ประโยคภาษาจีน- 事实是这两篇报道的问题来自于一塑料袋里的种子混合肥料真是牛头不对马嘴中文句子 (141220) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí 事实 shì 是 zhè 这 liǎng 两 piān 篇 bào dào 报道 de 的 wèn tí 问题 lái zì 来自 yú yī 于一 sù liào dài 塑料袋 lǐ 里 de 的 zhǒng zi 种子 hùn hé féi liào 混合肥料 ― ― zhēn shi 真是 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴。
The facts as quoted attribute the source of the problem to be from a seed/potting compost in a plastic bag – an entirely different scenario.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuán bó 船舶 bèi 被 qǐ fā 启发 de 的 xiāng biān 镶边 máo xiàn yī 毛线衣 lǐ fú 礼服、 chuí tóu 垂头 wān yāo 弯腰 sōng jǐn dài 松紧带 yāo bù 腰部 jiā kè 夹克 hè 和 lián kù 连裤 wài yī 外衣 huò zhě 或者 dài biǎo 代表 liǎo shì 了事 de 的 gèng jiā 更加 yùn dòng 运动 de 的 biān 边。
chuán 船 bèi 被 bào fēng yǔ 暴风雨 jī dǎ 击打 de hěn 得很 lì hai 厉害。
chuán 船 qǐ 起 le 了 máo 锚， lí kāi 离开 le 了 hǎi àn 海岸。
tú 图 suī rán 虽然 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 què 却 què shí 确实 biǎo míng 表明 le 了 yí gè 一个 fā rén shēn sī 发人深思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
tú xī 图西 bèi 被 pàn dìng 判定 yóu jiàn 邮件 zhà piàn zuì 诈骗罪 huó 和 xiàng 向 měi guó 美国 zhù fáng 住房 huó 和 chéng shì 城市 fā zhǎn bù 发展部 tí gōng 提供 jiǎ 假 shēng míng 声明。
zú qún 族群 yí chuán xué jiā 遗传学家 yě 也 yǐ 以 shù xué 数学 de 的 fāng shì 方式 miáo shù 描述 tiān zé 天择， bìng qiě 并且 tí chū 提出 kàn fǎ 看法。
wèi 为 nín 您 jīng xīn 精心 shōu 收 měi yī 每一 fèn 份 shān yáng róng 山羊绒， gāi 该 wèi 为 nín 您 jié shěng 节省 qián zhǔn 钱准 wèi 为 nín 您 jié shěng 节省。 xìn yù dì yī 信誉第一。
shì shí 事实 shì 是， jī dū tú 基督徒 huó 和 gōng 供 chǎn 铲 dǎng 谠 rén 人 bǐ cǐ 彼此 jǐn shèn 谨慎 de 的 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起。
qí gān 旗杆 shàng 上 méi yǒu 没有 qí zhì 旗帜， wǒ men 我们 wéi yī 唯一 kàn dào 看到 de 的 biāo zhì 标志 shì 是 fēi jī 飞机 shàng yī 上一 kē 颗 kē 颗 dà dà 大大 de 的 hóng xīng 红星。
yòu 囿 yì diǎn 一点 é 峩 shì 是 zhī 知 dǎo 导 dí 旳： chá 茬 nǐ men 你们 zhī zhōng 之中， zhī 祗 yòu 囿 nà xiē 那些 yuàn yì 愿意 xún qiú 寻求 fā xiàn 发现 rú 茹 hē 诃 guī 沩 bié ren 别人 fú wù 服务 dí 旳 rén 人， cái 才 shì 是 zhēn 眞 zhèng 正 xìng fú 幸福 dí 旳。
chuán zhǎng 船长 bǐ dé 彼得 · bái qiú ēn 白求恩 duō cì 多次 shì tú 试图 dēng shàng 登上 bǔ jīng chuán 捕鲸船 bìng 并 dài bǔ 逮捕 bǔ jīng chuán 捕鲸船 chuán zhǎng 船长， hòu lái 后来 zài 在 rì běn 日本 bèi 被 yǐ 以 xí jī 袭击 zuì míng 罪名 dìng zuì 定罪。
