ประโยคภาษาจีน- 的头两个版本沿用用一种模式来套用所有策略最初看上去似乎是一个好主意但经过证实它是无效的中文句子 (14103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
XM de 的 tóu 头 liǎng gè 两个 bǎn běn 版本 yán yòng 沿用 “ yòng 用 yì zhǒng 一种 mó shì 模式 lái 来 tào yòng 套用 suǒ yǒu 所有 ” cè lüè 策略， zuì chū 最初 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， dàn 但 jīng guò 经过 zhèng shí 证实 tā 它 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
The first two versions of XM followed a one-size-fits-all strategy, which originally seemed a good idea but proved ineffective.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
XPE róng yì 容易 jiā gōng 加工 hé 和 chéng xíng 成型， zài 在 jiàn zhù zhuāng huáng 建筑装潢 zhōng 中 shǐ yòng 使用， jù yǒu 具有 bǎo wēn 保温、 xī yīn 吸音、 zhuāng shì 装饰 zuò yòng 作用。
XRD fēn xī 分析 kě zhī 可知 fù hé 复合 lì zǐ 粒子 zhōng 中 hán yǒu 含有 tài suān bèi 钛酸钡 jīng tǐ 晶体 hé 和 tàn hēi 炭黑。
XSL zhuǎn huàn 转换 yǔ yán 语言 de 的 xià 下 yī 一 bǎn běn 版本 mù qián 目前 hái 还 chǔ yú 处于 kāi fā 开发 hè 和 píng shěn 评审 zhōng 中， tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí gè 一个 jiàng 将 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 tiān jiā 添加 dào 到 gāi 该 yǔ yán 语言 de 的 tí yì 提议。
XX yí dòng 移动 píng jiè 凭借 qí 其 wǎng luò 网络 hé 和 pǐn pái 品牌 zài 在 XX tōng xìn 通信 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yōu shì 优势 hé 和 lǐng xiān dì wèi 领先地位， XX diàn xìn 电信 xiǎo líng tōng 小灵通 dī lián 低廉 de 的 huà fèi 话费 yíng dé 赢得 le 了 dī duān 低端 yòng hù 用户 de 的 qīng lài 青睐。
X shè xiàn 射线 dì yī cì 第一次 bèi 被 guān chá 观察 hé 和 jì lù 记录 shì zài 是在 1895 nián 年， dāng shí 当时 dé guó 德国 kē xué jiā 科学家 wēi ěr 威尔 mǔ 姆 · kāng lā dé 康拉德 · lún qín 伦琴 zài 在 shǐ yòng 使用 zhēn kōng guǎn 真空管 zuò 做 shí yàn 实验 shí 时 yì wài 意外 fā xiàn 发现 le 了 X shè xiàn 射线。 yǔ 与 guāng xiàn 光线 hé 和 wú xiàn diàn bō 无线电波 yí yàng 一样， X shè xiàn 射线 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 diàn cí fú shè 电磁辐射。
YC tóu zī 投资 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 men 们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 lái 来 jiǎn qīng 减轻 zài 在 tiān shǐ 天使 lún 轮 cóng fēng 从风 tóu 投 nà li 那里 ná 拿 qián 钱 de 的 fēng xiǎn 风险 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 bú yào 不要 cóng 从 rèn hé 任何 yí gè 一个 fēng 风 tóu 投 nà li 那里 ná 拿 guò duō 过多 de 的 qián 钱。
youTube de 的 yòng hù 用户 Starcross 42 shàng chuán 上传 le 了 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 wǔ tái 舞台 léi shè 镭射 xiào guǒ 效果 de 的 hěn 很 bàng 棒 de 的 lù xiàng 录像， yǐ jí 以及 tā 他 rú 如 hé yòng 何用 shāng yè 商业 hè 和 jiā yòng 家用 de 的 léi shè 镭射 jì shù 技术 wán chéng 完成 zhè xiē 这些 de 的。
