ประโยคภาษาจีน- 图虽然简单但是却确实表明了一个发人深思的社会现象中文句子 (141245) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 suī rán 虽然 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 què 却 què shí 确实 biǎo míng 表明 le 了 yí gè 一个 fā rén shēn sī 发人深思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
Simple as the picture is, it does demonstrate certain thought-provoking social phenomenon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú biǎo 图表 hé 和 bào gào 报告 xiāo hào 消耗 shù mù 树木。
tú biǎo 图表 de 的 yī 一 liè 列 lì shǔ 历数 le 了 jìn qī 近期 de 的 xiào chē 校车 shì gù 事故， zhè xiē 这些 shì gù 事故 gòng 共 zào 造 chéng yuē 成约 60 míng 名 hái zi 孩子 sǐ wáng 死亡。
xuán niǔ 旋钮， guà suǒ 挂锁， mén 门 lā shǒu 拉手， dēng jù 灯具 hé 和 tóng 铜 zhì chéng 制成 de 的 kě 可 qīng xǐ 清洗 fēn lí 分离 hòu 后， tā men 他们 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式。
zú pǔ 族谱 biān xiū 编修 wán chéng 完成， jí 即 biǎo shì 表示 yǐ 已 dá chéng 达成 zú qún 族群 gòng shí 共识， zōng zú 宗族 zǔ zhī 组织 yùn zuò 运作 yì 亦 suí zhī 随之 jì tǒng huà 系统化。
wèi 为 nín de 您的 xīn 新 jù jí 巨集 xuǎn zé 选择「 gěi dìng 给定」 wù tǐ 物体， rán hòu 然后 àn 按 yí xià 一下「 xià yí bù 下一步」。
shì shí 事实 shì 是， nǐ 你 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 cái néng 才能， zhí dào 直到 nǐ 你 fēi cháng 非常 nǔ lì 努力 de 地 cháng shì 尝试 bǎ 把 tā men 它们 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
shì shí 事实 shì 是， fù 富 rén men 人们 chú fēi 除非 yí mín 移民， fǒu zé 否则 bù dé bù 不得不 chū yú 出于 tóng yàng 同样 yuán yīn 原因， gēn 跟 qióng rén 穷人 yí yàng 一样 zāo shòu 遭受 bú kuài 不快。
qí páo 旗袍 shì 是 zhōng guó 中国 yì zhǒng 一种 jǐn shēn 紧身 de 的 lián yī 连衣 nǚ zǐ 女子 fú shì 服饰， nán zǐ 男子 de 的 bèi 被 chēng wéi 称为 cháng shān 长衫。
yuán 圆 tū xiàn 凸线 yì zhǒng 一种 zhǎi 窄 de 的 tū 凸 yuán 圆 zào xíng 造型
wèi 为 wǒ 我 ān fàng 安放 yī 一 tái 台 chóu duàn 绸缎 yǔ róng 羽绒 de 的 gāo zuò 高座；
shì shí 事实 shì 是， wǒ 我 zài 在 shào nián 少年 hé 和 èr 二 shí jǐ 十几 suì shí 岁时 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 chǔn shì 蠢事， yīn wèi 因为 qí tā rén 其他人 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 — — gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， wǒ 我 rèn wéi 认为 qí tā rén 其他人 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
wú 无 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症 fā shēng 发生， chū 出 xiàn xià 现下 jiǎn 睑 zhǒng zhàng 肿胀、 qīng wēi 轻微 kuàng 眶 zhōu 周 yū xuè 淤血 1 lì 例（ 2.2% ）。
wèi 为 bǎ 把 qīng jié 清洁 de 的 kōng qì 空气、 kuān kuò 宽阔 ān quán 安全 de 的 dào lù 道路 hé 和 fù ráo 富饶 de 的 shí yóu 石油 zī yuán 资源 liú gěi 留给 zǐ sūn hòu dài 子孙后代， wǒ men 我们 duì 对 sī jiā chē 私家车 zhǐ néng 只能 shuō 说 " bù 不 " 。
chuán zhǎng 船长， dà fù 大副 hé 和 èr fù 二副 cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 zài yě 再也 bù 不 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 le 了。
