ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“
yí gè
一个
wán zhěng
完整
bǎn běn
版本
cún zài
存在
zhe
着
，
”
lǐ Ān
李安
shuō
说
，
“
zhè
这
duì wǒ lái shuō
对我来说
yì yì
意义
zhòng dà
重大
。
”
"A full version exists, " Lee says. "That matters a lot to me."
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • “
    yí gè
    一个
    hěn hǎo
    很好
    de
    的
    lì zi
    例子
    shì
    是
    mǎ lā wéi
    马拉维
    duì
    对
    hù shi
    护士
    de
    的
    jiā xīn
    加薪
    jiǎng lì
    奖励
    ，
    mù dì
    目的
    shì
    是
    wèi le
    为了
    liú zhù
    留住
    běn guó
    本国
    de
    的
    hù shi
    护士
    bìng
    并
    zhī chí
    支持
    tā men
    她们
    de
    的
    zhí yè fā zhǎn
    职业发展
    ，
    ”
    tā
    她
    shuō
    说
    。
  • “
    yí gè
    一个
    bìng rén
    病人
    kě yǐ
    可以
    qù
    去
    kàn
    看
    sān gè
    三个
    bù tóng
    不同
    de
    的
    lín chuáng
    临床
    yī shēng
    医生
    hé
    和
    dé dào
    得到
    sān gè
    三个
    bù tóng
    不同
    de
    的
    pàn duàn
    判断
    ”
    ，
    luō bó xùn
    罗伯逊
    shuō
    说
    。
  • “
    yì xiē
    一些
    rén
    人
    sì hū
    似乎
    zài
    在
    bù hé
    不合
    lǐ de
    理地
    xī wàng
    希望
    zhè ge
    这个
    zēng zhǎng lǜ
    增长率
    yuè
    越
    gāo
    高
    yuè hǎo
    越好
    ，
    ”
    tā
    他
    zài
    在
    shàng
    上
    zhōu liù
    周六
    yí cì
    一次
    xīn wén fā bù huì
    新闻发布会
    shàng
    上
    shuō
    说
    。
  • “
    yì xiē
    一些
    wǎng zhàn
    网站
    lì yòng
    利用
    le
    了
    fǎ lǜ fǎ guī
    法律法规
    de
    的
    lòu dòng
    漏洞
    。
    ”
    guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì
    国务院新闻办公室
    fù zhǔ rèn
    副主任
    cài míng zhào
    蔡明照
    zài
    在
    guān fāng wǎng zhàn
    官方网站
    fā biǎo
    发表
    de
    的
    bào gào
    报告
    zhōng
    中
    jiǎng
    讲
    。
  • “
    yí qiè
    一切
    fā
    发
    shēng dé
    生得
    tài
    太
    kuài
    快
    le
    了
    ，
    wǒ
    我
    bù
    不
    tài
    太
    jì
    记
    dé le
    得了
    。
    ”
    Àì lì sī
    爱丽丝
    liě zuǐ
    咧嘴
    xiào
    笑
    zhe
    着
    shuō
    说
    。
  • “
    yì guó liǎng zhì
    一国两制
    ”
    shì
    是
    wán zhěng
    完整
    de
    的
    gài niàn
    概念
    。
  • “
    一日不见，如隔三秋
    ”
    ，
    shì
    是
    jù lí
    距离
    péi yǎng
    培养
    le
    了
    měi dí
    美的
    sī niàn
    思念
    。
    “
    jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ
    君子之交淡如水
    ”
    ，
    shì
    是
    jù lí
    距离
    zào jiù
    造就
    le
    了
    qīng chún
    清纯
    de
    的
    yǒu yì
    友谊
    。
  • “
    yī
    一
    píng
    瓶
    400
    háo shēng
    毫升
    de
    的
    qū chén shì
    屈臣氏
    shuǐ
    水
    huì
    会
    huā diào
    花掉
    wǒ
    我
    liǎng
    两
    kuài
    块
    qián
    钱
    ，
    dàn shì
    但是
    ，
    yǐ qián
    以前
    zài
    在
    xué xiào
    学校
    ，
    wǒ
    我
    bú yòng
    不用
    wèi
    为
    shuǐ
    水
    fù fèi
    付费
    ，
    ”
    táng huì tíng
    唐慧婷
    shuō
    说
    。
  • “
    yí lù
    一路
    ”
    wán chéng
    完成
    Ōu hǎi
    瓯海
    dà dào
    大道
    de
    的
    zhǔ tǐ
    主体
    gōng chéng
    工程
    。
  • “
    wàn wù
    万物
    jiē
    皆
    yǒu yuán
    有缘
    ”
    tā
    他
    shuō
    说
    。
  • “
    sān wéi
    三围
    ”
    yě
    也
    hěn
    很
    guān jiàn
    关键
    ，
    zhè
    这
    zài
    在
    yì liào zhī zhōng
    意料之中
    。
    yún chèn
    匀称
    de
    的
    xiàng mào
    相貌
    yì bān
    一般
    bèi
    被
    rèn wéi
    认为
    shì
    是
    zuì
    最
    yǒu
    有
    xī yǐn lì
    吸引力
    de
    的
    。
  • “
    sān
    三
    ！
    ”
    zhāng bīn
    张斌
    hěn
    很
    gān cuì
    干脆
    de
    的
    huí dá
    回答
    。
  • “
    shàng hǎi
    上海
    shì bó
    世博
