ประโยคภาษาจีน- 小项目的这个过程指导小规模和配置的团队告诉他们怎样开发新的软件或者对已存在的软件做出大的改进中文句子 (14256) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Σ xiǎo xiàng 小项 mù dì 目的 RUP ： zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhǐ dǎo 指导 xiǎo guī mó 小规模 hé 和 pèi zhì 配置 de 的 tuán duì 团队， gào su 告诉 tā men 他们 zěn yàng 怎样 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 ruǎn jiàn 软件 huò zhě 或者 duì 对 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 ruǎn jiàn 软件 zuò chū 做出 dà 大 de 的 gǎi jìn 改进。
RUP for small projects: This process guides small and collocated teams in how to develop new software or make major improvements to existing software.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
luó dé lǐ 罗德里 gē 戈 · tǎ 塔 lóng 隆 · yú kù tè 于库特（ RodrigoTelonYucute ） zhuān xīn zhì zhì 专心致志 biàn shí 辨识 zhe 着 rén 人 yǔ shēng 语声， duān qǐ 端起 xiàng jī 相机， àn xià 按下 kuài mén 快门， bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 yí duì 一对 qíng lǚ 情侣 xī xiào 嬉笑 de 的 huà miàn 画面， xiàng piàn 相片 zhōng 中 liǎng 两 rén 人 zhèng 正 zuò zài 坐在 gōng yuán 公园 yì zhāng 一张 huáng sè 黄色 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上。
– dāng 当 sāng jié 桑杰 • gǔ pǔ 古朴 dá lái 达来 dào 到 wǒ men 我们 wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 jiā 家 shí 时， tā 他 zhèng 正 kāi shǐ 开始 zhì zuò 制作 yí gè 一个 míng wéi 名为《 fù qīn 父亲 lián méng 联盟》 de 的 jì lù piàn 纪录片。
— bǎ 把 guó jì shè huì 国际社会 de 的 yā lì 压力 huò 或 jiàn yì 建议 dàng chéng 当成 ěr páng fēng 耳旁风。
shù jù 数据 de 的 kāi fàng 开放 wèi 为 chuàng xīn 创新 hé 和 jià zhí 价值 shēng chǎn 生产 de 的 fán shèng 繁盛 tí gōng 提供 le 了 yī gè 一个 píng tái 平台。
— — bú guò 不过， lù rén jiē zhī 路人皆知， yào 要 chī 吃 hǎo 好 biàn 便 yào 要 cóng 从 chī 吃 zhēn zhèng 真正 de 的 shí wù 食物 zuò qǐ 做起。
— — tā men 他们 jiù 就 rú shì 如是 fēn kāi 分开， lǎo 老 yǐn zhě 隐者 hé 和 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 rú 如 xué tóng 学童 bān 般 làn màn 烂漫 ér 而 xiào 笑。
— — nǐ de 你的 duì shǒu 对手 wǎng wǎng 往往 shì 是 hǎo zhǔ yi 好主意 de 的 lái yuán 来源， zhī dào 知道 tā men 他们 zài 在 gàn 干 xiē 些 shén me 什么 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 yíng hé 迎合 gù kè 顾客 de 的 xū qiú 需求。
— — yīn wèi 因为 wǒ men 我们 lí kāi 离开 le 了 shā fā 沙发， shí shí zài zài 实实在在 de 的 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 shì qing 事情。
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾。
— — wǒ 我 yǒu 有 gè 个 péng you 朋友 zài 在 biàn lì diàn 便利店 shēng chǎn bù 生产部 zuò shì 做事， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 diàn lǐ 店里 zǒng 总 zài 在 shū cài 蔬菜 shàng 上 pēn 喷 shàng shuǐ 上水， suǒ yǐ 所以 mǎi 买 qián 前 yáo 摇 yī 一 yáo 摇 zhēn shi 真是 yí gè 一个 xiàng dāng hǎo 相当好 de 的 jiàn yì 建议。