wú rén 无人 yìng shēng 应声。
wèi 为 tàn míng 探明 wù zhǒng 物种 zī yuán 资源， shēng wù de lǐ xué 生物地理学 jí 及 nóng lín 农林 yī 医 xiāng guān 相关 yìng yòng 应用 xué kē 学科 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 hòu xué 后学 rén cái péi yǎng 人才培养 tí gōng 提供 jī chǔ 基础。
shì shí 事实 sù lái 素来 bú pà 不怕 kǎo 攷 chá 察。
yuán zhù 圆柱 de 的 měi gè 每个 báo piàn 薄片 biǎo shì 表示 bù tóng 不同 de 的 guī chéng 规程， gēn jù 根据 RUP de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践， suǒ yǒu 所有 de 的 guī chéng 规程 dōu 都 bāo hán 包含 yú 于 měi gè 每个 dié dài 迭代 zhōng 中。
liáng hǎo 良好 shēng huó 生活 zuò xī 作息 zé 则 shì 是 měi tiān 每天 bù 不 zhí jiē 直接 pù shài 曝晒 yáng guāng 阳光 chāo guò 超过 bàn xiǎo shí 半小时、 shū jiě 纾解 shēng huó 生活 yā lì 压力、 dìng shí 定时 yùn dòng 运动、 shuì mián 睡眠 chōng zú 充足 děng 等。
wú 无 tū yuán 凸缘 tǒng 筒 xíng 形 jiàn 件 shì 是 shēng chǎn zhōng 生产中 yìng yòng 应用 jiào wéi 较为 pǔ biàn 普遍 de 的 yì zhǒng 一种 lā 拉 shēn 深 zhì jiàn 制件。
liáng hǎo 良好 de 的 wèi shēng 卫生 tú zǎi 屠宰 guī fàn 规范 kě 可 jiǎn shǎo 减少 fèn biàn 粪便 duì 对 dòng wù 动物 shī tǐ 尸体 zào chéng 造成 de 的 wū rǎn 污染， dàn 但 bìng 并 bú huì 不会 bǎo zhèng 保证 zài 在 ròu lèi 肉类 hé 和 ròu zhì pǐn 肉制品 zhōng 中 wán quán 完全 méi yǒu 没有 wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌。
juàn 圈 liàng zǐ 量子 yǐn 引 lǐ lùn 理论 yǒu 有 guò 过 jǐ cì 几次 yǒu guān 有关 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 xiào yìng 效应 de 的 cháng shì xìng 尝试性 yù cè 预测， yě 也 wèi 为 yǔ zhòu 宇宙 qǐ yuán 起源 de 的 jiě shì 解释 dài lái 带来 le 了 jǐ xǔ 几许 guāng míng 光明。
liáng hǎo 良好 xíng wéi 行为 shì 是 duì 对 shī zūn 师尊 dì zǐ 弟子 de 的 jiè mìng 诫命。
wú kě 无可 zhì biàn 置辩 de 地， yán 延 shāo 烧 de 的 xuè xīng 血腥 zhàn zhēng 战争 shì jiàn 事件 zhèng shí 证实 le 了 zhè xiē 这些 guān chá 观察 de 的 dá àn 答案。
shǎi zi 色子 zài 在 cí gǎn yìng 磁感应 kuài 块 shàng 上 jiē chù 接触 yí xià 一下， kě 可 zhì 掷 chū 出 gè zhǒng 各种 diǎn shù 点数。
wèi 为 gǎi shàn 改善 jū zhù 居住 huán jìng 环境， tí gāo 提高 jū mín 居民 shēng huó 生活 zhì liàng 质量， wǒ men 我们 gǎi zào 改造 le 了 xīn 馨 yuàn 苑 xiǎo qū 小区 nèi 内 de 的 hàn cè 旱厕， jiāng 将 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所 quán bù 全部 gǎi zào 改造 wèi 为 shuǐ 水 chōng cè 冲厕 suǒ 所；
sè cǎi 色彩 yǔ 与 jié gòu 结构 de 的 biǎo xiàn 表现 yì 亦 shì 是 zhè xiē 这些 fēi fán 非凡 zhū bǎo 珠宝 de 的 yí bù fèn 一部分。 xī yǒu 稀有 de 的 cǎi sè 彩色 bǎo shí 宝石 yóu qí shì 尤其是 yì 异 sè 色 lán bǎo shí 蓝宝石 zēng tiān 增添 le 了 shì pǐn 饰品 de 的 jīng měi 精美 gǎn 感。
wú nài 无奈， měi ge rén 每个人 sì hū 似乎 dōu 都 bǎ 把 zhěng gè 整个 shì qing 事情 gěi 给 wàng 忘 guāng 光 le 了。
wèi 为 fāng biàn 方便 chǔ lǐ 处理， qǐng 请 yǐ yīng 以英 wén 文 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写。 suǒ yǒu 所有 zī liào 资料 jué duì 绝对 bǎo mì 保密， jǐn gōng 仅供 nèi bù 内部 shǐ yòng 使用。
