ประโยคภาษาจีน- 当桑杰古朴达来到我们位于纽约布鲁克林区的家时他正开始制作一个名为父亲联盟的纪录片中文句子 (14265) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
– dāng 当 sāng jié 桑杰 • gǔ pǔ 古朴 dá lái 达来 dào 到 wǒ men 我们 wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 jiā 家 shí 时， tā 他 zhèng 正 kāi shǐ 开始 zhì zuò 制作 yí gè 一个 míng wéi 名为《 fù qīn 父亲 lián méng 联盟》 de 的 jì lù piàn 纪录片。
When Sanjay Gupta came to our home in Brooklyn, New York, recently to begin work on a documentary about "The Council of Dads," I was instantly struck that we had a number of things in common.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— “ yǔ zhòng bù tóng 与众不同 ” ： lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 yè 页 nèi róng 内容 lái 来 jiè shào 介绍 nǐ de 你的 gōng sī 公司 yǔ 与 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 zhī jiān 之间 de 的 zhēn shí 真实 chā bié 差别， yǒu dì fàng shǐ 有的放矢， mù biāo 目标 míng què 明确。
— — “ kāi 开 ” hé 和 “ guān 关 ” jiān 间 de 的 chā yì 差异 shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 — — yī 一 bǎi wàn 百万 huò 或 gèng duō 更多 de 的 diàn zǔ 电阻 bǐ lǜ 比率。
shù jù 数据 de 的 kāi fàng 开放 wèi 为 chuàng xīn 创新 hé 和 jià zhí 价值 shēng chǎn 生产 de 的 fán shèng 繁盛 tí gōng 提供 le 了 yī gè 一个 píng tái 平台。
— — bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 jiě jué wèn tí 解决问题 yě bù 也不 dài biǎo 代表 nǐ 你 shì 是 gè 个 kě pà 可怕 de 的 yú dùn 愚钝 de 的 rén 人。
— — bó 亳 bú dòng yáo 不动摇 de 地 jiān chí 坚持 cóng 从 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 hé 和 cháng yuǎn 长远 jiǎo dù 角度 bǎ wò 把握 zhōng měi guān jì 中美关系 de 的 dà fāng xiàng 大方向。
— — nǐ men 你们 jí tǐ 集体 tǎo lùn 讨论 tǎo lùn 讨论， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè ge 这个 tí àn 提案 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 yí xià 一下。
— — bàn 半 bēi 杯 de 的 yàn mài zhōu 燕麦粥（ yòng 用 bàn 半 bēi 杯 tuō zhī 脱脂 nǎi 奶 lái 来 tiáo zhì 调制 nǐ de 你的 yàn mài zhōu 燕麦粥， yī 一 chá chí 茶匙 de 的 fēng mì 蜂蜜 hé 和 liǎng 两 kē 颗 cǎo méi 草莓）
— — mā ma 妈妈！ — — mù shī 牧师 yú ma zǒng 于嘛总 yòng 用 shǒu 手 wǔ zhù 捂住 xīn kǒu 心口 ne 呢？
— — wǒ men 我们 bǎ 把 ān jí ěr 安吉尔 de 的 mèi mei 妹妹 hé 和 yì xiē 一些 péng you 朋友 qǐng 请 dào jiā 到家 lǐ 里， bàn 办 le 了 gè 个 gōng zuò rì 工作日 de 的 wǎn cān 晚餐 pài duì 派对。
— — huàn 换 le 了 kōng tiáo 空调 guò lǜ wǎng 过滤网， pēn 喷 le 了 shā chóng yào 杀虫药， gěi 给 huǒ zāi 火灾 bào jǐng qì 报警器 huàn 换 le 了 diàn chí 电池， děng děng 等等。
— — měi guó 美国 zhèng zhì jiā 政治家 xī sāi luó 西塞罗 . M . T .
