ประโยคภาษาจีน- 我们将把深化沿海开放与扩大内陆和沿边开放结合起来进一步优化区域开放格局中文句子 (14363) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 shēn huà 深化 yán hǎi 沿海 kāi fàng 开放 yǔ 与 kuò dà 扩大 nèi lù 内陆 hé 和 yán biān 沿边 kāi fàng 开放 jié hé 结合 qǐ lai 起来， jìn yí bù 进一步 yōu huà 优化 qū yù 区域 kāi fàng 开放 gé jú 格局。
We will combine deepening openness in the coastal areas with greater openness in the hinterland and border areas in an effort to further improve China’s regional opening-up layout.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — wǒ men 我们 yào 要 jiā qiáng 加强 dì qū 地区 rè diǎn 热点 hé 和 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 xié tiáo 协调。
— — wǒ 我 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 kuài yào 快要 dào dá 到达 wǒ de 我的 tiān táng 天堂 le 了； bié ren 别人 de 的 tiān táng 天堂 zài 在 wǒ 我 shì 是 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的， wǒ 我 yě bù 也不 xī han 希罕。
— — wǒ de 我的 xīn líng 心灵 gēn 跟 nǐ 你 yí yàng 一样 fēng fù 丰富， wǒ de 我的 xīn xiōng 心胸 gēn 跟 nǐ 你 yí yàng 一样 chōng shí 充实！
— — gǎi zǔ 改组 fú zhuāng 服装 bù mén 部门， guān zhù 关注 jī běn 基本 yòng pǐn 用品 xiàng 像 duǎn wà 短袜， nèi yī 内衣， zhè xiē 这些 dōu bǐ 都比 qí tā 其他 yī wù 衣物 mài 卖 dé 得 hǎo 好。
— — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者） yóu 由 gōng huì 工会 zhī chí 支持 de 的 cháng qī 长期 láo dòng hé tong 劳动合同 hé 和 dài biǎo 代表 tā men 她们 de 的 dǎng pài 党派 bǎo hù 保护 gōng 工 rén men 人们 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 xīn shuǐ 薪水。
— — zì rán 自然 zhǔ yì zhě 主义者大卫·艾登堡
— — gòu mǎi 购买 diàn shì gòu wù 电视购物 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西。 bāo kuò 包括 dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于： lǜ shī fú wù 律师服务， chú fáng 厨房 dāo jù 刀具， fáng dào 防盗 bào jǐng qì 报警器， zhū bǎo 珠宝， xī tài píng yáng 西太平洋 dà xué 大学 bì yè zhèng 毕业证。
— — miàn shì 面试 guān wèn 官问 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 wèn tí 问题， shì 是 xiǎng 想 kàn kan 看看 nǐ 你 yù dào 遇到 tè shū 特殊 qíng kuàng 情况 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu 有 duō 多 kuài 快， huò shì 或是 kàn kan 看看 nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 zì jǐ 自己 bù 不 xiǎn de 显得 láng bèi 狼狈。
— xiāng fǎn 相反 de 的， yòng 用 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
‘ gào su 告诉 wǒ 我 zài 在 nà 那 zuò 座 sēn lín 森林， wǒ yào 我要 yǔ 与 tā 他 yì tóng 一同 pǎo mǎ 跑马。 ’ wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说。
‘ wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào 到， shǎo 少 yì diǎn 一点 fǎn dào 反倒 gèng hǎo 更好。 ’ bǎo jié 宝洁 kǒu qiāng 口腔 hù lǐ bù 护理部 quán qiú 全球 yán fā 研发 zhǔ rèn 主任马特• duō yī ěr 多伊尔 shuō 说。
‘ nà 那 nǐ men 你们 jiù shì 就是 shǎ guā 傻瓜， ’ wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们。
