ประโยคภาษาจีน- 据雷神公司网站年月日报道在夏威夷考爱岛导弹靶场测试期间雷神公司机载处理器成功演示了从一个空中平台精确跟踪多个弹道导弹目标中文句子 (14227) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
[ jū 据 léi shén gōng sī 雷神公司 wǎng zhàn 网站 2011 nián 年 11 yuè 月 2 rì 日 bào dào 报道 ] zài 在 xià wēi yí 夏威夷 kǎo ài dǎo 考爱岛 dǎo dàn 导弹 bǎ chǎng 靶场 cè shì 测试 qī jiān 期间， léi shén 雷神 gōng sī 公司 jī zài 机载 chǔ lǐ qì 处理器 chéng gōng 成功 yǎn shì 演示 le 了 cóng 从 yí gè 一个 kōng zhōng 空中 píng tái 平台 jīng què 精确 gēn zōng 跟踪 duō ge 多个 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 mù biāo 目标。
Raytheon Airborne Processors Track Multiple Ballistic Missiles from Airborne Platform

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
[ yàn 谚 ] wài biǎo 外表 bù kě kào 不可靠； bù kě 不可 zhuān 专 kàn 看 biǎo miàn 表面 xiàn xiàng 现象。
^ xlii : 2 “ xiàn zài 现在 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间， duō 多 wèi 为 rén miàn shòu xīn 人面兽心。 ”
{ 4 } bǎo luó 保罗 - luó xī ní 罗西尼 bó shì 博士 jí qí 及其 tóng shì 同事 men 们 lì yòng 利用 chuān 穿 lú 颅 cí 磁 cì jī 刺激 ( TMS ) lái 来 jiǎn chá 检查 rén men 人们 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 shí 时 dà nǎo 大脑 de 的 huó dòng qíng kuàng 活动情况。
» “ tū rán 突然 ” de 的 péng you 朋友 » péng you 朋友 de 的 xuǎn zé 选择 wǎng wǎng 往往 chún cuì 纯粹 shì 是 yì zhǒng 一种 ǒu rán 偶然： wǒ men 我们 zài 在 na 哪 gōng zuò 工作， gé bì 隔壁 zhù 住 de 的 shéi 谁 yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 jiā rù 加入 de 的 shì 是 nǎ yì ge 哪一个 jù lè bù 俱乐部。
– zhōu liù 周六 màn lián 曼联 chuàng jì lù 创纪录 de 的 huò 获 dé liǎo 得了 dì 第 19 gè 个 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军， tóng shí 同时 tòng chéng 同城 sǐ dí 死敌 màn chéng 曼城 jié shù 结束 le 了 35 nián 年 de 的 guàn jūn 冠军 huāng 荒。
— — - yě xǔ 也许 nǐ 你 sǐ hòu 死后， wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dēng chū 登出 nǐ de 你的 fù gào 讣告（ zhǐ yǒu 只有 sǐ zhě 死者 de 的 qīn rén 亲人 cái 才 huì 会 wèi 为 sǐ zhě 死者 kān dēng 刊登 fù gào 讣告， yǐ shì 以示 āi sī 哀思） - nà shi 那是 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiān 先 jiǎ shè 假设 nǐ 你 néng bǐ 能比 wǒ 我 huó 活 dé 得 cháng 长 de huà 的话。
— — bú guò 不过 huà shuō huí lai 话说回来， shéi 谁 yòu 又 rěn xīn 忍心 qù 去 zé guài 责怪 yí gè 一个 zhè me 这么 chī qíng 痴情 de 的 nán rén 男人
— — rèn hé 任何 cān guǎn 餐馆？
— — zé 则 wú dòng yú zhōng 无动于衷 wàng 望 xiàng 向 tā fāng 他方， páng biān 旁边 zé 则 pèi 配 shàng 上 yīng wén bǎn 英文版 de 的 wén gé 文革 kǒu hào 口号 “ gōng nóng bīng 工农兵 ” 。
— — duì huà 对话 de 的 chéng fèn 成分 shì 是 biān pái 编排， bìng qiě 并且 měi gè 每个 diàn zǐ shāng wù 电子商务 duì huà 对话 dōu 都 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ 已 dìng yì 定义 de 的 biān pái 编排。