ZBV néng 能 tí gōng 提供 guǎng fàn 广泛 de 的 jiǎn cè 检测， xùn sù 迅速 yǒu xiào 有效 de 地 tàn cè 探测 chū 出 biān jìng 边境 wēi xié 威胁， rú 如 dú pǐn 毒品、 wǔ qì 武器、 zǒu sī pǐn 走私品 yǐ jí 以及 tōu dù kè 偷渡客。
Zlata shēn gāo 身高 175 gōng fēn 公分， tǐ zhòng 体重 108 jīn 斤， sì 四 suì shí 岁时 biàn 便 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 róu shù 柔术 tiān fù 天赋。 jīn nián 今年 24 suì 岁 de 的 tā 她 zhōng rì 终日 xùn liàn 训练 róu shù 柔术 bìng 并 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 xún yǎn 巡演。
[ jū 据 měi guó 美国 ASD wǎng luò 网络 wǎng zhàn 网站 2008 nián 年 4 yuè 月 8 rì 日 bào dào 报道 ] L - 3 tōng xìn 通信 gōng sī 公司 rì qián 日前 xuān bù 宣布， jiāng 将 xiàng 向 měi guó 美国 lù jūn 陆军 tí gōng 提供 dì sì dài 第四代 quán 全 sù lǜ 速率 tàn cè qì 探测器 - - AN / PSS - 14 tàn léi qì 探雷器 xì tǒng 系统 jí 及 fù jiàn 附件。
{ 7 } fú yòng 服用 xīng fèn jì 兴奋剂 yì zhí 一直 shì 是 suǒ yǒu 所有 tǐ yù yùn dòng 体育运动 zhōng 中 yí gè 一个 rè diǎn huà tí 热点话题， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zuì jìn 最近 de 的 zì xíng chē 自行车 bǐ sài 比赛 zhōng 中。 zuì jìn 最近 de 的 huán fǎ zì xíng chē sài 环法自行车赛 guàn jūn 冠军 dé zhǔ 得主 fú luò yī dé 弗洛伊德 ?
— bǎ 把 guó jì shè huì 国际社会 de 的 yā lì 压力 huò 或 jiàn yì 建议 dàng chéng 当成 ěr páng fēng 耳旁风。
— — yú shì hū 于是乎， tā 他 suǒ xìng 索性 gěi 给 bǎ 把 yīng yǔ 英语 rēng 扔 dào 到 yì biān 一边， qì 弃 wén xué 文学 wǔ 武， dào 到 “ dì qiú 地球 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 ” wǔ gōng 武功 zuì gāo 最高 de 的 “ gū dú 孤独 jiǔ 九 jiàn 剑 ” nà li 那里 bài shī 拜师 xué yì 学艺 qù 去 yě 也。
— — běi fāng 北方 cǎi nuǎn 采暖 dì qū 地区 jì yǒu 既有 jū zhù 居住 jiàn zhù 建筑 gōng rè 供热 jì liàng 计量 jí 及 jié néng 节能 gǎi zào 改造 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动。
— — chéng gōng 成功 jiù shì 就是 chóng fù 重复 zuò 做 yī 一 jiàn 件 zhèng què 正确 de 的 shì 事， zhí zhì 直至 nǐ 你 chéng wéi 成为 suǒ zài 所在 háng yè 行业 de 的 háng jiā 行家。 lì 砺 fēng 锋 xiǎo yǔ 小语。
— — zá zhì 杂志： jù zhào 剧照、 píng lùn 评论、 fǎng tán 访谈、 huā xù 花絮、 nèi mù 内幕。。。 zhè xiē 这些 mù hòu 幕后 de 的 bào 暴 liào 料 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 zhàn jù 占据 gè zhǒng 各种 zá zhì 杂志 xǔ duō 许多 piān fu 篇幅。
— — gòu mǎi 购买 diàn shì gòu wù 电视购物 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西。 bāo kuò 包括 dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于： lǜ shī fú wù 律师服务， chú fáng 厨房 dāo jù 刀具， fáng dào 防盗 bào jǐng qì 报警器， zhū bǎo 珠宝， xī tài píng yáng 西太平洋 dà xué 大学 bì yè zhèng 毕业证。
— chóng fù 重复， chóng fù 重复， zài 再 chóng fù 重复 xīn 新 de 的 xíng wéi 行为 — — zài 在 měi 每 tiān tóng 天同 yì shí jiān 一时间 cóng shì 从事 tóng yī 同一 rì cháng 日常 shì wù 事务。
