ประโยคภาษาจีน- 图片说明飞行蝗虫引起的空气流动模式中间一列和右面一列与计算机仿真预言的空气模式左面一列是相似的中文句子 (141084) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú piàn 图片 shuō míng 说明： fēi xíng 飞行 huáng chóng 蝗虫 yǐn qǐ 引起 de 的 kōng qì 空气 liú dòng 流动 mó shì 模式（ zhōng jiān 中间 yī 一 liè 列 hé 和 yòu miàn 右面 yī 一 liè 列） yǔ 与 jì suàn jī 计算机 fǎng zhēn 仿真 yù yán 预言 de 的 kōng qì 空气 mó shì 模式（ zuǒ miàn 左面 yī 一 liè 列） shì 是 xiāng sì 相似 de 的。
Image: Patterns of air movement caused by a flying locust (middle and right columns) are similar to air patterns predicted by a computer simulation (left column).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú piàn 图片 lǐ 里 de 的 bā lěi wǔ 芭蕾舞 nǚ yǎn yuán 女演员 kě néng 可能 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng biǎo 上表 xiàn chū 现出 tā 她 de 的 yōu yǎ 优雅 hé 和 měi lì 美丽， rán ér 然而 tā 她 què 却 chén jìn 沉浸 zài 在 zì jǐ 自己 mù hòu 幕后 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
tú piàn 图片： 1 ） chǎng jǐng 场景 fù yuán 复原， diāo sù 雕塑 yóu 由 tài lè 泰勒 · kǎi lēi 凯勒 zhì zuò 制作， yuán shǐ 原始 tú piàn 图片 yóu 由 xī 希 méi nà 梅娜 · āi lǐ kè sēn 埃里克森（ tú xiàng 图像 jīng 经 bāng ní 邦尼 · mì ěr 密尔 ruò 渃 xiū zhèng 修正）。 2 ） wēi ěr 威尔 sēn 森 děng 等 / gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆 shēng wù xué 生物学
wèi 为 qiáng diào 强调 mín zhǔ 民主， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 hé shì 合适 de 的 duì xiàng 对象， dàn shì 但是 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况 bù zhí de 不值得 máng lù 忙碌 de 的 shǒu nǎo 首脑 qù 去 zhāng luo 张罗 zhè xiē 这些。
wèi 为 dé dào 得到 zuì dà 最大 xiào guǒ 效果， huó 和 yào 药 jié hé 结合 qǐ lai 起来 shǐ yòng 使用， yī liǎng 一两 tiān hòu 天后 jiù 就 huì 会 tuì shāo 退烧。
shì shí 事实 shì 是 lè qù 乐趣 hé 和 xìng fú 幸福 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 gòng tóng 共同 huò 或 qí shí 其实 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 bù tóng 不同。
chuán bó 船舶、 chuán zhī 船只、 qì diàn chuán 气垫船 huò 或 fēi jī 飞机 hè 和 diàn lì 电力 yě 也 shì 是 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 gōng yuē 公约 de 的 shì yòng fàn wéi 适用范围 zhī wài 之外， yīn wèi 因为 jué dà duō shù 绝大多数 guó nèi 国内 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 yǒu 有 tè 特 bié de 别的 guī zé 规则 shì yòng 适用 yú 于 nà xiē 那些 mǎi mài 买卖。
chuán bó pèng zhuàng 船舶碰撞 guò chéng 过程 zhōng 中， bèi 被 zhuàng 撞 chuán 船 de 的 gāng tǐ 刚体 yùn dòng 运动 jiào zhī 较之 pèng zhuàng 碰撞 qū 区 de 的 jú bù 局部 sǔn shāng 损伤 biàn xíng 变形 ér yán 而言， cún zài 存在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 zhì hòu 滞后 xiào yìng 效应。