sè lā 色拉 pēn wù 喷雾： bié 别 duì 对 xiāng liào 香料 pēn wù 喷雾 gǎn dào 感到 yà yì 讶异。 zhè xiē 这些 shì 是 jiā 加 le 了 wú 无 rè liàng 热量 xiāng liào 香料 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 sè lā 色拉， měi gè 每个 pēn jì 喷剂 zhǐ yǒu 只有 1 kǎ lù lǐ 卡路里。

ประโยคภาษาจีน
tú biǎo 图表 hé 和 bào gào 报告 xiāo hào 消耗 shù mù 树木。
tú biǎo 图表 de 的 yī 一 liè 列 lì shǔ 历数 le 了 jìn qī 近期 de 的 xiào chē 校车 shì gù 事故， zhè xiē 这些 shì gù 事故 gòng 共 zào 造 chéng yuē 成约 60 míng 名 hái zi 孩子 sǐ wáng 死亡。
xuán niǔ 旋钮， guà suǒ 挂锁， mén 门 lā shǒu 拉手， dēng jù 灯具 hé 和 tóng 铜 zhì chéng 制成 de 的 kě 可 qīng xǐ 清洗 fēn lí 分离 hòu 后， tā men 他们 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式。
zú pǔ 族谱 biān xiū 编修 wán chéng 完成， jí 即 biǎo shì 表示 yǐ 已 dá chéng 达成 zú qún 族群 gòng shí 共识， zōng zú 宗族 zǔ zhī 组织 yùn zuò 运作 yì 亦 suí zhī 随之 jì tǒng huà 系统化。
wèi 为 nín de 您的 xīn 新 jù jí 巨集 xuǎn zé 选择「 gěi dìng 给定」 wù tǐ 物体， rán hòu 然后 àn 按 yí xià 一下「 xià yí bù 下一步」。
shì shí 事实 shì 是， nǐ 你 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 cái néng 才能， zhí dào 直到 nǐ 你 fēi cháng 非常 nǔ lì 努力 de 地 cháng shì 尝试 bǎ 把 tā men 它们 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
shì shí 事实 shì 是， fù 富 rén men 人们 chú fēi 除非 yí mín 移民， fǒu zé 否则 bù dé bù 不得不 chū yú 出于 tóng yàng 同样 yuán yīn 原因， gēn 跟 qióng rén 穷人 yí yàng 一样 zāo shòu 遭受 bú kuài 不快。
qí páo 旗袍 shì 是 zhōng guó 中国 yì zhǒng 一种 jǐn shēn 紧身 de 的 lián yī 连衣 nǚ zǐ 女子 fú shì 服饰， nán zǐ 男子 de 的 bèi 被 chēng wéi 称为 cháng shān 长衫。
yuán 圆 tū xiàn 凸线 yì zhǒng 一种 zhǎi 窄 de 的 tū 凸 yuán 圆 zào xíng 造型
wèi 为 wǒ 我 ān fàng 安放 yī 一 tái 台 chóu duàn 绸缎 yǔ róng 羽绒 de 的 gāo zuò 高座；
shì shí 事实 shì 是， wǒ 我 zài 在 shào nián 少年 hé 和 èr 二 shí jǐ 十几 suì shí 岁时 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 chǔn shì 蠢事， yīn wèi 因为 qí tā rén 其他人 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 — — gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， wǒ 我 rèn wéi 认为 qí tā rén 其他人 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
wú 无 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症 fā shēng 发生， chū 出 xiàn xià 现下 jiǎn 睑 zhǒng zhàng 肿胀、 qīng wēi 轻微 kuàng 眶 zhōu 周 yū xuè 淤血 1 lì 例（ 2.2% ）。
wèi 为 bǎ 把 qīng jié 清洁 de 的 kōng qì 空气、 kuān kuò 宽阔 ān quán 安全 de 的 dào lù 道路 hé 和 fù ráo 富饶 de 的 shí yóu 石油 zī yuán 资源 liú gěi 留给 zǐ sūn hòu dài 子孙后代， wǒ men 我们 duì 对 sī jiā chē 私家车 zhǐ néng 只能 shuō 说 " bù 不 " 。
chuán zhǎng 船长， dà fù 大副 hé 和 èr fù 二副 cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 zài yě 再也 bù 不 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 le 了。
wú rén 无人 yìng shēng 应声。
wèi 为 tàn míng 探明 wù zhǒng 物种 zī yuán 资源， shēng wù de lǐ xué 生物地理学 jí 及 nóng lín 农林 yī 医 xiāng guān 相关 yìng yòng 应用 xué kē 学科 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 hòu xué 后学 rén cái péi yǎng 人才培养 tí gōng 提供 jī chǔ 基础。