— — zhè 这 jiù shì 就是 kāi wù 开悟。
— ài 爱 huà zhuāng 化妆 de 的 rén 人 xǐ huan 喜欢 de 的 yǎn yǐng 眼影、 sāi hóng 腮红、 měi 美 hēi 黑 chǎn pǐn 产品 huó 和 fěn dǐ 粉底 dū huì 都会 hán yǒu 含有 zhì ái 致癌 wù zhì 物质。
‘ zài 在 rèn hé 任何 guó jiā 国家 ’ ， wǒ 我 jiē zhe 接着 shuō 说。 ‘ yán lùn zì yóu 言论自由 dōu 都 shì 是 xiāng duì 相对 de 的。
‘ xī 硒 ’ hái 还 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jiàng dī 降低 dī 低 mì dù 密度 zhī dàn bái 脂蛋白 huò zhě 或者 ‘ huài 坏 ‘ dǎn gù chún 胆固醇 nóng dù 浓度， bìng 并 jiǎn dī 减低 xuè shuān 血栓 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
“ 1492 nián 年， gē lún bù 哥伦布 zài 在 lán sè 蓝色 hǎi yáng 海洋 shàng chéng 上乘 fēng 风 pò làng 破浪 ” ， zhè 这 chéng wéi 成为 hái zi men 孩子们 tóng yáo 童谣 de 的 kāi tóu 开头 qǔ 曲。
“ D.A.N.C.E. ” céng 曾 bèi 被 tí míng 提名 wèi 为 “ 2007 MTV yīn yuè diàn shì 音乐电视 dà jiǎng 大奖， zuì jiā 最佳 MV jiǎng 奖 ” ， 11 yuè 月 Justice zé 则 zài 在 mù ní hēi 慕尼黑 huò 获 dé le 得了 Ōu zhōu 欧洲 yīn yuè 音乐 dà jiǎng 大奖 “ VideoStar ” jiǎng 奖。
“ Shino ” bàn yǎn 扮演 yóu xì 游戏《 zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 5 》 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 tā 她 suǒ 所 ài 爱 de 的 jué sè 角色 — bā zī 巴兹。
“ yí gè 一个 wán zhěng 完整 bǎn běn 版本 cún zài 存在 zhe 着， ” lǐ Ān 李安 shuō 说， “ zhè 这 duì wǒ lái shuō 对我来说 yì yì 意义 zhòng dà 重大。 ”
“ yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 yǔn xǔ 允许 de 的 ” ， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 jìn qū 禁区。
“ yì zhí yǐ lái 一直以来， wǒ men 我们 duì yú 对于 huá ěr jiē 华尔街 cǎi qǔ 采取 tīng zhī rèn zhī 听之任之 de 的 fàng rèn 放任 tài du 态度， méi yǒu 没有 duì 对 zhī 之 jìn xíng 进行 yán gé 严格 de 的 zhí fǎ 执法， zhè xiē 这些 jiāo yì zhě 交易者 yīn cǐ 因此 biàn de 变得 dǎn dà bāo tiān 胆大包天、 zì yì wàng wéi 恣意妄为。 ” kǎi 凯 sī 思 biǎo shì 表示。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 de 的 běn zhì 本质 shì 是 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民， dǎng yuán 党员 gàn bù 干部 yào 要 jiān chí 坚持 quán 权 wèi mín 为民 suǒ yòng 所用、 qíng 情 wèi mín 为民 suǒ 所 jì 系、 lì 利 wèi mín 为民 suǒ 所 móu 谋；
“ shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ 你， wèi hù 卫护 nǐ 你 ” ？
“ bù jí bù lí 不即不离， ruò jí ruò lí 若即若离 ” shì 是 yì shù 艺术 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界， yě 也 shì 是 ài qíng 爱情 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
