ประโยคภาษาจีน- 相反的用你的时间和精力去解决问题中文句子 (14463) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— xiāng fǎn 相反 de 的， yòng 用 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
Instead, use your time and energy to do something about it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
‘ ' péng 鹏 ’ zì 字 zài 在 zhōng wén 中文 lǐ 里 yì 意 yù 喻 péng chéng wàn lǐ 鹏程万里， biǎo míng 表明 le 了 wǒ men 我们 duì 对 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办 de 的 kě wàng 渴望。
‘ bù 不， luó bó tè 罗伯特， ’ nà ge 那个 lǎo 老 hún dàn 混蛋 shuō 说， ‘ zhè xiē 这些 huài dàn 坏蛋 zhī dào 知道 zuó tiān 昨天 shì 是 wǒ 我 shōu 收 zū 租 de 的 rì zi 日子， tā men 他们 xiǎng 想 qiǎo miào 巧妙 de 地 suàn ji 算计 wǒ 我。
‘ nǐ 你 bù kě néng 不可能 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jì zhě 记者 mǎi 买 le 了 zāng wù 赃物 yǐ hòu 以后 xiǎng 想 lè suǒ 勒索 nǐ 你 ér 而 zhuī 追 zhe 着 tā 他 bù 不 fàng 放。 ’
‘ nuò 喏！ ’ tā 她 shuō 说， ‘ xià 下 dào 到 dì xià shì 地下室 ba 吧， xiǎng 想 zěn me yàng 怎么样 zěn me yàng 怎么样。
‘ rú guǒ 如果 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 hé bìng 合并， wǒ men 我们 jiù 就 qǔ míng 取名 píng 苹 gǔ 谷（ AppleGoo ）， dàn 但 wǒ men 我们 bú yòng 不用 zhèng shì 正式 hé bìng 合并， jiù 就 shèng sì 胜似 hé bìng 合并 ’ 。
‘ wǒ 我 qǐng 请 nǐ 你 yuán liàng 原谅， ’ wǒ 我 huí dá 回答， ‘ kě shì 可是 wǒ 我 yě 也 ài 爱 kǎi sè lín 凯瑟琳； ér 而 tā 她 gē ge 哥哥 xū yào 需要 rén 人 shì hòu 侍候， wèi le 为了 tā 她 de 的 yuán gù 缘故 wǒ 我 jiù 就 dé 得 bǔ 补 zhè ge 这个 quē 缺。
‘ xī běi miàn 西北面 píng huǎn 平缓 de 的 shān pō 山坡 ’ yǐ 已 zài 在 kǎ luó 卡罗 yī dōu 衣兜 lǐ 里 bèi 被 yā biǎn 压扁 de 的 dǎo yóu 导游 shǒu cè 手册 lǐ 里 jiè shào 介绍 guò 过， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 guài shí lín xún 怪石嶙峋 de 的 shān pō 山坡， ér qiě 而且 wǒ 我 yě 也 tí dào 提到 le 了 shéng zi 绳子。
“ yǒu zhǒng 有种 ” de 的 liàn xí 练习 dì sān 第三： nóng fū 农夫 zhí cūn 植村 huì 絵 měi 美 hé 和 tā 她 bāng 邦 zhù lǐ 助理 xīn xiān 新鲜 zhì zuò 制作 de 的 “ zhǒng zi 种子 zhà dàn 炸弹 ” xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 yào 要 lái 来 zì jǐ 自己 shì shì 试试 chéng shì 城市 yóu jī 游击 yuán yì 园艺！
“ 21 shì jì 世纪 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 ” hěn 很 hǎo dé 好得 zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 zhōng guó 中国 de 的 bèi jǐng 背景， suī rán 虽然 dú 读 qǐ lai 起来 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 píng dàn 平淡。
“ Bond ” zhài quàn 债券 shì 是 gōng sī 公司 huò 或 guó jiā 国家 xiàng 向 nǐ 你 jiè qián 借钱 bìng 并 chéng nuò 承诺 jiāng lái 将来 lián běn dài lì 连本带利 guī huán 归还 de 的 xié yì 协议。
“ Lap-Band ” ， kě 可 tiáo jié 调节 de 的 wèi 胃 shù dài 束带 xì tǒng 系统