— — wǒ men 我们 yào 要 shēn huà 深化 liǎng guó 两国 rén mín 人民 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 hé 和 yǒu yì 友谊。
— — héng kuà 横跨 yà zhōu 亚洲 hǎi yáng 海洋 de 的 dǎo yǔ 岛屿 hé 和 qí 其 sì zhōu 四周 de 的 shuǐ yù 水域 tōng cháng 通常 shì 是 zhēng yì 争议、 shèn zhì 甚至 shì 是 jūn shì 军事 duì zhì 对峙 de 的 gēn yuán 根源。
— — gāi 该 jì shù 技术 mǎn zú 满足 běn 本 píng gū 评估 biāo zhǔn 标准 de 的 mǒu xiē 某些 xū qiú 需求， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 zhòng dà 重大 de 的 quē diǎn 缺点。
— qù 去 le 了， tā 他 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 qù 去 le 了 zhěn suǒ 诊所。
‘ kě shì 可是 chú le 除了 wǒ de 我的 gē bei 胳臂， wǒ 我 hún shēn shàng xià 浑身上下 dōu 都 suān tòng 酸痛 dé 得 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 gēn 跟 yī 一 dà duì 大队 xiǎo guǐ 小鬼 dǎ 打 guò 过 zhàng 仗 shì de 似的。 ’
‘ yǒu 有， nǐ 你 kàn 看。 ’ wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 pí jiā 皮夹， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 fān 翻 chū 出 le 了 wǒ de 我的 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片。
“ - - - ” nǐ de 你的 xiào róng 笑容 zǒng 总 yǒu xiē 有些 ér 儿 jiǎo 狡 jié 狤 “ 。
“ Craig gòu zào 构造 de 的 dì 第 yí gè 一个 wán quán 完全 tóng tài 同态 jiā mì 加密 tǐ xì 体系， jiě jué 解决 le 了 mì mǎ xué 密码学 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的、 30 nián qián 年前 dàn shēng 诞生 ér 而 wú rén 无人 tū pò 突破 de 的 nán tí 难题， ” Boneh shuō 说。
“ S ” xíng 型 qū xiàn 曲线 zhōng 中 xiá cháng 狭长 ér 而 jí jù 急剧 shàng shēng 上升 de 的 xiàn duàn 线段 bù fen 部分 jiù 就 dài biǎo 代表 zhe 着 dì èr 第二 jiē duàn 阶段。
“ yí gè 一个 nián fen 年份 bìng 并 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 huò zhě 或者 pò huài 破坏 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 shì qing 事情 fā zhǎn 发展 de 的 cháng qī 长期 qū shì 趋势， ” kǎ ěr mǎ 卡尔马 lǐ 里 jīn tiān 今天 zài 在 lún dūn 伦敦 tōng guò 通过 yí gè 一个 diàn huà 电话 fǎng tán 访谈 shuō 说 dào 到。
“ yí yè zhàng mù 一叶障目， bù jiàn tài shān 不见泰山 ” — — zhè 这 liǎng tiān 两天 lǎo 老 fān yì 翻译 dào 到 de 的 chéng yǔ 成语。
“ yī 一 měi yuán 美元 yī 一 piào 票 ” de 的 mín zhǔ zhì 民主制 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
“ sān shí ér lì 三十而立 ” de 的 háng zhōu 杭州 jù yuàn 剧院 xiǎng 想 ràng 让 zì jǐ 自己 gèng 更 fēng fù 丰富， gèng 更 yì shù 艺术， bǎ 把 huà láng 画廊 bān jìn 搬进 le 了 jù yuàn 剧院。
“ shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 ” ， zhàn 战 “ wèi 渭 yé 耶 nín 您。 ”
“ bú xìng de shì 不幸的是， ” Ōu méng 欧盟 běn mò dào zhì 本末倒置， shǒu xiān 首先 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 quán qiú 全球 xié yì 协议 . . . . . . .