— — méi yǒu 没有 zhí de yì tí 值得一提 de 的 hòu sì 后嗣。
— — qǐng 请 yòng 用 liú lì 流利 de 的 yīng yǔ 英语 qù 去 gǔ lì 鼓励 bié ren 别人
— qù 去 le 了， tā 他 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 qù 去 le 了 zhěn suǒ 诊所。
‘ běi jīng 北京 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 shǒu dū 首都 ’ ， zhè ge 这个 jù zi 句子 jiù shì 就是 yí gè 一个 mìng tí 命题。
‘ wǒ 我 qǐng 请 nǐ 你 yuán liàng 原谅， ’ wǒ 我 huí dá 回答， ‘ kě shì 可是 wǒ 我 yě 也 ài 爱 kǎi sè lín 凯瑟琳； ér 而 tā 她 gē ge 哥哥 xū yào 需要 rén 人 shì hòu 侍候， wèi le 为了 tā 她 de 的 yuán gù 缘故 wǒ 我 jiù 就 dé 得 bǔ 补 zhè ge 这个 quē 缺。
“ láng bèi wéi jiān 狼狈为奸 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 huài rén 坏人 hù xiāng 互相 gōu jié 勾结 qǐ lai 起来 gàn 干 huài shì 坏事。
“ Allyouneedislove （ nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 ài 爱） … ” yě 也 xǔ shì 许是 lì lái 历来 bèi 被 rén men 人们 chuán chàng 传唱 de 的 gē qǔ 歌曲 zhōng 中 zuì 最 shēn kè 深刻 yě 也 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yí jù 一句 gē cí 歌词 le 了。
“ NBA hěn duō 很多 xīn wén 新闻 dōu 都 shì 是 zhèng miàn 正面 de 的， bù 不 xiàng 像 zú qiú 足球 nà me 那么 fù miàn 负面， zhè lǐ 这里 de 的 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 chī 吃 hóng pái 红牌、 pào 泡 yè diàn 夜店， guó jiā duì 国家队 gèng shì 更是 yī 一 tuó 坨 làn ní 烂泥 ” ， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 zhāng bīn 张斌（ yīn 音） shuō 说。
“ 【 lún dūn 伦敦】 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 Ōu zhōu 欧洲 shā wén zhǔ yì 沙文主义、 cái pàn 裁判 fǔ bài 腐败、 líng 灵 ròu 肉 jiāo yì 交易 · · · · · · yǐ jí 以及 yán zhòng 严重 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 ” ， tā 他 zuó tiān 昨天 shuō 说。
“ yí huì 一会 wǒ men 我们 huì 会 shè 射 xià 下 nǐ de 你的 xiǎo dì di 小弟弟！ ” ， qiú zhǎng 酋长 shuō 说。
“ yí dàn 一旦 fú hào 符号 de 的 dú fǎ 读法 kě yǐ 可以 biàn shí 辨识， gōu tōng 沟通 lián luò 联络 jiù 就 gèng jiā 更加 líng huó 灵活， ” dà wèi 大卫 dé sēn 德森 shuō 说， “ zhè yàng 这样 chǎn shēng 产生 de 的 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是， rén men 人们 wèi le 为了 yǐn mán 隐瞒 shì shí 事实 ér 而 gù yì 故意 yòng 用 dé 得 hán hú bù qīng 含糊不清。 ”
“ wàn fāng 万方 Ān hé 安和 ” — — shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 nà xī zú 纳西族 chuán tǒng 传统 gǔ jiàn zhù 古建筑 huā yuán shì 花园式 jīng pǐn 精品 mín jū 民居 kè zhàn 客栈。
“ sān jiǎng 三讲 ” jí zhōng 集中 jiào yù 教育 hé 和 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” xué xí 学习 jiào yù 教育 huó dòng 活动 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效。