“ 2007 nián 年 lǐ chéng bēi 里程碑 ” shì 是 wèi 为 qìng zhù 庆祝 2002 nián 年 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 fā biǎo 发表《 shì jiè 世界 bào lì 暴力 yǔ 与 jiàn kāng 健康 bào gào 报告》 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 yí xì liè 一系列 zhōu nián jì niàn 周年纪念 huó dòng 活动 de 的 dì sān cì 第三次 huì yì 会议。
“ Craig gòu zào 构造 de 的 dì 第 yí gè 一个 wán quán 完全 tóng tài 同态 jiā mì 加密 tǐ xì 体系， jiě jué 解决 le 了 mì mǎ xué 密码学 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的、 30 nián qián 年前 dàn shēng 诞生 ér 而 wú rén 无人 tū pò 突破 de 的 nán tí 难题， ” Boneh shuō 说。
“ other_command ” de 的 shì lì 示例 yě 也 kě yǐ 可以 wc ， tā 它 huì 会 xiǎn shì 显示 xuǎn dìng 选定 fàn wéi 范围 de 的 yè 页 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 xíng 行 shǔ 数、 zì shù 字数 hé 和 zì fú 字符 shǔ 数。
“ 《 láo dòng 劳动 hé tong fǎ 合同法》 wán quán 完全 qīng xiàng yú 倾向于 láo dòng zhě 劳动者， zhè 这 jiāng 将 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 yùn yíng 运营 chéng běn 成本， ” tái běi 台北 dé qín 德勤 zhōng guó 中国 shuì wù gù wèn 税务顾问 céng 曾 wén xióng 文雄 shuō 说。
“ yì xiē 一些 zhì zuò 制作 shí qì 石器 de 的 zǎo qī 早期 rén lèi 人类， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jì bù rú rén 技不如人， yú shì 于是 tā men 他们 jiù 就 fàng qì 放弃 le 了， ” wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 shuō 说。
“ yì nián sì jì 一年四季 ” 、 “ èr shí sì jié qi 二十四节气 ” děng 等 shù yǔ 术语 jūn 均 jī yú 基于 nóng lì 农历 ér 而 dé 得， suǒ yǐ 所以 “ 2002 nián 年 de 的 dì yī 第一 cháng 场 xuě 雪 ” zhòng dì 中的 jì nián 纪年 yīng yǐ 应以 nóng lì 农历 wéi zhǔn 为准。
“ yí nuò qiān jīn 一诺千金 ” huò shì 或是 “ 君子一言，驷马难追 ” shì 是 wǒ men 我们 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族 qiān bǎi nián 千百年 de 的 zhūn zhūn jiāo huì 谆谆教诲；
“ sān fǎn 三反 ” “ wǔ 五 fǎn 反 ” yùn dòng 运动， shì 是 duì 对 dǎng nèi 党内 zī chǎn jiē jí 资产阶级 sī xiǎng 思想 de 的 hěn dà 很大 dǎ jī 打击。
“ shàng dì 上帝 xī wàng 希望 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 kǎ dí lā kè 卡迪拉克， ” shén fu 神父 jiě shì 解释 shuō 说。
“ bù kě néng 不可能， ” xiě 写 zhe 着 chāo 超 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shí shàng 时尚 bó kè 博客 “ mài dí xùn 麦迪逊 dà dào 大道 tàn mì 探秘 ” de 的 HayleyCorwick shuō 说， “ wǒ 我 kě yǐ 可以 cóng 从 wǒ de 我的 guì zi 柜子 lǐ 里 zhǎo chū 找出 wǒ 我 17 suì shí 岁时 mǎi lái 买来 dàn 但 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 hěn 很 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西。 ”
“ bù zhī dào 不知道 mù jī zhě 目击者 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 ” lǚ xíng 旅行 zhǐ nán 指南 jiāng 将 yǐn dǎo 引导 nín 您 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 zuì jiā 最佳 lǚ yóu chéng shì 旅游城市 zhè ge 这个 yòu rén 诱人 de 的 bīn kè yíng mén 宾客盈门。
“ bú cuò 不错， bú cuò 不错， ” dài lǐ 代理 yuàn zhǎng 院长 tǐ tiē rù wēi 体贴入微 de 地 shuō 说。