“ woma ” huò 或 “ wama ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 zài 在 tǔ zhù 土著 yǔ 语 lǐ 里 shì 是 shé 蛇 huò zhě 或者 mǎng 蟒 de 的 yì si 意思。
“ yī 一、 èr 二、 sān 三！ ” jí mǐ 吉米 dà shēng 大声 hǎn dào 喊道。
“ yì xiē 一些 dì fāng 地方 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 mō cǎi 摸彩 le 了。 ” yà dāng sī 亚当斯 tài tai 太太 shuō 说。
“ yí tào 一套 tè bié 特别 huò zhě 或者 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 yī fu 衣服 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 nǚ rén 女人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 dǔ dìng 笃定 zì xìn 自信。 ” gè rén lǐ cái 个人理财 bó kè 博客《 jīn qián 金钱 ào kè 傲客》 de 的 biān jí 编辑 Ān dé lǔ 安德鲁 zhè yàng 这样 biǎo shì 表示。
“ yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 hǎi wài 海外 shàng shì gōng sī 上市公司 cóng 从 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 tuì chū 退出， fǎn huí 返回 A gǔ 股 huò 或 gǎng gǔ 港股 ” ， zhōu 周 shuō 说。
“ wàn wù 万物 jiē 皆 xū 虚， wàn shì 万事 jiē 皆 yǔn 允， ” fú lǐ dé lǐ xī 弗里德里希 · ní cǎi 尼采 rú shì shuō 如是说， yǐ cǐ 以此 gěi 给 guò qù 过去 de 的 dà duō shù 大多数 sī xiǎng jiā 思想家 pō 泼 le 了 yī 一 pén 盆 lěng shuǐ 冷水。
“ sān jiāng 三江 ” bìng liú 并流、 shí lín 石林 shèng jǐng 胜景、 hú guāng shān sè 湖光山色 děng 等 shān shuǐ 山水 jǐng guān 景观 wèi 为 yún nán 云南 zì rán 自然 lèi 类 tè sè lǚ yóu 特色旅游 jǐng guān 景观。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 30 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bú xìng de shì 不幸的是， cóng 从 ài pǔ 爱普 shēng cí 生词 shì 是： ” nǐ de 你的 má fan 麻烦 yǔ 与 nín de 您的 wǎng luò 网络 yǒu 有 hěn 很 bào qiàn 抱歉。
“ bù guǎn 不管 wǒ 我 qīn qi 亲戚 shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的 rén 人， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 shuō 说。 “ zhǐ yào 只要 nǐ 你 yí 姨 zhí 侄 bù 不 jì jiào 计较， biàn 便 yǔ 与 nǐ 你 háo bù xiāng gān 毫不相干。 ”
“ bù 不， ” tā 她 shuō huà 说话 de 的 qiāng diào 腔调 xiàng 像 zài 在 àn shì 暗示 zhe 着 zhè shì 这是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì shí 事实， jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 chū lái zhà dào 初来乍到 de 的 rén 人 lái shuō 来说。
“ shì jiè wū jǐ 世界屋脊 ” de 的 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 shì 是 zhōng dī 中低 wěi 纬 dì dài 地带 miàn jī 面积 zuì dà 最大 de 的 gāo yuán 高原 duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 qū 区。
“ gè tǐ hù 个体户 fù nǚ 妇女 xié huì 协会 ” de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 yǔ 与 yìn dù 印度 nóng cūn 农村 fù nǚ 妇女 yì qǐ 一起 tǎo lùn 讨论 lǜ sè 绿色 gēng zuò 耕作 fāng fǎ 方法。
“ zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， ” běi jīng 北京 qīng huá dà xué 清华大学 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 wáng 王 míng shuō 明说。
“ wèi 为 yìng duì 应对 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 biàn huà 变化 ” ， wū dá 乌达 ěr 尔 shuō 说， “ xī fāng 西方 gè guó 各国 bì 必 xū yào 须要 kāi shǐ 开始 shì yìng 适应。
“ yě 也 fàn bù zháo 犯不着 shǐ yòng 使用 pǎi jī pào 迫击炮 hé 和 rán shāo dàn 燃烧弹 zhè lèi 这类 de 的 wǔ qì 武器， ” lìng 另 yī míng 一名 shì bīng 士兵 shuō 说， “ wǒ 我 gǎn jué 感觉 jūn duì 军队 shì zài 是在 zhǎo jī huì 找机会 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 qiáng hàn 强悍。 ”
“ wǔ 五 lǐ 礼 ” yuán chū 源出《 zhōu lǐ 周礼》， dàn 但 “ wǔ 五 lǐ 礼 ” zhì dù huà 制度化 de 的 shí dài 时代 què 却 yīng 应 shì zài 是在 liù cháo 六朝 shí qī 时期， qiě 且 cǐ shí 此时 gòu jiàn 构建 de 的 wǔ 五 lǐ 礼 zhì dù 制度 kuàng jià 框架 bèi 被 qí hòu 其后 lì dài 历代 fēng jiàn wáng cháo 封建王朝 suǒ 所 yán yòng 沿用。
“ rén men 人们 zài 在 dān xīn 担心 xù lì yà 叙利亚 dào dǐ 到底 huì bu huì 会不会 mǎi zhàng 买账。 ” yī 一 wèi 位 dà lǎo 大老 dǎng 党 zhù lǐ 助理 shuō 说。
“ shén me 什么 huó 活 dōu xíng 都行， wǒ 我 méi yǒu 没有 jì shù 技术， ” tā 他 gào su 告诉 nà 那 dài lǐ rén 代理人， yí gè 一个 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人 dǎ chà 打岔 le 了 tā 他。 nà 那 rén 人 fú zhuāng 服装 yǒu xiē 有些 huā shao 花哨， mǒu xiē 某些 shēng 生 xìng ài 性爱 piào liang 漂亮 de 的 gōng rén 工人 jiù 就 xǐ huan 喜欢 nà zhǒng 那种 dǎ ban 打扮。

ประโยคภาษาจีน
‘ ' péng 鹏 ’ zì 字 zài 在 zhōng wén 中文 lǐ 里 yì 意 yù 喻 péng chéng wàn lǐ 鹏程万里， biǎo míng 表明 le 了 wǒ men 我们 duì 对 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办 de 的 kě wàng 渴望。
‘ bù 不， luó bó tè 罗伯特， ’ nà ge 那个 lǎo 老 hún dàn 混蛋 shuō 说， ‘ zhè xiē 这些 huài dàn 坏蛋 zhī dào 知道 zuó tiān 昨天 shì 是 wǒ 我 shōu 收 zū 租 de 的 rì zi 日子， tā men 他们 xiǎng 想 qiǎo miào 巧妙 de 地 suàn ji 算计 wǒ 我。
‘ nǐ 你 bù kě néng 不可能 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jì zhě 记者 mǎi 买 le 了 zāng wù 赃物 yǐ hòu 以后 xiǎng 想 lè suǒ 勒索 nǐ 你 ér 而 zhuī 追 zhe 着 tā 他 bù 不 fàng 放。 ’
‘ nuò 喏！ ’ tā 她 shuō 说， ‘ xià 下 dào 到 dì xià shì 地下室 ba 吧， xiǎng 想 zěn me yàng 怎么样 zěn me yàng 怎么样。
‘ rú guǒ 如果 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 hé bìng 合并， wǒ men 我们 jiù 就 qǔ míng 取名 píng 苹 gǔ 谷（ AppleGoo ）， dàn 但 wǒ men 我们 bú yòng 不用 zhèng shì 正式 hé bìng 合并， jiù 就 shèng sì 胜似 hé bìng 合并 ’ 。
‘ wǒ 我 qǐng 请 nǐ 你 yuán liàng 原谅， ’ wǒ 我 huí dá 回答， ‘ kě shì 可是 wǒ 我 yě 也 ài 爱 kǎi sè lín 凯瑟琳； ér 而 tā 她 gē ge 哥哥 xū yào 需要 rén 人 shì hòu 侍候， wèi le 为了 tā 她 de 的 yuán gù 缘故 wǒ 我 jiù 就 dé 得 bǔ 补 zhè ge 这个 quē 缺。