“ bù liǎo 不了， bù liǎo 不了， zhè yàng 这样 jiù 就 gòu 够 le 了， xiè xie 谢谢 tài tai 太太， xiè xie 谢谢。 ” tā 他 yì biān 一边 jū gōng 鞠躬 yì biān 一边 cè shēn 侧身 lí kāi 离开 le 了。
“ bù mǎn 不满 ” yī 一 cí 词 dài yǒu 带有 fēi cháng 非常 xiāo jí 消极 de 的 yǔ qì 语气， dàn 但 wǒ yào 我要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， “ bù mǎn 不满 ” huó 和 “ bú kuài 不快 lè 乐 ” méi yǒu 没有 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系。
“ bú cuò 不错 de 的 tào zhuāng 套装， ” dāng 当 wǒ 我 zǒu 走 guò qù shí 过去时， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说。
“ shì jiè wén xué 世界文学 ” yǔ 与 “ mín zú 民族 wén xué 文学 ” shì 是 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成 de 的 gài niàn 概念， hù 互 zhèng 证 duì fāng 对方 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
“ zhōng guó rén 中国人 bù 不 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， chú fēi 除非 yǒu yì xiē 有一些 tè shū 特殊 yuán yīn 原因 yāo qiú 要求 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做。 zhè shì 这是 zhōng guó 中国 de 的 shè huì guān xì 社会关系 shǐ rán 使然， zhè 这 shì zài 是在 duō fāng 多方 miàn dī 面的 biǎo xiàn 表现 de 的 tè zhēng 特征， ” tā 他 xiě dào 写道。
“ zhōng jiān 中间 huì hé 会合 ” fāng fǎ 方法 zé 则 jiǎ shè 假设 yǐ jīng 已经 yǒu 有 shù jù kù 数据库 biǎo 表 mó shì 模式 hé 和 yí gè 一个 duì xiàng 对象 céng 层， ér 而 xū yào 需要 kāi fā 开发 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 ORM 。
“ zhī qián 之前， yán jiū shēng 研究生 bù dé bù 不得不 shǒu dòng 手动 de 地 guān chá 观察 xì bāo 细胞， rán hòu 然后 xīn kǔ 辛苦 de 地 gēn zōng 跟踪 tā men 它们， cóng 从 zhè 这 yī 一 zhēn 帧 huà miàn 画面 dào 到 xià 下 yī 一 zhēn 帧 huà miàn 画面， ” huáng jiào 黄教 shòu 授 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
luó dé lǐ 罗德里 gē 戈 · tǎ 塔 lóng 隆 · yú kù tè 于库特（ RodrigoTelonYucute ） zhuān xīn zhì zhì 专心致志 biàn shí 辨识 zhe 着 rén 人 yǔ shēng 语声， duān qǐ 端起 xiàng jī 相机， àn xià 按下 kuài mén 快门， bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 yí duì 一对 qíng lǚ 情侣 xī xiào 嬉笑 de 的 huà miàn 画面， xiàng piàn 相片 zhōng 中 liǎng 两 rén 人 zhèng 正 zuò zài 坐在 gōng yuán 公园 yì zhāng 一张 huáng sè 黄色 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上。
– dāng 当 sāng jié 桑杰 • gǔ pǔ 古朴 dá lái 达来 dào 到 wǒ men 我们 wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 jiā 家 shí 时， tā 他 zhèng 正 kāi shǐ 开始 zhì zuò 制作 yí gè 一个 míng wéi 名为《 fù qīn 父亲 lián méng 联盟》 de 的 jì lù piàn 纪录片。
— bǎ 把 guó jì shè huì 国际社会 de 的 yā lì 压力 huò 或 jiàn yì 建议 dàng chéng 当成 ěr páng fēng 耳旁风。
shù jù 数据 de 的 kāi fàng 开放 wèi 为 chuàng xīn 创新 hé 和 jià zhí 价值 shēng chǎn 生产 de 的 fán shèng 繁盛 tí gōng 提供 le 了 yī gè 一个 píng tái 平台。