shì shí 事实 shì 是， wǒ 我 zài 在 shào nián 少年 hé 和 èr 二 shí jǐ 十几 suì shí 岁时 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 chǔn shì 蠢事， yīn wèi 因为 qí tā rén 其他人 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 — — gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， wǒ 我 rèn wéi 认为 qí tā rén 其他人 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
wú 无 yā 丫 hé jīn 合金 biǎo miàn 表面 fā zhǎn 发展 chū 出 shuāng céng 双层 jiē 结 zhòng 种 yǎng huà 氧化 mó 膜， ér 而 yǐ 钇 de 的 tiān jiā 添加 shǐ 使 hé jīn 合金 biǎo miàn 表面 yǎng huà 氧化 mó 膜 chéng 呈 dān céng 单层 jié gòu 结构， qiě 且 zhān zhuó xìng 粘着性 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善。
wèi 为 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇， yǔ shān 雨山 jīng jì kāi fā qū 经济开发区 àn zhào 按照 gōng néng 功能 dìng wèi 定位， nǐ 拟 zài 在 xīn qū 新区 qǐ bù qū 起步区 shè lì 设立 diàn zǐ 电子 xīn cái liào 新材料 chǎn yè yuán 产业园。
shì shí 事实 shì 是， zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 tǔ zhù 土著 jū mín 居民 de 的 Ōu zhōu 欧洲 yí mín 移民 yí yàng 一样 gè 各 shǔ 属 bù tóng 不同 zhǒng qún 种群。
yuán hú 圆弧 chǐ 齿 xiàn 线 ( CATT ) yuán zhù chǐ lún 圆柱齿轮 chǐ gēn 齿根 yìng lì 应力 de 的 jì suàn 计算 yǔ 与 pǔ tōng 普通 jiān kāi xiàn 渐开线 bù tóng 不同 .
wèi 为 tàn suǒ 探索 shì hé 适合 shuǐ dào 水稻 hàn 旱 zhí bō 直播 zāi péi 栽培 de 的 shī féi 施肥 fāng fǎ 方法， kāi zhǎn 开展 bù tóng 不同 jī féi 基肥 yòng liàng 用量 de 的 xiǎo qū 小区 shì yàn 试验。
shì shí 事实 zhèng míng 证明 biān yì qì 编译器 què shí 确实 zài 在 biān yì 编译 jiē duàn 阶段 jiāng 将 shù jù 数据 lèi xíng 类型 zhuǎn huàn 转换 chā rù 插入 dào 到 dài mǎ 代码 zhōng 中， zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 jiě jué 解决 lèi xíng 类型 cā 擦 chú 除 huì 会 jiàng dī 降低 mǒu xiē 某些 biǎo dá shì 表达式 de 的 lèi xíng 类型 de 的 jīng dù 精度 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
wèi 为 tàn tǎo 探讨 shān dì 山地 lǜ zhú 绿竹 dī chǎn 低产 lín 林 de 的 shī féi 施肥 xiào guǒ 效果， zài 在 fú jiàn shěng 福建省 fú ān shì 福安市 jìn xíng 进行 le 了 bù tóng 不同 féi 肥 zhòng 种 duì 对 zhū shǔ 株数 zēng zhǎng lǜ 增长率、 chǎn 产 sǔn 笋 liáng 量、 xīn 新 lǎo 老 zhú 竹 xiōng jìng 胸径 yǐ jí 以及 tuì 退 sǔn 笋 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì yàn 试验。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， rén men 人们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 qù wèi 趣味 héng shēng 横生 de 的 gù shi 故事， nǎ pà 哪怕 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǒu guān 有关 qīng jié 清洁 zhēn bǎn 砧板 de 的 wèn tí 问题。