“ shì jiè wū jǐ 世界屋脊 ” de 的 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 shì 是 zhōng dī 中低 wěi 纬 dì dài 地带 miàn jī 面积 zuì dà 最大 de 的 gāo yuán 高原 duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 qū 区。
“ zhōng guó 中国 ? dōng méng 东盟 zì mào qū 自贸区 de 的 zhì dù 制度 céng miàn 层面 wèn tí 问题 jiě jué 解决 zhī hòu 之后， wǒ 我 rèn wéi 认为 jiā kuài 加快 guǎng xī 广西 běi bù wān 北部湾 hé 和 zhōng guó 中国 ? dōng méng 东盟 shāng mào 商贸 wù liú 物流 jī chǔ 基础 jìn xíng 进行 duì jiē 对接， shì 是 dāng qián 当前 zuì 最 pò qiè 迫切 de 的 rèn wu 任务 ” 。
“ zhōng bā 中巴 liǎng guó 两国 jiàng 将 yǒng jiǔ 永久 shì 是 hǎo 好 lín rén 邻人、 hǎo 好 bàn lǚ 伴侣、 hǎo 好 huǒ bàn 火伴 hé qià 和洽 xiōng dì 兄弟。 ” dāng dì 当地 dòng jìng 动静 yuán yǐn 援引 le 了 zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 de 的 zhè 这 duàn 段 jiǎng huà 讲话。
“ zhǔ yào 主要 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客， dàn 但 jù wǒ suǒ zhī 据我所知， Ào dà lì yà 澳大利亚、 xīn xī lán 新西兰 de 的 yě 也 bù shǎo 不少。 ” tā 她 yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 xiàng tóu 向头 dǐng 顶 gāo dà 高大 de 的 sōng shù 松树 wàng qù 望去。
“ shì shí 事实 shì 是， yǒu 有 hěn duō 很多 tóu zī zhě 投资者 gēn 跟 zhài quán rén 债权人 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 ‘ dà 大 dào 到 bù néng 不能 dào 倒 ’ ér 而 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 tóu zī 投资 jué dìng 决定， ” bài ěr 拜尔 nǚ shì 女士 shuō 说， “ wǒ men 我们 dé 得 chōu 抽 zǒu 走 zhè 这 zhāng 张 ān quán 安全 tǎn 毯 cái 才 xíng 行。 ”
“ jiāo huàn 交换 qū 区 ” shì 是 yí kuài 一块 gěi 给 cāo zuò xì tǒng 操作系统 fǎn fù 反复 cā xiě 擦写 de 的 kōng jiān 空间， kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 xì tǒng 系统 jiāng 将 cí pán 磁盘 cún chǔ 存储 xì tǒng 系统 zuò wéi 作为 “ xū nǐ 虚拟 nèi cún 内存 ” shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน
— — wǒ men 我们 yào 要 jiā qiáng 加强 dì qū 地区 rè diǎn 热点 hé 和 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 xié tiáo 协调。
— — wǒ 我 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 kuài yào 快要 dào dá 到达 wǒ de 我的 tiān táng 天堂 le 了； bié ren 别人 de 的 tiān táng 天堂 zài 在 wǒ 我 shì 是 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的， wǒ 我 yě bù 也不 xī han 希罕。
— — wǒ de 我的 xīn líng 心灵 gēn 跟 nǐ 你 yí yàng 一样 fēng fù 丰富， wǒ de 我的 xīn xiōng 心胸 gēn 跟 nǐ 你 yí yàng 一样 chōng shí 充实！
— — gǎi zǔ 改组 fú zhuāng 服装 bù mén 部门， guān zhù 关注 jī běn 基本 yòng pǐn 用品 xiàng 像 duǎn wà 短袜， nèi yī 内衣， zhè xiē 这些 dōu bǐ 都比 qí tā 其他 yī wù 衣物 mài 卖 dé 得 hǎo 好。
— — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者） yóu 由 gōng huì 工会 zhī chí 支持 de 的 cháng qī 长期 láo dòng hé tong 劳动合同 hé 和 dài biǎo 代表 tā men 她们 de 的 dǎng pài 党派 bǎo hù 保护 gōng 工 rén men 人们 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 xīn shuǐ 薪水。
— — zì rán 自然 zhǔ yì zhě 主义者大卫·艾登堡
