ประโยคภาษาจีน- 把一位名不见经传的参议员引向白宫大门的社交网络策略中文句子 (14385) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — bǎ 把 yī 一 wèi 位 míng bú jiàn jīng zhuàn 名不见经传 de 的 cān yì yuán 参议员 yǐn xiàng 引向 bái gōng 白宫 dà mén 大门 de 的 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 cè lüè 策略
The social-networking strategy that took an obscure senator to the doors of the White House.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — lǚ tú 旅途 jiāng 将 wèi 为 chá ěr sī 查尔斯 tí gōng 提供 yòu 又 yí gè 一个 bù 不 gǎi biàn 改变 shēng huó 生活 zhòng xīn 重心 de 的 jiè kǒu 借口。
— — lái zì 来自 shì zhàng 视障 shè yǐng zhě 摄影者 de 的 shēng yīn 声音
— — shāo kǎo 烧烤 chéng wéi 成为 pín qióng 贫穷 de 的 nán fāng 南方 hēi rén 黑人 fàn shí 饭食 shǒu xuǎn 首选， tā men 他们 cháng cháng 常常 pèi 配 yǐ 以 shū cài 蔬菜， bǐ rú 比如 kǎo 烤 huáng qiū kuí 黄秋葵 hé 和 tián 甜 shǔ 薯。
— — měi guó néng yuán bù 美国能源部 tǒng jì 统计， shí xíng 实行 xià shí zhì 夏时制 qī jiān 期间， měi guó 美国 néng yuán 能源 xū qiú liáng 需求量 xià jiàng 下降 0.5% ， xiāng dāng yú 相当于 jié shěng 节省 le 了 300 wàn tǒng 万桶 shí yóu 石油。
— — yì zhě 译者） jìn xíng 进行 chéng zhì 惩治。 zhèng shì 正式 de 的 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 chéng xù 程序 huó 和 shí jiàn 实践 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò zhī 获知 de 的 xìn xī 信息 fēi cháng 非常 shǎo 少， ér 而 wài jiè 外界 duì 对 fǎ lǜ 法律 xì tǒng 系统 de 的 liǎo jiě 了解 yě 也 jǐn 仅 xiàn yú 限于 duì 对 wéi fǎn 违反 jiāo tōng 交通 guī zé 规则 huó 和 qí tā 其他 qīng zuì 轻罪 de 的 shěn pàn 审判。
— — zhè 这 jiù shì 就是 kāi wù 开悟。
— zhōng guó 中国 yí guàn 一贯 fǎn duì 反对 zài 在 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 dòng zhé 动辄 shǐ yòng 使用 huò 或 wēi xié 威胁 shǐ yòng 使用 zhì cái 制裁。
― ― luò 落 zì 自 bái là shù 白蜡树， huī huī 灰灰 de 的。
‘ hé 和 nǐ 你 zài 在 xiāng cūn 乡村 xí guàn 习惯 de 的 nà xiē 那些 bǐ 比 suàn bù liǎo 算不了 shén me 什么， ’ tā 他 shuō 说。
‘ wǒ 我 yě 也 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 dà 大 chì bǎng 翅膀， liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 yě 也 yǒu 有 dà 大 zhuǎ zi 爪子， tā men 它们 kě bu 可不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yòng lái 用来 zài 在 ní tǔ 泥土 lǐ 里 bā 扒 shí 食 de 的。 ’
‘ zhè 这 ’ tōng cháng 通常 zhǐ 指 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 huò 或 yī 一 tiáo 条 qiū yǐn 蚯蚓， xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是： dà zhǔ jiào 大主教 fā xiàn 发现 de 的 shì 是 shén me 什么 ne 呢？ ” yā zi 鸭子 hái 还 bù tíng 不停 de 地 gū 呱 lā 啦 zhe 着。
“ 1492 nián 年， gē lún bù 哥伦布 zài 在 lán sè 蓝色 hǎi yáng 海洋 shàng chéng 上乘 fēng 风 pò làng 破浪 ” ， zhè 这 chéng wéi 成为 hái zi men 孩子们 tóng yáo 童谣 de 的 kāi tóu 开头 qǔ 曲。