‘ xī běi miàn 西北面 píng huǎn 平缓 de 的 shān pō 山坡 ’ yǐ 已 zài 在 kǎ luó 卡罗 yī dōu 衣兜 lǐ 里 bèi 被 yā biǎn 压扁 de 的 dǎo yóu 导游 shǒu cè 手册 lǐ 里 jiè shào 介绍 guò 过， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 guài shí lín xún 怪石嶙峋 de 的 shān pō 山坡， ér qiě 而且 wǒ 我 yě 也 tí dào 提到 le 了 shéng zi 绳子。
“ yǒu zhǒng 有种 ” de 的 liàn xí 练习 dì sān 第三： nóng fū 农夫 zhí cūn 植村 huì 絵 měi 美 hé 和 tā 她 bāng 邦 zhù lǐ 助理 xīn xiān 新鲜 zhì zuò 制作 de 的 “ zhǒng zi 种子 zhà dàn 炸弹 ” xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 yào 要 lái 来 zì jǐ 自己 shì shì 试试 chéng shì 城市 yóu jī 游击 yuán yì 园艺！
“ 21 shì jì 世纪 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 ” hěn 很 hǎo dé 好得 zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 zhōng guó 中国 de 的 bèi jǐng 背景， suī rán 虽然 dú 读 qǐ lai 起来 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 píng dàn 平淡。
“ Bond ” zhài quàn 债券 shì 是 gōng sī 公司 huò 或 guó jiā 国家 xiàng 向 nǐ 你 jiè qián 借钱 bìng 并 chéng nuò 承诺 jiāng lái 将来 lián běn dài lì 连本带利 guī huán 归还 de 的 xié yì 协议。
“ Lap-Band ” ， kě 可 tiáo jié 调节 de 的 wèi 胃 shù dài 束带 xì tǒng 系统
“ woma ” huò 或 “ wama ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 zài 在 tǔ zhù 土著 yǔ 语 lǐ 里 shì 是 shé 蛇 huò zhě 或者 mǎng 蟒 de 的 yì si 意思。
“ yī 一、 èr 二、 sān 三！ ” jí mǐ 吉米 dà shēng 大声 hǎn dào 喊道。
“ yì xiē 一些 dì fāng 地方 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 mō cǎi 摸彩 le 了。 ” yà dāng sī 亚当斯 tài tai 太太 shuō 说。
“ yí tào 一套 tè bié 特别 huò zhě 或者 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 yī fu 衣服 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 nǚ rén 女人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 dǔ dìng 笃定 zì xìn 自信。 ” gè rén lǐ cái 个人理财 bó kè 博客《 jīn qián 金钱 ào kè 傲客》 de 的 biān jí 编辑 Ān dé lǔ 安德鲁 zhè yàng 这样 biǎo shì 表示。
“ yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 hǎi wài 海外 shàng shì gōng sī 上市公司 cóng 从 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 tuì chū 退出， fǎn huí 返回 A gǔ 股 huò 或 gǎng gǔ 港股 ” ， zhōu 周 shuō 说。
“ wàn wù 万物 jiē 皆 xū 虚， wàn shì 万事 jiē 皆 yǔn 允， ” fú lǐ dé lǐ xī 弗里德里希 · ní cǎi 尼采 rú shì shuō 如是说， yǐ cǐ 以此 gěi 给 guò qù 过去 de 的 dà duō shù 大多数 sī xiǎng jiā 思想家 pō 泼 le 了 yī 一 pén 盆 lěng shuǐ 冷水。
“ sān jiāng 三江 ” bìng liú 并流、 shí lín 石林 shèng jǐng 胜景、 hú guāng shān sè 湖光山色 děng 等 shān shuǐ 山水 jǐng guān 景观 wèi 为 yún nán 云南 zì rán 自然 lèi 类 tè sè lǚ yóu 特色旅游 jǐng guān 景观。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 30 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bú xìng de shì 不幸的是， cóng 从 ài pǔ 爱普 shēng cí 生词 shì 是： ” nǐ de 你的 má fan 麻烦 yǔ 与 nín de 您的 wǎng luò 网络 yǒu 有 hěn 很 bào qiàn 抱歉。