“ bù guǎn 不管 shén me shí hou 什么时候， zhǐ yào 只要 kàn dào 看到 jiē shang 街上 yǒu 有 pái duì 排队 de 的， tiáo jiàn fǎn shè 条件反射 shì de 似的 wǒ 我 jiù 就 yě 也 xiǎng 想 qù 去 pái 排， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 nà li 那里 kěn dìng 肯定 yě 也 yǒu 有 wǒ men 我们 jiā 家 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西， ” wáng lǎo 王老 xiān sheng 先生 zhè me 这么 shuō 说。
“ bù 不， ” wǒ 我 shuō dào 说道， dàn 但 kě xiào 可笑 de 的 shì 是， wǒ 我 pò 破 yīn 音 le 了。
“ shì jiè dì yī 世界第一 ” yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dòng gōng 动工， yóu 由 luó dé hàn 罗德翰 fā zhǎn 发展 gōng sī 公司 chéng jiàn 承建 de 的 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 gōng yù lóu 公寓楼， zuò luò 坐落 yú 于 mèng mǎi 孟买 de 的 shàng wò qū 上沃区， zú zú 足足 yǒu 有 117 céng 层 1450 yīng cùn 英寸。
“ zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 chéng shòu 承受 4% de 的 wù jià zhǐ shù 物价指数 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度， — chāo chū 超出 5% ， rén men 人们 jiù 就 huì 会 yuàn shēng zài dào 怨声载道 ” shāng wù bù 商务部 guó jì mào yì 国际贸易 jīng jì gě zuò 经济合作 yán jiū yuàn 研究院 yuàn zhǎng 院长 huò 霍 jiàn guó 建国 shuō 说。
“ wèi le 为了 mǎn zú 满足 bā kè lái 巴克莱 zì xíng chē 自行车 chū zū 出租 jì huà 计划 dàng rì 当日 de 的 yāo qiú 要求， qí suǒ 其所 xū yào 需要 de 的 fā zhǎn 发展 sù dù 速度 hé 和 jì tǒng jí chéng 系统集成 zài 在 IT lǐng yù 领域 zhōng 中 tuī dòng 推动 le 了 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 xiàng mù 项目 fā zhǎn 发展， ” tā 他 shuō 说。
“ qiáo ěr 乔尔 , zhè 这 dōu 都 guài 怪 nǐ 你。 ” kǎ sāng dé lā 卡桑德拉 shuō 说 le 了 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍。

ประโยคภาษาจีน
— “ yǔ zhòng bù tóng 与众不同 ” ： lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 yè 页 nèi róng 内容 lái 来 jiè shào 介绍 nǐ de 你的 gōng sī 公司 yǔ 与 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 zhī jiān 之间 de 的 zhēn shí 真实 chā bié 差别， yǒu dì fàng shǐ 有的放矢， mù biāo 目标 míng què 明确。
— — “ kāi 开 ” hé 和 “ guān 关 ” jiān 间 de 的 chā yì 差异 shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 — — yī 一 bǎi wàn 百万 huò 或 gèng duō 更多 de 的 diàn zǔ 电阻 bǐ lǜ 比率。
shù jù 数据 de 的 kāi fàng 开放 wèi 为 chuàng xīn 创新 hé 和 jià zhí 价值 shēng chǎn 生产 de 的 fán shèng 繁盛 tí gōng 提供 le 了 yī gè 一个 píng tái 平台。
— — bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 jiě jué wèn tí 解决问题 yě bù 也不 dài biǎo 代表 nǐ 你 shì 是 gè 个 kě pà 可怕 de 的 yú dùn 愚钝 de 的 rén 人。
— — bó 亳 bú dòng yáo 不动摇 de 地 jiān chí 坚持 cóng 从 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 hé 和 cháng yuǎn 长远 jiǎo dù 角度 bǎ wò 把握 zhōng měi guān jì 中美关系 de 的 dà fāng xiàng 大方向。