‘ hū rán 忽然 jiān 间 wǒ 我 jiù 就 tè bié 特别 xiǎng 想 chuān 穿 xià wēi yí 夏威夷 shān 衫， lǎ ba kù 喇叭裤， hé 和 dài 带 gēn 跟 ér 儿 de 的 xié 鞋。 ’
“ yǒu zhǒng 有种 ” de 的 liàn xí 练习 dì sān 第三： nóng fū 农夫 zhí cūn 植村 huì 絵 měi 美 hé 和 tā 她 bāng 邦 zhù lǐ 助理 xīn xiān 新鲜 zhì zuò 制作 de 的 “ zhǒng zi 种子 zhà dàn 炸弹 ” xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 yào 要 lái 来 zì jǐ 自己 shì shì 试试 chéng shì 城市 yóu jī 游击 yuán yì 园艺！
“ CESC de 的 yí gè 一个 zhí zé 职责 shì 是 hé 和 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的 diàn xìn 电信 gōng yìng shāng 供应商 — — rú 如 huá wéi 华为 — — zài 在 yīng guó 英国 shì chǎng 市场 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 yùn yíng 运营， ” CESC yī míng 一名 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， “ méi yǒu 没有 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shì 是 wú xiè kě jī 无懈可击 de 的， diàn xìn 电信 háng yè 行业 de 的 quán qiú huà 全球化 yì wèi zhe 意味着 tā 它 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 wǎng luò Ān quán 网络安全 wēi xié 威胁。 CESC jiāng 将 hé 和 huá wéi 华为 jìn xíng 进行 hé zuò 合作， yǐ 以 què bǎo 确保 chǎn pǐn fú gě 产品符合 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 de 的 Ān quán biāo zhǔn 安全标准。
“ woma ” huò 或 “ wama ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 zài 在 tǔ zhù 土著 yǔ 语 lǐ 里 shì 是 shé 蛇 huò zhě 或者 mǎng 蟒 de 的 yì si 意思。
“ yì jǔ liǎng dé 一举两得， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 yóu huá 油滑 de 地 huí dá 回答 dào 道。 “ yīn wèi 因为 wǒ 我 lǎo shi 老是 gǎn jué dào 感觉到 wǒ men 我们 liǎ 俩 zhuàn 转 de 的 niàn tou 念头 hěn 很 xiāng tóng 相同。
“ yī 一 zhī 支 lái zì 来自 yī lā kè 伊拉克 guó fáng bù 国防部 de 的 dà xíng 大型 dài biǎo tuán 代表团 jiāng 将 bēn fù 奔赴 mò sī kē 莫斯科 jiù 就 gòu mǎi 购买 wǔ qì 武器 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判 ” Ā bā sī 阿巴斯 bā yà 巴亚 tí 提 zài 在 jiē shòu 接受 yī lā kè 伊拉克 diàn shì tái 电视台 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
XPE róng yì 容易 jiā gōng 加工 hé 和 chéng xíng 成型， zài 在 jiàn zhù zhuāng huáng 建筑装潢 zhōng 中 shǐ yòng 使用， jù yǒu 具有 bǎo wēn 保温、 xī yīn 吸音、 zhuāng shì 装饰 zuò yòng 作用。
XRD fēn xī 分析 kě zhī 可知 fù hé 复合 lì zǐ 粒子 zhōng 中 hán yǒu 含有 tài suān bèi 钛酸钡 jīng tǐ 晶体 hé 和 tàn hēi 炭黑。
XSL zhuǎn huàn 转换 yǔ yán 语言 de 的 xià 下 yī 一 bǎn běn 版本 mù qián 目前 hái 还 chǔ yú 处于 kāi fā 开发 hè 和 píng shěn 评审 zhōng 中， tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí gè 一个 jiàng 将 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 tiān jiā 添加 dào 到 gāi 该 yǔ yán 语言 de 的 tí yì 提议。
