ประโยคภาษาจีน- 鹏字在中文里意喻鹏程万里表明了我们对上海世博会成功举办的渴望中文句子 (14467) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
‘ ' péng 鹏 ’ zì 字 zài 在 zhōng wén 中文 lǐ 里 yì 意 yù 喻 péng chéng wàn lǐ 鹏程万里， biǎo míng 表明 le 了 wǒ men 我们 duì 对 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办 de 的 kě wàng 渴望。
The character Peng evokes a sentiment of glory and ambition in Chinese and is indicative of our desire for a successful Expo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
‘ bù 不 xiàng 像 wǒ 我 suǒ 所 yuàn wàng 愿望 de 的 nà me 那么 yán zhòng 严重， ’ tā 他 huí dá 回答。
‘ tā men 他们 fàng kāi 放开 le 了 niú tóu 牛头 gǒu 狗， tā 它 yǎo 咬 zhù 住 wǒ 我 lā 啦！ ’
‘ kě shì 可是 chú le 除了 wǒ de 我的 gē bei 胳臂， wǒ 我 hún shēn shàng xià 浑身上下 dōu 都 suān tòng 酸痛 dé 得 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 gēn 跟 yī 一 dà duì 大队 xiǎo guǐ 小鬼 dǎ 打 guò 过 zhàng 仗 shì de 似的。 ’
‘ chéng bǎo 城堡 ’ jiāng 将 jiàn zào 建造 zài 在 yí gè 一个 yóu 由 zhòng xíng 重型 hùn níng tǔ 混凝土 chén jǐng 沉井 chéng dān 承担 de 的 fú dòng 浮动 dì jī 地基 shàng 上， yōng yǒu 拥有 60 tào 套 háo huá 豪华 gōng yù 公寓、 yí gè 一个 tíng chē chǎng 停车场， hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 jìn chū 进出 dà lóu 大楼 jí 及 yóu chuán 游船 mǎ tóu 码头 de 的 fú dòng 浮动 dào lù 道路。
‘ hū rán 忽然 jiān 间 wǒ 我 jiù 就 tè bié 特别 xiǎng 想 chuān 穿 xià wēi yí 夏威夷 shān 衫， lǎ ba kù 喇叭裤， hé 和 dài 带 gēn 跟 ér 儿 de 的 xié 鞋。 ’
‘ yǒu 有， nǐ 你 kàn 看。 ’ wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 pí jiā 皮夹， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 fān 翻 chū 出 le 了 wǒ de 我的 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片。
‘ zhè shì 这是 yì zhāng 一张 chuán dān 传单， bǎ 把 tā 它 dǎ yìn 打印 chū lái 出来， sòng gěi 送给 tā men 他们。 ’
“ dì lì 蒂莉 bú huì 不会 zài 再 huí lai 回来 le 了， ” tā 她 shēng yīn 声音 dī huǎn 低缓 de 地 shuō 说， mù guāng 目光 zhèng duì 正对 zhe 着 wǒ 我。
“ 3D jù hé 聚合 ” yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 shì 是 yì zhǒng 一种 yuán huá 圆滑 de 的 shuō fǎ 说法， tí gōng 提供 de 的 shǒu duàn 手段 hěn 很 yǒu yì yì 有意义。
“ Craig gòu zào 构造 de 的 dì 第 yí gè 一个 wán quán 完全 tóng tài 同态 jiā mì 加密 tǐ xì 体系， jiě jué 解决 le 了 mì mǎ xué 密码学 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的、 30 nián qián 年前 dàn shēng 诞生 ér 而 wú rén 无人 tū pò 突破 de 的 nán tí 难题， ” Boneh shuō 说。
“ Mini é ” shì 氏 zǐ dàn 子弹 shǐ 使 lái fù qiāng 来复枪 de 的 shàng táng 上膛 biàn de 变得 jiǎn jié 简洁 xùn sù 迅速， dàn shì 但是 shì bīng 士兵 men 们 réng 仍 xū 需 zài 在 měi cì 每次 fā shè 发射 hòu 后 zàn tíng 暂停 shàng 上 zǐ dàn 子弹， dī xiào 低效 qiě 且 wēi xiǎn 危险。
“ [ ] ” shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn xiě 简写 yǔ fǎ 语法。
“ yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yǒu 有 duō shao 多少 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zài 在 rè dài dì qū 热带地区 chuán bō 传播 ” — — zhè ge 这个 dì qū 地区 zhōng nián 终年 yǒu zhe 有着 jiào 较 gāo 高 de 的 jué duì shī dù 绝对湿度 — — “ bìng qiě 并且 tā 它 hè 和 wēn dài 温带 dì qū 地区 de 的 de 的 guān xi 关系 shì 是 shén me 什么， ” tā 他 shuō 说。
“ yì xiē 一些 bì suǒ 闭锁 zōng hé zhèng 综合症 huàn zhě 患者 zì wǒ píng dìng 自我评定 de 的 xìng fú 幸福 huò 或 xǔ shì 许是 tā men 他们 duì 对 zhè zhǒng 这种 shēn tǐ 身体 jí dù 极度 shī cháng 失常 zhuàng tài 状态 de 的 rèn kě 认可 hè 和 jiē shòu 接受 ” 。
“ yí dài 一带 ” zhǐ 指 yī 一 tiáo 条 zhōng bù 中部 lǜ sè 绿色 dài 带， jí 即 wéi rào 围绕 jīng guǎng tiě lù 京广铁路 hé 和 jīng jiǔ 京九 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 zòng xiàng 纵向 jiāo tōng 交通 lǜ huà dài 绿化带。
“ yī 一 měi yuán 美元 yī 一 piào 票 ” de 的 mín zhǔ zhì 民主制 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” shì 是 jù fǔ fáng biàn 拒腐防变 de 的 sī wéi 思惟 wǔ qì 武器；
“ sān 三 suō suān 羧酸 xún huán 循环。 ” Àì dé huá 爱德华 huí guò 回过 tóu 头 qù 去 kàn zhe 看着 bān nà 班纳 lǎo shī 老师， hěn 很 bú nài fán 不耐烦 de 地 dá dào 答道。
“ shàng fǎng 上访 ” jiù 就 xiàng 像 yī 一 bù 部 kǎ fū 卡夫 kǎ shì 卡式 de 的 yì wén 逸闻 jí 集， suī rán 虽然 méi yǒu 没有 lián xù 连续 de 的 qíng jié 情节， dàn shì 但是 zhèng shì 正是 zhè 这 zhū duō 诸多 dǎo yǎn 导演 jié lì 竭力 xiáng shù 详述 de 的 gù shì 故事， gěi 给 le 了 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 bù kě 不可 chéng shòu 承受 zhī 之 zhòng 重。
“ bú xìng de shì 不幸的是， lǚ yóu 旅游 jīng yíng zhě 经营者 shéi 谁 shì 是 kàng yì 抗议 zuò chū 作出 qí tā de 其他的 xuǎn zé 选择， zhè 这 shì zài 是在 jiàn kāng 健康 de 的 jìng zhēng 竞争 kuàng jià 框架 de 的 zūn zhòng 尊重， ” zhōng qīng 中青 shuō 说。
“ bù guǎn 不管 qì wēn 气温 duō 多 gāo 高， shǐ qián 史前 nán xìng 男性 huì 会 gēn zhe 跟着 shēng chù 牲畜， ” tā 他 shuō 说， “ ér 而 nǚ xìng 女性 zé 则 huì 会 qù 去 zhǎo 找 yīn liáng chù 阴凉处 duǒ bì 躲避 ” 。
“ bù 不， ” zhū lì yà 茱莉亚 shuō 说， “ wǒ 我 dào 到 zhè shì 这是 lái 来 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界 de 的！
“ shì jiè 世界 zuì 最 ǎi 矮 nán rén 男人 ” jì lù 纪录 bǎo chí zhě 保持者 hé píng 何平 píng yú 平于 qù nián 去年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 qù shì 去世， yú shì 于是 lái zì 来自 sì chuān shěng 四川省 hé jiāng xiàn 合江县 de 的 huáng kāi quán 黄开全 zhuó shǒu 着手 shēn qǐng 申请 gāi xiàng 该项 jì lù 纪录 de 的 xià 下 yī 一 wèi 位 yōng yǒu zhě 拥有者。
“ zhōng guó 中国 ? dōng méng 东盟 zì mào qū 自贸区 de 的 zhì dù 制度 céng miàn 层面 wèn tí 问题 jiě jué 解决 zhī hòu 之后， wǒ 我 rèn wéi 认为 jiā kuài 加快 guǎng xī 广西 běi bù wān 北部湾 hé 和 zhōng guó 中国 ? dōng méng 东盟 shāng mào 商贸 wù liú 物流 jī chǔ 基础 jìn xíng 进行 duì jiē 对接， shì 是 dāng qián 当前 zuì 最 pò qiè 迫切 de 的 rèn wu 任务 ” 。