yuán zhuī huā xù 圆锥花序 xī sōng 稀松 de 的 fēn zhī 分枝， tōng cháng 通常 dà 大， jù 具 shǔ 数 méi 枚 dào 到 duō shù 多数 zǒng zhuàng huā xù 总状花序 huò 或 xiǎo de 小的 yuán zhuī huā xù 圆锥花序 de 的； bāo piàn 苞片 xiāng dāng 相当 xiǎo 小。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， tiān jiā 添加 biāo diǎn fú hào 标点符号 de 的 biàn huà 变化 zài 在 chǔ lǐ 处理 mǒu xiē 某些 lèi 类 shù jù 数据（ lì rú 例如 yuán gōng 员工 xù hào 序号 huò 或 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码） shí 时 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， lì rú 例如 wèi 为 “ - ” tiān jiā 添加 “ pò zhé hào 破折号 ” huò 或 wèi 为 “ @ ” tiān jiā 添加 “ AtSign ” 。
wú kě zhì yí 无可置疑， tā 他 de 的 shēng yì 生意 tóu nǎo 头脑 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 sì yuàn 寺院 lǐ pǐn diàn 礼品店， tā men 他们 zhǐ shì 只是 mài 卖 liàn wǔ 练武 xié 鞋， yǐ jí 以及 xiǎo zī 小资 de 的 táo cí 陶瓷 xiāng 香 tái 台。
shì shí 事实： suī rán 虽然 nǐ 你 dí què 的确 xū yào 需要 zhī dào 知道 gǔ shì xíng qíng 股市行情， dàn 但 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 tóu zī rén 投资人 yán jiū 研究 tā men zì jǐ 他们自己 hé 和 tā men 他们 tóu zī 投资 de 的 gōng sī 公司 shí jiān 时间 duō yú 多于 yán jiū 研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身。
wèi 为 chè lí 撤离 gāi chéng 该城 zuò 作 zhǔn bèi 准备 de 的 mìng lìng 命令 yǐ 已 xià dá 下达。
tǔ dì 土地 guān xi 关系 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shè huì jīng jì 社会经济 qǐ 起 jué dìng xìng 决定性 de 的 guān xi 关系， tǔ dì 土地 guān xi 关系 bāo kuò 包括 tǔ dì 土地 zhàn yǒu 占有 guān xi 关系、 zū diàn 租佃 guān xi 关系 hé 和 fù shuì 赋税 guān xi 关系。
shì qing 事情 fā shēng 发生 de 的 dāng kǒu ér 当口儿， tā men 他们 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 tè bié 特别 biāo jì 标记 hái 还 méi 没 bèi 被 chù jí 触及， suǒ yǐ 所以 shàng wèi 尚未 biǎo shì 表示 chū 出 qiáng liè 强烈 de 的 bù mǎn 不满。
wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 zhàn shì 战士 men 们 yīng yǒng 英勇 kàng dí 抗敌， zhuàng liè 壮烈 xī shēng 牺牲。
sè cǎi 色彩 pèi 配 gě dé 合得 hěn hǎo 很好。
tǔ rǎng 土壤 bù jǐn 不仅 duì yú 对于 zhòng zhí 种植 lái shuō 来说 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， ér qiě 而且 duì yú 对于 xiū zhù 修筑 chí táng 池塘 hè 和 hé qú 河渠 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
chuán bó 船舶 bèi 被 qǐ fā 启发 de 的 xiāng biān 镶边 máo xiàn yī 毛线衣 lǐ fú 礼服、 chuí tóu 垂头 wān yāo 弯腰 sōng jǐn dài 松紧带 yāo bù 腰部 jiā kè 夹克 hè 和 lián kù 连裤 wài yī 外衣 huò zhě 或者 dài biǎo 代表 liǎo shì 了事 de 的 gèng jiā 更加 yùn dòng 运动 de 的 biān 边。
chuán 船 bèi 被 bào fēng yǔ 暴风雨 jī dǎ 击打 de hěn 得很 lì hai 厉害。
chuán 船 qǐ 起 le 了 máo 锚， lí kāi 离开 le 了 hǎi àn 海岸。
tú 图 suī rán 虽然 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 què 却 què shí 确实 biǎo míng 表明 le 了 yí gè 一个 fā rén shēn sī 发人深思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