XX yí dòng 移动 píng jiè 凭借 qí 其 wǎng luò 网络 hé 和 pǐn pái 品牌 zài 在 XX tōng xìn 通信 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yōu shì 优势 hé 和 lǐng xiān dì wèi 领先地位， XX diàn xìn 电信 xiǎo líng tōng 小灵通 dī lián 低廉 de 的 huà fèi 话费 yíng dé 赢得 le 了 dī duān 低端 yòng hù 用户 de 的 qīng lài 青睐。
X shè xiàn 射线 dì yī cì 第一次 bèi 被 guān chá 观察 hé 和 jì lù 记录 shì zài 是在 1895 nián 年， dāng shí 当时 dé guó 德国 kē xué jiā 科学家 wēi ěr 威尔 mǔ 姆 · kāng lā dé 康拉德 · lún qín 伦琴 zài 在 shǐ yòng 使用 zhēn kōng guǎn 真空管 zuò 做 shí yàn 实验 shí 时 yì wài 意外 fā xiàn 发现 le 了 X shè xiàn 射线。 yǔ 与 guāng xiàn 光线 hé 和 wú xiàn diàn bō 无线电波 yí yàng 一样， X shè xiàn 射线 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 diàn cí fú shè 电磁辐射。
YC tóu zī 投资 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 men 们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 lái 来 jiǎn qīng 减轻 zài 在 tiān shǐ 天使 lún 轮 cóng fēng 从风 tóu 投 nà li 那里 ná 拿 qián 钱 de 的 fēng xiǎn 风险 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 bú yào 不要 cóng 从 rèn hé 任何 yí gè 一个 fēng 风 tóu 投 nà li 那里 ná 拿 guò duō 过多 de 的 qián 钱。
youTube de 的 yòng hù 用户 Starcross 42 shàng chuán 上传 le 了 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 wǔ tái 舞台 léi shè 镭射 xiào guǒ 效果 de 的 hěn 很 bàng 棒 de 的 lù xiàng 录像， yǐ jí 以及 tā 他 rú 如 hé yòng 何用 shāng yè 商业 hè 和 jiā yòng 家用 de 的 léi shè 镭射 jì shù 技术 wán chéng 完成 zhè xiē 这些 de 的。
ZBV néng 能 tí gōng 提供 guǎng fàn 广泛 de 的 jiǎn cè 检测， xùn sù 迅速 yǒu xiào 有效 de 地 tàn cè 探测 chū 出 biān jìng 边境 wēi xié 威胁， rú 如 dú pǐn 毒品、 wǔ qì 武器、 zǒu sī pǐn 走私品 yǐ jí 以及 tōu dù kè 偷渡客。
Zlata shēn gāo 身高 175 gōng fēn 公分， tǐ zhòng 体重 108 jīn 斤， sì 四 suì shí 岁时 biàn 便 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 róu shù 柔术 tiān fù 天赋。 jīn nián 今年 24 suì 岁 de 的 tā 她 zhōng rì 终日 xùn liàn 训练 róu shù 柔术 bìng 并 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 xún yǎn 巡演。
[ jū 据 měi guó 美国 ASD wǎng luò 网络 wǎng zhàn 网站 2008 nián 年 4 yuè 月 8 rì 日 bào dào 报道 ] L - 3 tōng xìn 通信 gōng sī 公司 rì qián 日前 xuān bù 宣布， jiāng 将 xiàng 向 měi guó 美国 lù jūn 陆军 tí gōng 提供 dì sì dài 第四代 quán 全 sù lǜ 速率 tàn cè qì 探测器 - - AN / PSS - 14 tàn léi qì 探雷器 xì tǒng 系统 jí 及 fù jiàn 附件。
{ 7 } fú yòng 服用 xīng fèn jì 兴奋剂 yì zhí 一直 shì 是 suǒ yǒu 所有 tǐ yù yùn dòng 体育运动 zhōng 中 yí gè 一个 rè diǎn huà tí 热点话题， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zuì jìn 最近 de 的 zì xíng chē 自行车 bǐ sài 比赛 zhōng 中。 zuì jìn 最近 de 的 huán fǎ zì xíng chē sài 环法自行车赛 guàn jūn 冠军 dé zhǔ 得主 fú luò yī dé 弗洛伊德 ?