“ zhōng guó 中国 háng mǔ 航母 de 的 fā zhǎn 发展 hái 还 zài 在 zǎo qī 早期， dàn shì 但是 tā men 他们 yí dàn 一旦 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 cāo liàn 操练 hǎi jūn háng kòng bīng 海军航空兵， tā men 他们 jiù 就 huì 会 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yào 要 mì qiè 密切 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 xíng shì 形势。 ” tā 他 shuō 说。
“ wèi 为 zhè 这 tiáo 条 kè dù 刻度 xiàn 线 de 的 qǐ yòng 启用 ér 而 zài 在 xīng bā kè 星巴克 de 的 tīng táng 厅堂 lǐ 里 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 qìng zhù 庆祝 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 xiàng zhēng 象征， ” Schultz shuō 说， “ wǒ men 我们 néng 能 fā xiàn 发现 duō shǎo 多少 lèi sì 类似 de 的 “ kè dù 刻度 xiàn 线 ” ne 呢？
“ yě 也 xǔ shì 许是 tā men 它们 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 dà yùn 大运， bú zì jué 不自觉 de 地 jīng shòu 经受 le 了 qì hòu 气候 zāi nàn 灾难 de 的 kǎo yàn 考验， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ wǔ sè 五色 ” guān niàn 观念 céng 曾 shì 是 gǔ rén 古人 jìn xíng 进行 qí fān 旗幡 shè jì 设计 de 的 “ sī wéi 思维 lǜ 律 ” 。
“ rén men 人们 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到， nà zhǒng 那种 rèn wéi 认为 shuāi lǎo 衰老 jí 即 yǒng héng bù biàn 永恒不变 zhuàng tài 状态 — — rú 如 yǔ zhòu 宇宙 de 的 rè 热 jì 寂 — — de 的 guān diǎn 观点 bù jǐn 不仅 guò yú 过于 huāng miù 荒谬， ” tā 他 shuō 说。
“ shén me 什么 dōu 都 zài 在 mào 帽 hé 盒 nǐ 你， wǒ de péng yǒu 我的朋友？ ” xún wèn 询问 quán quán 拳拳 shī 师。

ประโยคภาษาจีน
‘ bù 不 xiàng 像 wǒ 我 suǒ 所 yuàn wàng 愿望 de 的 nà me 那么 yán zhòng 严重， ’ tā 他 huí dá 回答。
‘ tā men 他们 fàng kāi 放开 le 了 niú tóu 牛头 gǒu 狗， tā 它 yǎo 咬 zhù 住 wǒ 我 lā 啦！ ’
‘ kě shì 可是 chú le 除了 wǒ de 我的 gē bei 胳臂， wǒ 我 hún shēn shàng xià 浑身上下 dōu 都 suān tòng 酸痛 dé 得 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 gēn 跟 yī 一 dà duì 大队 xiǎo guǐ 小鬼 dǎ 打 guò 过 zhàng 仗 shì de 似的。 ’
‘ chéng bǎo 城堡 ’ jiāng 将 jiàn zào 建造 zài 在 yí gè 一个 yóu 由 zhòng xíng 重型 hùn níng tǔ 混凝土 chén jǐng 沉井 chéng dān 承担 de 的 fú dòng 浮动 dì jī 地基 shàng 上， yōng yǒu 拥有 60 tào 套 háo huá 豪华 gōng yù 公寓、 yí gè 一个 tíng chē chǎng 停车场， hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 jìn chū 进出 dà lóu 大楼 jí 及 yóu chuán 游船 mǎ tóu 码头 de 的 fú dòng 浮动 dào lù 道路。
‘ hū rán 忽然 jiān 间 wǒ 我 jiù 就 tè bié 特别 xiǎng 想 chuān 穿 xià wēi yí 夏威夷 shān 衫， lǎ ba kù 喇叭裤， hé 和 dài 带 gēn 跟 ér 儿 de 的 xié 鞋。 ’
‘ yǒu 有， nǐ 你 kàn 看。 ’ wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 pí jiā 皮夹， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 fān 翻 chū 出 le 了 wǒ de 我的 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片。