— — gòu mǎi 购买 diàn shì gòu wù 电视购物 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西。 bāo kuò 包括 dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于： lǜ shī fú wù 律师服务， chú fáng 厨房 dāo jù 刀具， fáng dào 防盗 bào jǐng qì 报警器， zhū bǎo 珠宝， xī tài píng yáng 西太平洋 dà xué 大学 bì yè zhèng 毕业证。
— — miàn shì 面试 guān wèn 官问 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 wèn tí 问题， shì 是 xiǎng 想 kàn kan 看看 nǐ 你 yù dào 遇到 tè shū 特殊 qíng kuàng 情况 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu 有 duō 多 kuài 快， huò shì 或是 kàn kan 看看 nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 zì jǐ 自己 bù 不 xiǎn de 显得 láng bèi 狼狈。
— xiāng fǎn 相反 de 的， yòng 用 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
‘ gào su 告诉 wǒ 我 zài 在 nà 那 zuò 座 sēn lín 森林， wǒ yào 我要 yǔ 与 tā 他 yì tóng 一同 pǎo mǎ 跑马。 ’ wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说。
‘ wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào 到， shǎo 少 yì diǎn 一点 fǎn dào 反倒 gèng hǎo 更好。 ’ bǎo jié 宝洁 kǒu qiāng 口腔 hù lǐ bù 护理部 quán qiú 全球 yán fā 研发 zhǔ rèn 主任马特• duō yī ěr 多伊尔 shuō 说。
‘ nà 那 nǐ men 你们 jiù shì 就是 shǎ guā 傻瓜， ’ wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们。
“ 2007 nián 年 lǐ chéng bēi 里程碑 ” shì 是 wèi 为 qìng zhù 庆祝 2002 nián 年 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 fā biǎo 发表《 shì jiè 世界 bào lì 暴力 yǔ 与 jiàn kāng 健康 bào gào 报告》 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 yí xì liè 一系列 zhōu nián jì niàn 周年纪念 huó dòng 活动 de 的 dì sān cì 第三次 huì yì 会议。
“ Craig gòu zào 构造 de 的 dì 第 yí gè 一个 wán quán 完全 tóng tài 同态 jiā mì 加密 tǐ xì 体系， jiě jué 解决 le 了 mì mǎ xué 密码学 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的、 30 nián qián 年前 dàn shēng 诞生 ér 而 wú rén 无人 tū pò 突破 de 的 nán tí 难题， ” Boneh shuō 说。
“ other_command ” de 的 shì lì 示例 yě 也 kě yǐ 可以 wc ， tā 它 huì 会 xiǎn shì 显示 xuǎn dìng 选定 fàn wéi 范围 de 的 yè 页 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 xíng 行 shǔ 数、 zì shù 字数 hé 和 zì fú 字符 shǔ 数。
“ 《 láo dòng 劳动 hé tong fǎ 合同法》 wán quán 完全 qīng xiàng yú 倾向于 láo dòng zhě 劳动者， zhè 这 jiāng 将 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 yùn yíng 运营 chéng běn 成本， ” tái běi 台北 dé qín 德勤 zhōng guó 中国 shuì wù gù wèn 税务顾问 céng 曾 wén xióng 文雄 shuō 说。
“ yì xiē 一些 zhì zuò 制作 shí qì 石器 de 的 zǎo qī 早期 rén lèi 人类， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jì bù rú rén 技不如人， yú shì 于是 tā men 他们 jiù 就 fàng qì 放弃 le 了， ” wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 shuō 说。
“ yì nián sì jì 一年四季 ” 、 “ èr shí sì jié qi 二十四节气 ” děng 等 shù yǔ 术语 jūn 均 jī yú 基于 nóng lì 农历 ér 而 dé 得， suǒ yǐ 所以 “ 2002 nián 年 de 的 dì yī 第一 cháng 场 xuě 雪 ” zhòng dì 中的 jì nián 纪年 yīng yǐ 应以 nóng lì 农历 wéi zhǔn 为准。
“ yí nuò qiān jīn 一诺千金 ” huò shì 或是 “ 君子一言，驷马难追 ” shì 是 wǒ men 我们 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族 qiān bǎi nián 千百年 de 的 zhūn zhūn jiāo huì 谆谆教诲；