xuán zhuǎn 旋转 cí tóu 磁头 shù zì 数字 hé dài 盒带 jì lù yí 记录仪 shì 是 xīn yí dài 新一代 gāo mì dù 高密度 shù zì 数字 cí dài 磁带 jì lù yí 记录仪， tā 它 jù yǒu 具有 tǐ jī xiǎo 体积小， zhòng liáng qīng 重量轻， cí dài 磁带 lì yòng lǜ 利用率 gāo děng 高等 yí xì liè 一系列 yōu diǎn 优点。
tú mǐ 图米 shuō 说， kā sī tè 喀斯特 jǐng guān 景观 hái 还 shòu 受 huī 灰 yán shí 岩石 kāi cǎi 开采 de 的 wēi xié 威胁。
wèi 为 nín 您 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 pēng rèn 烹饪 huò 或 shǒu gōng yè 手工业 xiàng mù 项目 liú 留 diǎn 点 shí jiān 时间。
chuán 船 bèi 被 yán shí 岩石 zhuàng 撞 huài le 坏了。
tú biǎo 图表 lǐ jiě 理解 shàng 上 yǒu diǎn 有点 tóu téng 头疼， kě néng 可能 xū yào 需要 huā shàng 花上 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间， dàn 但 qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， huā 花 zhè 这 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 bù 不 yuān 冤。
wèi 为 nín de 您的 huī fù 恢复 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
shì shí 事实 shì 是， fù 富 rén men 人们 chú fēi 除非 yí mín 移民， fǒu zé 否则 bù dé bù 不得不 chū yú 出于 tóng yàng 同样 yuán yīn 原因， gēn 跟 qióng rén 穷人 yí yàng 一样 zāo shòu 遭受 bú kuài 不快。
tú 图： lái zì 来自 tài yang 太阳 de 的， yóu 由 tài yáng fēng 太阳风 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 dài 带 zhèng diàn 正电 de 的 qīng 氢 lí zǐ liú 离子流 shì yì tú 示意图。
wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 diāo sù 雕塑 yīng zī sà shuǎng 英姿飒爽 de 的 xíng xiàng 形象。
wú yī 无一 dī 滴 yǎn lèi 眼泪， yí jù 一句 dǎo cí 祷词， yí kuài 一块 shī bù 尸布， yě 也 wú 无 guān guǒ 棺椁 hé 和 fén mù 坟墓。
wèi 为 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇， yǔ shān 雨山 jīng jì kāi fā qū 经济开发区 àn zhào 按照 gōng néng 功能 dìng wèi 定位， nǐ 拟 zài 在 xīn qū 新区 qǐ bù qū 起步区 shè lì 设立 diàn zǐ 电子 xīn cái liào 新材料 chǎn yè yuán 产业园。
shì shí 事实 guǒ zhēn 果真 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 ma 吗 qí shí 其实， píng zhe 凭着 yīn lòu jiù jiǎn 因陋就简， nǐ 你 yě 也 néng gàn 能干 chū 出 yī fān 一番 dà 大 shì yè 事业。
yuán míng yuán 圆明园 dǎ dian 打点 jú 局 zhī qián 之前 jiù 就 tí chū 提出 zhè ge 这个 jiàn yì 建议， yuè 阅 kuí 暌 guàn 冠 wén wù 文物 shēng yì 生意 huò qǔ 获取 gāo é 高额 lì rùn 利润 de 的 yòu huò 诱惑， cǐ 此 jiàn yì 建议 zāo dào 遭到 yuán míng yuán 圆明园 wén wù 文物 dāng qián 当前 chí yǒu zhě 持有者 de 的 qiáng liè 强烈 fǒu jué 否决， bìng 并 jù jué 拒绝 le 了 cháng 偿。
shì shí 事实 zhēn xiàng 真相 dì yī cì 第一次 gōng bù 公布 chū lái 出来 de shí hòu 的时候， wǒ 我 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆。
yuán huá 圆滑 hé 和 xiǎo huáng 小黄 jiàn zhōng 建忠 - 151 jiǎn dān 简单 jiǎn jí 剪辑 nǐ de 你的 yāo 腰 dài tóu 带头， rán hòu 然后 zài 再 chū qù 出去 zǒu zǒu 走走。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhōng 中 nà 纳 shì 是 kě yǐ 可以 xiāng hù 相互 xìn lài 信赖 de 的 quán tiān hòu 全天候 péng you 朋友。