— — nǐ men 你们 jí tǐ 集体 tǎo lùn 讨论 tǎo lùn 讨论， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè ge 这个 tí àn 提案 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 yí xià 一下。
— — bàn 半 bēi 杯 de 的 yàn mài zhōu 燕麦粥（ yòng 用 bàn 半 bēi 杯 tuō zhī 脱脂 nǎi 奶 lái 来 tiáo zhì 调制 nǐ de 你的 yàn mài zhōu 燕麦粥， yī 一 chá chí 茶匙 de 的 fēng mì 蜂蜜 hé 和 liǎng 两 kē 颗 cǎo méi 草莓）
— — mā ma 妈妈！ — — mù shī 牧师 yú ma zǒng 于嘛总 yòng 用 shǒu 手 wǔ zhù 捂住 xīn kǒu 心口 ne 呢？
— — wǒ men 我们 bǎ 把 ān jí ěr 安吉尔 de 的 mèi mei 妹妹 hé 和 yì xiē 一些 péng you 朋友 qǐng 请 dào jiā 到家 lǐ 里， bàn 办 le 了 gè 个 gōng zuò rì 工作日 de 的 wǎn cān 晚餐 pài duì 派对。
— — huàn 换 le 了 kōng tiáo 空调 guò lǜ wǎng 过滤网， pēn 喷 le 了 shā chóng yào 杀虫药， gěi 给 huǒ zāi 火灾 bào jǐng qì 报警器 huàn 换 le 了 diàn chí 电池， děng děng 等等。
— — měi guó 美国 zhèng zhì jiā 政治家 xī sāi luó 西塞罗 . M . T .
— — zhè 这 jiù shì 就是 kāi wù 开悟。
— ài 爱 huà zhuāng 化妆 de 的 rén 人 xǐ huan 喜欢 de 的 yǎn yǐng 眼影、 sāi hóng 腮红、 měi 美 hēi 黑 chǎn pǐn 产品 huó 和 fěn dǐ 粉底 dū huì 都会 hán yǒu 含有 zhì ái 致癌 wù zhì 物质。
‘ zài 在 rèn hé 任何 guó jiā 国家 ’ ， wǒ 我 jiē zhe 接着 shuō 说。 ‘ yán lùn zì yóu 言论自由 dōu 都 shì 是 xiāng duì 相对 de 的。
‘ xī 硒 ’ hái 还 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jiàng dī 降低 dī 低 mì dù 密度 zhī dàn bái 脂蛋白 huò zhě 或者 ‘ huài 坏 ‘ dǎn gù chún 胆固醇 nóng dù 浓度， bìng 并 jiǎn dī 减低 xuè shuān 血栓 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
“ 1492 nián 年， gē lún bù 哥伦布 zài 在 lán sè 蓝色 hǎi yáng 海洋 shàng chéng 上乘 fēng 风 pò làng 破浪 ” ， zhè 这 chéng wéi 成为 hái zi men 孩子们 tóng yáo 童谣 de 的 kāi tóu 开头 qǔ 曲。
“ D.A.N.C.E. ” céng 曾 bèi 被 tí míng 提名 wèi 为 “ 2007 MTV yīn yuè diàn shì 音乐电视 dà jiǎng 大奖， zuì jiā 最佳 MV jiǎng 奖 ” ， 11 yuè 月 Justice zé 则 zài 在 mù ní hēi 慕尼黑 huò 获 dé le 得了 Ōu zhōu 欧洲 yīn yuè 音乐 dà jiǎng 大奖 “ VideoStar ” jiǎng 奖。
“ Shino ” bàn yǎn 扮演 yóu xì 游戏《 zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 5 》 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 tā 她 suǒ 所 ài 爱 de 的 jué sè 角色 — bā zī 巴兹。
“ yí gè 一个 wán zhěng 完整 bǎn běn 版本 cún zài 存在 zhe 着， ” lǐ Ān 李安 shuō 说， “ zhè 这 duì wǒ lái shuō 对我来说 yì yì 意义 zhòng dà 重大。 ”
“ yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 yǔn xǔ 允许 de 的 ” ， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 jìn qū 禁区。