“ AT & T néng 能 yíng dé 赢得 jìng zhēng 竞争 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 shì zài 是在 zì jǐ 自己 wǎng luò 网络 shàng 上， fù yǔ 赋予 zì jǐ 自己 de 的 shì pín fù wù 视频服务 yǐ 以 yōu xiān quán 优先权。 ” ， É lè gāng 俄勒冈 bō tè lán shì 波特兰市 de 的 wǎng luò 网络 gōng chéng shī 工程师 luó bó tè 罗伯特 . tuō bō ěr 托波尔 sī jī 斯基 rú 如 cǐ shuō 此说。
“ Micro ” zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì si 意思 shì 是 “ xiǎo 小 ” ， Microclimate shì 是 zhǐ 指 xiǎo 小 qū yù 区域 lǐ 里 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件。
“ ‘ shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 hóng 红 ’ bèi 被 fàng rù 放入 yīn dào 阴道 hòu 后， huì 会 róng jiě 溶解 bìng 并 péng zhàng 膨胀， zài 在 20 - 30 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 xíng fáng 行房， nǐ 你 jiù 就 huì 会 ‘ jiàn hóng 见红 ’ ” ， shuō míng shū 说明书 jiě shì 解释 shuō 说。
“ yí gè 一个 bìng rén 病人 kě yǐ 可以 qù 去 kàn 看 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 hé 和 dé dào 得到 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 pàn duàn 判断 ” ， luō bó xùn 罗伯逊 shuō 说。
“ yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 jié diǎn 节点 ” de 的 chōu xiàng 抽象 suī rán 虽然 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错， dàn 但 què 却 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 bèn zhuō 笨拙 de 的 biān mǎ 编码 qíng kuàng 情况， lì rú 例如 shàng 上 miàn dī 面的 shǔ xìng 属性 jié diǎn 节点 shì lì 示例。
“ yī 一 píng 瓶 400 háo shēng 毫升 de 的 qū chén shì 屈臣氏 shuǐ 水 huì 会 huā diào 花掉 wǒ 我 liǎng 两 kuài 块 qián 钱， dàn shì 但是， yǐ qián 以前 zài 在 xué xiào 学校， wǒ 我 bú yòng 不用 wèi 为 shuǐ 水 fù fèi 付费， ” táng huì tíng 唐慧婷 shuō 说。
“ wàn fāng 万方 Ān hé 安和 ” — — shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 nà xī zú 纳西族 chuán tǒng 传统 gǔ jiàn zhù 古建筑 huā yuán shì 花园式 jīng pǐn 精品 mín jū 民居 kè zhàn 客栈。
“ sān jiāng yuán 三江源 ” shēng tài 生态 nàn mín 难民 shì 是 jù yǒu 具有 shí dài xìng 时代性、 de yù xìng 地域性 de 的 wèn tí 问题。
“ shàng sài jì 上赛季 zhōng 中， měi cì 每次 wǒ men 我们 qù 去 fàn diàn 饭店 chī fàn 吃饭 huò shì 或是 zǒu zài 走在 jiē shang 街上， dū huì 都会 yù dào 遇到 qiú mí 球迷 lái 来 hé 和 wǒ men 我们 shuō 说 zhè ge 这个。 ” tā 他 jiě shì 解释 dào 道。
“ bù 不 yì 抑 jiān bìng 兼并 ” de 的 guó cè 国策 shǐ 使 sòng dài 宋代 tǔ dì 土地 máo dùn 矛盾 shí fēn 十分 yán zhòng 严重， “ jǐng tián zhì 井田制 ” chéng wéi 成为 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 mèng 梦。