‘ zhè shì 这是 yì zhāng 一张 chuán dān 传单， bǎ 把 tā 它 dǎ yìn 打印 chū lái 出来， sòng gěi 送给 tā men 他们。 ’
“ dì lì 蒂莉 bú huì 不会 zài 再 huí lai 回来 le 了， ” tā 她 shēng yīn 声音 dī huǎn 低缓 de 地 shuō 说， mù guāng 目光 zhèng duì 正对 zhe 着 wǒ 我。
“ 3D jù hé 聚合 ” yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 shì 是 yì zhǒng 一种 yuán huá 圆滑 de 的 shuō fǎ 说法， tí gōng 提供 de 的 shǒu duàn 手段 hěn 很 yǒu yì yì 有意义。
“ Craig gòu zào 构造 de 的 dì 第 yí gè 一个 wán quán 完全 tóng tài 同态 jiā mì 加密 tǐ xì 体系， jiě jué 解决 le 了 mì mǎ xué 密码学 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的、 30 nián qián 年前 dàn shēng 诞生 ér 而 wú rén 无人 tū pò 突破 de 的 nán tí 难题， ” Boneh shuō 说。
“ Mini é ” shì 氏 zǐ dàn 子弹 shǐ 使 lái fù qiāng 来复枪 de 的 shàng táng 上膛 biàn de 变得 jiǎn jié 简洁 xùn sù 迅速， dàn shì 但是 shì bīng 士兵 men 们 réng 仍 xū 需 zài 在 měi cì 每次 fā shè 发射 hòu 后 zàn tíng 暂停 shàng 上 zǐ dàn 子弹， dī xiào 低效 qiě 且 wēi xiǎn 危险。
“ [ ] ” shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn xiě 简写 yǔ fǎ 语法。
“ yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yǒu 有 duō shao 多少 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zài 在 rè dài dì qū 热带地区 chuán bō 传播 ” — — zhè ge 这个 dì qū 地区 zhōng nián 终年 yǒu zhe 有着 jiào 较 gāo 高 de 的 jué duì shī dù 绝对湿度 — — “ bìng qiě 并且 tā 它 hè 和 wēn dài 温带 dì qū 地区 de 的 de 的 guān xi 关系 shì 是 shén me 什么， ” tā 他 shuō 说。
“ yì xiē 一些 bì suǒ 闭锁 zōng hé zhèng 综合症 huàn zhě 患者 zì wǒ píng dìng 自我评定 de 的 xìng fú 幸福 huò 或 xǔ shì 许是 tā men 他们 duì 对 zhè zhǒng 这种 shēn tǐ 身体 jí dù 极度 shī cháng 失常 zhuàng tài 状态 de 的 rèn kě 认可 hè 和 jiē shòu 接受 ” 。
“ yí dài 一带 ” zhǐ 指 yī 一 tiáo 条 zhōng bù 中部 lǜ sè 绿色 dài 带， jí 即 wéi rào 围绕 jīng guǎng tiě lù 京广铁路 hé 和 jīng jiǔ 京九 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 zòng xiàng 纵向 jiāo tōng 交通 lǜ huà dài 绿化带。
“ yī 一 měi yuán 美元 yī 一 piào 票 ” de 的 mín zhǔ zhì 民主制 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” shì 是 jù fǔ fáng biàn 拒腐防变 de 的 sī wéi 思惟 wǔ qì 武器；
“ sān 三 suō suān 羧酸 xún huán 循环。 ” Àì dé huá 爱德华 huí guò 回过 tóu 头 qù 去 kàn zhe 看着 bān nà 班纳 lǎo shī 老师， hěn 很 bú nài fán 不耐烦 de 地 dá dào 答道。
“ shàng fǎng 上访 ” jiù 就 xiàng 像 yī 一 bù 部 kǎ fū 卡夫 kǎ shì 卡式 de 的 yì wén 逸闻 jí 集， suī rán 虽然 méi yǒu 没有 lián xù 连续 de 的 qíng jié 情节， dàn shì 但是 zhèng shì 正是 zhè 这 zhū duō 诸多 dǎo yǎn 导演 jié lì 竭力 xiáng shù 详述 de 的 gù shì 故事， gěi 给 le 了 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 bù kě 不可 chéng shòu 承受 zhī 之 zhòng 重。