“ bù liáng 不良 xíng wéi 行为 bié dòng duì 别动队 ” de 的 chéng yuán 成员 biǎo shì 表示， suí dì 随地 xiǎo biàn 小便 bìng 并 méi yǒu 没有 tū fā 突发 de 的 gāo fēng 高峰 jì jié 季节， dàn shì 但是 yán rè 炎热 de 的 xià tiān 夏天 tōng 通 cháng huì 常会 ràng 让 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷 mí màn 弥漫 zhe 着 è chòu 恶臭。
“ yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 lěng dòng 冷冻 jì shù 技术 bù tóng 不同， pēn wù 喷雾 gān zào 干燥 jì shù 技术 de 的 chéng běn 成本 gèng 更 dī 低， shēng chǎn 生产 diào jié xìng 调节性 gāo 高， shì 是 yìng yòng 应用 xī rù 吸入 shì 式 qì wù jì 气雾剂（ wèn 免 zhù shè 注射） yì miáo 疫苗 de 的 lǐ xiǎng 理想 fāng shì 方式 ” wáng 王 shuō dao 说道。
“ liǎng gè 两个 dǎng pài 党派 zhàn yǒu 占有 le 了 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng bǎ 并把 tā men 它们 mài 卖 gěi 给 le 了 hòu xuǎn rén 候选人， bìng qiě 并且 nǐ 你 hái 还 kě 可 què dìng 确定 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的 yí gè 一个 guāng pán 光盘 yě 也 chuán dào 传到 le 了 gè zhǒng 各种 shāng rén 商人 huò 或 cí shàn jī gòu 慈善机构 huò 或 rèn hé rén 任何人 de 的 shǒu zhōng 手中， ” tā 他 shuō 说。
“ zhōng guó 中国 jiāng sū shěng 江苏省 zhāng jiā gǎng shì 张家港市 jīn gǎng 金港 zhèn 镇 hòu 后 chéng 塍 dé lì 德利 xīn cūn 新村 11 zhuàng 幢 220 shì 室 ” …
“ wèi 为 jiā qiáng 加强 tóu zī yín háng 投资银行 yè wù 业务， wǒ men 我们 yì zhí 一直 yǔ 与 yì xiē 一些 guó wài 国外 guī lái 归来 de 的 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 shāng tán 商谈， ” wéi lā 维拉 luó sà 罗萨 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
[ yàn 谚 ] wài biǎo 外表 bù kě kào 不可靠； bù kě 不可 zhuān 专 kàn 看 biǎo miàn 表面 xiàn xiàng 现象。
^ xlii : 2 “ xiàn zài 现在 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间， duō 多 wèi 为 rén miàn shòu xīn 人面兽心。 ”
{ 4 } bǎo luó 保罗 - luó xī ní 罗西尼 bó shì 博士 jí qí 及其 tóng shì 同事 men 们 lì yòng 利用 chuān 穿 lú 颅 cí 磁 cì jī 刺激 ( TMS ) lái 来 jiǎn chá 检查 rén men 人们 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 shí 时 dà nǎo 大脑 de 的 huó dòng qíng kuàng 活动情况。
» “ tū rán 突然 ” de 的 péng you 朋友 » péng you 朋友 de 的 xuǎn zé 选择 wǎng wǎng 往往 chún cuì 纯粹 shì 是 yì zhǒng 一种 ǒu rán 偶然： wǒ men 我们 zài 在 na 哪 gōng zuò 工作， gé bì 隔壁 zhù 住 de 的 shéi 谁 yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 jiā rù 加入 de 的 shì 是 nǎ yì ge 哪一个 jù lè bù 俱乐部。
– zhōu liù 周六 màn lián 曼联 chuàng jì lù 创纪录 de 的 huò 获 dé liǎo 得了 dì 第 19 gè 个 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军， tóng shí 同时 tòng chéng 同城 sǐ dí 死敌 màn chéng 曼城 jié shù 结束 le 了 35 nián 年 de 的 guàn jūn 冠军 huāng 荒。