“ bù guǎn 不管 wǒ 我 qīn qi 亲戚 shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的 rén 人， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 shuō 说。 “ zhǐ yào 只要 nǐ 你 yí 姨 zhí 侄 bù 不 jì jiào 计较， biàn 便 yǔ 与 nǐ 你 háo bù xiāng gān 毫不相干。 ”
“ bù 不， ” tā 她 shuō huà 说话 de 的 qiāng diào 腔调 xiàng 像 zài 在 àn shì 暗示 zhe 着 zhè shì 这是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì shí 事实， jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 chū lái zhà dào 初来乍到 de 的 rén 人 lái shuō 来说。
“ shì jiè wū jǐ 世界屋脊 ” de 的 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 shì 是 zhōng dī 中低 wěi 纬 dì dài 地带 miàn jī 面积 zuì dà 最大 de 的 gāo yuán 高原 duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 qū 区。
“ gè tǐ hù 个体户 fù nǚ 妇女 xié huì 协会 ” de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 yǔ 与 yìn dù 印度 nóng cūn 农村 fù nǚ 妇女 yì qǐ 一起 tǎo lùn 讨论 lǜ sè 绿色 gēng zuò 耕作 fāng fǎ 方法。
“ zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， ” běi jīng 北京 qīng huá dà xué 清华大学 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 wáng 王 míng shuō 明说。
“ wèi 为 yìng duì 应对 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 biàn huà 变化 ” ， wū dá 乌达 ěr 尔 shuō 说， “ xī fāng 西方 gè guó 各国 bì 必 xū yào 须要 kāi shǐ 开始 shì yìng 适应。
“ yě 也 fàn bù zháo 犯不着 shǐ yòng 使用 pǎi jī pào 迫击炮 hé 和 rán shāo dàn 燃烧弹 zhè lèi 这类 de 的 wǔ qì 武器， ” lìng 另 yī míng 一名 shì bīng 士兵 shuō 说， “ wǒ 我 gǎn jué 感觉 jūn duì 军队 shì zài 是在 zhǎo jī huì 找机会 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 qiáng hàn 强悍。 ”
“ wǔ 五 lǐ 礼 ” yuán chū 源出《 zhōu lǐ 周礼》， dàn 但 “ wǔ 五 lǐ 礼 ” zhì dù huà 制度化 de 的 shí dài 时代 què 却 yīng 应 shì zài 是在 liù cháo 六朝 shí qī 时期， qiě 且 cǐ shí 此时 gòu jiàn 构建 de 的 wǔ 五 lǐ 礼 zhì dù 制度 kuàng jià 框架 bèi 被 qí hòu 其后 lì dài 历代 fēng jiàn wáng cháo 封建王朝 suǒ 所 yán yòng 沿用。
“ rén men 人们 zài 在 dān xīn 担心 xù lì yà 叙利亚 dào dǐ 到底 huì bu huì 会不会 mǎi zhàng 买账。 ” yī 一 wèi 位 dà lǎo 大老 dǎng 党 zhù lǐ 助理 shuō 说。
“ shén me 什么 huó 活 dōu xíng 都行， wǒ 我 méi yǒu 没有 jì shù 技术， ” tā 他 gào su 告诉 nà 那 dài lǐ rén 代理人， yí gè 一个 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人 dǎ chà 打岔 le 了 tā 他。 nà 那 rén 人 fú zhuāng 服装 yǒu xiē 有些 huā shao 花哨， mǒu xiē 某些 shēng 生 xìng ài 性爱 piào liang 漂亮 de 的 gōng rén 工人 jiù 就 xǐ huan 喜欢 nà zhǒng 那种 dǎ ban 打扮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子