— — bú guò 不过， lù rén jiē zhī 路人皆知， yào 要 chī 吃 hǎo 好 biàn 便 yào 要 cóng 从 chī 吃 zhēn zhèng 真正 de 的 shí wù 食物 zuò qǐ 做起。
— — tā men 他们 jiù 就 rú shì 如是 fēn kāi 分开， lǎo 老 yǐn zhě 隐者 hé 和 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 rú 如 xué tóng 学童 bān 般 làn màn 烂漫 ér 而 xiào 笑。
— — nǐ de 你的 duì shǒu 对手 wǎng wǎng 往往 shì 是 hǎo zhǔ yi 好主意 de 的 lái yuán 来源， zhī dào 知道 tā men 他们 zài 在 gàn 干 xiē 些 shén me 什么 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 yíng hé 迎合 gù kè 顾客 de 的 xū qiú 需求。
— — yīn wèi 因为 wǒ men 我们 lí kāi 离开 le 了 shā fā 沙发， shí shí zài zài 实实在在 de 的 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 shì qing 事情。
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾。
— — wǒ 我 yǒu 有 gè 个 péng you 朋友 zài 在 biàn lì diàn 便利店 shēng chǎn bù 生产部 zuò shì 做事， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 diàn lǐ 店里 zǒng 总 zài 在 shū cài 蔬菜 shàng 上 pēn 喷 shàng shuǐ 上水， suǒ yǐ 所以 mǎi 买 qián 前 yáo 摇 yī 一 yáo 摇 zhēn shi 真是 yí gè 一个 xiàng dāng hǎo 相当好 de 的 jiàn yì 建议。
— — méi yǒu 没有 zhí de yì tí 值得一提 de 的 hòu sì 后嗣。
— — qǐng 请 yòng 用 liú lì 流利 de 的 yīng yǔ 英语 qù 去 gǔ lì 鼓励 bié ren 别人
— qù 去 le 了， tā 他 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 qù 去 le 了 zhěn suǒ 诊所。
‘ běi jīng 北京 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 shǒu dū 首都 ’ ， zhè ge 这个 jù zi 句子 jiù shì 就是 yí gè 一个 mìng tí 命题。
‘ wǒ 我 qǐng 请 nǐ 你 yuán liàng 原谅， ’ wǒ 我 huí dá 回答， ‘ kě shì 可是 wǒ 我 yě 也 ài 爱 kǎi sè lín 凯瑟琳； ér 而 tā 她 gē ge 哥哥 xū yào 需要 rén 人 shì hòu 侍候， wèi le 为了 tā 她 de 的 yuán gù 缘故 wǒ 我 jiù 就 dé 得 bǔ 补 zhè ge 这个 quē 缺。
“ láng bèi wéi jiān 狼狈为奸 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 huài rén 坏人 hù xiāng 互相 gōu jié 勾结 qǐ lai 起来 gàn 干 huài shì 坏事。
“ Allyouneedislove （ nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 ài 爱） … ” yě 也 xǔ shì 许是 lì lái 历来 bèi 被 rén men 人们 chuán chàng 传唱 de 的 gē qǔ 歌曲 zhōng 中 zuì 最 shēn kè 深刻 yě 也 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yí jù 一句 gē cí 歌词 le 了。
“ NBA hěn duō 很多 xīn wén 新闻 dōu 都 shì 是 zhèng miàn 正面 de 的， bù 不 xiàng 像 zú qiú 足球 nà me 那么 fù miàn 负面， zhè lǐ 这里 de 的 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 chī 吃 hóng pái 红牌、 pào 泡 yè diàn 夜店， guó jiā duì 国家队 gèng shì 更是 yī 一 tuó 坨 làn ní 烂泥 ” ， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 zhāng bīn 张斌（ yīn 音） shuō 说。
“ 【 lún dūn 伦敦】 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 Ōu zhōu 欧洲 shā wén zhǔ yì 沙文主义、 cái pàn 裁判 fǔ bài 腐败、 líng 灵 ròu 肉 jiāo yì 交易 · · · · · · yǐ jí 以及 yán zhòng 严重 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 ” ， tā 他 zuó tiān 昨天 shuō 说。