shì shí 事实 sù lái 素来 bú pà 不怕 kǎo 攷 chá 察。
yuán zhù 圆柱 de 的 měi gè 每个 báo piàn 薄片 biǎo shì 表示 bù tóng 不同 de 的 guī chéng 规程， gēn jù 根据 RUP de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践， suǒ yǒu 所有 de 的 guī chéng 规程 dōu 都 bāo hán 包含 yú 于 měi gè 每个 dié dài 迭代 zhōng 中。
liáng hǎo 良好 shēng huó 生活 zuò xī 作息 zé 则 shì 是 měi tiān 每天 bù 不 zhí jiē 直接 pù shài 曝晒 yáng guāng 阳光 chāo guò 超过 bàn xiǎo shí 半小时、 shū jiě 纾解 shēng huó 生活 yā lì 压力、 dìng shí 定时 yùn dòng 运动、 shuì mián 睡眠 chōng zú 充足 děng 等。
wú 无 tū yuán 凸缘 tǒng 筒 xíng 形 jiàn 件 shì 是 shēng chǎn zhōng 生产中 yìng yòng 应用 jiào wéi 较为 pǔ biàn 普遍 de 的 yì zhǒng 一种 lā 拉 shēn 深 zhì jiàn 制件。
liáng hǎo 良好 de 的 wèi shēng 卫生 tú zǎi 屠宰 guī fàn 规范 kě 可 jiǎn shǎo 减少 fèn biàn 粪便 duì 对 dòng wù 动物 shī tǐ 尸体 zào chéng 造成 de 的 wū rǎn 污染， dàn 但 bìng 并 bú huì 不会 bǎo zhèng 保证 zài 在 ròu lèi 肉类 hé 和 ròu zhì pǐn 肉制品 zhōng 中 wán quán 完全 méi yǒu 没有 wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌。
juàn 圈 liàng zǐ 量子 yǐn 引 lǐ lùn 理论 yǒu 有 guò 过 jǐ cì 几次 yǒu guān 有关 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 xiào yìng 效应 de 的 cháng shì xìng 尝试性 yù cè 预测， yě 也 wèi 为 yǔ zhòu 宇宙 qǐ yuán 起源 de 的 jiě shì 解释 dài lái 带来 le 了 jǐ xǔ 几许 guāng míng 光明。
liáng hǎo 良好 xíng wéi 行为 shì 是 duì 对 shī zūn 师尊 dì zǐ 弟子 de 的 jiè mìng 诫命。
wú kě 无可 zhì biàn 置辩 de 地， yán 延 shāo 烧 de 的 xuè xīng 血腥 zhàn zhēng 战争 shì jiàn 事件 zhèng shí 证实 le 了 zhè xiē 这些 guān chá 观察 de 的 dá àn 答案。
shǎi zi 色子 zài 在 cí gǎn yìng 磁感应 kuài 块 shàng 上 jiē chù 接触 yí xià 一下， kě 可 zhì 掷 chū 出 gè zhǒng 各种 diǎn shù 点数。
wèi 为 gǎi shàn 改善 jū zhù 居住 huán jìng 环境， tí gāo 提高 jū mín 居民 shēng huó 生活 zhì liàng 质量， wǒ men 我们 gǎi zào 改造 le 了 xīn 馨 yuàn 苑 xiǎo qū 小区 nèi 内 de 的 hàn cè 旱厕， jiāng 将 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所 quán bù 全部 gǎi zào 改造 wèi 为 shuǐ 水 chōng cè 冲厕 suǒ 所；
sè cǎi 色彩 yǔ 与 jié gòu 结构 de 的 biǎo xiàn 表现 yì 亦 shì 是 zhè xiē 这些 fēi fán 非凡 zhū bǎo 珠宝 de 的 yí bù fèn 一部分。 xī yǒu 稀有 de 的 cǎi sè 彩色 bǎo shí 宝石 yóu qí shì 尤其是 yì 异 sè 色 lán bǎo shí 蓝宝石 zēng tiān 增添 le 了 shì pǐn 饰品 de 的 jīng měi 精美 gǎn 感。
wú nài 无奈， měi ge rén 每个人 sì hū 似乎 dōu 都 bǎ 把 zhěng gè 整个 shì qing 事情 gěi 给 wàng 忘 guāng 光 le 了。
wèi 为 fāng biàn 方便 chǔ lǐ 处理， qǐng 请 yǐ yīng 以英 wén 文 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写。 suǒ yǒu 所有 zī liào 资料 jué duì 绝对 bǎo mì 保密， jǐn gōng 仅供 nèi bù 内部 shǐ yòng 使用。
sè lā 色拉 pēn wù 喷雾： bié 别 duì 对 xiāng liào 香料 pēn wù 喷雾 gǎn dào 感到 yà yì 讶异。 zhè xiē 这些 shì 是 jiā 加 le 了 wú 无 rè liàng 热量 xiāng liào 香料 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 sè lā 色拉， měi gè 每个 pēn jì 喷剂 zhǐ yǒu 只有 1 kǎ lù lǐ 卡路里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子