tú xī 图西 bèi 被 pàn dìng 判定 yóu jiàn 邮件 zhà piàn zuì 诈骗罪 huó 和 xiàng 向 měi guó 美国 zhù fáng 住房 huó 和 chéng shì 城市 fā zhǎn bù 发展部 tí gōng 提供 jiǎ 假 shēng míng 声明。
zú qún 族群 yí chuán xué jiā 遗传学家 yě 也 yǐ 以 shù xué 数学 de 的 fāng shì 方式 miáo shù 描述 tiān zé 天择， bìng qiě 并且 tí chū 提出 kàn fǎ 看法。
wèi 为 nín 您 jīng xīn 精心 shōu 收 měi yī 每一 fèn 份 shān yáng róng 山羊绒， gāi 该 wèi 为 nín 您 jié shěng 节省 qián zhǔn 钱准 wèi 为 nín 您 jié shěng 节省。 xìn yù dì yī 信誉第一。
shì shí 事实 shì 是， jī dū tú 基督徒 huó 和 gōng 供 chǎn 铲 dǎng 谠 rén 人 bǐ cǐ 彼此 jǐn shèn 谨慎 de 的 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起。
qí gān 旗杆 shàng 上 méi yǒu 没有 qí zhì 旗帜， wǒ men 我们 wéi yī 唯一 kàn dào 看到 de 的 biāo zhì 标志 shì 是 fēi jī 飞机 shàng yī 上一 kē 颗 kē 颗 dà dà 大大 de 的 hóng xīng 红星。
yòu 囿 yì diǎn 一点 é 峩 shì 是 zhī 知 dǎo 导 dí 旳： chá 茬 nǐ men 你们 zhī zhōng 之中， zhī 祗 yòu 囿 nà xiē 那些 yuàn yì 愿意 xún qiú 寻求 fā xiàn 发现 rú 茹 hē 诃 guī 沩 bié ren 别人 fú wù 服务 dí 旳 rén 人， cái 才 shì 是 zhēn 眞 zhèng 正 xìng fú 幸福 dí 旳。
chuán zhǎng 船长 bǐ dé 彼得 · bái qiú ēn 白求恩 duō cì 多次 shì tú 试图 dēng shàng 登上 bǔ jīng chuán 捕鲸船 bìng 并 dài bǔ 逮捕 bǔ jīng chuán 捕鲸船 chuán zhǎng 船长， hòu lái 后来 zài 在 rì běn 日本 bèi 被 yǐ 以 xí jī 袭击 zuì míng 罪名 dìng zuì 定罪。
shì shí 事实 shì 是， wǒ 我 zài 在 shào nián 少年 hé 和 èr 二 shí jǐ 十几 suì shí 岁时 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 chǔn shì 蠢事， yīn wèi 因为 qí tā rén 其他人 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 — — gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， wǒ 我 rèn wéi 认为 qí tā rén 其他人 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
wú 无 yā 丫 hé jīn 合金 biǎo miàn 表面 fā zhǎn 发展 chū 出 shuāng céng 双层 jiē 结 zhòng 种 yǎng huà 氧化 mó 膜， ér 而 yǐ 钇 de 的 tiān jiā 添加 shǐ 使 hé jīn 合金 biǎo miàn 表面 yǎng huà 氧化 mó 膜 chéng 呈 dān céng 单层 jié gòu 结构， qiě 且 zhān zhuó xìng 粘着性 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善。
wèi 为 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇， yǔ shān 雨山 jīng jì kāi fā qū 经济开发区 àn zhào 按照 gōng néng 功能 dìng wèi 定位， nǐ 拟 zài 在 xīn qū 新区 qǐ bù qū 起步区 shè lì 设立 diàn zǐ 电子 xīn cái liào 新材料 chǎn yè yuán 产业园。
shì shí 事实 shì 是， zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 tǔ zhù 土著 jū mín 居民 de 的 Ōu zhōu 欧洲 yí mín 移民 yí yàng 一样 gè 各 shǔ 属 bù tóng 不同 zhǒng qún 种群。
yuán hú 圆弧 chǐ 齿 xiàn 线 ( CATT ) yuán zhù chǐ lún 圆柱齿轮 chǐ gēn 齿根 yìng lì 应力 de 的 jì suàn 计算 yǔ 与 pǔ tōng 普通 jiān kāi xiàn 渐开线 bù tóng 不同 .