“ sān fǎn 三反 ” “ wǔ 五 fǎn 反 ” yùn dòng 运动， shì 是 duì 对 dǎng nèi 党内 zī chǎn jiē jí 资产阶级 sī xiǎng 思想 de 的 hěn dà 很大 dǎ jī 打击。
“ shàng dì 上帝 xī wàng 希望 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 kǎ dí lā kè 卡迪拉克， ” shén fu 神父 jiě shì 解释 shuō 说。
“ bù kě néng 不可能， ” xiě 写 zhe 着 chāo 超 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shí shàng 时尚 bó kè 博客 “ mài dí xùn 麦迪逊 dà dào 大道 tàn mì 探秘 ” de 的 HayleyCorwick shuō 说， “ wǒ 我 kě yǐ 可以 cóng 从 wǒ de 我的 guì zi 柜子 lǐ 里 zhǎo chū 找出 wǒ 我 17 suì shí 岁时 mǎi lái 买来 dàn 但 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 hěn 很 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西。 ”
“ bù zhī dào 不知道 mù jī zhě 目击者 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 ” lǚ xíng 旅行 zhǐ nán 指南 jiāng 将 yǐn dǎo 引导 nín 您 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 zuì jiā 最佳 lǚ yóu chéng shì 旅游城市 zhè ge 这个 yòu rén 诱人 de 的 bīn kè yíng mén 宾客盈门。
“ bú cuò 不错， bú cuò 不错， ” dài lǐ 代理 yuàn zhǎng 院长 tǐ tiē rù wēi 体贴入微 de 地 shuō 说。
“ shì jiè wū jǐ 世界屋脊 ” de 的 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 shì 是 zhōng dī 中低 wěi 纬 dì dài 地带 miàn jī 面积 zuì dà 最大 de 的 gāo yuán 高原 duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 qū 区。
“ zhōng guó 中国 ? dōng méng 东盟 zì mào qū 自贸区 de 的 zhì dù 制度 céng miàn 层面 wèn tí 问题 jiě jué 解决 zhī hòu 之后， wǒ 我 rèn wéi 认为 jiā kuài 加快 guǎng xī 广西 běi bù wān 北部湾 hé 和 zhōng guó 中国 ? dōng méng 东盟 shāng mào 商贸 wù liú 物流 jī chǔ 基础 jìn xíng 进行 duì jiē 对接， shì 是 dāng qián 当前 zuì 最 pò qiè 迫切 de 的 rèn wu 任务 ” 。
“ zhōng bā 中巴 liǎng guó 两国 jiàng 将 yǒng jiǔ 永久 shì 是 hǎo 好 lín rén 邻人、 hǎo 好 bàn lǚ 伴侣、 hǎo 好 huǒ bàn 火伴 hé qià 和洽 xiōng dì 兄弟。 ” dāng dì 当地 dòng jìng 动静 yuán yǐn 援引 le 了 zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 de 的 zhè 这 duàn 段 jiǎng huà 讲话。
“ zhǔ yào 主要 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客， dàn 但 jù wǒ suǒ zhī 据我所知， Ào dà lì yà 澳大利亚、 xīn xī lán 新西兰 de 的 yě 也 bù shǎo 不少。 ” tā 她 yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 xiàng tóu 向头 dǐng 顶 gāo dà 高大 de 的 sōng shù 松树 wàng qù 望去。
“ shì shí 事实 shì 是， yǒu 有 hěn duō 很多 tóu zī zhě 投资者 gēn 跟 zhài quán rén 债权人 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 ‘ dà 大 dào 到 bù néng 不能 dào 倒 ’ ér 而 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 tóu zī 投资 jué dìng 决定， ” bài ěr 拜尔 nǚ shì 女士 shuō 说， “ wǒ men 我们 dé 得 chōu 抽 zǒu 走 zhè 这 zhāng 张 ān quán 安全 tǎn 毯 cái 才 xíng 行。 ”
“ jiāo huàn 交换 qū 区 ” shì 是 yí kuài 一块 gěi 给 cāo zuò xì tǒng 操作系统 fǎn fù 反复 cā xiě 擦写 de 的 kōng jiān 空间， kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 xì tǒng 系统 jiāng 将 cí pán 磁盘 cún chǔ 存储 xì tǒng 系统 zuò wéi 作为 “ xū nǐ 虚拟 nèi cún 内存 ” shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子