— — - yě xǔ 也许 nǐ 你 sǐ hòu 死后， wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dēng chū 登出 nǐ de 你的 fù gào 讣告（ zhǐ yǒu 只有 sǐ zhě 死者 de 的 qīn rén 亲人 cái 才 huì 会 wèi 为 sǐ zhě 死者 kān dēng 刊登 fù gào 讣告， yǐ shì 以示 āi sī 哀思） - nà shi 那是 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiān 先 jiǎ shè 假设 nǐ 你 néng bǐ 能比 wǒ 我 huó 活 dé 得 cháng 长 de huà 的话。
— — bú guò 不过 huà shuō huí lai 话说回来， shéi 谁 yòu 又 rěn xīn 忍心 qù 去 zé guài 责怪 yí gè 一个 zhè me 这么 chī qíng 痴情 de 的 nán rén 男人
— — rèn hé 任何 cān guǎn 餐馆？
— — zé 则 wú dòng yú zhōng 无动于衷 wàng 望 xiàng 向 tā fāng 他方， páng biān 旁边 zé 则 pèi 配 shàng 上 yīng wén bǎn 英文版 de 的 wén gé 文革 kǒu hào 口号 “ gōng nóng bīng 工农兵 ” 。
— — duì huà 对话 de 的 chéng fèn 成分 shì 是 biān pái 编排， bìng qiě 并且 měi gè 每个 diàn zǐ shāng wù 电子商务 duì huà 对话 dōu 都 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ 已 dìng yì 定义 de 的 biān pái 编排。
— — wǒ men 我们 yào 要 shēn huà 深化 liǎng guó 两国 rén mín 人民 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 hé 和 yǒu yì 友谊。
— — héng kuà 横跨 yà zhōu 亚洲 hǎi yáng 海洋 de 的 dǎo yǔ 岛屿 hé 和 qí 其 sì zhōu 四周 de 的 shuǐ yù 水域 tōng cháng 通常 shì 是 zhēng yì 争议、 shèn zhì 甚至 shì 是 jūn shì 军事 duì zhì 对峙 de 的 gēn yuán 根源。
— — gāi 该 jì shù 技术 mǎn zú 满足 běn 本 píng gū 评估 biāo zhǔn 标准 de 的 mǒu xiē 某些 xū qiú 需求， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 zhòng dà 重大 de 的 quē diǎn 缺点。
— qù 去 le 了， tā 他 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 qù 去 le 了 zhěn suǒ 诊所。
‘ kě shì 可是 chú le 除了 wǒ de 我的 gē bei 胳臂， wǒ 我 hún shēn shàng xià 浑身上下 dōu 都 suān tòng 酸痛 dé 得 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 gēn 跟 yī 一 dà duì 大队 xiǎo guǐ 小鬼 dǎ 打 guò 过 zhàng 仗 shì de 似的。 ’
‘ yǒu 有， nǐ 你 kàn 看。 ’ wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 pí jiā 皮夹， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 fān 翻 chū 出 le 了 wǒ de 我的 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片。
“ - - - ” nǐ de 你的 xiào róng 笑容 zǒng 总 yǒu xiē 有些 ér 儿 jiǎo 狡 jié 狤 “ 。
“ Craig gòu zào 构造 de 的 dì 第 yí gè 一个 wán quán 完全 tóng tài 同态 jiā mì 加密 tǐ xì 体系， jiě jué 解决 le 了 mì mǎ xué 密码学 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的、 30 nián qián 年前 dàn shēng 诞生 ér 而 wú rén 无人 tū pò 突破 de 的 nán tí 难题， ” Boneh shuō 说。
“ S ” xíng 型 qū xiàn 曲线 zhōng 中 xiá cháng 狭长 ér 而 jí jù 急剧 shàng shēng 上升 de 的 xiàn duàn 线段 bù fen 部分 jiù 就 dài biǎo 代表 zhe 着 dì èr 第二 jiē duàn 阶段。