wèi 为 yǎn shì 掩饰 mù bā lā kè 穆巴拉克 tǐ zhì 体制 de 的 běn zhì 本质， jiù 就 bì xū 必须 shù lì 竖立 yì zhǒng 一种 wěi wǎn 委婉 de 的 biǎo xiàng 表象， ér 而 méi tǐ 媒体 de 的 jiě shì 解释 kàn qǐ lai 看起来 zé 则 jìn yí bù 进一步 zhī chí 支持 le 了 zhè zhǒng 这种 biǎo xiàng 表象。
shì shí 事实 hái shi 还是 hú chě 胡扯： rè huǒ 热火 jiāng 将 shì 是 wèi lái 未来 shí nián 十年 zuì hǎo 最好 de 的 qiú duì 球队。
wèi 为 tí gāo 提高 huā shēng 花生 chǎn liàng 产量 hè 和 pǐn zhì 品质， zài 在 luán xiàn 滦县 luán zhōu zhèn 滦州镇 jìn xíng 进行 le 了 dǐ 底 shī 施 tì 涕 miè 灭 wēi 威 yù fáng 预防 huā shēng 花生 bìng dú 病毒 bìng 病 de 的 yào xiào 药效 shì yàn 试验。
tǔ dì 土地、 chǎng fáng 厂房 hé 和 bù fen 部分 shè bèi 设备 yóu 由 lín qú xiàn 临朐县 qīng shí 青石 shān 山 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǐ 以 chū zī 出资 fāng shì 方式 tí gōng 提供。
shì tài fā zhǎn 事态发展 lìng 令 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 yōu xīn rú fén 忧心如焚， tā 它 shèn zhì 甚至 shuō fú 说服 shí rèn 时任 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 tuō ní 托尼 • bù lái ěr 布莱尔 jìn xíng 进行 gān yù 干预。
wú yín 无垠 de 的 shā mò 沙漠 rè liè 热烈 zhuī qiú 追求 yī yè 一叶 lǜ cǎo 绿草 de 的 ài 爱， kě shì 可是 zhè 这 kē 棵 xiǎo cào 小草 què 却 yáo yáo tóu 摇摇头， xiào 笑 zhe 着 shǎn kāi 闪开 le 了。
sè cǎi 色彩 zhí wù 植物 zuò wéi 作为 yuán lín 园林 zhí wù 植物 zhòng yào 重要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， néng 能 bǔ chōng 补充 cháng lǜ zhí wù 常绿植物 de 的 bù zú 不足， fēng fù 丰富 chéng shì 城市 sè cǎi 色彩。

ประโยคภาษาจีน
tú piàn 图片 lǐ 里 de 的 bā lěi wǔ 芭蕾舞 nǚ yǎn yuán 女演员 kě néng 可能 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng biǎo 上表 xiàn chū 现出 tā 她 de 的 yōu yǎ 优雅 hé 和 měi lì 美丽， rán ér 然而 tā 她 què 却 chén jìn 沉浸 zài 在 zì jǐ 自己 mù hòu 幕后 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
tú piàn 图片： 1 ） chǎng jǐng 场景 fù yuán 复原， diāo sù 雕塑 yóu 由 tài lè 泰勒 · kǎi lēi 凯勒 zhì zuò 制作， yuán shǐ 原始 tú piàn 图片 yóu 由 xī 希 méi nà 梅娜 · āi lǐ kè sēn 埃里克森（ tú xiàng 图像 jīng 经 bāng ní 邦尼 · mì ěr 密尔 ruò 渃 xiū zhèng 修正）。 2 ） wēi ěr 威尔 sēn 森 děng 等 / gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆 shēng wù xué 生物学
wèi 为 qiáng diào 强调 mín zhǔ 民主， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 hé shì 合适 de 的 duì xiàng 对象， dàn shì 但是 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况 bù zhí de 不值得 máng lù 忙碌 de 的 shǒu nǎo 首脑 qù 去 zhāng luo 张罗 zhè xiē 这些。
wèi 为 dé dào 得到 zuì dà 最大 xiào guǒ 效果， huó 和 yào 药 jié hé 结合 qǐ lai 起来 shǐ yòng 使用， yī liǎng 一两 tiān hòu 天后 jiù 就 huì 会 tuì shāo 退烧。
