bāo hán 包含 le 了 shēng huó 生活 de 的 zhēn dì 真谛 — — — jì rán 既然 yī 一 fēn zhōng 分钟 néng 能 yuè dú 阅读、 xiě zuò 写作、 tuī xiāo 推销、 yùn dòng 运动、 xiū xián 休闲， nà me 那么 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bù kě yǐ 不可以 suí shí suí dì 随时随地 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 ne 呢？
“ yì zhǒng 一种 fù hán 富含 sè ān suān 色氨酸 de 的 shí wù 食物， ān jī suān 氨基酸 zài 在 rén tǐ 人体 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yì zhǒng 一种 shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 de 的 huà xué 化学 qiǎng sè àn 羟色胺， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 xīn qíng 心情， shǐ 使 nǐ 你 jīng shén 精神 yú yuè 愉悦。 ” ér kē yī shēng 儿科医生 hé 和 zì rán 自然 jiàn kāng 健康 xué jiā 学家 jiā 加 lù 路 lián shān 连山 lǎng mò 朗莫 shuō 说。
“ sān fǎn 三反 ” “ wǔ 五 fǎn 反 ” yùn dòng 运动， shì 是 duì 对 dǎng nèi 党内 zī chǎn jiē jí 资产阶级 sī xiǎng 思想 de 的 hěn dà 很大 dǎ jī 打击。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 shuāng 双 méi 枚 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条 ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bù 不 shōu fèi 收费。 ” wǒ 我 yú qī 逾期 guī huán 归还 dié piàn 碟片 tā 他 yě 也 cóng bù 从不 shōu qián 收钱。
“ bú guò 不过， bú yào 不要 guò shèn qí cí 过甚其词， ” āi 埃 lí 丽 nuò 诺 shuō 说， “ nǐ men 你们 liǎng 两 rén 人 dōu 都 bù 不 gōng dào 公道。
“ shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 bì xū 必须 dé dào 得到 zhōng guó 中国 de 的 bāng zhù 帮助， bāng 帮 zhōng guó 中国 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 èr 二 yǎng huà 氧化 nüè 硸 pái fàng 排放 de 的 fāng fǎ 方法， ” bǎi luò ěr 柏洛尔 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子