“ bú xìng de shì 不幸的是， lǚ yóu 旅游 jīng yíng zhě 经营者 shéi 谁 shì 是 kàng yì 抗议 zuò chū 作出 qí tā de 其他的 xuǎn zé 选择， zhè 这 shì zài 是在 jiàn kāng 健康 de 的 jìng zhēng 竞争 kuàng jià 框架 de 的 zūn zhòng 尊重， ” zhōng qīng 中青 shuō 说。
“ bù guǎn 不管 qì wēn 气温 duō 多 gāo 高， shǐ qián 史前 nán xìng 男性 huì 会 gēn zhe 跟着 shēng chù 牲畜， ” tā 他 shuō 说， “ ér 而 nǚ xìng 女性 zé 则 huì 会 qù 去 zhǎo 找 yīn liáng chù 阴凉处 duǒ bì 躲避 ” 。
“ bù 不， ” zhū lì yà 茱莉亚 shuō 说， “ wǒ 我 dào 到 zhè shì 这是 lái 来 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界 de 的！
“ shì jiè 世界 zuì 最 ǎi 矮 nán rén 男人 ” jì lù 纪录 bǎo chí zhě 保持者 hé píng 何平 píng yú 平于 qù nián 去年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 qù shì 去世， yú shì 于是 lái zì 来自 sì chuān shěng 四川省 hé jiāng xiàn 合江县 de 的 huáng kāi quán 黄开全 zhuó shǒu 着手 shēn qǐng 申请 gāi xiàng 该项 jì lù 纪录 de 的 xià 下 yī 一 wèi 位 yōng yǒu zhě 拥有者。
“ zhōng guó 中国 ? dōng méng 东盟 zì mào qū 自贸区 de 的 zhì dù 制度 céng miàn 层面 wèn tí 问题 jiě jué 解决 zhī hòu 之后， wǒ 我 rèn wéi 认为 jiā kuài 加快 guǎng xī 广西 běi bù wān 北部湾 hé 和 zhōng guó 中国 ? dōng méng 东盟 shāng mào 商贸 wù liú 物流 jī chǔ 基础 jìn xíng 进行 duì jiē 对接， shì 是 dāng qián 当前 zuì 最 pò qiè 迫切 de 的 rèn wu 任务 ” 。
“ zhōng guó 中国 háng mǔ 航母 de 的 fā zhǎn 发展 hái 还 zài 在 zǎo qī 早期， dàn shì 但是 tā men 他们 yí dàn 一旦 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 cāo liàn 操练 hǎi jūn háng kòng bīng 海军航空兵， tā men 他们 jiù 就 huì 会 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yào 要 mì qiè 密切 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 xíng shì 形势。 ” tā 他 shuō 说。
“ wèi 为 zhè 这 tiáo 条 kè dù 刻度 xiàn 线 de 的 qǐ yòng 启用 ér 而 zài 在 xīng bā kè 星巴克 de 的 tīng táng 厅堂 lǐ 里 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 qìng zhù 庆祝 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 xiàng zhēng 象征， ” Schultz shuō 说， “ wǒ men 我们 néng 能 fā xiàn 发现 duō shǎo 多少 lèi sì 类似 de 的 “ kè dù 刻度 xiàn 线 ” ne 呢？
“ yě 也 xǔ shì 许是 tā men 它们 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 dà yùn 大运， bú zì jué 不自觉 de 地 jīng shòu 经受 le 了 qì hòu 气候 zāi nàn 灾难 de 的 kǎo yàn 考验， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ wǔ sè 五色 ” guān niàn 观念 céng 曾 shì 是 gǔ rén 古人 jìn xíng 进行 qí fān 旗幡 shè jì 设计 de 的 “ sī wéi 思维 lǜ 律 ” 。
“ rén men 人们 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到， nà zhǒng 那种 rèn wéi 认为 shuāi lǎo 衰老 jí 即 yǒng héng bù biàn 永恒不变 zhuàng tài 状态 — — rú 如 yǔ zhòu 宇宙 de 的 rè 热 jì 寂 — — de 的 guān diǎn 观点 bù jǐn 不仅 guò yú 过于 huāng miù 荒谬， ” tā 他 shuō 说。
“ shén me 什么 dōu 都 zài 在 mào 帽 hé 盒 nǐ 你， wǒ de péng yǒu 我的朋友？ ” xún wèn 询问 quán quán 拳拳 shī 师。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子