shì shí 事实 shì 是 lè qù 乐趣 hé 和 xìng fú 幸福 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 gòng tóng 共同 huò 或 qí shí 其实 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 bù tóng 不同。
chuán bó 船舶、 chuán zhī 船只、 qì diàn chuán 气垫船 huò 或 fēi jī 飞机 hè 和 diàn lì 电力 yě 也 shì 是 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 gōng yuē 公约 de 的 shì yòng fàn wéi 适用范围 zhī wài 之外， yīn wèi 因为 jué dà duō shù 绝大多数 guó nèi 国内 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 yǒu 有 tè 特 bié de 别的 guī zé 规则 shì yòng 适用 yú 于 nà xiē 那些 mǎi mài 买卖。
chuán bó pèng zhuàng 船舶碰撞 guò chéng 过程 zhōng 中， bèi 被 zhuàng 撞 chuán 船 de 的 gāng tǐ 刚体 yùn dòng 运动 jiào zhī 较之 pèng zhuàng 碰撞 qū 区 de 的 jú bù 局部 sǔn shāng 损伤 biàn xíng 变形 ér yán 而言， cún zài 存在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 zhì hòu 滞后 xiào yìng 效应。
xuán zhuǎn 旋转 cí tóu 磁头 shù zì 数字 hé dài 盒带 jì lù yí 记录仪 shì 是 xīn yí dài 新一代 gāo mì dù 高密度 shù zì 数字 cí dài 磁带 jì lù yí 记录仪， tā 它 jù yǒu 具有 tǐ jī xiǎo 体积小， zhòng liáng qīng 重量轻， cí dài 磁带 lì yòng lǜ 利用率 gāo děng 高等 yí xì liè 一系列 yōu diǎn 优点。
tú mǐ 图米 shuō 说， kā sī tè 喀斯特 jǐng guān 景观 hái 还 shòu 受 huī 灰 yán shí 岩石 kāi cǎi 开采 de 的 wēi xié 威胁。
wèi 为 nín 您 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 pēng rèn 烹饪 huò 或 shǒu gōng yè 手工业 xiàng mù 项目 liú 留 diǎn 点 shí jiān 时间。
chuán 船 bèi 被 yán shí 岩石 zhuàng 撞 huài le 坏了。
tú biǎo 图表 lǐ jiě 理解 shàng 上 yǒu diǎn 有点 tóu téng 头疼， kě néng 可能 xū yào 需要 huā shàng 花上 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间， dàn 但 qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， huā 花 zhè 这 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 bù 不 yuān 冤。
wèi 为 nín de 您的 huī fù 恢复 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
shì shí 事实 shì 是， fù 富 rén men 人们 chú fēi 除非 yí mín 移民， fǒu zé 否则 bù dé bù 不得不 chū yú 出于 tóng yàng 同样 yuán yīn 原因， gēn 跟 qióng rén 穷人 yí yàng 一样 zāo shòu 遭受 bú kuài 不快。
tú 图： lái zì 来自 tài yang 太阳 de 的， yóu 由 tài yáng fēng 太阳风 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 dài 带 zhèng diàn 正电 de 的 qīng 氢 lí zǐ liú 离子流 shì yì tú 示意图。
wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 diāo sù 雕塑 yīng zī sà shuǎng 英姿飒爽 de 的 xíng xiàng 形象。
wú yī 无一 dī 滴 yǎn lèi 眼泪， yí jù 一句 dǎo cí 祷词， yí kuài 一块 shī bù 尸布， yě 也 wú 无 guān guǒ 棺椁 hé 和 fén mù 坟墓。