— bǎ 把 guó jì shè huì 国际社会 de 的 yā lì 压力 huò 或 jiàn yì 建议 dàng chéng 当成 ěr páng fēng 耳旁风。
— — yú shì hū 于是乎， tā 他 suǒ xìng 索性 gěi 给 bǎ 把 yīng yǔ 英语 rēng 扔 dào 到 yì biān 一边， qì 弃 wén xué 文学 wǔ 武， dào 到 “ dì qiú 地球 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 ” wǔ gōng 武功 zuì gāo 最高 de 的 “ gū dú 孤独 jiǔ 九 jiàn 剑 ” nà li 那里 bài shī 拜师 xué yì 学艺 qù 去 yě 也。
— — běi fāng 北方 cǎi nuǎn 采暖 dì qū 地区 jì yǒu 既有 jū zhù 居住 jiàn zhù 建筑 gōng rè 供热 jì liàng 计量 jí 及 jié néng 节能 gǎi zào 改造 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动。
— — chéng gōng 成功 jiù shì 就是 chóng fù 重复 zuò 做 yī 一 jiàn 件 zhèng què 正确 de 的 shì 事， zhí zhì 直至 nǐ 你 chéng wéi 成为 suǒ zài 所在 háng yè 行业 de 的 háng jiā 行家。 lì 砺 fēng 锋 xiǎo yǔ 小语。
— — zá zhì 杂志： jù zhào 剧照、 píng lùn 评论、 fǎng tán 访谈、 huā xù 花絮、 nèi mù 内幕。。。 zhè xiē 这些 mù hòu 幕后 de 的 bào 暴 liào 料 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 zhàn jù 占据 gè zhǒng 各种 zá zhì 杂志 xǔ duō 许多 piān fu 篇幅。
— — gòu mǎi 购买 diàn shì gòu wù 电视购物 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西。 bāo kuò 包括 dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于： lǜ shī fú wù 律师服务， chú fáng 厨房 dāo jù 刀具， fáng dào 防盗 bào jǐng qì 报警器， zhū bǎo 珠宝， xī tài píng yáng 西太平洋 dà xué 大学 bì yè zhèng 毕业证。
— chóng fù 重复， chóng fù 重复， zài 再 chóng fù 重复 xīn 新 de 的 xíng wéi 行为 — — zài 在 měi 每 tiān tóng 天同 yì shí jiān 一时间 cóng shì 从事 tóng yī 同一 rì cháng 日常 shì wù 事务。
‘ hū rán 忽然 jiān 间 wǒ 我 jiù 就 tè bié 特别 xiǎng 想 chuān 穿 xià wēi yí 夏威夷 shān 衫， lǎ ba kù 喇叭裤， hé 和 dài 带 gēn 跟 ér 儿 de 的 xié 鞋。 ’
“ yǒu zhǒng 有种 ” de 的 liàn xí 练习 dì sān 第三： nóng fū 农夫 zhí cūn 植村 huì 絵 měi 美 hé 和 tā 她 bāng 邦 zhù lǐ 助理 xīn xiān 新鲜 zhì zuò 制作 de 的 “ zhǒng zi 种子 zhà dàn 炸弹 ” xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 yào 要 lái 来 zì jǐ 自己 shì shì 试试 chéng shì 城市 yóu jī 游击 yuán yì 园艺！
“ CESC de 的 yí gè 一个 zhí zé 职责 shì 是 hé 和 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的 diàn xìn 电信 gōng yìng shāng 供应商 — — rú 如 huá wéi 华为 — — zài 在 yīng guó 英国 shì chǎng 市场 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 yùn yíng 运营， ” CESC yī míng 一名 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， “ méi yǒu 没有 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shì 是 wú xiè kě jī 无懈可击 de 的， diàn xìn 电信 háng yè 行业 de 的 quán qiú huà 全球化 yì wèi zhe 意味着 tā 它 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 wǎng luò Ān quán 网络安全 wēi xié 威胁。 CESC jiāng 将 hé 和 huá wéi 华为 jìn xíng 进行 hé zuò 合作， yǐ 以 què bǎo 确保 chǎn pǐn fú gě 产品符合 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 de 的 Ān quán biāo zhǔn 安全标准。
“ woma ” huò 或 “ wama ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 zài 在 tǔ zhù 土著 yǔ 语 lǐ 里 shì 是 shé 蛇 huò zhě 或者 mǎng 蟒 de 的 yì si 意思。
“ yì jǔ liǎng dé 一举两得， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 yóu huá 油滑 de 地 huí dá 回答 dào 道。 “ yīn wèi 因为 wǒ 我 lǎo shi 老是 gǎn jué dào 感觉到 wǒ men 我们 liǎ 俩 zhuàn 转 de 的 niàn tou 念头 hěn 很 xiāng tóng 相同。
“ yī 一 zhī 支 lái zì 来自 yī lā kè 伊拉克 guó fáng bù 国防部 de 的 dà xíng 大型 dài biǎo tuán 代表团 jiāng 将 bēn fù 奔赴 mò sī kē 莫斯科 jiù 就 gòu mǎi 购买 wǔ qì 武器 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判 ” Ā bā sī 阿巴斯 bā yà 巴亚 tí 提 zài 在 jiē shòu 接受 yī lā kè 伊拉克 diàn shì tái 电视台 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子