“ yí huì 一会 wǒ men 我们 huì 会 shè 射 xià 下 nǐ de 你的 xiǎo dì di 小弟弟！ ” ， qiú zhǎng 酋长 shuō 说。
“ yí dàn 一旦 fú hào 符号 de 的 dú fǎ 读法 kě yǐ 可以 biàn shí 辨识， gōu tōng 沟通 lián luò 联络 jiù 就 gèng jiā 更加 líng huó 灵活， ” dà wèi 大卫 dé sēn 德森 shuō 说， “ zhè yàng 这样 chǎn shēng 产生 de 的 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是， rén men 人们 wèi le 为了 yǐn mán 隐瞒 shì shí 事实 ér 而 gù yì 故意 yòng 用 dé 得 hán hú bù qīng 含糊不清。 ”
“ wàn fāng 万方 Ān hé 安和 ” — — shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 nà xī zú 纳西族 chuán tǒng 传统 gǔ jiàn zhù 古建筑 huā yuán shì 花园式 jīng pǐn 精品 mín jū 民居 kè zhàn 客栈。
“ sān jiǎng 三讲 ” jí zhōng 集中 jiào yù 教育 hé 和 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” xué xí 学习 jiào yù 教育 huó dòng 活动 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效。
“ bù liǎo 不了， bù liǎo 不了， zhè yàng 这样 jiù 就 gòu 够 le 了， xiè xie 谢谢 tài tai 太太， xiè xie 谢谢。 ” tā 他 yì biān 一边 jū gōng 鞠躬 yì biān 一边 cè shēn 侧身 lí kāi 离开 le 了。
“ bù mǎn 不满 ” yī 一 cí 词 dài yǒu 带有 fēi cháng 非常 xiāo jí 消极 de 的 yǔ qì 语气， dàn 但 wǒ yào 我要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， “ bù mǎn 不满 ” huó 和 “ bú kuài 不快 lè 乐 ” méi yǒu 没有 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系。
“ bú cuò 不错 de 的 tào zhuāng 套装， ” dāng 当 wǒ 我 zǒu 走 guò qù shí 过去时， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说。
“ shì jiè wén xué 世界文学 ” yǔ 与 “ mín zú 民族 wén xué 文学 ” shì 是 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成 de 的 gài niàn 概念， hù 互 zhèng 证 duì fāng 对方 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
“ zhōng guó rén 中国人 bù 不 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， chú fēi 除非 yǒu yì xiē 有一些 tè shū 特殊 yuán yīn 原因 yāo qiú 要求 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做。 zhè shì 这是 zhōng guó 中国 de 的 shè huì guān xì 社会关系 shǐ rán 使然， zhè 这 shì zài 是在 duō fāng 多方 miàn dī 面的 biǎo xiàn 表现 de 的 tè zhēng 特征， ” tā 他 xiě dào 写道。
“ zhōng jiān 中间 huì hé 会合 ” fāng fǎ 方法 zé 则 jiǎ shè 假设 yǐ jīng 已经 yǒu 有 shù jù kù 数据库 biǎo 表 mó shì 模式 hé 和 yí gè 一个 duì xiàng 对象 céng 层， ér 而 xū yào 需要 kāi fā 开发 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 ORM 。
“ zhī qián 之前， yán jiū shēng 研究生 bù dé bù 不得不 shǒu dòng 手动 de 地 guān chá 观察 xì bāo 细胞， rán hòu 然后 xīn kǔ 辛苦 de 地 gēn zōng 跟踪 tā men 它们， cóng 从 zhè 这 yī 一 zhēn 帧 huà miàn 画面 dào 到 xià 下 yī 一 zhēn 帧 huà miàn 画面， ” huáng jiào 黄教 shòu 授 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子