“ bú yào 不要 jiè gù 借故 ōu dǎ 殴打 huò 或 rǔ mà 辱骂 xiǎo hái 小孩， dàn 但 yīng 应 jiǎng qīng 讲清 chéng shí 诚实 de 的 zhòng yào xìng 重要性 huó 和 sā huǎng 撒谎 de 的 wēi hài 危害。 ” lǐ 李 bó shì 博士 gào su 告诉 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报 ( SundayTimes ) jì zhě 记者。

ประโยคภาษาจีน
— — lǚ tú 旅途 jiāng 将 wèi 为 chá ěr sī 查尔斯 tí gōng 提供 yòu 又 yí gè 一个 bù 不 gǎi biàn 改变 shēng huó 生活 zhòng xīn 重心 de 的 jiè kǒu 借口。
— — lái zì 来自 shì zhàng 视障 shè yǐng zhě 摄影者 de 的 shēng yīn 声音
— — shāo kǎo 烧烤 chéng wéi 成为 pín qióng 贫穷 de 的 nán fāng 南方 hēi rén 黑人 fàn shí 饭食 shǒu xuǎn 首选， tā men 他们 cháng cháng 常常 pèi 配 yǐ 以 shū cài 蔬菜， bǐ rú 比如 kǎo 烤 huáng qiū kuí 黄秋葵 hé 和 tián 甜 shǔ 薯。
— — měi guó néng yuán bù 美国能源部 tǒng jì 统计， shí xíng 实行 xià shí zhì 夏时制 qī jiān 期间， měi guó 美国 néng yuán 能源 xū qiú liáng 需求量 xià jiàng 下降 0.5% ， xiāng dāng yú 相当于 jié shěng 节省 le 了 300 wàn tǒng 万桶 shí yóu 石油。
— — yì zhě 译者） jìn xíng 进行 chéng zhì 惩治。 zhèng shì 正式 de 的 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 chéng xù 程序 huó 和 shí jiàn 实践 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò zhī 获知 de 的 xìn xī 信息 fēi cháng 非常 shǎo 少， ér 而 wài jiè 外界 duì 对 fǎ lǜ 法律 xì tǒng 系统 de 的 liǎo jiě 了解 yě 也 jǐn 仅 xiàn yú 限于 duì 对 wéi fǎn 违反 jiāo tōng 交通 guī zé 规则 huó 和 qí tā 其他 qīng zuì 轻罪 de 的 shěn pàn 审判。
— — zhè 这 jiù shì 就是 kāi wù 开悟。
— zhōng guó 中国 yí guàn 一贯 fǎn duì 反对 zài 在 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 dòng zhé 动辄 shǐ yòng 使用 huò 或 wēi xié 威胁 shǐ yòng 使用 zhì cái 制裁。
― ― luò 落 zì 自 bái là shù 白蜡树， huī huī 灰灰 de 的。
‘ hé 和 nǐ 你 zài 在 xiāng cūn 乡村 xí guàn 习惯 de 的 nà xiē 那些 bǐ 比 suàn bù liǎo 算不了 shén me 什么， ’ tā 他 shuō 说。
‘ wǒ 我 yě 也 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 dà 大 chì bǎng 翅膀， liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 yě 也 yǒu 有 dà 大 zhuǎ zi 爪子， tā men 它们 kě bu 可不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yòng lái 用来 zài 在 ní tǔ 泥土 lǐ 里 bā 扒 shí 食 de 的。 ’
‘ zhè 这 ’ tōng cháng 通常 zhǐ 指 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 huò 或 yī 一 tiáo 条 qiū yǐn 蚯蚓， xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是： dà zhǔ jiào 大主教 fā xiàn 发现 de 的 shì 是 shén me 什么 ne 呢？ ” yā zi 鸭子 hái 还 bù tíng 不停 de 地 gū 呱 lā 啦 zhe 着。
“ 1492 nián 年， gē lún bù 哥伦布 zài 在 lán sè 蓝色 hǎi yáng 海洋 shàng chéng 上乘 fēng 风 pò làng 破浪 ” ， zhè 这 chéng wéi 成为 hái zi men 孩子们 tóng yáo 童谣 de 的 kāi tóu 开头 qǔ 曲。