“ yì zhí yǐ lái 一直以来， wǒ men 我们 duì yú 对于 huá ěr jiē 华尔街 cǎi qǔ 采取 tīng zhī rèn zhī 听之任之 de 的 fàng rèn 放任 tài du 态度， méi yǒu 没有 duì 对 zhī 之 jìn xíng 进行 yán gé 严格 de 的 zhí fǎ 执法， zhè xiē 这些 jiāo yì zhě 交易者 yīn cǐ 因此 biàn de 变得 dǎn dà bāo tiān 胆大包天、 zì yì wàng wéi 恣意妄为。 ” kǎi 凯 sī 思 biǎo shì 表示。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 de 的 běn zhì 本质 shì 是 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民， dǎng yuán 党员 gàn bù 干部 yào 要 jiān chí 坚持 quán 权 wèi mín 为民 suǒ yòng 所用、 qíng 情 wèi mín 为民 suǒ 所 jì 系、 lì 利 wèi mín 为民 suǒ 所 móu 谋；
“ shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ 你， wèi hù 卫护 nǐ 你 ” ？
“ bù jí bù lí 不即不离， ruò jí ruò lí 若即若离 ” shì 是 yì shù 艺术 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界， yě 也 shì 是 ài qíng 爱情 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
“ bù guǎn 不管 shén me shí hou 什么时候， zhǐ yào 只要 kàn dào 看到 jiē shang 街上 yǒu 有 pái duì 排队 de 的， tiáo jiàn fǎn shè 条件反射 shì de 似的 wǒ 我 jiù 就 yě 也 xiǎng 想 qù 去 pái 排， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 nà li 那里 kěn dìng 肯定 yě 也 yǒu 有 wǒ men 我们 jiā 家 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西， ” wáng lǎo 王老 xiān sheng 先生 zhè me 这么 shuō 说。
“ bù 不， ” wǒ 我 shuō dào 说道， dàn 但 kě xiào 可笑 de 的 shì 是， wǒ 我 pò 破 yīn 音 le 了。
“ shì jiè dì yī 世界第一 ” yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dòng gōng 动工， yóu 由 luó dé hàn 罗德翰 fā zhǎn 发展 gōng sī 公司 chéng jiàn 承建 de 的 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 gōng yù lóu 公寓楼， zuò luò 坐落 yú 于 mèng mǎi 孟买 de 的 shàng wò qū 上沃区， zú zú 足足 yǒu 有 117 céng 层 1450 yīng cùn 英寸。
“ zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 chéng shòu 承受 4% de 的 wù jià zhǐ shù 物价指数 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度， — chāo chū 超出 5% ， rén men 人们 jiù 就 huì 会 yuàn shēng zài dào 怨声载道 ” shāng wù bù 商务部 guó jì mào yì 国际贸易 jīng jì gě zuò 经济合作 yán jiū yuàn 研究院 yuàn zhǎng 院长 huò 霍 jiàn guó 建国 shuō 说。
“ wèi le 为了 mǎn zú 满足 bā kè lái 巴克莱 zì xíng chē 自行车 chū zū 出租 jì huà 计划 dàng rì 当日 de 的 yāo qiú 要求， qí suǒ 其所 xū yào 需要 de 的 fā zhǎn 发展 sù dù 速度 hé 和 jì tǒng jí chéng 系统集成 zài 在 IT lǐng yù 领域 zhōng 中 tuī dòng 推动 le 了 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 xiàng mù 项目 fā zhǎn 发展， ” tā 他 shuō 说。
“ qiáo ěr 乔尔 , zhè 这 dōu 都 guài 怪 nǐ 你。 ” kǎ sāng dé lā 卡桑德拉 shuō 说 le 了 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子