“ yí gè 一个 nián fen 年份 bìng 并 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 huò zhě 或者 pò huài 破坏 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 shì qing 事情 fā zhǎn 发展 de 的 cháng qī 长期 qū shì 趋势， ” kǎ ěr mǎ 卡尔马 lǐ 里 jīn tiān 今天 zài 在 lún dūn 伦敦 tōng guò 通过 yí gè 一个 diàn huà 电话 fǎng tán 访谈 shuō 说 dào 到。
“ yí yè zhàng mù 一叶障目， bù jiàn tài shān 不见泰山 ” — — zhè 这 liǎng tiān 两天 lǎo 老 fān yì 翻译 dào 到 de 的 chéng yǔ 成语。
“ yī 一 měi yuán 美元 yī 一 piào 票 ” de 的 mín zhǔ zhì 民主制 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
“ sān shí ér lì 三十而立 ” de 的 háng zhōu 杭州 jù yuàn 剧院 xiǎng 想 ràng 让 zì jǐ 自己 gèng 更 fēng fù 丰富， gèng 更 yì shù 艺术， bǎ 把 huà láng 画廊 bān jìn 搬进 le 了 jù yuàn 剧院。
“ shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 ” ， zhàn 战 “ wèi 渭 yé 耶 nín 您。 ”
“ bú xìng de shì 不幸的是， ” Ōu méng 欧盟 běn mò dào zhì 本末倒置， shǒu xiān 首先 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 quán qiú 全球 xié yì 协议 . . . . . . .
“ bù liáng 不良 xíng wéi 行为 bié dòng duì 别动队 ” de 的 chéng yuán 成员 biǎo shì 表示， suí dì 随地 xiǎo biàn 小便 bìng 并 méi yǒu 没有 tū fā 突发 de 的 gāo fēng 高峰 jì jié 季节， dàn shì 但是 yán rè 炎热 de 的 xià tiān 夏天 tōng 通 cháng huì 常会 ràng 让 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷 mí màn 弥漫 zhe 着 è chòu 恶臭。
“ yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 lěng dòng 冷冻 jì shù 技术 bù tóng 不同， pēn wù 喷雾 gān zào 干燥 jì shù 技术 de 的 chéng běn 成本 gèng 更 dī 低， shēng chǎn 生产 diào jié xìng 调节性 gāo 高， shì 是 yìng yòng 应用 xī rù 吸入 shì 式 qì wù jì 气雾剂（ wèn 免 zhù shè 注射） yì miáo 疫苗 de 的 lǐ xiǎng 理想 fāng shì 方式 ” wáng 王 shuō dao 说道。
“ liǎng gè 两个 dǎng pài 党派 zhàn yǒu 占有 le 了 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng bǎ 并把 tā men 它们 mài 卖 gěi 给 le 了 hòu xuǎn rén 候选人， bìng qiě 并且 nǐ 你 hái 还 kě 可 què dìng 确定 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的 yí gè 一个 guāng pán 光盘 yě 也 chuán dào 传到 le 了 gè zhǒng 各种 shāng rén 商人 huò 或 cí shàn jī gòu 慈善机构 huò 或 rèn hé rén 任何人 de 的 shǒu zhōng 手中， ” tā 他 shuō 说。
“ zhōng guó 中国 jiāng sū shěng 江苏省 zhāng jiā gǎng shì 张家港市 jīn gǎng 金港 zhèn 镇 hòu 后 chéng 塍 dé lì 德利 xīn cūn 新村 11 zhuàng 幢 220 shì 室 ” …
“ wèi 为 jiā qiáng 加强 tóu zī yín háng 投资银行 yè wù 业务， wǒ men 我们 yì zhí 一直 yǔ 与 yì xiē 一些 guó wài 国外 guī lái 归来 de 的 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 shāng tán 商谈， ” wéi lā 维拉 luó sà 罗萨 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子