“ AT & T néng 能 yíng dé 赢得 jìng zhēng 竞争 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 shì zài 是在 zì jǐ 自己 wǎng luò 网络 shàng 上， fù yǔ 赋予 zì jǐ 自己 de 的 shì pín fù wù 视频服务 yǐ 以 yōu xiān quán 优先权。 ” ， É lè gāng 俄勒冈 bō tè lán shì 波特兰市 de 的 wǎng luò 网络 gōng chéng shī 工程师 luó bó tè 罗伯特 . tuō bō ěr 托波尔 sī jī 斯基 rú 如 cǐ shuō 此说。
“ Micro ” zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì si 意思 shì 是 “ xiǎo 小 ” ， Microclimate shì 是 zhǐ 指 xiǎo 小 qū yù 区域 lǐ 里 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件。
“ ‘ shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 hóng 红 ’ bèi 被 fàng rù 放入 yīn dào 阴道 hòu 后， huì 会 róng jiě 溶解 bìng 并 péng zhàng 膨胀， zài 在 20 - 30 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 xíng fáng 行房， nǐ 你 jiù 就 huì 会 ‘ jiàn hóng 见红 ’ ” ， shuō míng shū 说明书 jiě shì 解释 shuō 说。
“ yí gè 一个 bìng rén 病人 kě yǐ 可以 qù 去 kàn 看 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 hé 和 dé dào 得到 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 pàn duàn 判断 ” ， luō bó xùn 罗伯逊 shuō 说。
“ yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 jié diǎn 节点 ” de 的 chōu xiàng 抽象 suī rán 虽然 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错， dàn 但 què 却 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 bèn zhuō 笨拙 de 的 biān mǎ 编码 qíng kuàng 情况， lì rú 例如 shàng 上 miàn dī 面的 shǔ xìng 属性 jié diǎn 节点 shì lì 示例。
“ yī 一 píng 瓶 400 háo shēng 毫升 de 的 qū chén shì 屈臣氏 shuǐ 水 huì 会 huā diào 花掉 wǒ 我 liǎng 两 kuài 块 qián 钱， dàn shì 但是， yǐ qián 以前 zài 在 xué xiào 学校， wǒ 我 bú yòng 不用 wèi 为 shuǐ 水 fù fèi 付费， ” táng huì tíng 唐慧婷 shuō 说。
“ wàn fāng 万方 Ān hé 安和 ” — — shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 nà xī zú 纳西族 chuán tǒng 传统 gǔ jiàn zhù 古建筑 huā yuán shì 花园式 jīng pǐn 精品 mín jū 民居 kè zhàn 客栈。
“ sān jiāng yuán 三江源 ” shēng tài 生态 nàn mín 难民 shì 是 jù yǒu 具有 shí dài xìng 时代性、 de yù xìng 地域性 de 的 wèn tí 问题。
“ shàng sài jì 上赛季 zhōng 中， měi cì 每次 wǒ men 我们 qù 去 fàn diàn 饭店 chī fàn 吃饭 huò shì 或是 zǒu zài 走在 jiē shang 街上， dū huì 都会 yù dào 遇到 qiú mí 球迷 lái 来 hé 和 wǒ men 我们 shuō 说 zhè ge 这个。 ” tā 他 jiě shì 解释 dào 道。
“ bù 不 yì 抑 jiān bìng 兼并 ” de 的 guó cè 国策 shǐ 使 sòng dài 宋代 tǔ dì 土地 máo dùn 矛盾 shí fēn 十分 yán zhòng 严重， “ jǐng tián zhì 井田制 ” chéng wéi 成为 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 mèng 梦。
“ bú yào 不要 jiè gù 借故 ōu dǎ 殴打 huò 或 rǔ mà 辱骂 xiǎo hái 小孩， dàn 但 yīng 应 jiǎng qīng 讲清 chéng shí 诚实 de 的 zhòng yào xìng 重要性 huó 和 sā huǎng 撒谎 de 的 wēi hài 危害。 ” lǐ 李 bó shì 博士 gào su 告诉 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报 ( SundayTimes ) jì zhě 记者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子