wèi 为 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇， yǔ shān 雨山 jīng jì kāi fā qū 经济开发区 àn zhào 按照 gōng néng 功能 dìng wèi 定位， nǐ 拟 zài 在 xīn qū 新区 qǐ bù qū 起步区 shè lì 设立 diàn zǐ 电子 xīn cái liào 新材料 chǎn yè yuán 产业园。
shì shí 事实 guǒ zhēn 果真 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 ma 吗 qí shí 其实， píng zhe 凭着 yīn lòu jiù jiǎn 因陋就简， nǐ 你 yě 也 néng gàn 能干 chū 出 yī fān 一番 dà 大 shì yè 事业。
yuán míng yuán 圆明园 dǎ dian 打点 jú 局 zhī qián 之前 jiù 就 tí chū 提出 zhè ge 这个 jiàn yì 建议， yuè 阅 kuí 暌 guàn 冠 wén wù 文物 shēng yì 生意 huò qǔ 获取 gāo é 高额 lì rùn 利润 de 的 yòu huò 诱惑， cǐ 此 jiàn yì 建议 zāo dào 遭到 yuán míng yuán 圆明园 wén wù 文物 dāng qián 当前 chí yǒu zhě 持有者 de 的 qiáng liè 强烈 fǒu jué 否决， bìng 并 jù jué 拒绝 le 了 cháng 偿。
shì shí 事实 zhēn xiàng 真相 dì yī cì 第一次 gōng bù 公布 chū lái 出来 de shí hòu 的时候， wǒ 我 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆。
yuán huá 圆滑 hé 和 xiǎo huáng 小黄 jiàn zhōng 建忠 - 151 jiǎn dān 简单 jiǎn jí 剪辑 nǐ de 你的 yāo 腰 dài tóu 带头， rán hòu 然后 zài 再 chū qù 出去 zǒu zǒu 走走。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhōng 中 nà 纳 shì 是 kě yǐ 可以 xiāng hù 相互 xìn lài 信赖 de 的 quán tiān hòu 全天候 péng you 朋友。
wèi 为 yǎn shì 掩饰 mù bā lā kè 穆巴拉克 tǐ zhì 体制 de 的 běn zhì 本质， jiù 就 bì xū 必须 shù lì 竖立 yì zhǒng 一种 wěi wǎn 委婉 de 的 biǎo xiàng 表象， ér 而 méi tǐ 媒体 de 的 jiě shì 解释 kàn qǐ lai 看起来 zé 则 jìn yí bù 进一步 zhī chí 支持 le 了 zhè zhǒng 这种 biǎo xiàng 表象。
shì shí 事实 hái shi 还是 hú chě 胡扯： rè huǒ 热火 jiāng 将 shì 是 wèi lái 未来 shí nián 十年 zuì hǎo 最好 de 的 qiú duì 球队。
wèi 为 tí gāo 提高 huā shēng 花生 chǎn liàng 产量 hè 和 pǐn zhì 品质， zài 在 luán xiàn 滦县 luán zhōu zhèn 滦州镇 jìn xíng 进行 le 了 dǐ 底 shī 施 tì 涕 miè 灭 wēi 威 yù fáng 预防 huā shēng 花生 bìng dú 病毒 bìng 病 de 的 yào xiào 药效 shì yàn 试验。
tǔ dì 土地、 chǎng fáng 厂房 hé 和 bù fen 部分 shè bèi 设备 yóu 由 lín qú xiàn 临朐县 qīng shí 青石 shān 山 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǐ 以 chū zī 出资 fāng shì 方式 tí gōng 提供。
shì tài fā zhǎn 事态发展 lìng 令 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 yōu xīn rú fén 忧心如焚， tā 它 shèn zhì 甚至 shuō fú 说服 shí rèn 时任 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 tuō ní 托尼 • bù lái ěr 布莱尔 jìn xíng 进行 gān yù 干预。
wú yín 无垠 de 的 shā mò 沙漠 rè liè 热烈 zhuī qiú 追求 yī yè 一叶 lǜ cǎo 绿草 de 的 ài 爱， kě shì 可是 zhè 这 kē 棵 xiǎo cào 小草 què 却 yáo yáo tóu 摇摇头， xiào 笑 zhe 着 shǎn kāi 闪开 le 了。
sè cǎi 色彩 zhí wù 植物 zuò wéi 作为 yuán lín 园林 zhí wù 植物 zhòng yào 重要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， néng 能 bǔ chōng 补充 cháng lǜ zhí wù 常绿植物 de 的 bù zú 不足， fēng fù 丰富 chéng shì 城市 sè cǎi 色彩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子