wèi 为 tàn suǒ 探索 shì hé 适合 shuǐ dào 水稻 hàn 旱 zhí bō 直播 zāi péi 栽培 de 的 shī féi 施肥 fāng fǎ 方法， kāi zhǎn 开展 bù tóng 不同 jī féi 基肥 yòng liàng 用量 de 的 xiǎo qū 小区 shì yàn 试验。
shì shí 事实 zhèng míng 证明 biān yì qì 编译器 què shí 确实 zài 在 biān yì 编译 jiē duàn 阶段 jiāng 将 shù jù 数据 lèi xíng 类型 zhuǎn huàn 转换 chā rù 插入 dào 到 dài mǎ 代码 zhōng 中， zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 jiě jué 解决 lèi xíng 类型 cā 擦 chú 除 huì 会 jiàng dī 降低 mǒu xiē 某些 biǎo dá shì 表达式 de 的 lèi xíng 类型 de 的 jīng dù 精度 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
wèi 为 tàn tǎo 探讨 shān dì 山地 lǜ zhú 绿竹 dī chǎn 低产 lín 林 de 的 shī féi 施肥 xiào guǒ 效果， zài 在 fú jiàn shěng 福建省 fú ān shì 福安市 jìn xíng 进行 le 了 bù tóng 不同 féi 肥 zhòng 种 duì 对 zhū shǔ 株数 zēng zhǎng lǜ 增长率、 chǎn 产 sǔn 笋 liáng 量、 xīn 新 lǎo 老 zhú 竹 xiōng jìng 胸径 yǐ jí 以及 tuì 退 sǔn 笋 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì yàn 试验。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， rén men 人们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 qù wèi 趣味 héng shēng 横生 de 的 gù shi 故事， nǎ pà 哪怕 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǒu guān 有关 qīng jié 清洁 zhēn bǎn 砧板 de 的 wèn tí 问题。
yuán zhuī huā xù 圆锥花序 xī sōng 稀松 de 的 fēn zhī 分枝， tōng cháng 通常 dà 大， jù 具 shǔ 数 méi 枚 dào 到 duō shù 多数 zǒng zhuàng huā xù 总状花序 huò 或 xiǎo de 小的 yuán zhuī huā xù 圆锥花序 de 的； bāo piàn 苞片 xiāng dāng 相当 xiǎo 小。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， tiān jiā 添加 biāo diǎn fú hào 标点符号 de 的 biàn huà 变化 zài 在 chǔ lǐ 处理 mǒu xiē 某些 lèi 类 shù jù 数据（ lì rú 例如 yuán gōng 员工 xù hào 序号 huò 或 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码） shí 时 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， lì rú 例如 wèi 为 “ - ” tiān jiā 添加 “ pò zhé hào 破折号 ” huò 或 wèi 为 “ @ ” tiān jiā 添加 “ AtSign ” 。
wú kě zhì yí 无可置疑， tā 他 de 的 shēng yì 生意 tóu nǎo 头脑 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 sì yuàn 寺院 lǐ pǐn diàn 礼品店， tā men 他们 zhǐ shì 只是 mài 卖 liàn wǔ 练武 xié 鞋， yǐ jí 以及 xiǎo zī 小资 de 的 táo cí 陶瓷 xiāng 香 tái 台。
shì shí 事实： suī rán 虽然 nǐ 你 dí què 的确 xū yào 需要 zhī dào 知道 gǔ shì xíng qíng 股市行情， dàn 但 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 tóu zī rén 投资人 yán jiū 研究 tā men zì jǐ 他们自己 hé 和 tā men 他们 tóu zī 投资 de 的 gōng sī 公司 shí jiān 时间 duō yú 多于 yán jiū 研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身。
wèi 为 chè lí 撤离 gāi chéng 该城 zuò 作 zhǔn bèi 准备 de 的 mìng lìng 命令 yǐ 已 xià dá 下达。
tǔ dì 土地 guān xi 关系 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shè huì jīng jì 社会经济 qǐ 起 jué dìng xìng 决定性 de 的 guān xi 关系， tǔ dì 土地 guān xi 关系 bāo kuò 包括 tǔ dì 土地 zhàn yǒu 占有 guān xi 关系、 zū diàn 租佃 guān xi 关系 hé 和 fù shuì 赋税 guān xi 关系。
shì qing 事情 fā shēng 发生 de 的 dāng kǒu ér 当口儿， tā men 他们 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 tè bié 特别 biāo jì 标记 hái 还 méi 没 bèi 被 chù jí 触及， suǒ yǐ 所以 shàng wèi 尚未 biǎo shì 表示 chū 出 qiáng liè 强烈 de 的 bù mǎn 不满。
wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 zhàn shì 战士 men 们 yīng yǒng 英勇 kàng dí 抗敌， zhuàng liè 壮烈 xī shēng 牺牲。
sè cǎi 色彩 pèi 配 gě dé 合得 hěn hǎo 很好。
tǔ rǎng 土壤 bù jǐn 不仅 duì yú 对于 zhòng zhí 种植 lái shuō 来说 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， ér qiě 而且 duì yú 对于 xiū zhù 修筑 chí táng 池塘 hè 和 hé qú 河渠 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子