    mèi lì
    魅力
    qìng hè
    庆贺
    yín tiáo
    银条
    （
    40
    kè
    克
    ）
    ”
    jīng
    经
    shàng hǎi
    上海
    shì bó huì
    世博会
    shì wù jú
    事务局
    shòu quán
    受权
    zhì zào
    制造
    fā xíng
    发行
    。
  • “
    bù jí bù lí
    不即不离
    ，
    ruò jí ruò lí
    若即若离
    ”
    shì
    是
    yì shù
    艺术
    de
    的
    zuì gāo
    最高
    jìng jiè
    境界
    ，
    yě
    也
    shì
    是
    ài qíng
    爱情
    de
    的
    zuì gāo
    最高
    jìng jiè
    境界
    。
  • “
    bú shi
    不是
    wǒ
    我
    。
    ”
    Zune
    de
    的
    fěn sī
    粉丝
    shuō
    说
    ，
    “
    wǒ
    我
    mǎi
    买
    le
    了
    Zune
    ，
    wǒ
    我
    méi yǒu
    没有
    iToy
    dāng rán
    当然
    tā
    它
    yě
    也
    méi yǒu
    没有
    duō dà
    多大
    de
    的
    yòng chu
    用处
    ，
    dàn
    但
    zāo gāo
    糟糕
    de
    的
    shì
    是
    wǒ
    我
    nǚ péng you
    女朋友
    mǎi
    买
    le
    了
    Touch
    ，
    xiàn zài
    现在
    wǒ men
    我们
    yí lù
    一路
    dōu
    都
    zài yòng
    在用
    iTunes
    ，
    hái yǒu
    还有
    shén me hǎo shuō
    什么好说
    de
    的
    ne
    呢
    ？
    ”
  • “
    bù néng
    不能
    yòng yú
    用于
    chū mài
    出卖
    huò
    或
    jiāo huàn
    交换
    ”
    zhè ge
    这个
    dài zi
    袋子
    shàng biāo
    上标
    yǒu
    有
    “
    měi guó
    美国
    jiù yuán
    救援
    -
    lái zì
    来自
    měi guó rén mín
    美国人民
    ”
    。
  • “
    bú cuò
    不错
    ，
    xiān sheng
    先生
    ，
    ”
    bài lún
    拜伦
    shuō
    说
    ，
    “
    kě shì
    可是
    luó zi
    骡子
    bù néng
    不能
    chuán zhǒng
    传种
    jiē
    接
    dài
    代
    。
  • “
    shì bó
    世博
    wǔ fú
    五福
    jì niàn
    纪念
    yín tiáo
    银条
    （
    28
    kè
    克
    ）
    ”
    jīng
    经
    shàng hǎi
    上海
    shì bó huì
    世博会
    shì wù
    事务
    xié diào jú
    协调局
    shòu quán
    授权
    zhì zào
    制造
    fā xíng
    发行
    。
  • “
    dōng lù
    东麓
    de
    的
    shèng mǔ
    圣母
    ā
    啊
    ，
    yuàn
    愿
    nǐ
    你
    wèi
    为
    wǒ men
    我们
    dǎo gào
    祷告
    ”
    ，
    jiào táng
    教堂
    dǐng bù
    顶部
    de
    的
    dà
    大
    hóng zì
    红字
    huí yìng
    回应
    zhe
    着
    110
    nián qián
    年前
    bèi
    被
    wéi kùn
    围困
    zhě
    者
    de
    的
    qí yuàn
    祈愿
    。
  • “
    zhōng guó
    中国
    kě yǐ
    可以
    chéng shòu
    承受
    4%
    de
    的
    wù jià zhǐ shù
    物价指数
    shàng zhǎng
    上涨
    fú dù
    幅度
    ，
    —
    chāo chū
    超出
    5%
    ，
    rén men
    人们
    jiù
    就
    huì
    会
    yuàn shēng zài dào
    怨声载道
    ”
    shāng wù bù
    商务部
    guó jì mào yì
    国际贸易
    jīng jì gě zuò
    经济合作
    yán jiū yuàn
    研究院
    yuàn zhǎng
    院长
    huò
    霍
    jiàn guó
    建国
    shuō
    说
    。
  • “
    zhōng yōng
    中庸
    ”
    jiù shì
    就是
    “
    zhí liǎng yòng zhōng
    执两用中
    、
    quán biàn
    权变
    、
    zhōng hé
    中和
    ”
    ，
    tā
    它
    bù jǐn jǐn
    不仅仅
    shì
    是
    yì zhǒng
    一种
    cè lüè
    策略
    ，
    tā
    它
    hái
    还
    kě yǐ
    可以
    zhuǎn huàn
    转换
    wèi
    为
    yǔ yán
    语言
    wén huà
    文化
    de
    的
    fān yì
    翻译
    zhōng
    中
    zhé zhōng
    折中
    de
    的
    fān yì
    翻译
    lì chǎng
    立场
    ，
    bìng
    并
    zài
    在
    fān yì
    翻译
    zhōng
    中
    shǐ yòng
    使用
    biàn tōng
    变通
    de
    的
    cāo zuò
    操作
    shǒu duàn
    手段
    。
  • “
    wèi
    为
    sǐ qù
    死去
    de
    的
    nà ge
    那个
    nán rén
    男人
    fàng shēng
    放声
    tòng kū
    痛哭
    ，
    wèi
    为
    bèi
    被
    tā
    他
    piē xia
    撇下
    de
    的
    gū ér guǎ mǔ
    孤儿寡母
    fàng shēng
    放声
    tòng kū
    痛哭
    ”
    （
    Àì lún
    艾伦
    ?
    pèi dùn
    佩顿
    ）
  • “
    jiǔ dǐng
    九鼎
    tiān yuán
    天元
    ”
    yì fāng miàn
    一方面
    zhǔ dòng
    主动
    wèi
    为
    kè hù
    客户
    tí gōng
    提供
    nián
    年
    fèi
    费
    zhǐ diǎn
    指点
    huò
    或
    dài jiǎo
    代缴
    、
    zī zhù jīn
    资助金
    dài bàn
    代办
    děng
    等
    hòu xù
    后续
    bàn shì
    办事
    ；
  • “
    hù huì
    互惠
    ”
    hé
    和
    jī yú
    基于
    xǔ kě
    许可
    de
    的
    xíng xiāo
    行销
    de
    的
    yùn zuò
    运作
    fāng shì
    方式
    shì
    是
    tóng yàng
    同样
    de
    的
    ，
    zài
    在
    zhè ge
    这个
    guò chéng
    过程
    zhōng
    中
    měi
    每
    yí bù
    一步
    nǐ
    你
    dōu
    都
    yào
    要
    gěi chū
    给出
    mǒu yàng
    某样
    dōng xi
    东西
    lái
    来
    huò dé
    获得
    mǒu yàng
    某样
    dōng xi
    东西
    。
  • “
    qīn ài de
    亲爱的
    táng nà dé
    唐纳德
    ”
    ，
    tā
    他
    gěi
    给
    dì
    第
    sān gè
    三个
    ér zi
    儿子
    xiě
    写
    dào
    到
    ，
    “
    zhǐ yǒu
    只有
    nǐ
    你
    zhī dào
    知道
    mā ma
    妈妈
    xǐ huan
    喜欢
    shén me
    什么
    。
  • “
    rén tǐ
    人体
    bù néng
    不能
    pái xiè
    排泄
    gān yóu sān zhī
    甘油三脂
    ，
    dàn shì
    但是
    néng
    能
    fēn jiě
    分解
    zhī fáng
    脂肪
    。
    ”
    mǎ luò ní
    马洛尼
    shuō
    说
    。
  • “
    jīn
    今
    tiān hé
    天和
    luó bó tè
    罗伯特
    wán
    玩
    de
    的
    kāi xīn
    开心
    ma
    吗
    ？
    ”
    zài
    在
    gěi
    给
    jí mǐ chéng
    吉米乘
    yī
    一
    dà wǎn
    大碗
    xiāng cháng
    香肠
    hé
    和
    tǔ dòu ní
    土豆泥
    de shí hòu
    的时候
    mài yīn dì
    麦茵蒂
    ěr
    尔
    xiǎo jie
    小姐
    wèn
    问
    。
  • “
    cóng
    从
    jìn huà
    进化
    jiǎo dù
    角度
    kàn
    看
    ，
    mí xìn
    迷信
    sì hū
    似乎
    bìng
    并
    bú shì
    不适
    yīng
    应
    （
    jìn huà
    进化
    lǐ lùn
    理论
    ）
    ，
    ”
    zuì jìn
    最近
    fā biǎo
    发表
    yú
    于
    《
    dòng wù
    动物
    xíng wéi
    行为
    》
    de
    的
    yán jiū lùn wén
    研究论文
    zhuàn gǎo rén
    撰稿人
    zhī yī
    之一
    、
    wò tài huá
    渥太华
    kǎ ěr dùn
    卡尔顿
    dà xué
    大学
    de
    的
    shēng wù xué jiā
    生物学家
    kǎi wén
    凯文
    Ā bó tè
    阿伯特
    shuō dào
    说道
    。
  • “
    tā men
    他们
    zhǐ shì
    只是
    bǎ
    把
    gǔ huī
    骨灰
    gěi
    给
    le
    了
    wǒ men
    我们
    ，
    yào
    要
    wǒ men
    我们
    zǒu
    走
    。
    ”
    tā
    她
    yì biān
    一边
    shuō
    说
    ，
    yì biān
    一边
    qiāo qiāo
    悄悄
    liú lèi
    流泪
    。
  • tā
    他
    jīng cháng
    经常
    jué de
    觉得
    hē
    喝
    de
    的
    shì
    是
    bái kāi shuǐ
    白开水
    ér
    而
    bú shi
    不是
    tāng
    汤
    。